إيرل دبليو باسكوم

إيرل ويسلي باسكوم، زميل الجمعية الملكية للفنون (19 يونيو 1906 - 28 أغسطس 1995)، رسام أمريكي-كندي، وطابع، ونحات، وراعي بقر ، ومؤدٍّ في مسابقات الروديو، ومخترع، وممثل هوليوودي. نشأ في كندا، وجسّد في أعماله الفنية تجاربه الشخصية في رعي البقر ومسابقات الروديو في غرب الولايات المتحدة وكندا. حصل باسكوم على جائزة الرواد من قاعة مشاهير الروديو للمحترفين ^{[ 1 ]} عام 2016، ودُرج اسمه في العديد من قاعات المشاهير، بما في ذلك قاعة مشاهير الروديو الكندية للمحترفين عام 1984. لُقّب باسكوم بـ"راعي بقر فناني رعاة البقر"، و"عميد نحت رعاة البقر في الروديو"، و"أبو الروديو الحديث". ^{[ 2 ]} كان عضوًا مشاركًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد باسكوم في 19 يونيو 1906، في كوخ خشبي مسقوف بالعشب في مزرعة باسكوم 101 في فيرنال، يوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية، وهو ابن المزارع ورجل القانون جون دبليو باسكوم وراشيل ليبرت. ^{[ 3 ]} كان والده نائبًا لشريف مقاطعة يونتا ، ثم أصبح شرطيًا في بلدة نابولي ^{[ 4 ]} في شمال شرق يوتا، حيث طارد أفراد عصابة بوتش كاسيدي " وايلد بانش" وغيرهم من الخارجين عن القانون، بمن فيهم هاري "ماد دوغ" تريسي. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

كان كلا جديه، جويل أ. باسكوم ^{[ 9 ]} وسي إف بي ليبرت ^{[ 10 ]} ، من رواد المورمون ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]،} ورجال قانون على الحدود، ومزارعين. كان جويل باسكوم عضوًا في فيلق نافو (ميليشيا يوتا)، وخدم في حرب يوتا عام 1857 وحرب بلاك هوك في يوتا عام 1865. ^{[ 13 ]} كما شغل منصب رئيس الشرطة في بروفو، يوتا، وأول شرطي في مونا، يوتا . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} أما ليبرت، الذي خدم في الجيش الدنماركي قبل مجيئه إلى أمريكا، فكان حدادًا، وشغل منصب شرطي في ليفان، يوتا ، وقاضي صلح في نابولي، يوتا . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 8 ]}

من بين أفراد عائلة إيرل عمه الأكبر إفرايم روبرتس، الذي كان يعمل في خدمة البريد السريع (بوني إكسبريس)، ^{[ 19 ]} وعمه الأكبر ويليام لانس، الذي كان جنديًا في كتيبة المورمون - جيش الغرب (1846-1848). ^{[ 20 ]} ومن أقارب باسكوم أيضًا براينت بروكس ، مربي الماشية وحاكم ولاية وايومنغ، الذي شغل المنصب من عام 1905 إلى عام 1911. ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى الملازم في الجيش جورج باسكوم، الذي ألقى القبض على زعيم الأباتشي كوتشيس عام 1861، مما أشعل فتيل حروب الأباتشي. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} كما كان ثلاثة من أشهر رجال الجبال، وهم جيديديا سميث، ودوك نيويل، وجي تي وارنر، من أقارب باسكوم. ^{[ 26 ]}

كان أسلاف باسكوم من جهة والده من أصول فرنسية باسكيّة وهوغونوتية . [ 27 ^]^أما^عائلة باسكوم من جهة والدته فكانت من أصول نرويجية ودنماركية وهولندية وألمانية. ^[²⁸^]

في عام ١٩١٢، عندما كان إيرل باسكوم في السادسة من عمره، توفيت والدته راشيل بمرض سرطان الثدي ، ^{[ ٢٩ ]} تاركةً وراءها خمسة أطفال - ريموند، وميلفين، وإيرل، وأليس، وويلدون - تتراوح أعمارهم بين ١١ عامًا وتسعة أشهر. في عام ١٩١٣، سافر والد إيرل، الذي كان يعمل راعي بقر في يوتا وكولورادو، وعمل في مزارع في أيداهو ووايومنغ ومونتانا ، إلى ألبرتا بكندا ، حيث حصل على وظيفة مشرف في مزرعة نايت. ^[^٣٠^]

