جولة حول البحيرات العظمى

جولة البحيرات العظمى الدائرية هي نظام طرق سياحية معتمد يربط جميع البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس . [ 1 ] وهي تتألف من مسارات للتجول حول البحيرات، إما بشكل فردي أو مجتمعة. وقد اعتمدتها لجنة البحيرات العظمى عام 1988.

جولات سياحية

جولة حول البحيرات العظمى في شمال ميشيغان

جولة حول بحيرة سوبيريور

تتبع جولة بحيرة سوبيريور الدائرية ( LSCT ) الطرق السريعة التابعة للولايات والمقاطعات القريبة من البحيرة، لتشكل مسارًا دائريًا حولها بالكامل. وتشمل هذه الجولة الطرق السريعة في ولايات ميشيغان وويسكونسن ومينيسوتا الأمريكية، والطرق السريعة التابعة لمقاطعة أونتاريو الكندية.

ميشيغان

في ميشيغان، تبدأ الجولة من حدود الولاية عند آيرونوود إلى سو سانت ماري . ثم تسلك الطريق السريع الأمريكي  رقم 2 (US  2) إلى ويكفيلد ، ثم الطريق M-28 إلى بيرغلاند ، ثم الطريق M-64 إلى أونتوناغون . في أونتوناغون، تستمر الجولة شرقًا على طول الطريق M-38 إلى الطريق M-26 . ثم تسلك الطريق M-26 إلى هوتون ، ثم تسلك الطريق السريع الأمريكي  رقم 41 شمالًا إلى كوبر هاربور . يوجد مسار دائري على طول الطريق M-203 بين هانكوك وكالوميت . يحتاج المسافرون الراغبون في اتباع الجولة إلى العودة على طول الطريق السريع الأمريكي رقم 41 إلى هوتون، ثم اتباع الطريق السريع الأمريكي رقم 41 مرة أخرى إلى الطريق M-28 في كوفينغتون . يكمل الطريق السريع الأمريكي رقم 41/M-28 الجولة إلى هارفي ، حيث يكملها الطريق M-28 شرقًا. يوجد مسار فرعي على طول الطريق M-77 يمتد شمالًا من سيني إلى غراند ماريه . تبدأ الجولة الرئيسية من الطريق السريع M-28، ثم تتجه شمالاً على طول الطريق السريع M-123 مروراً بنيوبري وصولاً إلى بارادايس ، ثم تعود إلى الطريق السريع M-28. بعد ذلك، تسلك الطريق السريع M-28 للمرة الثالثة حتى تصل إلى الطريق السريع بين الولايات 75 (I-75)، حيث تتجه شمالاً نحو سولت سانت ماري. وتغادر ميشيغان عبر جسر سولت سانت ماري الدولي، متجهةً إلى أونتاريو. [ 2 ]    

أونتاريو

بمجرد الوصول إلى أونتاريو، تسلك الجولة شوارع مدينة سولت سانت ماري وصولاً إلى الطريق السريع  17 ، وهو الطريق السريع العابر لكندا . ثم تسير  شمالاً على طول الطريق السريع 17 بمحاذاة الساحل الجبلي عبر منطقة نائية من أونتاريو. ينحني الطريق السريع غرباً على بُعد 300 كيلومتر شمال سولت سانت ماري، ويحاذي الشاطئ الشمالي للبحيرة وصولاً إلى نيبغون . يلتقي الطريق السريع 11 بالطريق السريع 17 بعد ذلك. تسلك الجولة طريق ثاندر باي السريع عبر مدينة ثاندر باي . عند تقاطع طريق هاربور السريع ، ينعطف الطريق السريع 11/17 غرباً؛ وتستمر الجولة جنوباً، على الطريق السريع 61. على بُعد 60 كيلومتراً جنوب ثاندر باي، تعبر الجولة نهر بيجون إلى ولاية مينيسوتا. [ 3 ]       

