كاتدرائية ساوثويل

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية ساوثويل ، التي تُعرف رسميًا باسم كاتدرائية ساوثويل منذ عام 1884 ، واسمها الرسمي كاتدرائية وكنيسة أبرشية العذراء مريم ، هي كاتدرائية تابعة لكنيسة إنجلترا تقع في ساوثويل، نوتنغهامشير ، إنجلترا. تُعد الكاتدرائية مقرًا لأسقف ساوثويل ونوتنغهام والكنيسة الأم لأبرشية ساوثويل ونوتنغهام ؛ ويديرها عميد ومجلس كنسي . وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية. [ 1 ]

الكنيسة الحالية هي امتداد لكنيسة بُنيت عام 956 على يد أوسكيتل ، رئيس أساقفة يورك . لا تزال بعض أجزاء الكنيسة القديمة التي تعود إلى أواخر القرن الحادي عشر باقية، لكن معظم المبنى يعود تاريخه إلى الفترة ما بين عامي 1108 و 1150 تقريبًا ، حين أُعيد بناؤه على الطراز الرومانسكي . أُعيد بناء جوقة الكنيسة بين عامي 1234 و1251 على الطراز القوطي الإنجليزي المبكر . وفي عام 1288، بُنيت قاعة الفصل ، وهي مزينة بنقوش نباتية منحوتة ذات جودة استثنائية. كما أن حاجز المذبح في الكنيسة يتميز بجودة عالية.

خلال العصور الوسطى، كانت ساوثويل جزءًا من أبرشية يورك الكبيرة ، وكان رئيس الأساقفة يمتلك قصرًا مجاورًا للكنيسة. ورغم أنها لم تكن كاتدرائية، إلا أن الكنيسة كانت بمثابة الكنيسة الأم للمنطقة المحيطة بها؛ وقد اضطلعت كاتدرائية ريبون وكنيسة بيفرلي بدور مماثل في أجزاء أخرى من الأبرشية. كانت الكنيسة جماعية منذ تأسيسها حتى عام 1841، على الرغم من أن الكلية حُلت وأُعيد تأسيسها مرتين خلال الإصلاح الإنجليزي . كانت كنيسة أبرشية من عام 1841 حتى عام 1884، عندما أصبحت كاتدرائية أبرشية جديدة تغطي نوتنغهامشير وديربيشير؛ وفي عام 1927، قُسمت الأبرشية بإنشاء أبرشية ديربي .

تاريخ

العصور الوسطى

يُعتقد أن أقدم كنيسة في الموقع قد تأسست عام 627 على يد بولينوس ، أول رئيس أساقفة يورك ، عندما زار المنطقة أثناء تعميده للمؤمنين في نهر ترينت . وتُخلّد هذه الأسطورة في نافذة معمودية الكاتدرائية. [ 2 ]

في عام 956، منح الملك إيدويج أرضًا في ساوثويل إلى أوسكيتل ، رئيس أساقفة يورك، حيث شُيِّدت كنيسة. وقد دوَّن كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086 تفاصيلَ دقيقةً عن قصر ساوثويل . بدأ إعادة بناء الكنيسة على الطراز النورماني عام 1108، على الأرجح كإعادة بناء للكنيسة الأنجلوسكسونية ، بدءًا من الطرف الشرقي ليتسنى استخدام المذبح الرئيسي في أسرع وقت ممكن، وجرى تفكيك المبنى الساكسوني مع تقدم العمل. وقد أُعيد استخدام العديد من الأحجار من هذه الكنيسة الأنجلوسكسونية السابقة في البناء. وتُعد الأرضية المرصوفة بالفسيفساء والجملون الذي يعود إلى أواخر القرن الحادي عشر في الجناح الشمالي الأجزاء الوحيدة المتبقية من المبنى الأنجلوسكسوني سليمة. بدأ العمل على صحن الكنيسة بعد عام 1120، واكتمل بناؤها حوالي عام 1150. [ 3 ]

كانت الكنيسة في الأصل ملحقة بقصر رئيس أساقفة يورك المجاور، والذي أصبح الآن أطلالًا. وقد كانت الكنيسة بمثابة مكان عبادة لرئيس الأساقفة، وهيئةً أكاديميةً للدراسات اللاهوتية ، ومن هنا جاء لقبها "مينستر". ويستمد المينستر جوقته من المدرسة المجاورة التي يرتبط بها. [ 4 ]