في عام ١٩١٤، حمّلت عائلة باسكوم أمتعتها في عربة مغطاة، وسافرت لمدة أسبوع إلى أقرب خط سكة حديد في برايس، يوتا، ثم استقلّت القطار إلى كندا. بعد العمل لدى مزارع نايت التي يقع مقرها الرئيسي على سلسلة جبال ميلك ريفر في ألبرتا، وإدارة مزرعة راي نايت بوت شمال بلدة ريموند، ألبرتا، بدأ جون دبليو باسكوم وأبناؤه العمل في تربية الماشية بشكل مستقل باستخدام علامة بار-بي-٣ التجارية. على مدى السنوات اللاحقة، سكنت عائلة باسكوم في محطة ويلينغ ^{[ ٣١ ]} ، وربّت الماشية على طول بوت هول كريك ^{[ ٣٢ ]} ، وفي المراعي المفتوحة في نيو دايتون على درب فورت ووب-أب بالقرب من ديدمان كولي، وعلى سلسلة جبال ميلك ريفر، كما ربّت الماشية شرق ليثبريدج على نهر أولد مان وبالقرب من ستيرلينغ شرق بحيرة ناين مايل ^{[ ٣٣ ] .}

بموجب القانون الكندي، أصبح جميع الأطفال القصر الذين هاجروا إلى كندا قبل عام 1915، والذين حصل أحد والديهم على الجنسية الكندية، مواطنين كنديين تلقائيًا. وقد حصل والد إيرل باسكوم على الجنسية الكندية. كان إيرل باسكوم أمريكيًا كنديًا. خلال شتاء عام 1916، عادت عائلة باسكوم إلى نابولي، يوتا ، ثم عادت إلى كندا في ربيع عام 1917. ^{[ 34 ]}

تلقى باسكوم تعليمه في الغالب في مدارس ذات غرفة واحدة، ثم ترك المدرسة في الصف الثالث الابتدائي ليعمل في مزرعة هيسوب 5H، شرق ليثبريدج. لم يمضِ وقت طويل حتى لاحظ شرطي من الخيالة الكندية ، كان يزور المزرعة، أن أحد رعاة البقر يبدو أصغر من أن يكون راعي بقر متمرسًا. سأل الشرطي إيرل باسكوم عن عمره، فأجابه أنه يبلغ من العمر 13 عامًا. أُعيد إيرل إلى المدرسة.

في عام ١٩١٨، أصبح لدى باسكوم زوجة أب وأخ غير شقيق، فرانك، عندما تزوج والده من آدا روميريل داولي. أنجب الزوجان خمسة أطفال، ليصبح مجموع أفراد عائلة باسكوم أحد عشر طفلاً. ^{[ ٣٥ ]} كان تشارلز عضوًا في سلاح الجو الملكي الكندي ، وقد استشهد بطلاً خلال الحرب بعد أن أنقذ جنديين زميلين له قبل أن يفقد حياته. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]}

مهنة راعي البقر

اشتهر باسكوم بلقب "راعي بقر فناني رعاة البقر" نظرًا لتجاربه الواسعة في الغرب الأمريكي، حيث عمل كفارس محترف للخيول الجامحة ، وراكب ثيران، وراعي بقر ، وسائق عربات، وحداد ، وناقل بضائع ، وصياد ذئاب ، ومطارد خيول برية ، وبطل روديو، ومربي ماشية ، ومنظم رحلات ، وممثل هوليوودي . ^[⁴⁰^] كان باسكوم من بين آخر من عاشوا تجربة الغرب القديم قبل نهاية عصر تربية الماشية في المراعي المفتوحة. وقد استذكر باسكوم تلك الفترة قائلاً:

عملتُ لدى بعض مزارع الماشية الكبيرة في المراعي المفتوحة، من بيربل سبرينغز إلى سويتغراس هيلز ، ومن كيكينغ هورس كريك إلى ميلك ريفر ريدج وجبال روكي الكندية . في إحدى عمليات تجميع الماشية، جُمع نحو 7000 حصان في قطيع واحد عرضه ميل. وقامت مزرعة نايت بتعقيم 18000 رأس من الماشية. يا له من مشهد! ما زلت أتذكر المنظر والأصوات والرائحة. ^{[ 41 ]}

