اتحاد ديربي الكورالي

تُعدّ جمعية ديربي الكورالية واحدة من أقدم الجمعيات الكورالية في المملكة المتحدة ، حيث تأسست عام 1866. وقد أُنشئت هذه الجمعية لتقديم موسيقى كورالية عالية الجودة، وهو تقليد تسعى جاهدةً للحفاظ عليه حتى يومنا هذا. يشمل ريبرتوارها ^{[ 1 ]} أعمالًا كورالية تقليدية، بالإضافة إلى موسيقى من تأليف ملحنين من القرن العشرين وملحنين معاصرين. جمعية ديربي الكورالية هي جمعية خيرية مسجلة ^{[ 2 ]} وجمعية كورالية مستقلة. تُنظّم حفلات موسيقية في ديربي ، إنجلترا، والمنطقة المحيطة بها، ولديها أكثر من 100 عضو نشط. ^{[ 3 ]}

تتولى مغنية السوبرانو العالمية الشهيرة، السيدة إيما كيركبي، رعاية الجوقة منذ عام ١٩٩٣ ؛ وقد مُنحت وسام الملكة للموسيقى في يونيو ٢٠١١، لتكون سادس شخص فقط يحصل على هذا الوسام. ومن بين الرعاة السابقين السير تشارلز غروفز . ويتولى ريتشارد داسي منصب المدير الموسيقي منذ عام ٢٠٠٣؛ ومن بين المديرين الموسيقيين السابقين السير جون بريتشارد ، والسير هنري كوارد، وهارولد غراي، وريموند ثورب. تُقدم الجوقة عروضها بشكل رئيسي في كاتدرائية ديربي ، وفي السنوات الأخيرة قدمت عروضًا أيضًا في ليستر (مع جوقة ليستر الفيلهارمونية) وفي كلية ميرتون بجامعة أكسفورد، بالإضافة إلى عروض في الخارج.

تُقدّم الجوقة عروضها مع عازفين منفردين محترفين وفرق أوركسترا، وتمزج بين الموسيقى الحديثة ومجموعة واسعة من الأعمال التقليدية. ^{[ 1 ]} وقد كلّفت الجوقة ويل تود بتأليف عمل موسيقي جديد ("أغنية الخلق"، 2000) احتفالاً بالألفية. وللحفاظ على أعلى معايير الأداء، يخضع جميع المغنين الجدد لاختبارات أداء؛ ولتشجيع الأعضاء الأصغر سنًا، تُقدّم منح دراسية للمغنين الذين لا تتجاوز أعمارهم 25 عامًا.

تُنشر مراجعات معظم الحفلات الموسيقية في قسم الموسيقى بصحيفة ديربي تلغراف ، ^{[ 4 ]} ويمكن الاطلاع على بعضها على موقع الجوقة الإلكتروني. ^{[ 5 ]}

في إنجلترا خلال القرن الثامن عشر، لم تكن ديربي سوى بلدة سوقية مزدهرة إلى حد ما، تضم بعض الصناعات الرائدة. وقد سُجّلت فكرة الحفلات الموسيقية العامة لأول مرة في 3 سبتمبر 1788، ببرنامج يتألف في معظمه من موسيقى هاندل . ويبدو من المرجح أن الجوقة التي شُكّلت خصيصًا لهذا الحدث استمرت حتى الحفل الموسيقي العام التالي المعروف الذي أُقيم في 5 سبتمبر 1793.

لكن بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، شهدت ديربي تحولاً سريعاً مع ازدهار المدينة بفضل خط سكة حديد ميدلاند والصناعات الأخرى. وفي عام ١٨٦٦، اكتمل بناء قاعة السوق الجديدة - كمشروع فني جديد - وافتُتحت رسمياً يوم الثلاثاء ٢٩ مايو ١٨٦٦. أُقيم الحفل الرسمي صباحاً، وتلاه عرض موسيقي لأوراتوريو المسيح لهاندل . تألفت الأوركسترا من عازفين من نوتنغهام وبرمنغهام وليستر وبورتون ، بالإضافة إلى عازفين من ديربي والمناطق المحيطة بها؛ كما ضمت الجوقة موسيقيين من مناطق بعيدة ، إلى جانب مشاركة فرقة محلية. وبلغ إجمالي عدد أعضاء الجوقة والأوركسترا ٥٠٠ شخص.

استلهم المغنون المحليون من نجاحهم (كما ورد في الصفحة 4 من ^{[ 6 ]} )، واقترحوا تأسيس جمعية كورالية منتظمة. عُقد اجتماع بدعوة من رئيس البلدية آنذاك في 22 يونيو 1866. وقرر هذا الاجتماع التمهيدي تأسيس اتحاد ديربي الكورالي. ودُعي إلى اجتماع ثانٍ بعد أسبوع، "لغرض تلقي أسماء ورسوم اشتراك أي مغنين يرغبون في الانضمام إلى الاتحاد [الكورالي]".