كانت قاعة المذبح النورماندية مربعة الشكل. للاطلاع على مخطط الكنيسة الأصلية، انظر كلافام (1936). [ 5 ] استُبدلت قاعة المذبح بأخرى على الطراز الإنجليزي المبكر بين عامي 1234 و1251 لصغر حجمها. أما قاعة الفصل المثمنة ، التي بُنيت بدءًا من عام 1288 بقبو على الطراز القوطي المزخرف، فتتميز بنقوش نباتية طبيعية (يتضمن النقش الحجري الذي يعود إلى القرن الثالث عشر عدة رجال خضر ). بُني حاجز الجوقة، المعروف باسم " المنبر "، بنقوشه المتقنة بين عامي 1320 و1340. [ 3 ]

الإصلاح والحرب الأهلية

عانت الكنيسة أقل من غيرها في الإصلاح الإنجليزي ، إذ أعيد تأسيسها عام 1543 بموجب قانون صادر عن البرلمان.قانون كنيسة ساوثويل الجامعية لعام 1542 (34 و35 هنري الثامن، الفصل45بريس). [ 6 ]

في ساوثويل، استسلم تشارلز الأول للقوات المشيخية الاسكتلندية عام 1646 خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، بعد الحصار الثالث لنيوارك . وقد ألحقت المعارك أضرارًا جسيمة بالكنيسة، ويُقال إن صحنها استُخدم كإسطبل. أما القصر المجاور فقد دُمّر بالكامل تقريبًا، أولًا على يد القوات الاسكتلندية ثم على يد السكان المحليين، ولم يتبق منه سوى قاعة رئيس الأساقفة كهيكل مُدمّر. [ 7 ]

القرن الثامن عشر

في الخامس من نوفمبر عام 1711، ضربت صاعقةٌ البرج الجنوبي الغربي، وامتد الحريق الناتج إلى صحن الكنيسة، والتقاطع ، والبرج، مما أدى إلى تدمير الأسقف والأجراس والساعة والأرغن. [ 8 ] : 118 وبحلول عام 1720، اكتملت أعمال الترميم، فأصبح سقف صحن الكنيسة والأجنحة الجانبية مسطحًا ومغطى بألواح خشبية.

العصر الفيكتوري

في عام 1805، أهدى رئيس الشمامسة كاي الكاتدرائية منبر نيوستيد؛ الذي كان مملوكًا سابقًا لدير نيوستيد ، وقد ألقاه الرهبان في بركة الأسماك التابعة للدير لإنقاذه خلال حل الأديرة ، ثم اكتُشف لاحقًا عند تجريف البحيرة. [ 9 ] وفي عام 1818، أهدى هنري غالي نايت الكاتدرائية أربع لوحات من الزجاج الفلمنكي تعود إلى القرن السادس عشر (والتي تملأ الآن الجزء السفلي من النافذة الشرقية) كان قد اشتراها من محل رهن في باريس. [ 10 ]

بسبب خطر الانهيار، أُزيلت الأبراج في عام 1805 وأُعيد بناؤها في الفترة ما بين 1879 و1881 عندما خضعت الكنيسة لعملية ترميم واسعة النطاق على يد إيوان كريستيان ، وهو مهندس معماري متخصص في الكنائس. وتم استبدال سقف الصحن بسقف مائل [ 11 ] ، كما أُعيد تصميم جوقة المرنمين وتجهيزها.

التاريخ الكنسي

الكنيسة الجامعية

كانت كاتدرائية ساوثويل مينستر تُخدم من قِبل قساوسة منذ الأيام الأولى لتأسيسها. وبحلول عام ١٢٩١، ذُكرت ١٦ منصبًا كنسيًا في ساوثويل في سجل الضرائب. [ ١٢ ] : ١٩-٢٠

