مقاطعة دور، ويسكونسن

الموسوعة الحرة

مقاطعة دور هي أقصى مقاطعات ولاية ويسكونسن الأمريكية شرقاً . بلغ عدد سكانها 30,066 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020. [2] عاصمتها وأكبر مدنها هي ستورجن باي ، ويبلغ عدد سكانها 9,646 نسمة. [ 3 ]

سُميت مقاطعة دور نسبةً إلى المضيق الواقع بين شبه جزيرة دور وجزيرة واشنطن . هذا الممر الخطير، المعروف باسم " باب الموت" ، يحتوي على حطام سفن، وكان معروفًا لدى السكان الأصليين والمستكشفين الفرنسيين الأوائل. أُنشئت المقاطعة عام 1851، ونُظمت إداريًا عام 1861. [ 4 ]

تُلقّب مقاطعة دور بـ" كيب كود الغرب الأوسط"، وهي وجهة سياحية شهيرة في منطقة الغرب الأوسط الأعلى . يُشكّل قطاع السياحة رافداً رئيسياً لاقتصادها. فهي رابع أكبر مقاطعة في ولاية ويسكونسن من حيث عدد السكان، لكنها ثامن أكبر مقاطعة من حيث الأثر الاقتصادي للسياحة (أكثر من 600 مليون دولار في عام 2023). [ 5 ] وتُصنّفها وزارة الزراعة الأمريكية كوجهة مثالية للتقاعد والاستجمام. [ 6 ]

تاريخ

الأمريكيون الأصليون والفرنسيون

استمدت مقاطعة دور اسمها من " بورت دي مورت " (بوابة الموت)، وهو الممر الواقع بين طرف شبه جزيرة دور وجزيرة واشنطن. [ 7 ] وقد ورد اسم "بوابة الموت" في حكايات السكان الأصليين، التي سمعها المستكشفون الفرنسيون الأوائل، ونُشرت بصورة مُنمّقة للغاية على يد هيالمار هولاند ، والتي وصفت غارة فاشلة شنّتها قبيلة هو-تشانك (وينيباغو) للاستيلاء على جزيرة واشنطن من قبيلة بوتاواتومي المنافسة في أوائل القرن السابع عشر. وارتبط هذا الاسم بحوادث غرق السفن في الممر. [ 8 ] وأقدم إشارة مكتوبة معروفة لهذه الأسطورة تعود إلى إيمانويل كريسبيل ، الذي أطلق على شبه الجزيرة اسم "كاب آ لا مورت" عام 1728. [ 9 ]

تطوير

قبور إنكريز كلافلين وعائلته

شهد القرنان التاسع عشر والعشرون هجرة واستيطان الرواد والبحارة والصيادين وعمال قطع الأشجار والمزارعين. وكان إنكريز كلافلين أول مستوطن أبيض. [ 10 ] في عام 1851، انفصلت مقاطعة دور عن مقاطعة براون السابقة. [ 11 ] وفي عام 1853، أسس المورافيون إفرايم بعد أن قاوم نيلز أوتو تانك محاولات إصلاح ملكية الأراضي في المستعمرة الدينية القديمة بالقرب من غرين باي. [ 12 ] ووُصفت جماعة من الأمريكيين من أصل أفريقي تُقيم شعائرها الدينية في ويست هاربور بجزيرة واشنطن عام 1854. [ 13 ] وفي العام نفسه، افتُتح أول مكتب بريد في المقاطعة، في جزيرة واشنطن. [ 14 ] وفي القرن التاسع عشر، استوطنت موجة هجرة واسعة النطاق من الوالونيين البلجيكيين منطقة صغيرة في الجزء الجنوبي من المقاطعة، [ 15 ] بما في ذلك المنطقة المصنفة كمنطقة نامور التاريخية . قاموا ببناء مصليات صغيرة على جانب الطريق ، بعضها لا يزال يستخدم حتى اليوم، [ 16 ] وجلبوا معهم تقاليد أخرى من أوروبا مثل مهرجان كيرميس للحصاد. [ 17 ]

بعد فترة وجيزة من معاهدة واشنطن لعام 1831 ، [ 18 ] أجرت الحكومة الفيدرالية مسحًا لما يُعرف الآن بمقاطعة دور لتحديد قيمة الأخشاب وتقسيم الأراضي لبيعها لاحقًا. [ 19 ] [ 20 ] وعقب المعاهدة، بيعت الأراضي في ما يُعرف الآن بالمقاطعة أو مُنحت لمواطنين عاديين. [ 21 ]

عند إقرار قانون الأراضي الزراعية لعام 1862 ، كان معظم مزارعي المقاطعة، البالغ عددهم قرابة 2000 مزارع، من المستوطنين غير الشرعيين الذين يكسبون معظم دخلهم من الأخشاب ومنتجاتها. أما بقية السكان فكانوا يتألفون من حوالي 1000 صياد وعائلاتهم. ومن بين إجمالي عدد السكان البالغ 2948 نسمة، شارك 170 منهم في الحرب الأهلية . [ 22 ]

رحلة على متن سفينة "سايلور بوي" ؛ مختومة بختم بريدي عام 1906 في ستورجن باي. كانت سفينة "سايلور بوي" وغيرها من السفن البخارية الصغيرة تتوقف في مينوميني لنقل ركاب القطارات. ولأن خدمة القطارات كانت أسرع، كان السياح القادمون من شيكاغو يستقلون أولاً قطارًا متجهًا شمالًا للصعود على متن السفن البخارية المتجهة إلى المنتجعات السياحية. [ 23 ]

عندما اجتاح حريق بيشتيغو بلدة ويليامسونفيل عام 1871، لقي تسعة وخمسون شخصًا حتفهم. تُعرف المنطقة التي شهدت هذه الكارثة الآن باسم منتزه تورنادو التذكاري، نسبةً إلى دوامة نارية حدثت هناك. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وبلغ إجمالي عدد ضحايا حريق بيشتيغو في المقاطعة 128 شخصًا. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1885 أو 1886، أُنشئت محطة خفر السواحل الحالية في خليج ستورجن. [ 27 ] [ 28 ] أما المحطة الصغيرة التي كانت تفتح أبوابها موسمياً في جزيرة واشنطن فقد أُنشئت عام 1902. [ 29 ]

السياحة

تقول هذه البطاقة البريدية التي أنتجتها شركة كورت تايخ وشركاه عام 1924 : "سيدار جلين، أحد مواقع التخييم السياحية المجانية العديدة في منتزه بينينسولا ستيت بارك، مقاطعة دور، ويسكونسن".

حتى بعد أن وسّعت شركة أهنابي وويسترن خدماتها إلى ستورجن باي عام 1894، استمر العديد من السياح في استخدام السكك الحديدية إلى مينوميني، ميشيغان ، للصعود على متن السفن البخارية المتجهة إلى مجتمعات مقاطعة دور. تجاوز هذا الطريق عبر خليج غرين باي حالة الطرق السيئة في الجزء الشمالي من المقاطعة، والتي استمرت حتى أوائل عشرينيات القرن العشرين. لم تنتشر العربات التي تجرها الخيول والسيارات كوسيلة نقل بين ستورجن باي والجزء الشمالي من شبه الجزيرة إلا بعد بناء الطرق السريعة المرصوفة بالحصى. [ 30 ] [ 11 ] وبحلول عام 1909، كان يزور المنطقة ما لا يقل عن 1000 سائح سنويًا، [ 31 ] وهو رقم ارتفع إلى حوالي 125000 سائح عام 1920، [ 32 ] ومليون سائح عام 1969، [ 33 ] و1.25 مليون سائح عام 1978، [ 34 ] و1.9 مليون سائح عام 1995. [ 35 ]

في عام 1913، تم غناء ترنيمة الصليب القديم الوعر لأول مرة في كنيسة الأصدقاء في ستورجون باي كثنائي من قبل اثنين من الوعاظ المتجولين. [ 36 ]

