ديميس روسوس

أرتيميوس "ديميس" فينتوريس - روسوس ( / ˈruː s oʊ s / ROO -sohss ; اليونانية : Αρτέμιος " Ντέμης " Βεντούρης-Ρούσσος , IPA: [ aɾˈtemi.os ˈdemis venˈduriz ˈrusos ] ؛ 15 يونيو 1946 - 25 يناير 2015) كان موسيقيًا يونانيًا مصريًا المولد. بصفته عضوًا في فرقة موسيقية، يُذكر بشكل أفضل لعمله في فرقة موسيقى الروك التقدمية " أفرودايتس تشايلد" ، ولكن كمغني منفرد، تضمنت ذخيرته أغاني ناجحة مثل " وداعًا يا حبي، وداعًا "، و" من ذكريات إلى ذكريات " و" إلى الأبد وإلى الأبد ".

باعت روسوس أكثر من 60 مليون ألبوم حول العالم ^{[ 1 ]} وأصبحت " رمزًا جنسيًا غير متوقع يرتدي القفطان ". ^{[ 2 ]}

وُلد روسوس ونشأ في الإسكندرية بمصر ، لعائلة يونانية . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان والده، جورج (يورغوس) روسوس، عازف غيتار كلاسيكي ومهندسًا، أما والدته، أولغا (1923-2019)، فقد شاركت مع زوجها في فرقة مسرحية يونانية للهواة في الإسكندرية (كان هناك ثلاث فرق مماثلة في الجالية اليونانية)؛ تعود أصول عائلتها إلى اليونان. ^{[ 3 ]} كان أجداده من جهة أمه من خيوس ، وهاجروا إلى الإسكندرية بعد كارثة آسيا الصغرى . أما أجداده من جهة أبيه فكانوا من خانيا . انتقل جده إلى مصر في أوائل القرن العشرين مع زوجته المستقبلية التي كانت قاصرًا. غيّر لقبه من فينتوريس إلى روسوس ليخفي نفسه عن عائلتها. ^{[ 5 ]}

درس روسوس الموسيقى في طفولته وانضم إلى جوقة الكنيسة اليونانية البيزنطية في الإسكندرية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تأثرت سنوات تكوينه في أجواء المدينة الساحلية العريقة متعددة الثقافات بموسيقى الجاز ، بالإضافة إلى الموسيقى العربية التقليدية والموسيقى الأرثوذكسية اليونانية . ^{[ 8 ]} فقد والداه ممتلكاتهما خلال أزمة السويس عام 1956، فقررا الانتقال إلى اليونان. ^{[ 9 ]}

بعد استقراره في اليونان، انضم روسوس إلى عدة فرق موسيقية، بدءًا من فرقة "آيدولز" عندما كان في السابعة عشرة من عمره، حيث التقى إيفانجيلوس باباثاناسيو (المعروف لاحقًا باسم فانجيليس ) ولوكاس سيدراس ، اللذين أصبحا لاحقًا زميليه في فرقة "أفرودايتس تشايلد" . ^{[ 10 ]} بعد ذلك، انضم إلى فرقة "وي فايف" التي تتخذ من أثينا مقرًا لها، وهي فرقة أخرى تقدم أغاني مشهورة، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في اليونان. ^{[ 11 ]}

ساهم أسلوب روسوس الصوتي الأوبرالي في دفع فرقة أفروديت تشايلد إلى النجاح العالمي، لا سيما في ألبومهم الأخير 666 ، المستند إلى مقاطع من سفر الرؤيا ، والذي أصبح من كلاسيكيات موسيقى الروك التقدمية . ^{[ 11 ]}

بعد تفكك فرقة أفروديت تشايلد، واصل روسوس التسجيل بشكل متقطع مع زميله السابق في الفرقة، فانجيليس. في عام 1970، أصدر الاثنان ألبوم موسيقى فيلم "سكس باور" (الذي نُسب أيضًا إلى أفروديت تشايلد)، ثم سجلا معًا ألبوم " ماجيك" عام 1977. كان أنجح تعاون بينهما أغنية "ريس تو ذا إند" (التي غُنيت أيضًا بالإسبانية بعنوان "تو ليبرتاد")، وهي نسخة غنائية من اللحن الموسيقي لفيلم " تشاريوتس أوف فاير " الحائز على جائزة الأوسكار (من تأليف فانجيليس). كما شارك روسوس كضيف في موسيقى فانجيليس التصويرية لفيلم " بليد رانر " (1982)، ^{[ 12 ]} في أغاني "تيلز أوف ذا فيوتشر"، و"داماسك روز"، و"تافيز سنيك بيت بار"، و"أون ذا تريل أوف نيكسوس 6" (بعضها متوفر فقط في نسخة أصلية غير مقرصنة ضمن مجموعة الأقراص المدمجة ذات الإصدار المحدود بمناسبة الذكرى التاسعة والعشرين التي صدرت عام 2011).