كانت حياة المزارع ورعاة البقر هي كل حياة باسكوم. قال: "أعرف حياة رعاة البقر والغرب". ^{[ 42 ]} عمل باسكوم في بعض أكبر مزارع الخيول والماشية في الولايات المتحدة وكندا ، وهي مزارع ترعى فيها آلاف رؤوس الماشية على مساحة مليون فدان (4000 كيلومتر ^مربع ). قام بترويض وتدريب مئات الخيول. عمل في مزارع حيث كان يطارد ويجمع الخيول والأبقار وحتى الحمير في يوتا ، وأريزونا ، وكولورادو ، وأيداهو ، ووايومنغ ، ومونتانا ، وتكساس ، وميسيسيبي ، وواشنطن ، وكاليفورنيا ، وغرب كندا. عمل في عمليات نقل الماشية من جبال روكي ، وفي عمليات نقل الخيول عبر سلسلة جبال تيتون . شارك في عمليات تجميع كبيرة للخيول والماشية، وفي عمليات الوسم . صنع السروج والركائب ، والسياط ، والجوارب الجلدية ، والمهاميز ، واللجام ، والحبال ، وحتى أنه رقع حذاءه بنفسه . [ 43 ^]^كان^إخوة إيرل ووالدهم، جون دبليو باسكوم، جميعهم من رعاة الماشية ذوي الخبرة وفرسان محترفين عُرفوا باسم "أولاد باسكوم ترويض الخيول الجامحة " . ^[⁴⁴^]

كان باسكوم راعي بقر محترفًا في رياضة الروديو ، وقد شارك في جولات الروديو العالمية من عام 1916 إلى عام 1940، حيث فاز بالعديد من البطولات الشاملة. تنافس في مسابقات ركوب الخيل البرية ، وركوب الخيل بدون سرج، وركوب الثيران ، وفي مسابقات تزيين العجول ومصارعة العجول المحددة بوقت . ^{[ 45 ]} في عام 1933، سجل رقمًا قياسيًا جديدًا في الحلبة، ورقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا، وحصل على المركز الثالث في التصنيف العالمي في مسابقة تزيين العجول. كما عمل معلقًا رياضيًا في الروديو، وقدم عروضًا بهلوانية على الخيل ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} ، وشارك في مسابقات حلب الأبقار البرية وسباق الخيول البرية. ^{[ 48 ]}

تم تكريم باسكوم بإدخاله في العديد من قاعات مشاهير رياضة الروديو ورعاة البقر والرياضة ^{[ 49 ]} في كندا والولايات المتحدة. وحظي بشهرة عالمية لاختراعاته وتصاميمه لمعدات الروديو. ^{[ 50 ]} وكان إخوة إيرل - ريموند "تومي" باسكوم، وميلفين "هاي بوكيتس" باسكوم، وويلدون "بريتشر" باسكوم، إلى جانب والدهم جون دبليو باسكوم - رعاة بقر محترفين في رياضة الروديو، وتم تكريمهم أيضًا في قاعات المشاهير. ^{[ 51 ]} موّلت رياضة الروديو دراسة إيرل باسكوم الجامعية في جامعة بريغهام يونغ ، حيث مُنح لقب "أول راعي بقر جامعي في رياضة الروديو"، وتخرج منها عام 1940. ^{[ 52 ]}

يُكرَّم باسكوم بلقب "أبو الروديو الحديث" ويُعرف بأنه "أعظم مُبتكر ومُخترع في عالم الروديو". ^{[ 53 ]} ويُعرف في تاريخ الروديو بتصميمه وصنعه حظيرة إطلاق الخيول الجامحة الحديثة عام 1916، والتي عُدِّلت عام 1919. ^{[ 54 ]} كما صنع أول سرج للخيول الجامحة بدون قرون عام 1922، وأول نظام ركوب بدون سرج بيد واحدة عام 1924، ولذلك لُقِّب بـ"أبو نظام ركوب بدون سرج الحديث" ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} و"أبو ركوب الخيل بدون سرج في الروديو". ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وفي عام 1926، صمم وصنع سروال ركوب الخيل الحديث ، ثم في عام 1928، جهازًا لتمارين الروديو مصنوعًا من الفولاذ الزنبركي. ^{[ 59 ]}

حظي باسكوم بتقدير جمعيات الروديو حول العالم لاختراعاته في مجال الروديو. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

خلال سنوات دراسته الجامعية، أنتج إيرل وشقيقه ويلدون أولى عروض الروديو في كولومبيا، ميسيسيبي ، في أعوام 1935 و1936 و1937، أثناء عملهما في مزرعة سام هيكمان "بي بار إتش" بالقرب من آرم، ميسيسيبي . يُعرف هذا الروديو الأول في كولومبيا في تاريخ رعاة البقر بأنه من أوائل عروض الروديو التي أقيمت في الهواء الطلق ليلاً تحت الأضواء الكهربائية. في مارس 2019، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس كولومبيا، تم نصب لوحة تذكارية تاريخية رسمية لولاية ميسيسيبي وتدشينها، تكريمًا لـ"مهد روديو ميسيسيبي". ^{[ 62 ]}

في عام 1936، وتحت إشراف إيرل باسكوم، وباستخدام تصميماته، تم بناء حلبة روديو جديدة كانت أول حلبة روديو دائمة يتم بناؤها في ولاية ميسيسيبي. ^{[ 63 ]}

تم استيراد خيول الروديو الجامحة من غرب تكساس. ^{[ 64 ]} ذهب سام هيكمان وإيرل باسكوم إلى نيو أورلينز حيث اشتروا ثيران براهمة لاستخدامها في عروض الروديو . وكان هذا أول استخدام موثق لثيران براهمة في الروديو. موّل سام هيكمان هذه العروض من خلال شركته "وايلد ويست روديو".