في عام 2004، بدأت المقاطعة علاقة توأمة مع مدينة جينغدتشن في جنوب شرق الصين. [ 37 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 2370 ميلاً مربعاً (6100 كيلومتر مربع ) ، منها 482 ميلاً مربعاً (1250 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 1888 ميلاً مربعاً (4890 كيلومتراً مربعاً ) (80%) مسطحات مائية. [ 38 ] وهي أكبر مقاطعة في ولاية ويسكونسن من حيث المساحة الإجمالية. ويبلغ طول ساحل المقاطعة 298 ميلاً (480 كيلومتراً) . [ 39 ]    

تغطي المقاطعة معظم شبه جزيرة دور . مع اكتمال قناة ستورجون باي الملاحية عام ١٨٨١، [ ٤٠ ] أصبح النصف الشمالي من شبه الجزيرة جزيرة اصطناعية . [ ٤١ ] يُعتقد أن هذه القناة قد "تسببت بطريقة ما في زيادة ملحوظة في كمية الأسماك" في المياه المجاورة [ ٤٢ ] ، كما تسببت في انخفاض أعداد سمك الحفش في الخليج نتيجة لتغيرات في بيئته المائية. [ ٤٣ ] يقسم خط العرض ٤٥ شمالًا "الجزيرة"، ويُخلد هذا الحدث في منتزه مقاطعة ميريديان. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

مناخ

تتمتع المقاطعة بمناخ قاري رطب (مصنف Dfb في تصنيف كوبن للمناخ ) يتميز بصيف دافئ وشتاء بارد ومثلج. وتشير بيانات محطة البحوث الزراعية في شبه الجزيرة، شمال مدينة ستورجن باي، إلى أن متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية يتراوح بين 20.4 درجة مئوية (68.7 درجة فهرنهايت) في الصيف و -7.8 درجة مئوية (18.0 درجة فهرنهايت) في الشتاء. ويساهم تأثير المسطحات المائية القريبة في تخفيف حدة درجات الحرارة، مما يقلل من احتمالية حدوث موجات صقيع متأخرة في الربيع. وتكون موجات الصقيع المتأخرة في الربيع أقل احتمالاً في هذه المنطقة مقارنةً بالمناطق المجاورة، وعندما تحدث، فإنها عادةً ما تكون أقل حدة. [ 46 ]    

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18602948—
1870491966.9%
188011,645136.7%
189015,08229.5%
190017,58316.6%
1910187116.4%
192019,0731.9%
193018182-4.7%
194019,0955.0%
1950208709.3%
196020,685-0.9%
197020106-2.8%
198025,02924.5%
199025,6902.6%
200027,9618.8%
201027,785-0.6%
202030,0668.2%
2025 (تقديري)30,616[ 47 ]يزيد1.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 48 ] 1790-1960 [ 49 ] 1900-1990 [ 50 ] 1990-2000 [ 51 ] 2010 [ 52 ] 2020 [ 2 ]
التركيبة السكانية، 1930-2010
مخططات الأعمار في تعداد السكان للفترة 1930-1960
الهرم العمري لتعداد عام 1970
هرم الأعمار وفقًا لتعداد عام 2000
الهرم العمري لتعداد عام 2010

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة دور، ويسكونسن - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 53 ]عدد السكان عام 1990 [ 54 ]عدد السكان 2000 [ 55 ]Pop 2010 [ 56 ]بوب 2020 [ 57 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)24,642252872722826,48327,52498.45%98.43%97.38%95.31%91.55%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3628491391400.14%0.11%0.18%0.50%0.47%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1721741741421220.69%0.68%0.62%0.51%0.41%
آسيويون فقط (NH)4947801121360.20%0.18%0.29%0.40%0.45%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 58 ]x [ 59 ]340xx0.01%0.01%0.00%
عرق آخر فقط (NH)0127760.00%0.00%0.01%0.03%0.25%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 60 ]x [ 61 ]158227930xx0.57%0.82%3.09%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)13015326767111380.52%0.60%0.95%2.41%3.79%
المجموع25,02925,69027,96127,78530,066100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 30,066 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 54.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 31.5%. وبلغ عدد الذكور 97.9 لكل 100 أنثى، و96.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 62 ] [ 63 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 92.3% من البيض ، 0.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 1.6% من أعراق أخرى، و4.6% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 3.8% من السكان. [ 63 ]

31.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 68.6% يعيشون في المناطق الريفية. [ 64 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 13,989 أسرة، منها 18.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.9% منها أسرًا مكونة من زوجين، و17.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و22.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 62 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 23,738 وحدة، منها 41.1% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 77.4% مملوكة لأصحابها و22.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 10.5%. [ 62 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 65 ] بلغ عدد سكان المقاطعة 27,961 نسمة، موزعين على 11,828 أسرة، و7,995 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 58 نسمة لكل ميل مربع (22 نسمة/كم² ) . [ 66 ] كما بلغ عدد الوحدات السكنية 19,587 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 41 وحدة لكل ميل مربع (16 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 97.84% من البيض، 0.19% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.65% من السكان الأصليين، 0.29% من الآسيويين، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.33% من أعراق أخرى ، و0.69% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 0.95%. وبلغت نسبة السكان من أصل ألماني 39.4%، ومن أصل بلجيكي 10.3% . تشكل مجموعة صغيرة من المتحدثين باللغة الوالونية المنطقة الوحيدة التي تتحدث اللغة الوالونية خارج والونيا وجيرانها المباشرين. [ 67 ] [ 68 ]  

من بين 11,828 أسرة، كانت 58.10% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.50% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و32.40% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.10% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.70% منها يضمّون شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا. [ 69 ]

كان هناك 97.10 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان هناك 94.50 ذكرًا لكل 100 أنثى. بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.10%، [ 70 ] وهو انخفاض عن نسبة 25.9% المسجلة في تعداد عام 1990. [ 71 ] بالإضافة إلى ذلك، بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.10%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.40%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.70% . [ 70 ]

موقع جاكسونبورت التابع لرعية ستيلا ماريس الكاثوليكية، وهي رعية من ست نقاط في الجزء الشمالي من المقاطعة [ 72 ]

جريمة

في عام 2020، رفعت المقاطعة دعاوى جنائية في 208 قضايا، [ 73 ] بزيادة عن 195 قضية في عام 2019 و171 قضية في عام 2018. ولم تُعقد أي محاكمات بشأن أي من القضايا الجنائية في عام 2020. [ 73 ] وفي عام 2019، وصلت 3 قضايا إلى المحاكمة، بانخفاض عن 6 قضايا في عام 2018. [ 74 ]

كانت المقاطعة محط تركيز جهود مكافحة الاتجار بالجنس. [ 75 ] لم تُسجّل أي حالات اتجار بالجنس في المقاطعة بين عامي 2015 و2020. [ 76 ]

في عام ٢٠١٤، أُلغيَ الدفاع عن المتهم بالتسمم الطوعي في ولاية ويسكونسن نتيجةً للاحتجاجات التي أعقبت استخدامه خلال محاكمة في مقاطعة دور. في البداية، انتهت المحاكمة بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين، ولكن إعادة المحاكمة أسفرت عن إدانة المتهم. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]

اقتصاد

يُعتبر اقتصاد مقاطعة دور اقتصادًا قائمًا على السياحة المرتبطة بالغابات. [ 79 ] في عام 2020، بلغ إجمالي الناتج المحلي للمقاطعة 1.39 مليار دولار، حيث تفوقت صناعة التصنيع، التي بلغت قيمتها 274 مليون دولار، على قطاعي العقارات والتأجير في ذلك العام لتصبح الصناعة الرائدة في المقاطعة بنسبة 19.7% من إجمالي الناتج المحلي. [ 80 ]

في ستورجن باي، تشمل السياحة الصناعية جولات في شركة باي لبناء السفن ، [ 81 ] وخدمات اليخوت سنتربوينت ، [ 82 ] [ 83 ] وغيرها من المصانع. [ 84 ]