بدأ روسوس مسيرته الفنية المنفردة بأغنية " We Shall Dance " عام 1971، والتي حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كل من هولندا وبلجيكا . ورغم عدم نجاحه في البداية، قام بجولة فنية في أنحاء أوروبا وأصبح فنانًا بارزًا. وبلغت مسيرته الفنية ذروتها في منتصف السبعينيات مع إصداره العديد من الألبومات الناجحة. ^{[ 12 ]} تصدرت أغنيته " Forever and Ever " قوائم الأغاني في العديد من الدول عام 1973، واحتلت المرتبة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1976. ^{[ 6 ]}

من بين أغاني روسوس الناجحة الأخرى: " صديقي الريح "، و" سبب وجودي "، و" صباحات مخملية "، و" وداعًا يا حبي، وداعًا "، و" يومًا ما في مكان ما "، و" سيدة أركاديا الجميلة ". وكانت أول أغنية منفردة له تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة عام 1975، وهي أغنية " سعيد بوجودي على جزيرة في الشمس "، من تأليف ديفيد لويس ، وهو من أيرلندا الشمالية ، حيث وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني. ^{[ 2 ]} أثارت شعبيته في بقية أنحاء أوروبا، باستثناء المملكة المتحدة، اهتمام جون كينغ، منتج تلفزيون بي بي سي، الذي أنتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ظاهرة روسوس" عام 1976. وأصدرت شركة فيليبس ريكوردز ألبومًا قصيرًا (EP) من أربع أغنيات يحمل نفس الاسم ، وكان أول ألبوم قصير يتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. ^{[ 13 ]} وحقق روسوس نجاحًا مماثلًا في أوروبا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط واليابان. ^{[ 14 ]}

في عام 1973، ظهر روسوس لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج "ذا بازيل براش شو" ^{[ 15 ]} ، كما ظهر في برنامج نانا موسكوري التلفزيوني في المملكة المتحدة. ^{[ 13 ]} وفي عام 1978، حقق نجاحًا باهرًا بأغنيته الوحيدة في موسيقى الديسكو بعنوان "LOVE (Got A Hold Of Me)". وفي عام 1980، حقق نجاحًا آخر بأغنيته " Lost in Love " (نسخة معدلة من أغنية فرقة "إير سبلاي ")، ^{[ 16 ]} التي غناها كثنائي مع فلورنس وارنر . ^{[ 17 ]}

استمر نجاح روسوس في ثمانينيات القرن العشرين، لا سيما في فرنسا، حيث حققت أغنيته " Quand je t'aime " المركز الثاني عام 1988، و" On écrit sur les murs " عام 1989، إلى جانب حصول ألبوميه "Le Grec" و "Voice and Vision" على أسطوانات ذهبية . كما حقق ألبومه "Christmas Album " وألبوم "Greatest Hits " نجاحًا مماثلاً في فرنسا وبلجيكا وهولندا. وفي عام 1989، سجل أغنية "Young Love"، وهي دويتو مع المغني وكاتب الأغاني الألماني درافي دويتشير ، والتي صدرت كأغنية منفردة في ألمانيا، ووصلت إلى المركز الثاني في برنامج ZDF-Hitparade الموسيقي التلفزيوني الألماني في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٨٢، أصدر روسوس ألبومًا بعنوان "ديميس"، تعاون فيه جون أندرسون من فرقة "يس" . ساهم أندرسون بالموسيقى والكلمات لأغنية "لامنت "، وكلمات أغنيتي "سونغ فور ذا فري" و" ريس تو ذا إند" . أما الأخيرة، التي لحّنها فانجيليس ، فهي نسخة من مقطوعته الموسيقية الشهيرة " تشاريوتس أوف فاير" .