بين عامي 1936 و1937، عمل إيرل مبشرًا لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في ولاية ميسيسيبي، تحت إشراف رئيس البعثة ليجراند ريتشاردز من بعثة الولايات الجنوبية. وبعد خمسين عامًا، كُرِّم الأخوان باسكوم لكونهما "آباء روديو ميسيسيبي"، ومُنحا "مفتاح مدينة كولومبيا"، بالإضافة إلى برقية تهنئة من الرئيس رونالد ريغان. ^{[ 65 ]} وفي عام 2016، اعترف قاعة مشاهير الروديو رسميًا بإيرل باسكوم وشقيقه ويلدون باعتبارهما "آباء ركوب ثور براهمة". ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

في عام ١٩٣٩، تزوج باسكوم من نادين ديفي. التقى إيرل ونادين في ولاية ميسيسيبي أثناء عمله راعي بقر ومشاركته في مسابقات الروديو هناك. تزوجا في مدينة سولت ليك بولاية يوتا ، في معبد سولت ليك التابع لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وأنجبا خمسة أطفال. كانت نادين باسكوم فنانة في تنسيق الزهور والرسم والنحت، وقد أبدعت العديد من المنحوتات البارزة . ^{[ ٦٨ ]}

إلى جانب كونه متسابقًا محترفًا في رياضة الروديو، جرب باسكوم حظه كمهرج ومصارع ثيران خلال مسيرته في هذه الرياضة. وبعد عيد ميلاده التاسع والثمانين مباشرة، تم تكريم إيرل باعتباره أكبر مهرج روديو على قيد الحياة في العالم. ^{[ 69 ]}

في سن الثامنة والثمانين، ساعد باسكوم في جمع ثيران لونغهورن في مزرعة شاهان غرب تكساس، وحصل على تكريمات لفنه خلال احتفالات الذكرى الخمسمائة لثور لونغهورن في تكساس عام 1994. واعتُبر تمثال باسكوم البرونزي "ثور لونغهورن الأمريكي، 1494-1994" المثال الأكثر أصالة لثور لونغهورن الكلاسيكي في تكساس. ^{[ 70 ]}

في عام 2014، تم تكريم باسكوم بعد وفاته خلال الاحتفال بالذكرى العاشرة لليوم الوطني للكاوبوي، وذلك لمساهماته الدولية في ثقافة رعاة البقر وأسلوب حياتهم. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

فنان

التأثيرات

أثناء عمله في مزرعة نيلسون رافتر-إي إن، قرأ باسكوم بالصدفة قصة في مجلة غربية عن الأمريكي الأصلي جيم ثورب ، الذي برع في الرياضة وأصبح بطلاً أولمبياً . أثرت حياة ثورب في باسكوم: "شعرت وكأنني عشت تجربته"، قال إيرل. "مثل جيم ثورب، كانت حياة رعاة البقر هي الحياة الوحيدة التي عرفتها. لكن ماذا عن فني، ماذا عن كلية الفنون؟" ^[⁷³^]

منذ صغره، كان باسكوم يتوق لأن يصبح فنانًا، فملأ صفحات كتبه المدرسية في المدرسة ذات الغرفة الواحدة التي كان يرتادها برسوماتٍ تُصوّر مشاهد رعاة البقر. وقد ازداد شغفه بهذا الفن بعد أن شاهد أعمالًا فنية لاثنين من أبرز رموز فن الغرب الأمريكي القديم ، وهما تشارلز إم. راسل وفريدريك إس. ريمنجتون ، وكلاهما ابنا عم والده جون دبليو. باسكوم (كان ريمنجتون وراسل على صلة قرابة بباسكوم من خلال والدتيهما، كلاريسا "كلارا" باسكوم ساكرايدر ريمنجتون وماري إليزابيث ميد راسل، على التوالي). ^{[ 74 ]}

كان راسل موجودًا في مزرعة نايت عندما كان باسكوم يعمل هناك، وقد رسم رسمًا تخطيطيًا على جدار بيت النوم وأنهى أيضًا لوحة زيتية كبيرة لريموند نايت على حصانه المفضل، بلو بيرد، وهو يمسك ثورًا بالحبل .