في أغسطس 1540، ومع اقتراب حل الأديرة من نهايته، وعلى الرغم من كونها كلية وليست ديرًا، فقد تم إغلاق كاتدرائية ساوثويل مينستر تحديدًا لإدراجها ضمن الخطط التي بدأها الملك هنري الثامن لإنشاء عدة كاتدرائيات جديدة. ويبدو أنها اقتُرحت لتكون مقرًا لأبرشية جديدة تضم نوتنغهامشير وديربيشير ، كبديل لدير ويلبيك الذي تم حله عام 1538 والذي لم يعد مملوكًا للتاج بحلول عام 1540. [ 13 ] [ 14 ]

لم يُنفذ مشروع رفع مستوى الكاتدرائية، لذا أعاد البرلمان في عام 1543 وضعها ككنيسة جماعية كما كان من قبل. وفي عام 1548، فقدت الكنيسة وضعها الجماعي مرة أخرى بموجب قانون الملك إدوارد السادس لعام 1547 الذي قضى (من بين أمور أخرى) على جميع الكنائس الجماعية تقريبًا: في ساوثويل، مُنح القساوسة معاشات تقاعدية وبِيعت العقارات، بينما استمرت الكنيسة ككنيسة الرعية بناءً على التماسات أبناء الرعية [ 12 ] : 32 .

بموجب قانون أصدره فيليب وماري عام ١٥٥٧، أُعيد تأسيس الكاتدرائية ووظائف قساوستها . وفي عام ١٥٧٩، أصدرت الملكة إليزابيث الأولى مجموعة من القوانين ، وعمل المجلس الكنسي بموجب هذا النظام الأساسي حتى تم حله عام ١٨٤١ [ ١٢ ] : ٣٦-٣٨ . وقد نصّت اللجنة الكنسية على إلغاء المجلس الكنسي ككل؛ إذ أدى وفاة أي قسيس بعد ذلك التاريخ إلى انتهاء وظيفته. وانتهى عمل المجلس الكنسي في ١٢ فبراير ١٨٧٣ بوفاة توماس هنري شيبرد، راعي أبرشية كلايورث وقسيس أبرشية بيكينغهام . [ ١٥ ]

كاتدرائية

لم تُثمر الخطط التي وُضعت في أغسطس 1540 لتحويل كاتدرائية ساوثويل مينستر إلا في عام 1884، حين أصبحت كاتدرائية رسمية لمقاطعة نوتنغهامشير وجزء من مقاطعة ديربيشير، بما في ذلك مدينة ديربي [ 8 ] : 126-127 . قُسّمت الأبرشية عام 1927، وشُكّلت أبرشية ديربي . [ 16 ] [ 17 ] واحتُفل بالذكرى المئوية لتأسيس الأبرشية بزيارة ملكية لتوزيع نقود خميس العهد . صمّم جورج ريدينغ ، أول أسقف لساوثويل ، شعار النبالة الذي يُستخدم الآن كشعار للأبرشية، وتولّى تمويل منحه. [ 18 ]

بنيان

أقسام الصحن، الداخلية والخارجية [ 19 ]

لا يزال صحن الكنيسة النورماندية، وجناحاها، وبرجها المركزي، وبرجيها الغربيين، التي حلت محل الكاتدرائية الأنجلوسكسونية، تُشكل إنجازًا بارزًا في التصميم الرومانسكي الصارم. وباستثناء الأجزاء المذكورة آنفًا، تُعد هذه الأجزاء أقدم ما تبقى من الكنيسة القائمة.

الصحن الرئيسي، المواجه للشرق
الجوقة

يتألف صحن الكنيسة من سبعة أروقة، بالإضافة إلى رواق غربي منفصل. أعمدة الرواق قصيرة ودائرية، ذات تيجان صغيرة مزخرفة. يحتوي الرواق العلوي على قوس كبير واحد في كل رواق. النوافذ العلوية صغيرة مستديرة الرأس. فتحات النوافذ الخارجية دائرية. يوجد ممر مقبب نفق بين فتحات النوافذ الداخلية والخارجية للنوافذ العلوية. أروقة الصحن مقببة، وسقف الصحن الرئيسي عبارة عن سقف جملوني ذي عوارض، مع عوارض ربط بين كل رواق - وهو استبدال أُجري في أواخر القرن التاسع عشر. [ 3 ] [ 20 ] [ 21 ]