شهدت التسعينيات إصداراتٍ أكثر أهميةً من روسوس. ففي عام ١٩٩٣، أصدر ألبوم "Insight" (المعروف أيضاً باسم "Morning Has Broken") الذي لاقى استحساناً واسعاً. بعد ذلك، تعاون مع شركة BR Music في هولندا لإنتاج ألبومات "Immortel" و"Serenade" و"In Holland". ^{[ ١٩ ]}

واصل روسوس التسجيل والقيام بجولات فنية. في عام 2002 قام بجولة في إنجلترا عندما وصلت مجموعة " أفضل ما قدمه "، Forever and Ever – Definitive Collection ، إلى المركز 17 في قائمة الألبومات البريطانية ^{[ 2 ] .}

وفي السنوات الأخيرة، ظهر في روسيا والإمارات العربية المتحدة . وبصفته تابعًا ملتزمًا للعقيدة الأرثوذكسية اليونانية ، فقد غنى كضيف في عدد من الكنائس في اليونان وحول العالم، بما في ذلك فرنسا. ^{[ 13 ]}

في عام 2006، أصدر ألبوم "ديميس روسوس - مباشر من البرازيل" ، ^{[ 20 ]} بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا من أغنية "فوسيه فوسيه إي نادا مايس"، وهي أغنية برتغالية حققت نجاحًا كبيرًا عام 1977. ^{[ 21 ]} ومن عام 2006 إلى عام 2008، شارك في جولة "آجي تندر إيه تيت دو بوا" ، وهي سلسلة حفلات موسيقية تضم مغنين فرنسيين من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

عاد روسوس إلى الساحة الفنية في عام 2009، عندما سجل ألبومه الاستوديو الأخير، ديميس ، من إنتاج مارك دي دومينيكو ، والذي صدر في 11 مايو. ^{[ 24 ]} في هذا الألبوم، يعزف فيرجيل ، ابن ستيف هاو، على الطبول.

قبل وفاته بشهر، اختار روسوس مقطوعات موسيقية لألبوم تجميعي رسمي لأعماله، متضمنًا ملاحظات من طفليه إميلي وسيريل. صدر الألبوم، بعنوان "مجموعة ديميس روسوس" ، في مارس 2015، وتصدر قوائم الألبومات في بلجيكا، ووصل إلى المركز 61 في هولندا.

في يونيو 1985، كان روسوس من بين ركاب رحلة الخطوط الجوية الغربية رقم 847 المتجهة من أثينا إلى روما، والتي تعرضت للاختطاف، ولكن أُطلق سراحه مع أربعة يونانيين آخرين بعد خمسة أيام، بينما بقي معظم الرهائن الآخرين هناك لمدة 17 يومًا. ^{[ 13 ] [ 38 ]}

عانى روسوس لسنوات من مشكلة الوزن. في يونيو 1980، بلغ وزنه 147 كيلوغرامًا (23 حجرًا؛ 324 رطلًا) . ثم بدأ حمية غذائية تمكن خلالها من خسارة 50 كيلوغرامًا (8 أحجار؛ 110 أرطال) في 10 أشهر. ^{[ 39 ]} في عام 1982، شارك في تأليف كتاب "مسألة وزن" مع صديقته المقربة، المصورة فيرونيك سكاوينسكا ، حيث تناول فيه بصراحة معاناته مع السمنة . ^{[ 40 ]}     

توفي روسوس صباح يوم 25 يناير/كانون الثاني 2015 عن عمر ناهز 68 عامًا، إثر إصابته بسرطان المعدة والبنكرياس والكبد ، وذلك أثناء تلقيه العلاج في مستشفى يغيا بأثينا، اليونان. وأكد وفاته صديقه الصحفي نيكوس ألياجاس في اليوم التالي ، حيث نشر الخبر على تويتر في 26 يناير/كانون الثاني 2015 باللغتين اليونانية والفرنسية. ^{[ 41 ] [ 42 ]} كما أكدت ابنته وفاته في وقت لاحق من اليوم نفسه، في تصريح لوسائل الإعلام اليونانية والفرنسية.