على الرغم من أن باسكوم تلقى تعليمه في مدارس ذات غرفة واحدة ولم يُكمل سوى عام دراسي واحد كامل، ولم يُنهِ دراسته الثانوية، إلا أنه لم يفقد رغبته في أن يصبح فنانًا. فقد التحق بدورة فنية بالمراسلة، حيث قدم كل من راسل وريمنجتون دروسًا في تقنيات الرسم. ويتذكر باسكوم قائلًا: "من خلال دروس الفن تلك، كان هذان الأستاذان في الفن الغربي أول معلمين حقيقيين لي في الفن. في الواقع، كانت التوجيهات الوحيدة التي تلقيتها في الفن الغربي من ريمنجتون وراسل." ^{[ 73 ]}

على الرغم من عدم حصوله على شهادة الثانوية العامة، قبلته جامعة بريغهام يونغ في بروفو، يوتا ، كطالب في خريف عام 1933. يتذكر باسكوم قائلاً: "كنت حينها طالبًا جامعيًا في السابعة والعشرين من عمري، لم أذهب إلى المدرسة منذ سنوات. شعرت وكأنني حصان جامح في حظيرة." ^{[ 73 ]} لكن كطالب في جامعة بريغهام يونغ، ^{[ 75 ]} كان مثابرًا، فالتحق بكل دورة فنية تقدمها الجامعة. درس الرسم والتصوير على يد الأستاذين إي إتش إيستموند وبي إف لارسن ، والنحت على يد تورليف إس كنافوس .

خلال فصل الصيف بين العامين الدراسيين، كان باسكوم يشارك في مسابقات رعاة البقر، حيث اكتسب شهرةً كفنانٍ بارعٍ في رسم رعاة البقر وبطلٍ في هذه الرياضة. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وقد قطع دراسته الجامعية عام 1934 عازماً على المنافسة، برفقة إخوته الثلاثة، في بطولة العالم لرعاة البقر في لندن، إنجلترا. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

خلال سنته الدراسية الأولى 1933-1934، فاز باسكوم بجائزة نقابة الاستوديوهات لأفضل عمل فني طلابي في ذلك العام. وفاز بهذه الجائزة الفنية المرموقة مرة أخرى عام 1936، بالإضافة إلى جائزة التنويه الشرفي. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} كان عضوًا في نادي الفنون بجامعة بريغهام يونغ ^{[ 86 ]} ونادي كندا ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} ، بالإضافة إلى أخوية دلتا فاي ^{[ 90 ]} . كان فنانًا محبوبًا برسوماته الكاريكاتورية ^{[ 91 ]} في نادي السيدات بالجامعة، الذي كانت زوجته نادين عضوة فيه. ^{[ 92 ]} تخرج من جامعة بريغهام يونغ بدرجة في الفنون الجميلة عام 1940. ^{[ 93 ]} وقد صوّت زملاؤه في قسم الفنون له بأنه "الأكثر ترجيحًا للنجاح" كفنان. كان عضواً في رابطة خريجي جامعة بريغام يونغ وانتُخب لعضوية نادي بريغام يونغ الفخري في عام 1990. ^{[ 94 ]}

وفي وقت لاحق التحق بالصفوف الدراسية في كلية لونغ بيتش سيتي ، وكلية فيكتور فالي ، ^{[ 95 ]} وجامعة كاليفورنيا ريفرسايد . ^{[ 96 ]}

توظيف

في عام ١٩١٧، شاهد باسكوم أول فيلم هوليوودي له، وهو فيلم "الرجل الصامت" من بطولة ويليام إس. هارت . شارك إيرل وشقيقه الأكبر ميلفين ككومبارس في فيلم صامت عام ١٩٢٠، تم تصويره في ليثبريدج، ألبرتا. وفي عام ١٩٢٤، استخدم هوت جيبسون فريقًا من خيول بالومينو من مزرعة باسكوم في سباق روماني ضمن فيلم "مهرجان كالجاري للخيول" . ^[^٩٧^] لاحقًا، عمل إيرل في صناعة السينما مع شقيقه ويلدون باسكوم في فيلم " الفارس الخارج عن القانون" ( The Lawless Rider ) عام ١٩٥٤، وهو فيلم غربي من إنتاج هوليوود ، من بطولة زوجة ويلدون، تكساس روز باسكوم. كان إيرل أحد الخارجين عن القانون في الفيلم، بينما كان ويلدون هو الشريف وأحد الممثلين البدلاء.