الفنون والثقافة

طريق في مجمع الأراضي الرطبة شيفرينغ ساندز، 1 ​​يناير

يأتي معظم السياح والمقيمين الصيفيين في مقاطعة دور من المناطق الحضرية في شيكاغو ، وماديسون ، وميلووكي ، ومينيابوليس-سانت بول . [ 85 ] ويُشكّل سكان ولاية إلينوي المجموعة المهيمنة في مقاطعة دور والمناطق الواقعة جنوبها على طول بحيرة ميشيغان. [ 86 ]

الحدائق والترفيه

منظر من برج المراقبة في منتزه بوتاواتومي الحكومي في شهر أغسطس

تضم مقاطعة دور ست حدائق عامة تابعة للولاية: [ 87 ] [ 88 ] حديقة نيوبورت الحكومية ، وحديقة بينينسولا الحكومية ، وحديقة بوتاواتومي الحكومية ، وحديقة وايتفيش ديونز الحكومية ، وحديقة روك آيلاند الحكومية ، وحديقة غراند ترافيرس آيلاند الحكومية. كما تضم ​​أربع مناطق حكومية للحياة البرية ومصايد الأسماك [ ب ] ، بالإضافة إلى مناطق طبيعية حكومية تتيح دخولًا مجانيًا للجمهور. [ 89 ] [ ج ] علاوة على ذلك، تُفتح جزيرة بلوم ومحمية غرين باي الوطنية للحياة البرية موسميًا للأنشطة الترفيهية العامة. [ 90 ]

إلى جانب بحيرة ميشيغان وخليج غرين باي، يوجد في المقاطعة 26 بحيرة وبركة ومستنقعًا، و37 نهرًا وجدولًا ونبعًا. [ 91 ] تقع أعمق بحيرتين، بحيرة ماكايسي بعمق 8 أمتار (26 قدمًا) وبحيرة كراوس بعمق 7 أمتار (24 قدمًا)، في جزيرة تشامبرز. [ 92 ]  

النباتات والحيوانات

تشمل مجموعات النباتات الحية مشروع الأوركيد في محمية ذا ريدجز [ 93 ] في بيليز هاربور، وبنك جينات البطاطس الأمريكي وحديقة عامة في سيفاستوبول. [ 94 ] [ 95 ]

لا يوجد السنجاب الأرضي الشرقي (Tamias striatus doorsiensis) ، وهو نوع فرعي من السنجاب الأرضي الشرقي، إلا فيمقاطعات دور، وكيووني ، وشمال شرق براون ، وربما مانيتووك . [ 96 ] في عام 1999، أدرجت قائمة التراث الطبيعي لولاية ويسكونسن 24 حيوانًا مائيًا و21 حيوانًا بريًا في مقاطعة دور على أنها "نادرة". [ 97 ]

اعتبارًا من عام 2018تم تأكيد وجود 166 نوعًا من الطيور في مقاطعة دور، باستثناء الطيور التي شوهدت والتي تفتقر إلى الموائل المناسبة للتعشيش والتي لا بد أنها عابرة فقط. [ 98 ]

تضم محمية بحيرة كانغارو الطبيعية أكبر تجمع تكاثر ليعسوب هاينز الزمردي المهدد بالانقراض في العالم. [ 99 ] يعيش جراد بحيرة هورون على الكثبان الرملية في المقاطعة، ولا يوجد في أي مكان آخر في الولاية. [ 100 ]

المنارات والمواقع التاريخية

المذبح واللوحة الجدارية داخل الكنيسة الخشبية في جزيرة واشنطن

يضمّ كلٌّ من شاطئي بحيرة ميشيغان وخليج غرين باي 50 منارة، بالإضافة إلى العوامات المضيئة. [ 101 ] من بينها، 10 منارات ذات أهمية تاريخية، لا تزال تُستخدم كأضواء ملاحية. بُني معظمها خلال القرن التاسع عشر، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية : منارات بايليز هاربور ، ومنارة جزيرة كانا ، [ 102 ] ومنارة جزيرة تشامبرز ، ومنارة إيغل بلاف ، ومنارة جزيرة بايلوت ، ومنارات جزيرة بلام ، [ 103 ] ومنارة بوتاواتومي ، ومنارة قناة ستورجون باي . تشمل المنارات التاريخية الأخرى العاملة في المقاطعة منارة شيروود بوينت ومنارة رصيف ستورجون باي الشمالي . [ 104 ] تقع منارة بوير بلاف على برج هيكلي يبلغ ارتفاعه 80 قدمًا . [ 105 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن منارة ميناء بيليز هي منارة غير عاملة تعود إلى القرن التاسع عشر. [ 104 ]

تم تحديد ثلاثة عشر موقعًا تاريخيًا على طول المسار البحري للولاية في المنطقة [ 106 ] ، بالإضافة إلى تسع علامات تاريخية على جوانب الطرق . [ 107 ] في خليج ستورجن، تُدار القاطرة جون بورفيس كسفينة متحف. تضم المقاطعة، بما في ذلك المنارات، 72 موقعًا ومنطقة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. يوجد 214 حطام سفينة معروفًا، مؤكدًا وغير مؤكد، مُدرجًا في المقاطعة، [ 108 ] بما في ذلك السفن إس إس أسترالاسيا ، وكريستينا نيلسون ، وفليتوينغ ، وإس إس فرانك أوكونور ، وغريب شوت ، وغرين باي ، وهانوفر ، وإيريس ، وإس إس جويس ، وإس إس ليكلاند ، وميريديان ، وأوشن ويف ، وسكسيس . غرقت السفينة إس إس لويزيانا خلال عاصفة البحيرات العظمى عام 1913. [ 109 ] تُستخدم بعض حطام السفن للغوص لاستكشافها . [ 110 ]

تشمل المعالم السياحية المرتبطة بالتراث الاسكندنافي مدرسة ذا كليرينغ فولك ، وكنيستين خشبيتين ، [ 111 ] ومبانٍ في منتزه روك آيلاند ستيت بارك مُؤثثة بأثاث منقوش بالرونية ، [ 112 ] ومطعم آل جونسون السويدي ، الذي يتميز بوجود الماعز على سطحه العشبي. في إفرايم، تم إدراج قاعة القرية ، والكنائس المورافية واللوثرية ، ومنزل بيتر بيترسون في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وكذلك مبنى متجر إل إيه لارسون وشركاه في ستورجون باي. على الرغم من أن غلي السمك يُنسب إلى التقاليد الاسكندنافية، [ 113 ] إلا أن العديد من المجموعات العرقية الموجودة في شبه الجزيرة لديها تقاليد في غلي السمك. الطريقة الشائعة في المقاطعة مشابهة لتلك التي كان يتبعها الأمريكيون الأصليون. [ 114 ] [ د ]

محطات الراديو

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة دور، ويسكونسن [ 115 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1892159658.18%100736.71%1405.10%
1896240271.30%89526.57%722.14%
1900236276.29%67421.77%601.94%
1904268980.51%51515.42%1364.07%
1908246373.88%77823.34%932.79%
1912116741.15%76927.12%90031.73%
1916165656.25%120440.90%842.85%
1920381788.34%3858.91%1192.75%
1924189138.56%2354.79%277856.65%
1928363659.28%245640.04%420.68%
1932248836.95%414961.61%971.44%
1936314641.05%395251.57%5667.39%
1940546166.11%275033.29%490.59%
1944566868.25%259931.29%380.46%
1948491165.84%244032.71%1081.45%
1952762180.82%179018.98%190.20%
1956672277.96%185921.56%410.48%
1960579061.50%361038.35%140.15%
1964428949.22%441650.68%90.10%
1968564763.34%272830.60%5416.07%
1972650364.25%343033.89%1881.86%
1976655757.43%455339.88%3072.69%
1980717055.23%496138.21%8516.56%
1984826467.35%391631.91%910.74%
1988690755.60%542543.67%900.72%
1992546839.69%473534.37%357425.94%
1996494840.39%559045.63%171313.98%
2000781051.31%656043.10%8505.58%
2004891050.94%836747.84%2141.22%
2008711240.68%1014258.02%2271.30%
2012812145.96%935752.95%1931.09%
2016858048.77%801445.55%9985.67%
2020975248.48%10,04449.93%3211.60%
202410,09948.22%10,56550.44%2801.34%