على النقيض من رواق الصحن، تتميز أقواس التقاطع بارتفاعها الشاهق، إذ تصل إلى ارتفاع جدران الصحن تقريبًا. وتصور تيجان أعمدة التقاطع الشرقي مشاهد من حياة السيد المسيح. [ 22 ] ويمكن رؤية مرحلتين من داخل البرج المركزي عند التقاطع، حيث يزدان الجزء السفلي بزخارف الكابلات والأمواج، بينما يزدان الجزء العلوي بزخارف متعرجة. أما الجناحان الجانبيان، فيتألفان من ثلاثة طوابق بأقواس نصف دائرية، على غرار الصحن، ولكن بدون أروقة جانبية. [ 3 ]

قبو ضلع جوقة كاتدرائية ساوثويل مينستر

تتميز الواجهة الغربية بأبراجها ذات القباب الهرمية، وهي سمة فريدة من نوعها اليوم، على الرغم من شيوعها في القرن الثاني عشر. [ 3 ] يعود تاريخ القباب الحالية إلى عام 1880 فقط، لكنها حلت محل تلك التي دمرها حريق عام 1711، والموثقة في رسومات قديمة. [ 23 ] يعود تاريخ النافذة الغربية الكبيرة إلى القرن الخامس عشر. [ 3 ] يضع المرحلتان الزخرفيتان للبرج المركزي هذا البرج في مصاف الأبراج النورماندية الباقية في إنجلترا. يتميز الجزء السفلي بأقواس متقاطعة، بينما يتميز الجزء العلوي بأقواس بسيطة. يحتوي الرواق الشمالي على قبو نفق، وهو مزين بأقواس متقاطعة. [ 3 ]

جوقة الكنيسة مصممة على الطراز الإنجليزي المبكر ، وقد اكتمل بناؤها عام ١٢٤١. تحتوي على جناحين عرضيين، مما يفصل الجوقة إلى قسمين: غربي وشرقي. تتألف الجوقة من طابقين، بدون رواق أو قاعة علوية. يتميز الطابق السفلي بأعمدة متجمعة ذات أقواس مدببة متعددة الأشكال، بينما يحتوي الطابق العلوي على قوسين مدببين مزدوجين في كل قسم. ينطلق قبو الجوقة المضلع من أعمدة متجمعة تستند على دعامات. يتميز القبو بأضلاع على قمته. يحتوي الطرف الشرقي المربع للجوقة على طابقين، كل منهما يحتوي على أربع نوافذ مدببة. [ ٣ ]

بوابة مدخل قاعة الاجتماعات مزينة بنقوش نباتية منحوتة شهيرة
تاج قاعة الفصل مزين بنقوش نبات الجنجل
حاجز المذبح (المنبر) الخاص بجوقة ساوثويل
مدخل قاعة الفصل

في القرن الرابع عشر، أُضيفَت قاعة الفصل وحاجز الجوقة. بُنيت قاعة الفصل عام ١٢٨٨، وهي على الطراز المعماري المزخرف المبكر، مثمنة الأضلاع، بدون دعامة مركزية. يُمكن الوصول إليها من الجوقة عبر ممر ودهليز، من خلال بوابة مدخل. تتكون هذه البوابة من خمسة صفوف، ويقسمها عمود مركزي إلى قوسين فرعيين يعلوهما دائرة ذات شكل رباعي الفصوص. داخل قاعة الفصل، تشغل المقاعد أقسام الجدران المثمنة، ويفصل بين كل قسم عمود واحد يعلوه مظلة مثلثة. النوافذ ثلاثية الفتحات، يعلوها دائرتان ذواتا شكل ثلاثي الفصوص، وفوقهما دائرة واحدة ذات شكل رباعي الفصوص. [ 3 ] [ 8 ] : 87-105. لا يُشير هذا الوصف المُباشر إلى الانطباع الرائع الذي لاحظه العديد من الكُتّاب، [ 8 ] : 91، حول التناسب الأنيق للمكان، ووفرة (في الردهة والممر، وليس فقط في قاعة الفصل) التيجان والزخارف المنحوتة بدقة متناهية، والتي تُمثل في الغالب أوراقًا في تمثيل طبيعي للغاية ومُفصّل. تتميز التيجان على وجه الخصوص بنقوشها العميقة، مما يُضفي عليها إحساسًا بالواقعية. غالبًا ما يُمكن تحديد أنواع نباتية مُحددة مثل اللبلاب والقيقب والبلوط والجنجل والزعرور. نشر عالم النبات ألبرت سيوارد وصفًا مُفصلاً للمنحوتات وتحديدها في عام 1935 [ 24 ] ، وكتب نيكولاس بيفسنر الوصف الكلاسيكي بعنوان " أوراق ساوثويل" ، مع صور فوتوغرافية التقطها فريدريك أتينبورو ، في عام 1945. [ 25 ]