بعد تخرجه من الجامعة، انتقل باسكوم وزوجته إلى ساوثجيت، كاليفورنيا . وبعد اعتزاله رياضة الروديو لموسم أخير، اتجه إلى الفن واتجه إلى تربية الماشية. عمل إيرل باسكوم وشقيقه ويلدون باسكوم في مزرعة في بيريس، كاليفورنيا ، كانت مملوكة سابقًا للويس بي. ماير من استوديوهات إم جي إم في هوليوود. عمل إيرل في مزرعة ريكس إلسورث في تشينو، كاليفورنيا . كان إيرل ابن عم بعيد من جهة عائلة باسكوم لميتش تيني، مدرب خيول إلسورث. عمل إيرل أيضًا في مزرعة فلاينج في التابعة لأل هامبلين في منطقة بومونت. امتلك إيرل مزرعة ماشية خاصة به في أونتاريو في وادي سان برناردينو ^[⁹⁸^] ، مستخدمًا علامة تو بار كوارتر سيركل التجارية، قبل أن ينتقل إلى الصحراء المرتفعة، حيث أقام في هيسبيريا، وأبل فالي، وفيكتورفيل. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان باسكوم عضواً في نقابة الإخوان الدولية لصانعي الغلايات وبناة السفن الحديدية والحدادين والعمال المساعدين، وعمل كفني تركيب سفن في أحواض بناء السفن في لونغ بيتش لبناء السفن للمجهود الحربي. ^[⁹⁹^]

لاحقًا، عمل إيرل باسكوم وصهره ميل ماريون مع روي روجرز في تصوير إعلانات تلفزيونية لسلسلة مطاعم روي روجرز. ^{[ 100 ]} كانت سلسلة المطاعم آنذاك مملوكة لشركة ماريوت. عندما كانت إسطبلات روي روجرز للفروسية تعمل في آبل فالي، كاليفورنيا ، بإدارة ميل ماريون ثم بيلي باسكوم، ^{[ 101 ]} عمل إيرل وابنه جون هناك في رعي الخيول وقيادة عربة التبن . ^[¹⁰²^]

في عام 1966، وبعد حصوله على شهادة التدريس من جامعة بريغهام يونغ وتدريسه دروسًا في الفنون كمعلم متدرب في مدرسة سبرينغفيل الثانوية (يوتا) التي كانت تُقام في متحف سبرينغفيل للفنون، قام باسكوم بتدريس دروس الفنون في المدارس الثانوية في بارستو، كاليفورنيا ، في مدرسة جون إف. كينيدي الثانوية ومدرسة بارستو الثانوية. ^{[ 103 ]} كما شغل منصب رئيس جمعية فناني الصحراء العليا (التي تُعرف الآن باسم فناني الصحراء العليا)، ولاحقًا رئيسًا لجمعية فناني باكارو في أمريكا. ^{[ 104 ]}

كان إيرل باسكوم مؤرخًا منشورًا، حيث نُشرت كتاباته عن تاريخ رعاة البقر ورياضة الروديو في كتب ومجلات وصحف. وكان عضوًا في رابطة كتّاب الغرب الأمريكي. ^{[ 105 ]} أول كتاباته المنشورة المعروفة كانت عام 1926 في صحيفة كاردستون، حيث روى رحلة استغرقت أسبوعًا إلى جبال روكي الكندية قام بها هو وأصدقاؤه على ظهور الخيل وعلى ظهور الخيول المحملة. ^{[ 106 ]}

ساعد إيرل أيضًا ابن أخيه بيلي باسكوم في تدريس الفروسية، بالإضافة إلى تاريخ رعاة البقر ورياضة الروديو في كلية فيكتور فالي في فيكتورفيل، كاليفورنيا. وقد تم لاحقًا إدخال إيرل باسكوم إلى قاعة مشاهير خريجي كلية فيكتور فالي بعد أن درس الفنون في الكلية عند افتتاحها. ^{[ 107 ]}

فنان عالمي

أصبح باسكوم معروفًا عالميًا كفنان ونحات رعاة البقر ^{[ 108 ]} حيث عُرضت أعماله الفنية في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وآسيا.

قام باسكوم بجمع الخيول في منطقة سويتغراس هيلز في مونتانا على طول جدول كيكينغ هورس في أواخر عشرينيات القرن الماضي. عرض متحف جمعية مونتانا التاريخية في هيلينا معدات رعاة البقر الخاصة بباسكوم وأعماله الفنية، إلى جانب أعمال تشارلي راسل الفنية، في معرضين بعنوان "فرسان تحت السماء الكبيرة" و"الحصان في الفن". ^{[ 109 ]}

في عام 1994، كلفت لجنة الاحتفال بالذكرى الخمسمائة لثور تكساس لونغ هورن باسكوم بإنتاج منحوتته لما اعتبر "المثال الأكثر أصالة لثور تكساس لونغ هورن الكلاسيكي". ^{[ 110 ]}

كُرِّم من قِبَل رابطة فناني رعاة البقر المحترفين في رياضة الروديو، باعتباره أول راعي بقر في رياضة الروديو يصبح فنانًا ونحاتًا محترفًا في هذا المجال. ^{[ 111 ]} وكان أول فنان رعاة بقر يُكرَّم كزميل في الجمعية الملكية للفنون في لندن منذ تأسيسها عام 1754. ^{[ 112 ]}

في صيف عام ٢٠٠٥، أُقيم مهرجان إيرل دبليو باسكوم التذكاري للروديو، الذي استمر أسبوعًا، في برلين بألمانيا، خلال احتفالات التراث الألماني الأمريكي، حيث عُرضت أعماله الفنية التي تُصوّر رعاة البقر، تكريمًا له من قِبل الرابطة الأوروبية لرعاة البقر في الروديو، تقديرًا لتأثيره العالمي على رياضة الروديو. ^{[ ١١٣ ]} وقال ستيف ويت، نائب رئيس الرابطة الأوروبية لرعاة البقر في الروديو: "لقد كان شرفًا لنا أن نُخلّد ذكرى إيرل باسكوم. لقد كان لمعدات الروديو التي صمّمها في عشرينيات القرن الماضي تأثيرٌ كبير على رياضة الروديو في جميع أنحاء العالم." ^{[ ١١٤ ]}

قالت المؤرخة المتخصصة في الفروسية كاثي يونغ: "اشتهر إيرل باسكوم بقدرته على الربط بين عالمين، عالم منافسات الروديو وفن الغرب الأمريكي." ^{[ 115 ]}

في 24 يوليو 2014، تم تكريم باسكوم دولياً بمناسبة اليوم الوطني للكاوبوي وحصل على جائزة "حارس الكاوبوي". ^{[ 71 ]}

في يونيو 2015، مُنح باسكوم وسام الرياضة ، مما يمثل دخوله إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية ، كأول بطل روديو يُكرم ويُمنح أعلى وسام رياضي في كندا باعتباره "أسطورة رياضية كندية". ^{[ 116 ]}

صرحت هيلينا دينغ، كبيرة أمناء قاعة مشاهير الرياضة الكندية: "بصفته رياضيًا كنديًا في رياضة الروديو وفنانًا رعويًا، يُعد إيرل باسكوم كنزًا وطنيًا". ^{[ 117 ]}

"إن إنجازات باسكوم المذهلة ستُشارك الآن مع جميع الكنديين إلى الأبد"، كما قال ماريو سيسيليانو، رئيس قاعة مشاهير الرياضة الكندية، "مُلهمةً أجيالاً من الكنديين في الرياضة وفي الحياة". ^{[ 118 ]}

في عام 2017، أقام متحف قاعة مشاهير الرياضة الكندية معرضاً بعنوان "الحصان في الرياضة" تضمن معدات رعاة البقر الخاصة بباسكوم وفنه المتعلق برعاة البقر. ^{[ 119 ]}

في 4 يناير 2023، قدم عمدة مدينة بايسون، ويليام ر. رايت، ومدينة بايسون بولاية يوتا، إعلانًا تكريميًا لإيرل باسكوم وريموند نايت باعتبارهما من رواد رياضة الروديو الذين ساهموا في تراث بايسون في رياضة الروديو. ^{[ 120 ]}

تم إدراج ملجأ باسكوم للقفز من بين اللحظات الشهيرة في الرياضة لعام 1919 من قبل كاتب التاريخ الرياضي مارك بونا. ^{[ 121 ]}

قال باسكوم عن أعماله الفنية: "لقد حاولت تصوير الغرب كما عرفته - خشنًا ووعرًا وقويًا كالصخر، ولكنه يتمتع بقلب طيب وصدق لا مثيل له." ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

موت

توفي باسكوم في 28 أغسطس 1995، عن عمر يناهز 89 عامًا، في مزرعته في فيكتورفيل، كاليفورنيا. ^{[ 124 ]}

بيانات التأبين

كرم مجلس النواب الأمريكي إيرل باسكوم باعتباره "بطلًا أمريكيًا" في عام 1985 ^{[ 125 ]} وقدم له تكريمًا في سجل الكونغرس في عام 1995. ^{[ 122 ]}

قال عضو الكونغرس الأمريكي، سعادة جيري لويس، في عام 1995 في "تكريم لإيرل ويسلي باسكوم" المنشور في سجل الكونغرس، إن إيرل باسكوم كان "بطلاً من أبطال رعاة البقر ومصدر إلهام حقيقي... (الذي) عاش واحدة من أكثر الحيوات إثارة للاهتمام في تاريخ رعاة البقر الحديث". ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 109 ]}