اكتسبت المقاطعة سمعةً كمؤشر سياسي هام ، إذ صوتت لصالح المرشح الفائز في كل انتخابات رئاسية من عام 1996 إلى عام 2020. وحتى عام 2024، كان بيل كلينتون آخر مرشح يفوز على المستوى الوطني دون الفوز بمقاطعة دور، وذلك في الانتخابات الرئاسية لعام 1992. كما فشل دونالد ترامب في انتخابات عام 2024 في الفوز بمقاطعة دور، رغم فوزه على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني. [ 116 ] [ 117 ]

في عام 2024 ، أصبحت كامالا هاريس أول مرشحة رئاسية ديمقراطية تفوز في المقاطعة رغم خسارتها الانتخابات الرئاسية. وكانت مقاطعة دور واحدة من أربع مقاطعات فقط في الولاية مالت نحو الديمقراطيين في عام 2024، وصوّتت لمرشح ديمقراطي خسر على مستوى الولاية لأول مرة.

مواصلات

أرض

بحسب وزارة النقل في ولاية ويسكونسن (WisDOT)، بلغ طول الطرق في مقاطعة دور 1270 ميلاً (2040 كم) في عام 2021. [ 118 ] 

الطريق السريع رقم 57 في مارس ( متزامن هنا مع الطريق السريع الوطني ذو المناظر الخلابة في مقاطعة دور)
WIS 42 بالقرب من صخرة جيلز في أكتوبر

ينفصل الطريقان السريعان WIS  42 وWIS  57 عند تقاطع في سيفاستوبول. بعد هذا الانفصال،  يمتد الطريق WIS 42 على طول الجانب الغربي من شبه الجزيرة، ويشهد حركة مرور أكبر من الطريق WIS  57، [ 119 ] الذي يمتد على طول الجانب الشرقي. ثم يلتقي الطريقان مجددًا عند تقاطع في ليبرتي غروف.

يوجد في المقاطعة خمسة طرق ريفية . [ 122 ] بالإضافة إلى الطرق الريفية المعترف بها من قبل الولاية، تدير ليبرتي غروف برنامجًا للطرق التراثية. اعتبارًا من عام 2019كان هناك 12 طريقًا تراثيًا في المدينة. [ 123 ]

يوجد 230.8 ميل (371.4 كم) [ 73 ] من مسارات الدراجات الثلجية، [ 124 ] [ 125 ] والتي يتم افتتاحها عند تجهيز المسارات. [ 126 ] 

غير آلي

الجسور التي تعبر خليج ستورجون

  • جسر ستورجون باي (يسمى أيضًا جسر شارع ميشيغان)، هيكل جملوني، من نوع شيرزر ، ذو ورقتين، جسر متحرك دوار مع أثقال موازنة علوية [ 133 ]
  • جسر شارع أوريغون (بلاطة خرسانية مسلحة، وعارضة متحركة ذات رافعة دوارة مع أقفال مركزية تعمل ميكانيكياً) [ 134 ]
  • جسر باي فيو (خرسانة متجانسة موضوعة على سطح هيكلي مع هيكل علوي من العوارض الفولاذية، وشبكة مفتوحة على السطح، وجزء متحرك ) [ 135 ]

النقل البري

تتوفر خدمة نقل مكوكية خاصة يومية بين مطار غرين باي-أوستن ستروبل الدولي ومدينة ستورجن باي. [ 136 ] تقع أقرب محطة حافلات بين المدن ذات خدمة منتظمة في غرين باي. [ 137 ] توجد العديد من خدمات النقل البري الخاصة والعامة داخل المقاطعة، ولكن لا توجد أي منها بمحطات توقف منتظمة للجمهور. [ 138 ] [ 139 ]

هواء

يوجد في المقاطعة أحد عشر مطاراً، بما في ذلك المطارات الخاصة أو شبه العامة.

العبّارة روبرت نوبل [ أنثى ] التي تخدم جزيرة واشنطن ونورثبورت

ماء

العبّارات

  • تخدم جزيرة واشنطن خطان للعبّارات يربطان شبه جزيرة دور بميناء ديترويت . يستغرق أحد الخطين 30 دقيقة على متن عبّارة مخصصة لنقل البضائع والسيارات والركاب، تنطلق من رصيف نورثبورت عند الطرف الشمالي لطريق WIS 42. وتقوم هذه العبّارة بحوالي 225,000 رحلة سنويًا. [ 136 ] أما الخط الآخر، فيستغرق 20 دقيقة على متن عبّارة مخصصة للركاب فقط ، تنطلق من منطقة جيلز روك غير المدمجة . [ 150 ]
  • يمكن الوصول إلى منتزه روك آيلاند الحكومي عن طريق عبّارة الركاب كارفي من جزيرة واشنطن . [ 151 ] خلال فصل الشتاء، يمكن الوصول إلى روك آيلاند عن طريق الدراجات الثلجية والمشي.
  • على الرغم من عدم وجود عبّارة منتظمة في جزيرة تشامبرز، إلا أن هناك شركات تشغيل قوارب تنقل الناس إلى الجزيرة عند الطلب من فيش كريك.

منحدرات القوارب والمراسي

المجتمعات

المدن في عام 1915؛ ولا تزال الحدود كما هي اليوم باستثناء عمليات الضم التي قامت بها مدينة ستورجون باي والقرى الأربع.

مدينة

القرى

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

المجتمعات السابقة

تم استيعابها في خليج ستورجون

المواقع المستخدمة كمتنزهات

المقاطعات المجاورة

براً

في غرين باي

على طول ممر روك آيلاند

في بحيرة ميشيغان

شخصيات بارزة

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ انظر إلى خريطة السكك الحديدية لعام 1899 .
  2. ↑ محمية غاردنر سواب للحياة البرية، محمية مود ليك للحياة البرية، مدخل ريبولتس كريك العام، ومنطقة شويلر كريك الحكومية لصيد الأسماك
  3. ↑ يعتمد الوصول إلى المناطق ذات الأهمية الخاصة على الملكية، لكن معظمها مجاني ومفتوح للجمهور. وتزيد الملكية المعقدة من صعوبة حصر الحدائق بشكل مباشر، فإلى جانب صندوق الأراضي، تدير منظمة حماية الطبيعة خمس محميات في المقاطعة.
  4. ↑ للاطلاع على وصف لعملية التثاقف البلجيكي تجاه الأمريكيين الأصليين، انظر: "المهاجرون الوالونيون في شمال شرق ولاية ويسكونسن: دراسة عن الاحتفاظ العرقي" بقلم جاكلين تينكلر، رسالة ماجستير، جامعة تكساس في أرلينغتون ، مايو 2013، الصفحات 26-27 (الصفحات 33-34 من ملف PDF).
  5. ↑ المطارات الخاصة الخمسة الأخرى:
    • مطار فورسكورو، فورستفيل
    • مطار هيل رود، سيستر باي [ 145 ]
    • مطار ميك شير فيلد، نامور [ 146 ]
    • مطار ماف ليكفيو رود، خليج إليسون [ 147 ]
    • مطار صني سلوب رانوي، إيغ هاربور [ 148 ]
  6. ↑ سُميت هذه العبارة على اسم روبرت نوبل، الذي كان أحد الناجين من غرق سفينة وكان يعمل مشغلاً للعبّارات في القرن التاسع عشر عبر خليج ستورجون. [ 149 ]