مينيسوتا

يتبع مسار الرحلة السياحية في ولاية مينيسوتا الطريق السريع رقم 61 (MN  61) بين الحدود الكندية الأمريكية (بالقرب من ثاندر باي) ومدينة دولوث . وفي دولوث، يتبع مسار الرحلة الطريق السريع I-35 جنوبًا حتى مخرج الطريق السريع US  2 المؤدي إلى ولاية ويسكونسن. [ 4 ]

ويسكونسن

جولة بحيرة سوبيريور الدائرية في شمال ولاية ويسكونسن على الطريق السريع رقم 13

تعبر الجولة الدائرية إلى ولاية ويسكونسن عبر جسر بونغ التذكاري الذي يحمل الطريق السريع الأمريكي  رقم 2 بين دولوث، مينيسوتا، وسوبيريور، ويسكونسن . في سوبيريور، يتبع مسار الجولة الطريق السريع الأمريكي  رقم 2/ الطريق السريع الأمريكي  رقم 53 وصولاً إلى طريق ويسكونسن السريع رقم 13 (WIS  13). بالقرب من آشلاند ، يعود مسار الجولة إلى الطريق السريع الأمريكي  رقم 2 عبر شمال ويسكونسن إلى هيرلي والحدود مع ميشيغان عند آيرونوود. [ 4 ]

جولة دائرية حول بحيرة ميشيغان

تُحيط جولة بحيرة ميشيغان الدائرية (LMCT) ببحيرة ميشيغان عبر الطرق السريعة الرئيسية ، والتي عادةً ما تكون الأقرب إلى البحيرة. [ 1 ] وتسلك هذه الجولة الطرق السريعة في ولايات إلينوي ، وإنديانا ، وميشيغان ، وويسكونسن الأمريكية . كما يوجد مسار فرعي خاص يتبع مسار عبّارة إس إس بادجر التي تعبر البحيرة بين لودينغتون، ميشيغان، ومانيتووك ، ويسكونسن .

إلينوي

جولة دائرية حول بحيرة ميشيغان على طول الطريق السريع الأمريكي 41 (طريق ليك شور درايف) في شيكاغو

يتبع مسار LMCT طريق إلينوي رقم 137 من حدود ولاية ويسكونسن جنوبًا على طريق شيريدان ، ثم يلتقي بطريق ليك شور درايف ( الطريق السريع الأمريكي  41 ). بعد ذلك، يتبع المسار الطريق السريع الأمريكي 41، حيث يسير الطريقان السريعان الأمريكيان  12 و 20 بالتوازي ،  لكنهما ينفصلان سريعًا. ثم يتبع المسار الطريق السريع الأمريكي  12 إلى ولاية إنديانا.

إنديانا

يتبع مسار بحيرة ميشيغان الدائري الطريق السريع I-94 والطريق السريع الأمريكي US 12 في ولاية إنديانا. [ 5 ] يُمثل الجزء الواقع في إنديانا من هذا المسار المنطقة الحضرية المحيطة بالبحيرة، حيث يبدأ من حدود ولاية إلينوي في مدينة هاموند . ويمتد الطريق السريع الأمريكي US 12 شرقًا عبر ثاني أكثر أجزاء ولاية إنديانا اكتظاظًا بالسكان . وتشمل هذه المنطقة منطقة غاري - هاموند الإحصائية الحضرية (PMSA)، وهي جزء من منطقة شيكاغو-غاري-كينوشا الإحصائية المدمجة (CMSA) [ 6 ] ، والتي تضم مقاطعتي ليك وبورتر بالكامل . أما مقاطعة لابورت ، وهي المقاطعة الثالثة على طول الشاطئ، فتقع ضمن منطقة ساوث بيند الإحصائية المدمجة (CMSA). وتُعد المنطقة الريفية الوحيدة هي مسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) عبر شمال مقاطعة بورتر، حيث يمر المسار عبر منتزه إنديانا ديونز الوطني . 