داخل قاعة الفصل

يعود تاريخ حاجز المذبح إلى الفترة ما بين عامي 1320 و1340، وهو مثال بارز على الطراز المزخرف. [ 3 ] يتألف من واجهتين، شرقية وغربية، يفصل بينهما سقف مقبب ذو أضلاع طائرة. الواجهة الشرقية، المكونة من طابقين، مزخرفة بشكل خاص، حيث تضم تجاويف في الطابق السفلي ذات أقواس مدببة، وجملونات مفتوحة في الطابق العلوي. يرتفع المدخل المقوس المركزي أعلى من الطابق السفلي، ويعلوه قوس مدبب يعلوه جملون مدبب. [ 3 ]

أروع نصب تذكاري في الكاتدرائية هو قبر إدوين سانديز ، رئيس أساقفة يورك (توفي عام 1588)، المصنوع من المرمر. [ 21 ]

زجاج ملون

صُنعت أفضل قطع الزجاج القديمة على يد الفنان الفرنسي جان شاستلان، المتخصص في الزجاج الملون، في القرن السادس عشر ، استنادًا إلى تصاميم نويل بيلمار لكنيسة تمبل في باريس، وأُهديت إلى الكاتدرائية عام ١٨١٨. وتُمثل هذه القطع الألواح الأربعة السفلية للنافذة الشرقية، والتي تُجسد أربعة مشاهد من حياة المسيح، بينما تُمثل الألواح العلوية الإنجيليين الأربعة من تصميم كلايتون وبيل عام ١٨٧٦. [ ٢٦ ] وتشمل قطع الزجاج الأخرى من القرن التاسع عشر أعمالًا لكيمب وشركاه، ولا سيما الملائكة جبرائيل وميخائيل ورافائيل في الممر الجنوبي، ومشاهد من حياة مريم العذراء في كنيسة القديس توما. [ ٢٧ ] أما أبرز ما في الكاتدرائية فهو نافذة الملائكة العظيمة في الطرف الغربي، من تصميم باتريك رينتينز، والتي نُصبت عام ١٩٩٦. وقد وصفها الفنان بأنها "تجمع عظيم للملائكة يستمتعون بصحبة الله، في جو من الفرح والعبادة". [ ٢٨ ]

ساعة وأجراس

أُهديت آلة الكاريلون عام ١٦٩٣ من قِبل توماس ويموندسولد من لامبيث. وقد تضررت بشدة في حريق عام ١٧١١، ولكن أُعيد بناؤها لاحقًا. وفي عام ١٨٢٧، رُكّبت ساعة تعمل لمدة ٣٠ ساعة من قِبل شركة مور وشركاه من كليركنويل. [ ٢٩ ] ثم استُبدلت هذه الساعة بساعة جديدة رُكّبت عام ١٨٩٦ من قِبل شركة جيه بي جويس وشركاه من ويتشيرش. [ ٣٠ ] كان قطر العجلة الرئيسية لأجراس الدق وأجراس الربع ١٨ بوصة (٠.٤٦ متر) ، وقطر عجلة الدوران ١٥ بوصة (٠.٣٨ متر) . وكانت آلية الإفلات من نوع الجاذبية المزدوجة ثلاثية الأرجل من تصميم اللورد غريمثورب، وتم تعويض البندول بأنابيب من الزنك والحديد، بنبضة مدتها ١.٢٥ ثانية. وبلغ وزن ثقل البندول ٢ قنطار. ووُفر ميناء هيكلي جديد، ووُصلت الآلية بالأجراس القديمة التي كانت موضوعة على مسافة من الآلية. بلغت تكلفة التركيب الإجمالية 250 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 28800 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] تم تحويل الساعة وجهاز الكاريلون إلى نظام تشغيل كهربائي في عام 1957.  