مراجع

  1. ↑ روبرتسون، جيم (4 مارس 1969). "قصتنا الخاصة: إنها هنا وهي لذيذة" . دور كاونتي أدفوكيت . المجلد  107، العدد  99. ص  1.
  2. 1 2 "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  3. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. ↑ "ويسكونسن: التسلسل الزمني للمقاطعات الفردية" . أطلس ويسكونسن لحدود المقاطعات التاريخية . مكتبة نيوبيري . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  5. ↑ "الأثر الاقتصادي" . سافر إلى ويسكونسن.
  6. ↑ "رموز تصنيف المقاطعات - الأوصاف والخرائط" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  7. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 108. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  8. ↑ كول، كريس؛ فورسبيرغ، جوان. حطام السفن على أبواب الموت . ص 10. 
  9. ↑ إيتون، كونان براينت (1980). باب الموت: مطاردة أسطورة ( طبعة منقحة). ستورجون باي، ويسكونسن: بايبرينت. ص 22.  
  10. ↑ هولاند، هيالمار (1917). تاريخ مقاطعة دور، ويسكونسن، المقاطعة الجميلة . شيكاغو: إس جيه كلارك. ص 77. 
  11. ١ ٢ ٣ "الفصل الثالث: الموارد التاريخية والثقافية". الخطة الشاملة لمقاطعة دور ٢٠٣٠ (ملف PDF) . المجلد الثاني، تقرير الموارد. الجدول ٣.١: التسلسل الزمني للأحداث التاريخية في مقاطعة دور. الصفحات ١٩-٢٠. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٠.
  12. 1 2 مسح السجلات التاريخية، قسم مشاريع المرأة والمهنية (1938). جرد أرشيفات كنيسة ويسكونسن: الكنيسة المورافية . إدارة تقدم الأشغال. ص 21. وهولاند ، هيالمار ر. (1917). "الفصل الرابع والثلاثون: إفرايم" . تاريخ مقاطعة دور، ويسكونسن . شيكاغو: إس جيه كلارك.
  13. ↑ "حول الجزر والمنارات وحارس النور في جزيرة بايلوت: مارتن نيكولاي كنودسن؛ 'ومضة عبر الموجة'"" . نوربرت بلي، صحيفة دور كاونتي تايمز . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007.
  14. ↑ هيل، جيمس ب. (1996). الذهاب لجلب البريد: تاريخ مكاتب البريد في مقاطعة دور . غرين باي، ويسكونسن: الجمعية التاريخية لمقاطعة براون.
  15. ↑ سوسيك، ج. (2011). حكايات مقاطعة دور: حطام السفن، والكرز، والماعز على السطح . سجلات أمريكية. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-61423-383-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  16. ↑ لوت، كاتي (1 مايو 2009). "مصليات الطرق البلجيكية في جنوب مقاطعة دور" . مجلة دور كاونتي ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 ."أين تجد الكنائس البلجيكية في مقاطعة دور؟" . مكتب زوار مقاطعة دور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 ."مصليات الطرق البلجيكية في ولاية ويسكونسن" (خريطة). خرائط جوجل .
  17. ↑ هولاند، هيالمار رود (1933). "الفصل السابع: الخصائص والعادات البلجيكية" (ملف PDF) . الجالية البلجيكية في ويسكونسن: سرد للأحداث المبكرة في الاستيطان البلجيكي في شمال شرق ويسكونسن مع إشارة خاصة إلى البلجيكيين في مقاطعة دور . الصفحات 82 وما بعدها. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. انظر أيضًا إلى جدول المحتويات للاطلاع على الكتاب بأكمله.
  18. ↑ باول، جيه دبليو؛ رويس، تشارلز سي؛ توماس، سايروس (1899). "ويسكونسن 1" (خريطة). التقرير السنوي الثامن عشر لمكتب علم الأعراق الأمريكي: 1896-1897، الجزء 2. 1:2,217,600. لجنة الأسماك والحياة البرية الهندية في البحيرات العظمى . ص 728. 
  19. ↑ "ملاحظات مسح مقاطعة دور" . مجلس مفوضي الأراضي العامة في ولاية ويسكونسن.
  20. ↑ "مسوحات، مقاطعة دور، ويسكونسن" . سجلات مكتب الأراضي العام . مكتب إدارة الأراضي بالولايات المتحدة.
  21. ↑ "خمسون سنتًا للفدان" . صحيفة دور كاونتي أدفوكيت . المجلد 76، العدد 3. 26 مارس 1937. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .   
  22. ↑ هولاند، هيالمار ر. (26 مارس 1937). "كان عدد سكان المقاطعة 3000 نسمة عام 1862؛ ستورجون باي، مستوطنة تضم 30 منزلاً" . صحيفة دور كاونتي أدفوكيت . المجلد 76، العدد 3، صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .   
  23. ↑ وايلي، تشارلز فريدريك (1990). هل حصلت على النسر يا سيد موس؟ مذكرات إفرايم سامرز . سيستر باي، ويسكونسن: ويليام كاكستون. الصفحات 34 و109. 
  24. ↑ موران، جوزيف م.؛ سومرفيل، إي. لي (1990). أعاصير نارية في ويليامسونفيل، ويسكونسن، 8 أكتوبر 1871 (ملف PDF) . أكاديمية ويسكونسن للعلوم والفنون والآداب. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  25. ↑ سكيبا، جاستن (2 سبتمبر 2016). "الحريق الذي التهم ويليامسونفيل" . دور كاونتي ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  26. ↑ "منتزه تورنادو التذكاري" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2020.ملاحظات تاريخية عن الكشك، انظر أيضًا "مسودة لوحة موقف السيارات والحافلات في مقاطعة ج" (ملف PDF) ، صفحة 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 . 
  27. ↑ مسودة ملف تعريف النقل (ملف PDF) . فريق العمل الاستشاري للنقل، الخطة الشاملة لمقاطعة دور 2030. صفحة 5. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2020. 
  28. ↑ "محطة قناة ستورجون باي، ويسكونسن" (ملف PDF) . برنامج تاريخ خفر السواحل الأمريكي . خفر السواحل الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ "محطة خفر السواحل الأمريكية في جزيرة واشنطن" (ملف PDF) . خفر السواحل الأمريكي . يناير 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ وايلي (1990) ، ص 110-115 . 
  31. ↑ نولين، جون (1909). حدائق ولاية ويسكونسن. تقرير جون نولين، مهندس المناظر الطبيعية، مع رسالة إحالة من مجلس حدائق الولاية . ص 31. 
  32. ↑ شوكنخت، روي ج. (مايو-يونيو 1921). "عجائب ويسكونسن" . انظر مجلة أمريكا أولاً . المجلد 7، العدد 4، صفحة 103.   
  33. ↑ إليس، ويليام س. (مارس 1969). "شبه جزيرة دور في ولاية ويسكونسن: مملكة لذيذة للغاية"". ناشيونال جيوغرافيك . ص  350.
  34. ↑ مكتب تقييم الأثر البيئي (يونيو 1978). "الطلب الترفيهي" . بيان الأثر البيئي للاستحواذ المقترح على منتزه جزر غراند ترافيرس الحكومي وتطويره وإدارته، مقاطعة دور، ولاية ويسكونسن . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن. ص 35. 
  35. ↑ "الملحق هـ، تقييم منتزه مقاطعة باي شور 4(و)/6(4)، الغرض والحاجة إلى الإجراء المقترح، الجزء ج. الحاجة إلى الإجراء" . بيان الأثر البيئي النهائي، رقم المشروع 1480-04/08-00، الطريق السريع 57، الطريق السريع 54 - الطريق السريع 42، مقاطعات براون، كيواني، ودور . 3 ديسمبر 1998، صفحة 10. 
  36. ↑ هودجز، هايدي وستيبس، كاثي (2018). التاريخ الخفي لخليج ستورجون . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 113. ISBN  9781467119702.
  37. ↑ "مقاطعة دور وجينغدتشن، الصين: مدينتان شقيقتان" . مجلة دور كاونتي ليفينغ . 1 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  39. ↑ شركاء ستار (فبراير 2013). "الملحق و، مقاطعات كيواني ودور وبراون، القسم الأول، القسم الرابع، الفقرة 1، 7، معلومات عن خط الساحل" (ملف PDF) . تقرير الاكتشاف . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، المنطقة الخامسة. خط الساحل: الصفحات 18-19؛ التأمين ضد الفيضانات: الصفحة 30.