عُقدت أول بروفة للجمعية الجديدة في 21 سبتمبر 1866، مع اتفاق على عقد بروفات أسبوعية في قاعات التجمع القديمة بشارع فول. وبحلول ذلك الوقت، كان عدد أعضاء الجمعية حوالي 120 عضوًا. وذكرت صحيفة ديربي ميركوري ^{[ 7 ]} ، بتاريخ 26 سبتمبر 1866، ما يلي: "نأمل أن يتقدم وجهاء المدينة بسخاء بالتبرعات لدعم صندوق الجمعية؛ فمع أن اتحاد الكورال مكتفٍ ذاتيًا إلى حد ما، إلا أنه يجب الأخذ في الاعتبار أنه ما لم يتم تسجيل عدد كبير من الأعضاء الفخريين، فلن يكون من المبرر للجنة تحمل النفقات الباهظة التي لا مفر منها في أداء الأوراتوريو الكبير."

في الأول من فبراير عام ١٨٦٧، قدمت الجوقة بروفة مفتوحة لأوراتوريو هاندل " يهوذا المكابي " في بورصة الذرة. وفي الثالث من مايو من العام نفسه، أُقيمت بروفة مفتوحة ثانية لأوراتوريو هايدن "الخلق" لاختتام فعاليات الموسم الأول. وخلال هذه الفترة ، استقطبت الجوقة أعضاءً جددًا، وضمّت الأوركسترا، بالإضافة إلى عازفين محليين، عددًا من أعضاء فرقة السيد تشارلز هالي الشهيرة. وشارك في هذه البروفات ما مجموعه ٢٣٠ مغنيًا وعازفًا.

وصفت صحيفة ديربي ميركوري ^{[ 8 ]} الصادرة في 8 مايو 1867 هذا الحدث بأنه "انتصارٌ ساحق". وبعد أن أشارت إلى أنه لم يعد بالإمكان وصف ديربي بأنها "مدينةٌ غير موسيقية"، تابعت الصحيفة قائلةً: "لم تكن أكبر قاعة في المدينة (بورصة الحبوب) مكتظةً فحسب، بل علمنا أيضاً أن العشرات مُنعوا من الدخول لعدم تمكن المسؤولين من إيجاد مكانٍ لهم".

في غضون سنوات قليلة، خفت حدة بعض الجدة التي ميزت الاتحاد الكورالي. فقد وردت تقارير عن حضور جماهيري أقل من الطاقة الاستيعابية الكاملة، وأصبحت المراجعات في الصحافة أكثر انتقاداً: وهي علامة جيدة على أنه ولأول مرة يتم استخدام المعايير الموسيقية لتقييم العروض. ^{[ 6 ]}

أصبح اتحاد ديربي الكورالي جمعية راسخة، تُقدم عروضًا منتظمة للأوراتوريو الكلاسيكي. ويتمتع بسجل حافل بالإنجازات، ويشترك مع عدد قليل جدًا من الجوقات الكبرى الأخرى في تميزه بالاستمرار في تقديم حفلتين موسيقيتين على الأقل كل موسم، حتى خلال الحرب العالمية الثانية (كما هو موثق في قوائم أعمال الجوقة ^{[ 1 ]} وفي الصفحة 7 من ^{[ 6 ]} ). وفي عامي 1942-1943، ارتفع هذا العدد إلى خمس حفلات، وبلغ مجموع الحفلات التي قُدمت خلال فترة الحرب سبع عشرة حفلة.

ترسخ مستقبل اتحاد ديربي الكورالي منذ عام 1960 وحتى يومنا هذا من خلال السعي لتحقيق أعلى معايير الغناء الكورالي؛ ولذا كان لجودة مديريه الموسيقيين المعينين خلال هذه الفترة دور حاسم. وشهدت هذه الفترة احتفالين بارزين: الأول هو الذكرى المئوية لتأسيس الجوقة في موسم 1965-1966، حيث عُزفت خلال هذا الموسم الميمون قداس باخ في سلم سي الصغير ، وحلم جيرونتيوس لإلجار، وسيمفونية البحر لفون ويليامز . ثم في موسم 1990-1991، وهو الموسم 125، عُزفت الأعمال التالية: قداس فيردي الجنائزي، ومسيح هاندل ، وحلم جيرونتيوس لإلجار .