طاقم عمل

العميد والفصل

اعتبارًا من 6 يناير 2025  : [ 32 ]

  • عميد - المنصب شاغر
  • العميد المؤقت – نيل إيفانز (منذ 4 نوفمبر 2024) [ 33 ]
  • رئيس الجامعة - المنصب شاغر
  • كانون بريسنتور - ريتشارد فريث (منذ 8 سبتمبر 2019) [ 34 ]
  • القائمة بأعمال رئيسة البعثة الكنسية - أماندا ليز (منذ 6 يناير 2025) [ 35 ]
  • القس القائم بأعمال القس - ستيفن هيبيسلي كوكس (منذ 6 يناير 2025) [ 35 ]

رجال دين آخرون

  • كاهنة ونائبة كاهنة وعالمة لاهوت (كاهنة فخرية) - أليسون ميلبانك
  • القس ديفيد ماكولوغ
  • القس المساعد – إريكا كيرك

الموظفون غير المتخصصين

" الرجل الأخضر " وسط "أوراق ساوثويل"
  • قائد الجوقة وعازف الأرغن – بول بروفوست
  • مساعد مدير الموسيقى – جوناثان ألسوب
  • عازف الأرغن – ناثان مونك
  • رئيس خدام الكنيسة - آندي ماكنتوش

الموسيقى والطقوس الدينية

جوقات غنائية

جوقة الكاتدرائية

تتألف جوقة الكاتدرائية من مُنشدين من الأولاد والبنات، بالإضافة إلى مُرنّمين من عامة الشعب، يُقدّمون معًا الموسيقى لسبع قداسات أسبوعية خلال الفصل الدراسي. عادةً ما يُغني مُنشدو الأولاد والبنات كمجموعتين منفصلتين، ويجتمعون في مناسبات خاصة كقداسات عيد الميلاد وعيد الفصح، وفي مناسبات بارزة في حياة الكاتدرائية. وتُعدّ الحفلات الموسيقية المنتظمة والجولات الدولية من أبرز أنشطة الجوقة.

تُقام الصلوات في كاتدرائية ساوثويل منذ قرون، ولا يزال تقليد الترانيم اليومية مزدهرًا. كان هناك في الأصل كلية من القساوسة المنشدين الذين تولوا زمام المبادرة في الغناء، وكان يُعرف واحد أو اثنان منهم باسم "قائد الجوقة". سكن القساوسة المنشدون في مساكن تقع في موقع "محكمة القساوسة" الحالي، وعاشوا نمط حياة جماعيًا.

يعود الفضل في تشكيل جوقة الكاتدرائية الحالية إلى انضمام مجموعة من الصبية المنشدين إلى جوقة القساوسة، ثم استبدال القساوسة أنفسهم لاحقًا بمغنين من عامة الشعب. ولفترة طويلة، ظلّ التشكيل متشابهًا إلى حد كبير، حيث كان عدد من الصبية المنشدين يغنون مع مزيج من المغنين من عامة الشعب والقساوسة، ليصبحوا تدريجيًا مجموعة من المغنين من عامة الشعب فقط. وفي عام ٢٠٠٥، أسس مساعد مدير الموسيقى جوقة للفتيات، وقد تم قبولهن رسميًا كمنشدات في جوقة الكاتدرائية.

جميع أعضاء الجوقة يتلقون تعليمهم في مدرسة مينستر، وهي أكاديمية تابعة لكنيسة إنجلترا تضم ​​قسمًا موسيقيًا متخصصًا للصغار (من الصف الثالث إلى السادس) لأعضاء الجوقة وغيرهم من الموسيقيين الشباب الموهوبين.

سجلت جوقة الكاتدرائية وبثت أعمالها على نطاق واسع على مر السنين. وتُعد الحفلات الموسيقية المنتظمة والجولات الدولية سمة من سمات عمل الجوقة، إلى جانب فعاليات محلية أخرى مثل الخدمات المدنية وصلاة الغروب السنوية التي تُقام بمشاركة جوقات كاتدرائيات ديربي وليستر وكوفنتري.