  40. ↑ وارديوس، ك.؛ وارديوس، ب. (2013). منارات ويسكونسن: دليل مصور وتاريخي، طبعة منقحة . مطبعة جمعية ويسكونسن التاريخية. ص 100-125 . ISBN  978-0-87020-610-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  41. ↑ دانفي، مورين (2016). "جزيرة واشنطن، ويسكونسن" . رحلات إلى جزر البحيرات العظمى . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 64. 
  42. ↑ بيرتراند، جيرارد؛ لانغ، جان؛ روس، جون (يناير 1976). "القسم 6.1: التاريخ المبكر". مستجمع مياه خليج غرين باي: الماضي/الحاضر/المستقبل . تقرير فني / برنامج منح جامعة ويسكونسن-ماديسون البحرية؛ رقم 29. برنامج منح جامعة ويسكونسن البحرية. ص 142. التقرير الفني رقم 229. 
  43. ↑ "الفصل 2". تحديث الخطة الشاملة لمدينة ستورجن باي (ملف PDF) . 2010. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2020. 
  44. ↑ "منتزه مقاطعة ميريديان" . منتزهات مقاطعة دور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  45. ↑ "خريطة ودليل مسارات منتزه مقاطعة ميريديان ومحمية هارتر-ماتر" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
  46. ↑ بوتر، برايان إي.؛ كيت، توماس دبليو. (1999). دراسة مناخية للصقيع المتأخر في الربيع في شمال شرق الولايات المتحدة (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. ص 2. التقرير الفني العام NC-204. انظر أيضًا الخرائط في الصفحتين 15 و 29.
  47. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  48. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
  49. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  50. ↑ فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  51. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  52. ↑ "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  53. ↑ "خصائص السكان العامة لعام 1980 - ولاية ويسكونسن - الجدول 15: الأفراد حسب العرق والجدول 16: إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي - عبر أرشيف الإنترنت .
  54. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية ويسكونسن - الجدول 3: العرق والأصل الإسباني: 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 23-111. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2025 - عبر Wayback Machine . 
  55. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة دور، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  56. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة دور، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  57. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة دور، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  59. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  60. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  61. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  62. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  63. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  64. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  65. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
  66. ↑ ويسكونسن: ملخص خصائص السكان والإسكان لعام 2000 ، تعداد السكان والإسكان لعام 2000، نوفمبر 2002، مكتب الإحصاء الأمريكي ، الصفحة 449 (الصفحة 462 من ملف PDF) (مؤرشف في 19 يناير 2022)
  67. ↑ لغة منسية تشعل حبًا لا يُنسى بقلم زاك شولتز، 24 ديسمبر 2015، ويسكونسن لايف ، بي بي إس.
  68. ↑ "مجموعة الأبحاث البلجيكية الأمريكية" مؤرشفة في 6 يناير 2011، على موقع Wayback Machine ، جامعة ويسكونسن، و "تحول التباين من الكمية إلى النوعية والاندماج الصوتي في حروف العلة الأمامية العالية في لغة ويسكونسن والون" بقلم كيلي بيرز وإيلين أوسترهوس، وقائع مختارة من ورشة العمل التاسعة حول لغات المهاجرين في الأمريكتين (WILA 9) ، تحرير كيلي بيرز وجوشوا ر. براون، 11-19. سومرفيل، ماساتشوستس: مشروع وقائع كاسكاديلا.
  69. ↑ ويسكونسن: ملخص خصائص السكان والإسكان لعام 2000 ، تعداد السكان والإسكان لعام 2000، نوفمبر 2002، مكتب الإحصاء الأمريكي ، الصفحة 267 (الصفحة 280 من ملف PDF) (مؤرشف في 19 يناير 2022)
  70. 1 2 ويسكونسن: ملخص خصائص السكان والإسكان لعام 2000 ، تعداد السكان والإسكان لعام 2000، نوفمبر 2002، مكتب الإحصاء الأمريكي ، الصفحات 10-11 (الصفحات 23-24 من ملف PDF)
  71. ↑ الجدول 1. ملخص الخصائص العامة للأشخاص: 1990 ، صفحة 20 من ملف PDF
  72. ↑ موقع أبرشية ستيلا ماريس الإلكتروني، قسم "نبذة عنا: المواقع" ، تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2019
  73. 1 2 3 التقارير السنوية لمقاطعة دور لعام 2020. الصفحات 17، 18، 32، 50. 
  74. ↑ التقارير السنوية لمقاطعة دور لعام 2019. الصفحات 17، 40. 
  75. ↑ ليفيندوسكي، روجر (15 سبتمبر 2017). "مقاطعة دور جزء من عمليات مكافحة الاتجار بالجنس المستهدفة" . WDOR.
  76. ↑ "بيانات الجرائم من نظام الإبلاغ الموحد عن الجرائم" . وزارة العدل في ولاية ويسكونسن.
  77. ↑ لارسون، ستورم (12 فبراير 2019). "الإجراءات القانونية الواجبة والدفاع عن التسمم غير الطوعي" . محامي ولاية ويسكونسن .
  78. ↑ أنتينوري، شانون (17 أبريل 2014). "عائلة من بلينفيلد تفوز في معركتها ضد قانون الدفاع عن النفس في حالة السكر" . Patch.com .
  79. ↑ شيلدز، مارتن؛ ديلر، ستيفن سي. (أكتوبر 1996). "تجميع مقاطعات ويسكونسن لإجراء مقارنات تحليلية" . جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 11، 16. ورقة عمل CCED رقم 96.7. 
  80. ↑ "CAGDP2: الناتج المحلي الإجمالي بالدولار الجاري حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية" . الحسابات الاقتصادية الإقليمية . مكتب التحليل الاقتصادي. 2020.
  81. ↑ برنامج ويسكونسن لايف # 701: انطلاقاً من البداية ، 3 أكتوبر 2019، تقديم أنجيلا فيتزجيرالد ، قناة PBS
  82. ↑ جولة فرقة دكت تيب جايز في شركة بالمر جونسون لليخوت ، الحلقة التجريبية من برنامج Ultimate Originals التلفزيوني
  83. ↑ فرصة نادرة للجمهور لزيارة أحواض بناء السفن في ستورجن باي ، تقرير فريق العمل، 25 أبريل 2019، صحيفة دور كاونتي أدفوكيت
  84. ↑ افتتاح مجمع صناعي لأيام التصنيع بقلم جيم لوندستروم، بينينسولا بالس ، 13 أكتوبر 2017
  85. ↑ ليتل، بيثاني (11 سبتمبر 2008). "كيب كود الغرب الأوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  86. ↑ ريبيكا ل. شوي؛ دونالد ر. فيلد؛ ديبورا ج. فروتش؛ غريغوري كليندينينغ؛ دانا جنسن (15 مايو 2012). الشقق السكنية في الغابات: نمو المنازل الموسمية ومنازل التقاعد في شمال ولاية ويسكونسن . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 22 وما بعدها. ISBN  978-0-299-28533-3.
  87. أنفق المشرعون الفيدراليون مليارات الدولارات في أعقاب الجائحة لتوفير خدمة الإنترنت فائق السرعة للأمريكيين. وهم يرغبون في إنفاق المزيد. بقلم سارة إيوال-وايس، سي بي إس نيوز، ٢١ مايو ٢٠٢١