أشادت المغنية اليونانية نانا موسكوري بروسوس على إذاعة RTL الفرنسية ، قائلة: "كان يتمتع بصوت رائع، وسافر حول العالم... كان يحب ما يفعله... لقد كان فناناً وصديقاً. أتمنى أن يكون في عالم أفضل." ^{[ 1 ]}

أُقيمت جنازة روسوس في المقبرة الأولى بأثينا ، مثوى العديد من السياسيين والشخصيات الثقافية اليونانية، في 30 يناير. وقالت المغنية ماريزا كوتش : "كان صوته يُثير المشاعر في الناس ويُشرف اليونان أينما وصل. نودّع ديميس". وعلّق الملحن جورجوس هاتزيناسيوس قائلاً: "ما زلت أسمع ضحكته الصادقة في أذني، وأريد أن أودعه بحنين ومحبة". ^{[ 43 ]}

تزوج روسوس ثلاث مرات ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} أو ربما أربع مرات ^{[ 48 ] [ 49 ]} . أنجب ابنةً تُدعى إميلي من زوجته الأولى مونيك. ومن زوجته الثانية دومينيك، أنجب ابناً يُدعى سيريل. كلا ابني روسوس موسيقيان. ^{[ 50 ] [ 51 ]} أما زوجته الثالثة، عارضة الأزياء الأمريكية باميلا سميث، والتي تُعرف الآن باسم باميلا روسوس-راتيو (زوجة رجل الأعمال الروماني إندري راتيو، نجل السياسي إيون راتيو ، تزوجا عام 2004)، ^{[ 52 ]} فقد كانت برفقته أثناء حادثة اختطاف طائرة TWA عام 1985. ^{[ 53 ]} وكانت زوجته الرابعة والأخيرة باريسية تُدعى ماري. ^{[ 54 ]}

أدرج روسوس موتسارت وستينغ ضمن قائمة ملحنيه المفضلين. ^{[ 55 ]}

تُعدّ روسوس محور جدال بين شخصيتين رئيسيتين في المسلسل التلفزيوني المقتبس عن مسرحية مايك لي " حفلة أبيجيل" التي عُرضت عام 1977. وفي يوم وفاة روسوس، أجرت إذاعة بي بي سي 4 مقابلة مع الممثلة أليسون ستيدمان ضمن برنامج "بي إم " وناقشت أهمية الموسيقى في المسرحية. ^{[ 56 ]}

في 15 يونيو 2016، افتتح أبناؤه إميلي وسيريل متحف ديميس روسوس في ناي كيرك ، هولندا . بعد وفاته، انتقل المتحف إلى اليونان. ^{[ 57 ]}

أغنية "محبوبة محبوبة " من فيلم "شولاي " مستوحاة من أغنية "قل إنك تحبني" لروسوس. وفي مقابلة، ذكر مخرج الفيلم ، راميش سيبي، أنه حضر حفلاً موسيقياً لروسوس في لندن، حيث طلبت منه زوجته دمج هذه الأغنية في موسيقى فيلم "شولاي" . ^{[ 58 ]}

تظهر أغنية "Forever and Ever" في الموسيقى التصويرية لفيلم "A Man Called Ove" الذي صدر عام 2015 وفي فيلم "Palm Springs" الذي صدر عام 2020 .

• تم تسمية الكويكب 279226 ديميسروسوس ، الذي اكتشفه الفلكي الهاوي الروسي تيمور كرياتشكو في محطة زيلينتشوكسكايا عام 2009، تكريماً له. ^{[ 59 ]} وقد نشر مركز الكواكب الصغيرة بيان التسمية الرسمي في 14 مايو 2014 ( MPC 88407 ). ^{[ 60 ]}

من بين أشهر أغاني ديميس روسوس: " سنرقص " (صدرت كأغنية منفردة عام 1971)، و" سببي " (1972)، و" وداعاً يا حبي، وداعاً "، و" صباحات مخملية "، و" صديقي الريح "، و" سيدة أركاديا الجميلة " (1973)، و" يوماً ما في مكان ما " (1974)، و" سحري الوحيد " (1974)، و" من ذكريات إلى ذكريات " (1975)، و" عندما أحبك " (1987)، و" نكتب على الجدران " (1989).

ألبومات الاستوديو

• 1966: نا زي كانيس إي نا مي زي؟ - مغنية
• 1969: L'homme qui venait du Cher (فيلم تلفزيوني)
• 2012: مشكلة من النوع اليوناني – البابا
• 1982: حكايات المستقبل (فيلم) بليد رانر (مغني - غير مذكور في قائمة الممثلين)

• الوسائط المتعلقة بديميس روسوس على ويكيميديا ​​كومنز
• ديميس روسوس على موقع IMDb
• قائمة أعمال ديميس روسوس على موقع ديسكوجز
• قائمة أعمال ديميس روسوس على موقع Allmusic
• (IT) ديميس روسوس ، قائمة أعماله الكاملة demisroussos.org