جوقة مينستر

جوقة كاتدرائية ساوثويل هي جوقة تطوعية للبالغين تابعة لكاتدرائية ساوثويل، ويتم اختيار أعضائها عن طريق اختبارات الأداء، ويقودها جوناثان ألسوب، مساعد مدير الموسيقى في الكاتدرائية. تأسست الجوقة عام ١٩٩٤، وهدفها الغناء بانتظام في الصلوات، خاصةً في الأوقات التي لا تكون فيها جوقة الكاتدرائية متاحة. وتغني الجوقة تحديدًا في المناسبات التالية:

– قداسات مسائية تُرتل فيها الترانيم (عيد جميع الأنفس، عيد الغطاس، أربعاء الرماد، إلخ).

– يوم أحد كامل خلال كل فصل دراسي نصفي

- الأحد الرابع من زمن المجيء، والأحد الخامس من زمن الصوم الكبير

قداس منتصف الليل ليلة عيد الميلاد

– كما تغني الجوقة بانتظام في صلاة الصباح الشهرية يوم الأحد.

بالإضافة إلى خدماتها المعتادة، فإن أحد أبرز أحداث السنة بالنسبة للكورال هو أدائها السنوي لأوراتوريو المسيح لهاندل في الفترة التي تسبق عيد الميلاد؛ هذا الحفل الموسيقي هو عنصر أساسي في برنامج عيد الميلاد في الكاتدرائية.

كما تقوم الجوقة بجولات منتظمة؛ ففي السنوات الأخيرة، قامت بجولة في جزر القنال وجزر سيلي. وكان من المقرر القيام بجولة في عام 2020 إلى مدينة شفيرين الألمانية (بالتعاون مع فرقة كاتدرائية لينكولن)، ولكن تم إلغاؤها بسبب جائحة فيروس كورونا. وتزور الجوقة أيضًا كاتدرائيات أخرى لتقديم الترانيم الدينية.

قائمة رؤساء المدارس

للاطلاع على قائمة عازفي الأرغن، ومساعدي مديري الموسيقى، وباحثي الأرغن، انظر قائمة الموسيقيين في الكاتدرائيات الإنجليزية .

مهرجان ساوثويل الموسيقي

كما تستضيف الكنيسة مهرجان ساوثويل الموسيقي السنوي ، الذي يقام في أواخر شهر أغسطس.