  88. ↑ نُشرت المقالة يوم الخميس 6 مارس 2014 الساعة 10:36 صباحًا بقلم جيم لوندستروم، بينينسولا بالس ، 6 مارس 2014
  89. ↑ وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن. "الباب" . المناطق الطبيعية الحكومية حسب المقاطعة . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  90. ↑ لوائح الصيد والأسماك والاستخدام العام في محمية غرين باي الوطنية للحياة البرية 2021-2022 ، خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (أرشيف 23 فبراير 2022)
  91. ↑ وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "الخطة الشاملة لمقاطعة دور 2030: الفصل 4، الموارد الزراعية والطبيعية؛ صفحة 20 من ملف PDF، الجدولان 4.15 و4.16" (PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير/كانون الثاني 2019 .أما بالنسبة للبحيرة السادسة والعشرين، فانظر كتاب " نباتات وغطاء نباتي لجزر غراند ترافيرس (بحيرة ميشيغان)، ويسكونسن وميشيغان" بقلم إيميت ج. جودزيفيتش، مجلة "عالم النبات في ميشيغان" ، المجلد 40، العدد 4، أكتوبر 2001، الصفحة 127.
  92. ↑ قبل أن يرحلوا، بقلم روي لوكس، موارد ويسكونسن الطبيعية ، مايو-يونيو 1986، المجلد 10، العدد 3، وزارة الموارد الطبيعية في ويسكونسن، الصفحة 8
  93. ↑ "أعمال ترميم الأوركيد في ذا ريدجز" . دور كاونتي بالس . 20 يناير 2017.
  94. ↑ جونز، غاري (16 سبتمبر 2009). "بنك جينات البطاطا في مقاطعة دور" . نبض مقاطعة دور . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  95. ↑ صحيفة حقائق باب الحديقة الصادرة عن جمعية البستانيين الرئيسيين في مقاطعة دور، تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2019
  96. ↑ حكايات من البرية: عام مع الطبيعة بقلم روي لوكس ( مدخل على موقع worldcat.org )، إيغ هاربور، ويسكونسن: ناتشر وايز، 2000، ص 73
  97. ↑ إدارة حماية التربة والمياه في مقاطعة دور (27 يونيو 1999). "الشكل 11: التوزيع العام للأنواع النادرة وموائلها في مقاطعة دور، صفحة 62 من ملف PDF" . جرد المياه السطحية في مقاطعة دور. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  98. ↑ نيك أنيش (2 أكتوبر 2018). "النتائج والإحصائيات الأولية للموسم الرابع" . مركز كوفين للتنوع البيولوجي بجامعة ويسكونسن-غرين باي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .و "أطلس طيور التكاثر في ولاية ويسكونسن" . مختبر كورنيل لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  99. ↑ "هاينز دراغون فلاي" . Hinesdragonfly.org. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  100. ↑ شولتنز، برايان ج.؛ ريزنيك، جوزيف؛ هولاند، جانيت (2005). "العوامل المؤثرة على توزيع جراد بحيرة هورون المهدد بالانقراض (رتبة مستقيمات الأجنحة: فصيلة الجراديات) " ( ملف PDF) . مجلة أبحاث مستقيمات الأجنحة . المجلد 14، العدد 1، ص 47. doi : 10.1665/1082-6467(2005)14 [ 45:FATDOT ] 2.0.CO ; 2. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 فبراير 2020.   
  101. ↑ قائمة الأضواء، المجلد السابع: البحيرات العظمى، مؤرشفة في 31 يناير 2022 على موقع Wayback Machine ، خفر السواحل الأمريكي، 33 من الأضواء مدرجة في الصفحات 187-191 (الصفحات 243-247 من ملف PDF)؛ 17 منها مدرجة في الصفحات 195-198 (الصفحات 251-254 من ملف PDF)، 2022
  102. ↑ حارس النور: حارس منارة عصري، بقلم باتي موراي، 25 سبتمبر 2017، إنتاجات ويسكونسن الأصلية ، PBS
  103. ↑ نساء يتعلمن مهارات حياتية مع الحفاظ على المعالم البحرية، بقلم جويل والدينجر، 15 أكتوبر 2015، ويسكونسن لايف ، بي بي إس
  104. ١ ٢ المزيد من منارات مقاطعة دور ( مؤرشفة في ٧ مايو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine) . خريطة إلكترونية لمتحف دور كاونتي البحري وجولة منارات ساحل ويسكونسن ، برنامج إدارة السواحل في ويسكونسن
  105. ↑ بوير بلاف (ويسكونسن) ، جمعية المنارات الأمريكية
  106. ↑ فيديو المسار البحري ، 15 يوليو 2011، استكشف الباب ، مكتب زوار مقاطعة دور، وشاهد أيضًا علامات المسار البحري لمقاطعة دور المدرجة من قبل برنامج الحفاظ على التراث البحري التابع لجمعية ويسكونسن التاريخية
  107. ↑ القائمة الرسمية للمعالم التاريخية لولاية ويسكونسن، الصادرة عن الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، يونيو 2019، وخريطة ويسكونسن التاريخية الإلكترونية، الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن
  108. ↑ " حطام السفن - بحيرة ميشيغان العليا - حطام السفن في ولاية ويسكونسن" . www.wisconsinshipwrecks.org
  109. ↑ صور: إعصار البحيرات العظمى المميت عام 1913، بقلم ستيفاني ليتشي وميتش تايخ، 7 نوفمبر 2013، WUWM 89.7، إذاعة ميلووكي الوطنية العامة (NPR)
  110. ↑ دليل الغوص على شواطئ مقاطعة دور بقلم تشاك لارسن، وكتاب " مقاطعة دور في ولاية ويسكونسن مليئة بالكنوز لغواصي السكوبا" بقلم برايان إي. كلارك، 7 يوليو 2012، تم تحديثه في 9 نوفمبر 2015، دار نشر توين سيتيز بايونير برس
  111. ↑ تُعرف كنيسة بيوركلوندنالخشبية باسم كنيسة بوينتون، وتقع جنوب ميناء بيليز مباشرةً. أما كنيسة جزيرة واشنطن الخشبية فهي جزء من كنيسة الثالوث اللوثرية في جزيرة واشنطن، وتقع بجوارها .
  112. ↑ كتاب "مُختطفون إلى جزيرة روك" لبنسون غاردنر، بورتال ويسكونسن ، 2010؛ الصفحة تحتوي على رابط لجولة بانورامية في بيت القوارب
  113. ↑ في منطقة الغرب الأوسط الأعلى، يعني فصل الصيف حفلات غلي السمك، بقلم أماندا فينيكي،قسم "ذا سولت" على موقع npr.org ، 18 أغسطس 2015؛ انظر أيضًا جوي ماركوارت. " حفلات غلي السمك تقدم الطعام والمرح ". صحيفة واوساو ديلي هيرالد ، 31 أغسطس 2016.
  114. ↑ ساغاميتي وبويا: التأثير الفرنسي في تحديد التراث الطهوي للبحيرات العظمى، بقلم جانيت سي. جيلمور، في مجلة التاريخ المادي 60 (خريف 2004)، و "شهوانيون للأسماك": عادات تناول الأسماك بين صيادي الأسماك التجاريين في الشاطئ الغربي لخليج غرين باي في بحيرة ميشيغان، بقلم جانيت سي. جيلمور، في الفولكلور في الغرب الأوسط، المجلد 28-29 ، 2002-2003، صفحة 46 (الصفحة 158 من ملف PDF).
  115. ↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  116. ↑ «نتائج الانتخابات الرئاسية في ولاية ويسكونسن» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  117. ↑ "خريطة نتائج الانتخابات الرئاسية: فوز ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  118. ↑ شركة الأبواب (ملف PDF) (خريطة). مقياس 1:100,000. ماديسون: وزارة النقل في ولاية ويسكونسن. يناير 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  119. ↑ تشريح مقاطعة دور: ملخص السلامة المرورية (ملف PDF) . مختبر عمليات المرور والسلامة في ولاية ويسكونسن. صفحة 3، شكل 1: حجم حركة المرور على شبكة الطرق الرئيسية في مقاطعة دور، ويسكونسن؛ صفحة 15، شكل 13: الوفيات والإصابات الخطيرة في مقاطعة دور (2014-2017) مع خريطة المستشفيات.
  120. ↑ خريطة الطريق الساحلي لمقاطعة دور (ملف PDF) (خريطة). مكتب زوار مقاطعة دور. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2016.