في كلا الموسمين، قاد العروض ريموند ثورب، وهو أطول مدير موسيقي خدمة في اتحاد ديربي الكورالي. وقد شغل هذا المنصب من عام 1963 حتى وفاته عام 1991.

من أبرز الحفلات الموسيقية والمشاركات مع فرقة ديربي كورال يونيون خلال القرن العشرين ما يلي:

• فوغان ويليامز يقود سيمفونيته البحرية في 7 أبريل 1926.
• إيزوبيل بايلي تغني في أوبرا إيليا لمندلسون في 3 ديسمبر 1930.
• قام اتحاد ديربي الكورالي ببث أول برنامج له على " الراديو " في عام 1936.
• في عام 1936، أقيم حفل موسيقي مشترك مع جمعية برمنغهام فيستيفال كورال في قاعة مدينة برمنغهام ، حيث غنوا مقطوعة " حلم جيرونتيوس" لإلجار .
• إيزوبيل بايلي وبيتر بيرز يغنيان في أوبرا " الخلق " لهايدن في 18 نوفمبر 1944.
• كاثلين فيرير تغني في أوبرا آلام القديس متى لباخ عام 1947.
• السير أدريان بولت يقود أداءً لأغنية " حلم جيرونتيوس" لإلجار في كاتدرائية ساوثويل مينستر عام 1966. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

يُعدّ كاتدرائية ديربي المقرّ الرئيسي لاتحاد ديربي الكورالي، حيث تُقام فيها عادةً ثلاث حفلات موسيقية في كل موسم. ويتولى الإدارة الموسيقية الحالية ريتشارد داسي، وهو خريج المدرسة الملكية للموسيقى، وزميل الكلية الملكية لعازفي الأرغن، وحاصل على ترخيص من الأكاديمية الملكية للموسيقى، وعضو مشارك في الكلية الملكية للموسيقى، بالإضافة إلى حصوله على شهادة تدريس الموسيقى.

يستقي البرنامج الموسيقي ^{[ 1 ]} من الأعمال الكورالية التقليدية لهاندل وموزارت وهايدن وباخ ودڤوراك ، بالإضافة إلى موسيقى ملحنين من القرن العشرين ومعاصرين مثل إدوارد إلجار وويليام والتون وجون روتر وكارل جينكينز وويل تود . ومن الابتكارات الحديثة "حفل موسيقي كورالي جاز" أقيم في نوفمبر 2011 ، حيث عُزفت فيه "قداس ويل تود الأزرق " في كلية لانداو فورتي ، ديربي.

وقد استمتعت الجوقة بخمس جولات خارجية ناجحة إلى إيطاليا (2004 و2005)، وألمانيا (2008)، وجمهورية التشيك (2011) ، ومؤخراً إلى المجر (2013) حيث قدمت جامعة دبلن سيتي وأصدقاؤها حفلتين موسيقيتين في بودابست ، حيث قدموا مقطوعتين صعبتين : غلوريا لبولينك وريكويم لدوروفليه .

كان كين سبروس أحد أقدم أعضاء اللجنة، حيث شغل منصب السكرتير الفخري للجوقة من عام 1969 إلى عام 2000، ثم منصب الرئيس من عام 2000 إلى عام 2009. وفي أوائل التسعينيات، عُيّن رئيسًا للاتحاد الوطني لجمعيات الموسيقى في منطقة إيست ميدلاندز. ^{[ 10 ]} وفي عام 2001، مُنح جائزة تقديرية مدنية من مدينة ديربي لعمله المتميز خلال فترة عمله كسكرتير للجوقة. ^{[ 9 ]}

توفي بيتر هاسلام، أحد أقدم أعضاء الجوقة، في 19 مارس 2012. كان عضوًا في قسم الباص لأكثر من 50 عامًا، ونادرًا ما تغيب عن أي بروفة أو حفل موسيقي. شغل منصب رئيس الجوقة من عام 1962 إلى عام 1971، وحصل على العضوية مدى الحياة عام 1990. في عام 1965، نشر كتيبًا بعنوان "اتحاد ديربي الكورالي - المئة عام الأولى" ^{[ 6 ]} ، والذي يُعد مصدرًا قيّمًا للمعلومات الأرشيفية لهذه المقالة.

إن سلسلة من المديرين الموسيقيين من الدرجة الأولى، ولجنة متفانية، وأعضاء متحمسين، والتزام بتقديم عروض عالية الجودة، والقدرة على التكيف مع التغيرات الاجتماعية على مدى ما يقرب من 150 عامًا، قد ضمنت بقاء اتحاد ديربي الكورالي وجعلته أحد الجمعيات الكورالية الرائدة في منطقة إيست ميدلاندز.

• موقع اتحاد ديربي الكورالي