المخططات الأرضية للكاتدرائية

الخارج

جوقة

الفصل

ويندوز

رسومات قديمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كاتدرائية ساوثويل - الوصف الرسمي للقائمة" .
  2. ↑ كما ذكر دانيال ديفو (الذي زارها عام 1725) في مذكراته " جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى"
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيفسنر، نيكولاس؛ ويليامسون، إليزابيث (1979). مباني إنجلترا: نوتنغهامشير. الطبعة الثانية، أعيد طبعها عام 1997 مع تصحيحات . لندن: كتب بنجوين. الصفحات 319-333 . ISBN  0-14-071002-7.
  4. ↑ "ساوثويل: مينستر: جوقة الكاتدرائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  5. ↑ كلافام، ألفريد ويليام (1936). العمارة الرومانسكية في أوروبا الغربية . أكسفورد: مطبعة كلارندون.الشكل 45.
  6. ↑ ليتش، آرثر فرانسيس (1891). زيارات ونصب تذكارية لكاتدرائية ساوثويل . جمعية كامدن. ص. 97. 
  7. ↑ سامرز ، نورمان (1974). نظرة على ساوثويل : تاريخ معماري للكنيسة والمباني السكنية التابعة للمؤسسة الجامعية . لندن: فيليمور. ص 55. ISBN   0-85033-181-1.
  8. 1 2 3 4 ديموك، آرثر (1898). كاتدرائية ساوثويل، وصف لبنيتها وتاريخ موجز للكرسي الأسقفي . لندن: جورج بيل وأولاده.
  9. ↑ كورماك، باتريك (1984). الكاتدرائيات الإنجليزية . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0297784145.
  10. ↑ ثورولد، هنري (1986). دليل كولينز للكاتدرائيات والأديرة في إنجلترا وويلز . هاربر كولينز. ​​ISBN 0002172410.
  11. ↑ معاملات جمعية ثوروتون في نوتنغهامشير: المجلدات 76-77، 1973
  12. 1 2 3 ليفيت، غريفيل مايريس (1883). دليل كاتدرائية ساوثويل مع تاريخ كلية الكهنة العلمانيين . ساوثويل: جون ويتينغهام.
  13. ↑ جيفري، بول (2004). الكنائس الجماعية في إنجلترا وويلز . لندن: روبرت هيل، رقم ISBN 0-7090-7412-3الصفحات 37، 263-267
  14. ↑ جيفري، بول (2012). كاتدرائيات إنجلترا الأخرى . بورت سترود: دار التاريخ للنشر، رقم ISBN 978-0-7524-5347-7الصفحات 71-72، 74-75
  15. ↑ بيج، ويليام، محرر. (1910). "الكليات: الكنيسة الجماعية في ساوثويل. في: تاريخ مقاطعة نوتنغهام: المجلد 2" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 152-161 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2019 . 
  16. ↑ بيكيت، جون (2012). "كنيسة إنجلترا الفيكتورية في ميدلاندز: تأسيس أبرشية ساوثويل، 1876-1884". تاريخ ميدلاندز . 37 (1): 63-83 . doi : 10.1179/0047729X12Z.0000000003 . S2CID 154915669 . 
  17. ↑ "تاريخ الأبرشية" . أبرشية ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  18. ↑ ريدينغ، لورا (1908). جورج ريدينغ: معلم وأسقف، المدير الثالث والأربعون لمدرسة وينشستر، 1866-1884، أول أسقف لساوثويل 1884-1904 . لندن: إدوارد أرنولد. ص 174 . 
  19. ↑ كيلباك، ويليام بينيت (1839). تاريخ وآثار الكنيسة الجماعية في ساوثويل . لندن: سيمبكين، مارشال وشركاه.
  20. ↑ تومسون، أ. هاميلتون (1911). "رحلة خريفية: زيارة إلى ساوثويل" . معاملات جمعية ثوروتون . 15 .
  21. 1 2 ليتل، برايان (1972). الكاتدرائيات الإنجليزية بالألوان . لندن: باتسفورد. ص 140-143 . 
  22. ↑ "كنيسة القديسة مريم، ساوثويل، نوتنغهامشير" . مجموعة المنحوتات الرومانسكية في بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  23. ↑ دوغديل، ويليام (1655). موناستيكون أنجليكانوم، أو تاريخ الأديرة القديمة، والمستشفيات، والكاتدرائيات، والكنائس الجماعية، مع تبعياتها في إنجلترا وويلز . لندن: مطبعة ريتشارد هودجكينسون.
  24. ↑ سيوارد، ألبرت تشارلز (1935). "أوراق الشجر والزهور والثمار في قاعة ساوثويل تشابتر هاوس" (ملف PDF) . وقائع جمعية كامبريدج للآثار . 35 : 1-32 . doi : 10.5284/1072806 .
  25. ↑ بيفسنر، نيكولاس (1945). أوراق ساوثويل . لندن: كينغ بنغوين.
  26. ↑ هيلدبراند، بيتر. "كاتدرائية ساوثويل، نوتنغهامشير" . زيارة الزجاج الملون . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  27. ↑ بومونت، جون (2001). الزجاج الملون في كاتدرائية ساوثويل . فصل كاتدرائية ساوثويل.
  28. ↑ "نافذة الملاك" . كاتدرائية ساوثويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  29. ↑ "الساعة" . مشروع تاريخ كنيسة أبرشية ساوثويل . مشروع تاريخ كنيسة أبرشية ساوثويل . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ «تدشين الساعة الجديدة في كاتدرائية ساوثويل» . صحيفة نيوارك هيرالد . إنجلترا. 24 أكتوبر 1896. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  31. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  32. ↑ "دليل الشخصيات" . كاتدرائية ساوثويل .
  33. ↑ "إعلان عن عميد مؤقت جديد" . 11 أكتوبر 2024.
  34. ↑ ويب ويفر (11 فبراير 2019). "تعيين رئيس المرنمين، كاتدرائية ساوثويل" . كاتدرائية ساوثويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  35. 1 2 فورموي، جلين (14 يناير 2025). "رسالة عيد الغطاس من العميد" . كاتدرائية ساوثويل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  36. ↑ "كتيب مدرسة ساوثويل" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .