ديريك أولدهام

سُرِّح أولدهام من الخدمة العسكرية في يوليو 1919، وانضم إلى فرقة أوبرا دويلي كارت في الشهر التالي، عندما افتتحت الفرقة موسمها الأول في لندن منذ أكثر من عقد. وتولى على الفور أدوار التينور الرئيسية في أعمال جيلبرت وسوليفان ، مثل أليكسيس في أوبرا الساحر ، واللورد تولولر في أوبرا إيولانث ، وسيريل في أوبرا الأميرة إيدا ، ونانكي-بو في أوبرا الميكادو ، والعقيد فيرفاكس في أوبرا حرس الملكة ، وماركو في أوبرا الجندولير . ^{[ 1 ]} وفي العام التالي، تولى أيضًا أدوار رالف راكسترو في أوبرا إتش إم إس بينافور ، وفريدريك في أوبرا قراصنة بينزانس ، وريتشارد دونتلس في أوبرا روديجور . وفي عام 1921، استبدل دور سيريل بدور الأمير هيلاريون في أوبرا الأميرة إيدا . ^{[ 6 ]}

غادر أولدهام فرقة دويلي كارت عام 1922 ليشارك في عدد كبير من المسرحيات الغنائية والأوبريتات خلال عشرينيات القرن الماضي في مسرح رويال، ومسرح دروري لين، ومسارح أخرى في ويست إند . كانت أولى مسرحياته الغنائية "Wirled into Happiness" في مسرح ليريك ، حيث لعب دور هوراس ويغز، وكانت بطلته زوجته المستقبلية، ويني ميلفيل . تزوجا عام 1923. ^{[ 7 ]} انضمت لاحقًا إلى فرقة دويلي كارت للأوبرا كمغنية سوبرانو رئيسية لموسم واحد في لندن بين عامي 1929 و1930. ^{[ 8 ]} كتب أولدهام: "لقد أفسحت الحياة الهادئة، التي تكاد تكون أشبه بحياة الطلاب، في فرقة دويلي كارت للأوبرا المجال لبريق وفخامة مسارح ويست إند - عالم المطاعم وحفلات العشاء وكل مظاهر الحياة المسرحية في لندن بين الحربين العالميتين". ^{[ ٢ ]} من بين المسرحيات الموسيقية الأخرى التي تألقت فيها أولدهام: مدام بومبادور (١٩٢٣، بدور رينيه)، والأرملة المرحة (١٩٢٣، بدور كاميل)، وروز ماري (١٩٢٥، بدور جيم). ^{[ ١ ]} في عام ١٩٢٧، شاركت أولدهام وميلفيل في العرض الأوروبي الأول لمسرحية الملك المتشرد ، حيث لعب هو دور فرانسوا فيون ، ولعبت هي دور كاثرين دي فوسيل. ^{[ ٩ ]} انفصلا عام ١٩٣٣، ^{[ ١٠ ]} وتوفيت عام ١٩٣٧. ^{[ ١١ ]}

عاد أولدهام عدة مرات إلى فرقة دويلي كارت، حيث ظهر في موسم 1929-1930 وفي جولة فنية مؤدياً أدواره القديمة: رالف، فريدريك، تولولر، هيلاريون، نانكي-بو، فيرفاكس، وماركو. ^{[ 8 ]} وفي موسم 1934-1935، لعب هذه الأدوار في أول جولة أمريكية رئيسية للفرقة في القرن العشرين. ^{[ 12 ]} وفي عام 1936، خلال موسم الفرقة في مسرح سادلرز ويلز ، لعب دور هيلاريون، ^{[ 13 ]} وكان المغني الرئيسي في موسم 1936-1937، والذي تضمن جولة أمريكية طويلة أخرى. ^{[ 14 ]} وكان وجود أولدهام شرطاً أساسياً من قبل منظمي العروض الأمريكيين. ^{[ 15 ]} خلال هذه الجولة، أُعفي هو وسيلفيا سيسيل من قبل الفرقة لليلة واحدة لغناء برنامج من الأغاني الكلاسيكية والشعبية المفضلة، بما في ذلك أغنية "Prithee, pretty maiden" من أوبرا " Patience " ، وذلك في الليلة التي سبقت تنصيب الرئيس روزفلت لولاية ثانية، في حفل أقيم في البيت الأبيض . ^{[ 11 ] [ 16 ]}

شارك أولدهام لاحقًا في العديد من المسرحيات الغنائية والمسرحيات، بما في ذلك مسرحية "أغنية الطبل" في مسرح دروري لين، بدور الكابتن أنتوني داريل (1931). ^{[ 17 ]} وظهر في قاعة ألبرت الملكية بدور تشيبيابوس في مسرحية "هياواثا" عام 1938، بقيادة مالكولم سارجنت . ^{[ 1 ] [ 18 ]} بعد عام 1948، شقّ طريقه كمغنٍّ للأغاني الكلاسيكية ومُحاضرٍ مُنشد، ولاحقًا كممثل أدوار ثانوية في مسرحيات غير غنائية. ^{[ 1 ]} وكان آخر أدواره في لندن هو دور الدكتور ستونر في مسرحية "الحكم" لأجاثا كريستي (1958). وبين عامي 1934 و1957، ظهر أيضًا في عدة أفلام. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٤٠، وتحديدًا في ٢٩ فبراير، بلغ فريدريك سن الرشد، كما هو موضح في الفصل الثاني من مسرحية قراصنة بينزانس . كان هذا تاريخًا هامًا لأي مغنٍّ من فئة التينور في أعمال جيلبرت وسوليفان. ^{[ ١٩ ]} في نيويورك، احتفت مجلة جمعية جيلبرت وسوليفان، "ذا بالاس بيبر"، بهذه المناسبة بنشر قصيدة أصلية لفريدريك، كُرِّم فيها أولدهام باعتباره النموذج الأمثل لفريدريك الرومانسي. كان أولدهام عضوًا في جمعية جيلبرت وسوليفان في لندن منذ عام ١٩٢٤، وانتُخب نائبًا لرئيس الجمعية عام ١٩٤٧. ^{[ ١٥ ]}

خلال العقد الأخير من حياته، عاش أولدهام متقاعدًا في جزيرة هايلينغ ، هامبشاير، لكنه كان يزور لندن كثيرًا. وقد تولى تقديم حفلات الوداع لفرقة دويلي كارت في ختام موسمها اللندني 1961-1962 في مسرح سافوي. ^{[ 20 ]} وفي سبتمبر 1966، ظهر في برنامج " أغاني الجزيرة المهجورة" الإذاعي على إذاعة بي بي سي . ^{[ 21 ]} وتوفي في بورتسموث عام 1968، قبيل بلوغه الحادية والثمانين من عمره. ^{[ 15 ]}