  121. ↑ بيترسون، إريك (17 يونيو 2021). "مقاطعة دور تُعلن عن تسمية طريق ذي مناظر طبيعية خلابة على المستوى الوطني" . غرين باي: WLUK-TV.
  122. ↑ دليل الطرق الريفية (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية ويسكونسن. 2018.
  123. ↑ "معلومات عن طريق التراث" . بلدة ليبرتي غروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  124. ↑ خريطة مسارات الدراجات الثلجية في مقاطعة دور (ملف PDF) (خريطة).
  125. ↑ جولة على مسارات الدراجات الثلجية . استكشف دور . مكتب زوار مقاطعة دور. 15 يوليو 2011 – عبر يوتيوب.
  126. ↑ "تقرير الثلوج الشتوية في مقاطعة دور" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  127. ↑ "تقرير الثلوج في ولاية ويسكونسن" .
  128. ↑ خريطة موارد المتنزهين لمسار العصر الجليدي الوطني ذي المناظر الخلابة (خريطة).خريطة الدراجات الهوائية في مقاطعة دور (جنوب) بولاية ويسكونسن، من إعداد اتحاد الدراجات في ويسكونسن ووزارة النقل في ويسكونسن ، 2020
  129. ↑ اتحاد الدراجات في ولاية ويسكونسن (2020). خريطة الدراجات في مقاطعة دور (شمال) بولاية ويسكونسن (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية ويسكونسن.
  130. ↑ اتحاد الدراجات في ولاية ويسكونسن (2020). خريطة الدراجات في مقاطعة دور (جنوب) بولاية ويسكونسن (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية ويسكونسن.
  131. ↑ "جولة حول بحيرة ميشيغان" . جولة حول البحيرات العظمى.
  132. ↑ التقرير السنوي لعام 2018 لمجتمع غرين تير ليجاسي (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن. صفحة 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2021. 
  133. ↑ شركة يو آر إس (يوليو 2007). دراسة جدوى للتحكم عن بُعد بالجسور المتحركة في ستورجن باي (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية ويسكونسن. ص 2. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2022. 
  134. ↑ "جسر شارع أوريغون" . BridgeReports.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  135. ↑ "جسر باي فيو" . BridgeReports.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  136. ١ ٢ "الفصل السابع: النقل" (ملف PDF) . الخطة الشاملة لمقاطعة دور، ٢٠٣٠. المجلد الثاني، تقرير الموارد. ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٩. صفحة ١٧٦، الجدول ٧.٦: مقدمو خدمات النقل، مقاطعة دور. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ١٠ أبريل ٢٠١٩.
  137. ↑ "حافلة إلى ويسكونسن" . خطوط جيفرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  138. ↑ دليل موارد النقل في مقاطعة دور (ملف PDF) . دور-تران. 9 نوفمبر 2021.
  139. ↑ بوش، بام؛ غود، ماريا؛ كيروين، ريبيكا (2020). خطة النقل العام المنسقة لمقاطعة دور 2021-2024 . إدارتا النقل وخدمات استخدام الأراضي في مقاطعة دور. الجدول في الملحق ب: مزودو خدمات النقل في مقاطعة دور، الصفحات 16-18.
  140. ١ ٢ ٣ مكتب الطيران (يونيو ٢٠٢١). "جدول: قائمة المطارات المستجيبة". مسح أسعار ورسوم مطارات ويسكونسن: ٢٠٢٠ (ملف PDF) . وزارة النقل في ويسكونسن. الصفحات ٣١-٣٢ . 
  141. ↑ "مطار كريسبي سيدرز الخاص" . 2014.
  142. ↑ "مطار كريسبي سيدرز" . Airport-Data.com .
  143. ↑ غروتا نوردال، كارين (1 مايو 2010). "التغيرات والثوابت في تقديم الرعاية الصحية" . دور كاونتي ليفينغ .
  144. ↑ "مطار جزيرة تشامبرز" . Airport-Data.com .
  145. ↑ "الفصل 8" (ملف PDF) . الخطة الشاملة لمدينة إيغ هاربور لمدة 20 عامًا . 2009. صفحة 8. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 أبريل 2018. 
  146. ^ "مطار ميك شير فيلد" . AirplaneManager.com .
  147. ↑ "مطار ماف ليكفيو رود" . Airport-Data.com .
  148. ↑ "مطار مدرج ساني سلوب" . Airport-Data.com .
  149. ↑ جينكينز، آن؛ وير، ماغي (2006). خليج ستورجون . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 23. ISBN  9780738540085.
  150. ↑ "سفينة الجزيرة وقطار الفايكنج" . www.islandclipper.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  151. ↑ "عبّارة روك آيلاند" . www.wisferry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018 .
  152. ↑ دليل الصيد في مقاطعة دور: خريطة مواقع الوصول إلى القوارب في مقاطعة دور . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016.
  153. ↑ خريطة الملاحة التفاعلية التابعة لوزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن (الخريطة).
  154. ↑ مشروع مسار بحيرة ميشيغان المائي في ولاية ويسكونسن: جرد وتحليل مواقع الوصول لدعم مسار بحيرة ميشيغان المائي (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن. ديسمبر 2011. الصفحات 13-23 . انظر أيضًا إلى الخريطة 3 ، والخريطة 4 ، والخريطة 5 ، والخريطة الإلكترونية لمسار بحيرة ميشيغان المائي الحكومي
  155. ↑ ستيبس، كيتا (30 ديسمبر 1970). "حديقة نيوبورت الحكومية لها ماضٍ غامض ولكنه رائع" . دور كاونتي أدفوكيت . ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 . 
  156. ↑ ستيبس، كيتا (5 يناير 1971). "مستقبل نيوبورت معلق على أحلام رجل واحد 'ربما'" . دور كاونتي أدفوكيت . ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 . 
  157. ↑ ستيبس، كيتا (5 أكتوبر 1971). "مشاهد لا تُنسى استقبلت فريق الإنقاذ في الموقع" . صحيفة دور كاونتي أدفوكيت . المجلد 110، العدد 57، صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .   
  158. ↑ ستيبس، كيتا (7 أكتوبر 1971). "الروح الإنسانية تصمد بعد حريق عام 1871 الكبير" . صحيفة دور كاونتي أدفوكيت . المجلد 110، العدد 58، صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .   
  159. ↑ «بدا الليل نهارًا بينما كان السكان المحليون يشاهدون حريقًا هائلًا يتجه نحو القرية» . صحيفة دور كاونتي أدفوكيت . المجلد 99، العدد 59. 10 أكتوبر 1960. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .   
  160. ↑ تتوفر خرائط الحدود على طول المياه التابعة للمقاطعات على خريطة الاختيار على الموقع الإلكتروني data.census.gov
  161. ↑ "روبرت سي. باسيت" . مقبرة أرلينغتون الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. وُلد باسيت في ستورجون باي في 2 مارس 1911.
  162. ↑ كوستيلو، روري. "جين برابندر" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية.
  163. ↑ جونسون، روبرت (16 نوفمبر 2018). "العودة إلى الماضي: في عام 2003، كانت مقاطعة دور "عاصمة كرة القدم في العالم"" . جرين باي برس غازيت .
  164. ↑ باجوت، دينيس. "هنري كيليليا" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية.
  165. ↑ كريستل، كليف (6 مايو 2015). "خمسة من أسوأ الحرائق في تاريخ فريق غرين باي باكرز" . غرين باي باكرز.
  166. ↑ كشف النقاب عن توماس مينار: حياة حافلة بالإنجازات دمرتها عواقب الحياة الخفية، بقلم إسحاق غليتز، ملف ستيت هاوس ، 18 مارس 2022
  167. ↑ سجل سيرة ذاتية تذكاري لمقاطعات براون وكيووني ودور في ولاية ويسكونسن، ويحتوي على نبذات تعريفية عن مواطنين بارزين وممثلين، وعن العديد من العائلات التي استقرت في وقت مبكر ، شيكاغو: جيه إتش بيرز، 1895، صفحة 494

للمزيد من القراءة