انطلاقًا من شيكاغو، يدخل الطريق السريع الأمريكي رقم ١٢ مدينة هاموند بولاية إنديانا ، قبل الوصول إلى وايتينغ . هنا، تتشارك الطرق السريعة الأمريكية رقم ١٢ و ٢٠ و ٤١ شارع إنديانابوليس. وعلى طول ضفاف البحيرة، يقع منتزه ليك فرونت ومنتزه ويهالا بيتش كاونتي. كما يقع كازينو هورس شو في هذه المنطقة. [ ٧ ] توفر وايتينغ أيضًا سهولة الوصول إلى بحيرة وولف ، وهي بقايا من الأراضي الرطبة والبحيرات التي تشكلت على طول شواطئ بحيرة ميشيغان، مما أدى إلى تكوين منطقة رطبة شاسعة على حدود ولايتي إلينوي وإنديانا .

يتجه الطريق السريع الأمريكي رقم ١٢ جنوبًا عند مروره غربًا وجنوبًا من ميناء إنديانا ، وهو مجمع صناعي يضم مصانع ومصافي وأحواض بناء السفن. عند دخوله مدينة إيست شيكاغو ، ينعطف الطريق السريع الأمريكي رقم ١٢ شرقًا إلى طريق كولومبوس، مرورًا بحي ميناء إنديانا في إيست شيكاغو . ومن إيست شيكاغو، يتحول الطريق السريع الأمريكي رقم ١٢ إلى طريق إندستريال درايف في مدينة غاري . [ ٧ ]

الطريق البديل لجولة سيركل هو الطريق السريع I-94، الذي يتصل بالطريق السريع I-80 ليشكلا طريق بورمان السريع . عند دخول هاموند، قد تكون المحطة الأولى مركز ساوث شور للترحيب، الواقع على جادة كينيدي قبالة الطريق السريع. [ 8 ] تطورت هاموند بفضل أراضيها الرطبة وبحيراتها العديدة. لم تكن المنطقة تُعتبر مناسبة للزراعة أو التطوير العمراني، إلى أن ازدهرت صناعة تعبئة اللحوم في شيكاغو. مع ابتكار عربات السكك الحديدية المبردة، برزت الحاجة إلى مصدر للثلج. اعتُبرت بحيرات شمال إنديانا مصدرًا لهذا الثلج، فانتقلت صناعة تعبئة اللحوم عبر خط السكة الحديد، مما أدى إلى إنشاء مصانع معالجة ومخازن للثلج. [ 9 ]

تقع مدينة غاري على كلا مساري الطريق الدائري. يدخلها كل من الطريق السريع I-80/I-94 والطريق السريع US 12. يقع الطريق السريع US 12 بالقرب من البحيرة، حيث يدخلها من شرق شيكاغو عبر طريق إندستريال درايف. وقد سُميت المدينة بهذا الاسم نسبةً إلى الصناعات ومطار غاري اللذين ازدهرا على طول ضفاف البحيرة. بدأ مصنع غاري التابع لشركة يو إس ستيل في عام 1906، وجلب معه صناعات رئيسية إلى هذه المنطقة. وبفضل موقعها على الشاطئ الجنوبي لبحيرة ميشيغان ، وفرت المدينة وصولاً مباشراً إلى حقول الحديد في شمال ميشيغان ومينيسوتا، وحقول الفحم في أوهايو وغرب فرجينيا. [ 9 ]

بعد طريق إندستريال درايف، يتجه الطريق السريع الأمريكي 12 جنوب شرق، عابرًا أسفل طريق إنديانا السريع . عند شارع 4، ينعطف شرقًا إلى وسط مدينة غاري. يُعد وسط مدينة غاري موطن فريق ريلكاتس للبيسبول في دوري الدرجة الثانية. [ 7 ] بالاستمرار شرقًا إلى حي ميلر في غاري، تصل الجولة الدائرية إلى أقرب نقطة من خط سكة حديد شيكاغو، ساوث شور، وساوث بيند ، آخر خط سكة حديد بين المدن في الولايات المتحدة . يؤدي شارع ليك شمالًا إلى بحيرة ميشيغان وإلى منتزه ماركيت، أول منتزه كثبان رملية على طول ساحل إنديانا. بالاستمرار على الطريق السريع الأمريكي 12، الذي يُسمى الآن طريق الكثبان الرملية ، تنتهي المباني وتسيطر الغابات والأراضي الرطبة. عند طريق مقاطعة لاين، توجد لافتات تشير إلى مرفق الشاطئ الغربي لمنتزه إنديانا ديونز الوطني والطرف الشرقي من حي ميلر . هذا هو أيضًا موقع موقف سيارات مسار ماركيت للمشي/ركوب الدراجات. [ 8 ]

عند عبور طريق مقاطعة لاين على الطريق السريع الأمريكي رقم 12، تدخل مدينة بورتاج في مقاطعة بورتر . ويعود نمو بورتاج كمدينة سكنية إلى إنشاء مجمع ميناء إنديانا .

يستمر الطريق السريع الأمريكي رقم 12 شرقًا باسم طريق الكثبان الرملية ، ويمر سريعًا عبر بلدة بيرنز هاربور.

تُسوّق بورتر نفسها على أنها بوابة إلى كثبان إنديانا الرملية. ويدعم موقعها بالقرب من كل من منتزه إنديانا ديونز الحكومي ومنتزه إنديانا ديونز الوطني هذا الادعاء.

يستمر طريق الكثبان الرملية شرقًا إلى بلدة تشيسترتون ، التي تقع في الغالب جنوب الطريق السريع الأمريكي 12 والطريق السريع الأمريكي 20 والطريق السريع بين الولايات 94.

كانت بيفرلي شورز مشروعًا سكنيًا على الكثبان الرملية لعائلة بارتليت. واليوم، هي منطقة سكنية تحتفظ بآثار أفكار التطوير المختلفة التي استُخدمت لجذب مشتري المنازل إلى الكثبان الرملية. ولا تزال محطة القطار ومبنى البلدية ذو الطراز الإسباني الانتقائي ، وكنيسة الشمال القديمة، ومنازل الحي المعماري "قرن التقدم" من معرض شيكاغو العالمي عام 1933، قائمة في هذا المجتمع المعماري المتنوع. [ 7 ]

تقع مدينة ميشيغان شرق بيفرلي شورز مباشرةً بعد مرور الطريق السريع US 12/ Dunes Highway عبر بلدة باينز، ثم الانعطاف شمالًا على طول طريق مقاطعة لاين. وعندما ينعطف طريق Dunes Highway شرقًا إلى مقاطعة لابورت وحدود مدينة ميشيغان، تصل إلى الطرف الشرقي من منتزه إنديانا ديونز الوطني عند جبل بالدي . ويستمر الطريق باتجاه الشمال الشرقي نحو ميشيغان، تاركًا إنديانا عند ميشيانا شورز.

ميشيغان

جولة بحيرة ميشيغان الدائرية على طريق غراندفيو باركواي في ترافيرس سيتي، ميشيغان

يدخل مسار بحيرة ميشيغان الدائري (LMCT) ولاية ميشيغان من مقاطعة بيرين عبر الطريق السريع الأمريكي 12. بالقرب من نيو بافالو، يتحول المسار ليتبع الطريق السريع بين الولايات 94 شمالًا إلى منطقة بنتون هاربور / سانت جوزيف . هنا، يتبع مسار LMCT الطريق السريع بين الولايات 94 (BL I-94) والطريق السريع M-63 عائدًا إلى الطريق السريع، وهذه المرة الطريق السريع بين الولايات 196 / الطريق السريع الأمريكي 31. عند هولاند ، ينعطف مسار LMCT إلى الطريق السريع بين الولايات 196/ الطريق السريع الأمريكي 31 (BL I-196 /US 31). سابقًا، كان المسار يتبع أيضًا الطريق السريع بين الولايات 31 (BUS US 31) عبر هولاند حتى تم إلغاء هذا التصنيف. يواصل المسار الدائري اتباع الطريق السريع الأمريكي 31 شمالًا، منحرفًا عند موسكيغون ومونتاغيو - وايت هول للوصول إلى مسارات الأعمال المختلفة . [ 10 ] عند لودينغتون ، يلتقي مسار بحيرة ميشيغان الدائري بـ"طريق ربط" فوق عبّارة السيارات إس إس بادجر . [ 5 ] تستمر الجولة على طول الطريق السريع الأمريكي 31 إلى مانيستي، حيث تلتقي بالطريق السريع M-22 صعودًا حول شبه جزيرة ليلانو ، مع مسار فرعي خاص يتبع الطريق السريع M-109 . ثم تعود لتلتقي بالطريق السريع الأمريكي 31 في ترافيرس سيتي، وتستمر عليه حتى نهايته الشمالية جنوب مدينة ماكيناو . هناك، تسير على طول الطريق السريع I-75 شمالًا إلى شبه جزيرة ميشيغان العليا . تلتقي جولة بحيرة هورون الدائرية بالطريق السريع I-75 عند النهاية الشمالية للطريق السريع الأمريكي 23، ويسير كلا المسارين معًا على الطريق السريع I-75 فوق جسر ماكيناو . شمال محطة تحصيل الرسوم في سانت إغناس ، تسلك جولة بحيرة هورون الدائرية المخرج 344A لتسلك الطريق السريع I-75، بينما تسلك جولة بحيرة هورون الدائرية المخرج 344B لتسلك الطريق السريع الأمريكي 2. [ 10 ]

في شبه الجزيرة العليا، يتبع المسار الدائري الطريق السريع الأمريكي رقم 2 غربًا إلى رابيد ريفر . هنا يلتقي الطريق السريع الأمريكي رقم 41 مع الطريق السريع الأمريكي رقم 2. عند غلادستون، ينضم الطريق السريع M-35 ليشكل تقاطعًا ثلاثيًا جنوبًا إلى إسكانابا . جنوب إسكانابا، يتبع المسار الدائري الطريق السريع M-35 إلى مينوميني . هنا ينتهي الطريق السريع M-35 ويستمر الطريق السريع الأمريكي رقم 41 في المسار الدائري جنوبًا إلى ويسكونسن. [ 10 ] يوجد "مسار فرعي" مُحدد على طول الطريق السريع M-183 وطريق مقاطعة دلتا رقم 483 في شبه جزيرة غاردن . [ 5 ]

ويسكونسن

LMCT في جنوب ولاية ويسكونسن بالتزامن مع WIS 32

في ولاية ويسكونسن، يمتد مسار النقل البري الرئيسي (LMCT) جنوبًا على طول الطريق السريع الأمريكي 41 وصولًا إلى الطريق السريع بين الولايات 43 في منطقة غرين باي . ومن الطريق السريع بين الولايات 43، يتجه المسار شمالًا إلى شبه جزيرة دور على طول الطريقين السريعين 57 و 42 في ولاية ويسكونسن ، ثم يعود جنوبًا إلى الطريق السريع بين الولايات 43. ويستمر على طول الطريق السريع بين الولايات 43 إلى بورت واشنطن ، حيث يتبع لفترة وجيزة الطريق السريع 32 في ولاية ويسكونسن لبضعة أميال عبر بورت واشنطن ، ثم يعود إلى الطريق السريع بين الولايات 43 إلى ميلووكي، حيث يلتقي مجددًا بالطريق السريع 32 حتى حدود الولاية. [ 5 ]

جولة حول بحيرة هورون

جولة بحيرة هورون الدائرية بالقرب من سولت سانت ماري، أونتاريو

تبدأ جولة بحيرة هورون الدائرية ( LHCT ) باتجاه عقارب الساعة من جسر بلو ووتر في بورت هورون، ميشيغان، وتنتهي في سارنيا، أونتاريو . وتستمر الجولة حول بحيرة هورون، مروراً بمواقع تشمل ما يلي:

ميشيغان

يستخدم طريق فرعي في ميشيغان جزءًا من الطريق السريع M-134 للوصول إلى قرية ديتور . [ 11 ]

أونتاريو

يستخدم خط فرعي في أونتاريو العبارة MS Chi-Cheemaun لعبور مصب خليج جورجيا في بحيرة هورون من شبه جزيرة بروس إلى جزيرة مانيتولين والعودة. [ 11 ]

جولة حول بحيرة إيري

تُحيط جولة بحيرة إيري الدائرية (LECT) ببحيرة إيري عبر الطرق السريعة التابعة للولايات والمقاطعات . وعادةً ما تكون هذه الطرق هي الأقرب إلى البحيرة. [ 1 ] وتسلك جولة بحيرة إيري الدائرية الطرق السريعة التابعة للولايات الأمريكية في نيويورك وبنسلفانيا وأوهايو وميشيغان ، والطرق السريعة التابعة لمقاطعة أونتاريو الكندية .

ميشيغان

يبدأ خط سكة حديد لينكولن السريع (LECT) من ديترويت ، ويتبع الطريق السريع بين الولايات رقم 75 (I-75) جنوبًا من جسر السفير حتى المخرج  43. ومن هناك، يتبع الطريق السريع M-85 عبر حديقة لينكولن إلى ترينتون . عند المخرج  28، يعود خط LECT إلى الطريق السريع I-75 ويتجه جنوبًا عبر مونرو إلى حدود الولاية، عابرًا إلى توليدو، أوهايو . [ 12 ]

أوهايو

بعد عبور الحدود إلى ولاية أوهايو، ينحرف مسار LECT عن الطريق السريع I-75 ليتبع الطريق السريع I-280 حول الجانب الشرقي من مدينة توليدو. ثم يخرج المسار من I-280 ويتجه على طول الطريق السريع SR 2 إلى مدينة ساندوسكي ، موطن مدينة ملاهي سيدار بوينت . هناك، ينضم إلى الطريق السريع الأمريكي US 6 المؤدي إلى كليفلاند . غرب كليفلاند، يندمج الطريق السريع US 6 مع الطريق السريع الأمريكي US 20 والطريق السريع SR 2 في تقاطع ثلاثي . يواصل مسار LECT السير على طول الطريق السريع SR 2 عبر وسط مدينة كليفلاند. على الجانب الشرقي من المدينة، يستمر المسار على الطريق السريع SR 283 عبر مدينة إقليدس إلى مدينة باينسفيل . هناك، يندمج مع الطريق السريع الأمريكي US 20 حتى مدينة جنيف . يتبع المسار الطريق السريع SR 531 شرقًا على طول البحيرة بين جنيف وكونوت ، حيث يعود على طول الطريق السريع الأمريكي US 20 شرقًا إلى حدود الولاية.

ولاية بنسلفانيا

يتبع مسار LECT الطريق السريع رقم 5 في ولاية بنسلفانيا عبر مقاطعة إيري . وهذا هو أيضاً مسار مسار سي واي .

نيويورك

عند دخول نيويورك، يصبح الطريق طريق ولاية نيويورك رقم 5 المؤدي إلى بوفالو . ومن هناك يتبع جسر السلام إلى أونتاريو.

أونتاريو

يتبع مسار LECT الطريق السريع رقم 3 في أونتاريو عبر المقاطعة، ويمتد على طول الطريق بالكامل من جسر السلام إلى جسر السفير.

بحيرة أونتاريو ومسار سي واي

على عكس البحيرات العظمى الأربع الأخرى، لا تُعتبر بحيرة أونتاريو وجهة سياحية دائرية، بل جزءًا من مسار سيواي تريل المخصص للولايات المتحدة فقط . يبدأ المسار في مقاطعة إيري بولاية بنسلفانيا، ويمر عبر بوفالو ، وشلالات نياجرا ، وروتشستر ، وأوسويغو ، وأوغدينسبورغ، قبل أن ينتهي عند جسر سيواي الدولي بالقرب من ماسينا .

تاريخ

بدأت خطط جولات البحيرات العظمى الدائرية عام ١٩٨٥. وفي مايو ١٩٨٦ ، تشاورت وزارة النقل في ميشيغان مع نظيراتها في ويسكونسن ( وزارة النقل في ويسكونسن )، ومينيسوتا ( وزارة النقل في مينيسوتا )، وأونتاريو ( وزارة النقل في أونتاريو ) لإنشاء مسار سياحي حول بحيرة سوبيريور. وكانت باولا بلانشارد، السيدة الأولى لميشيغان آنذاك، قد أطلقت المشروع. وكانت بلانشارد مستشارة لوزارة التجارة في ميشيغان ، ودعت إلى إنشاء الجولة في خريف عام ١٩٨٥ خلال مؤتمر سياحي. ووافق ممثلو الولايات الثلاث والمقاطعة على الخطة. وفي أوائل عام ١٩٨٦، وضعت ميشيغان التصميم الأولي للوحات الإرشادية، وأرسلته إلى الحكومات الأخرى للموافقة عليه. [ ١٥ ] وفي نوفمبر ١٩٨٨، وافقت لجنة البحيرات العظمى على إنشاء جولة البحيرات العظمى الدائرية. [ ١٦ ]

انظر أيضاً

  • بوابة الطرق
  • شعاربوابة الطرق الأمريكية
    • بوابة الطرق السريعة في ميشيغان

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ هيئة البحيرات العظمى. "جولة حول البحيرات العظمى" . هيئة البحيرات العظمى. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٠٨ .
  2. وزارة النقل في ميشيغان (2007). ميشيغان: الخريطة الرسمية لوزارة النقل (خريطة). مقياس 1:975,000. لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان. OCLC 42778335. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2019 - عبر أرشيف ميشيغان. 
  3. مكتب الجيوماتكس (1990). خريطة الطرق الرسمية لأونتاريو (الخريطة). حكومة أونتاريو.
  4. 1 2 لجنة البحيرات العظمى. "جولة حول البحيرات العظمى: بحيرة سوبيريور" . لجنة البحيرات العظمى . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة البحيرات العظمى. "جولة حول البحيرات العظمى: بحيرة ميشيغان" . هيئة البحيرات العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٠٨ .
  6. مكتب الإدارة والميزانية. القائمة الثانية: المناطق الإحصائية الحضرية الموحدة والمناطق الإحصائية الحضرية الرئيسية (ملف PDF) (تقرير). المكتب التنفيذي للرئيس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 دليل السفر إلى إنديانا 2009. إنديانابوليس: ولاية إنديانا. 2009.
  8. 1 2 خريطة الدراجات في شمال غرب إنديانا (خريطة) ( طبعة الربيع). لجنة التخطيط الإقليمي لشمال غرب إنديانا. 2008. 
  9. 1 2 مور، باول أ. (1959). منطقة كالوميت، آخر حدود إنديانا . مكتب إنديانا التاريخي.
  10. وزارة النقل في ميشيغان (2023). ميشيغان : خريطة النقل الرسمية لميشيغان لعام 2023 ( ملف PDF) (خريطة). مقياس الرسم 1:975,000. لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان.
  11. 1 2 بيسيرت، كريستوفر ج. (1 يناير 2009). "جولة حول بحيرة هورون" . طرق ميشيغان السريعة . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 .
  12. وزارة النقل في ميشيغان (2009). ميشيغان: الخريطة الرسمية لوزارة النقل (خريطة). حوالي 1:975,000. لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان. OCLC 42778335 . 
  13. فلينغ، جيك (10 أكتوبر 2010). "سافر على طول ممر البحيرات العظمى المائي" . إيري تايمز نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  14. ميتشل، تيريزا (18 يونيو 2010). "جولة ترويجية لمسار البحيرات العظمى المائي، من 22 إلى 24 يونيو، تتناول الأثر الاقتصادي، وتزور ستة مجتمعات على طول الطريق السريع الأمريكي" (بيان صحفي). شركة مسار البحيرات العظمى المائي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  15. ديفيس، ر. مات (1 مايو 1986). "علامات تدل على جولة بحيرة سيركل". صحيفة ديلي ماينينج جازيت . هوتون، ميشيغان. ص 16. 
  16. هيئة البحيرات العظمى. "السياحة: جولة البحيرات العظمى الدائرية على متن قطار GLIN!" . هيئة البحيرات العظمى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2008 .

المراجع

  • دليل السفر إلى إنديانا لعام 2009. إنديانابوليس: ولاية إنديانا. 2009.
  • خريطة الدراجات الهوائية في شمال غرب إنديانا (خريطة) (  طبعة الربيع). لجنة التخطيط الإقليمي لشمال غرب إنديانا. 2008.
  • إنديانا (خريطة). خرائط ديلورميس.