أُدرج اسم باسكوم في موسوعة الشخصيات البارزة في الفن الأمريكي، وموسوعة الشخصيات البارزة في كتاب الغرب الأمريكي، وموسوعة الشخصيات البارزة في الغرب، وموسوعة الشخصيات البارزة في كاليفورنيا، وموسوعة الشخصيات البارزة في أمريكا، وموسوعة الشخصيات البارزة في العالم. ^{[ 30 ]}

أشاد بول دي فونفيل، أمين متحف كاوبوي التذكاري، بإيرل باسكوم ووصفه بأنه "أحد الرواد العظماء في رياضة الروديو - راعي بقر بكل معنى الكلمة". ^{[ 128 ]}

وصفت مجلة "أمريكان كاوبوي" وغيرها إيرل باسكوم بأنه "راعي بقر عصر النهضة"، أي أنه كان مساهماً رئيسياً ومشاركاً في الاهتمام المتجدد بحياة رعاة البقر، بما في ذلك رياضة الروديو والفنون الغربية . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

قال روي روجرز ، نجم أفلام رعاة البقر الذي عمل مع إيرل باسكوم في الإعلانات التلفزيونية وكان جامعًا لأعمال باسكوم الفنية، ذات مرة: "إيرل باسكوم موسوعة تاريخية متنقلة. لقد اكتسب معرفته بالغرب القديم بالطريقة التقليدية - فقد ولد وترعرع فيه." ^{[ 132 ]}

"يُعدّ انضمام إيرل باسكوم إلى قاعة مشاهير الروديو عام 2013 أحد أرفع الأوسمة التي تُمنح لرعاة البقر"، هذا ما قالته بام مينيك ، رئيسة الجمعية التاريخية للروديو. يُنسب إليه الفضل في تصميم أول حظيرة جانبية لإطلاق الخيول الجامحة عام 1916، ثم أول حظيرة جانبية تُفتح عكسيًا، وأول سرج للخيول الجامحة بدون قرون، وأول نظام لتجهيز الخيول الجامحة بيد واحدة. وبصفته عضوًا في جمعية رعاة البقر "تورتل"، فقد فاز بألقاب ركوب الخيول الجامحة بدون سرج وبسرج في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. ^{[ 133 ]}

تم تكريم إيرل باسكوم كشخصية دولية مكرمة في اليوم الوطني للكاوبوي لعام 2014 بهذه الكلمات: "بصفته رائدًا في رياضة الروديو، وبطلًا شاملًا، وفنانًا معروفًا عالميًا، وكاوبوي، فقد تم إدخال إيرل دبليو باسكوم في قاعات مشاهير أكثر من أي كاوبوي آخر في العالم." ^{[ 134 ]}

جاء في دليل مهرجان كالجاري ستامبيد : "مع انضمام إيرل دبليو باسكوم عام 2015، رحّبت قاعة مشاهير الرياضة الكندية بأول عضو مُكرّم لها معروف برياضة الروديو. وبفضل مُبتكرين مثل باسكوم، تميّزت النسخة المُحدّثة من هذه الرياضة بأساليب ومعدات جديدة ساهمت في تشكيل ملامح وروح أعظم عرض خارجي على وجه الأرض (مهرجان كالجاري ستامبيد)." ^{[ 135 ]}^{[ 97 ]}

في عام ٢٠١٦، كان باسكوم وشقيقه ويلدون أول رعاة بقر يحصلون على جائزة كين ستملر الرائدة من قاعة مشاهير الروديو. ^{[ ٦٦ ]} وفي حفل قاعة المشاهير، أعلن المدير كينت ستورمان أن إيرل باسكوم "رائد حقيقي في رياضة الروديو". وقد أشاد ستورمان بباسكوم "لتفانيه الكامل في رياضة الروديو الاحترافية على مدى عقود عديدة؛ ولمساهماته كمخترع ومصمم لمعدات وأزياء الروديو؛ ولابتكاره وبصيرته كـ"أبو الروديو الحديث" و"أبو ركوب ثور البراهما"؛ ولمساهماته كرياضي وبطل في رياضة الروديو، ومنتج، ومقاول ماشية، ومعلق، ومهرج، وفارس استعراضي، ومؤرخ، ومؤلف، وفنان ونحات، وممثل أفلام غربية، مما ساعد على تطوير ونجاح رياضة الروديو الاحترافية." ^{[ ١٣٦ ]}^{[ ٦٦ ]}

"إيرل باسكوم هو مايكل فيلبس رياضة الروديو"، هذا ما قاله كين كنوب، مؤرخ قاعة مشاهير الروديو في ولاية ميسيسيبي. ^{[ 137 ]}

قال بوب جوردان، مؤلف كتاب "تاريخ وأساطير الروديو" : "لقد ساهم أبناء باسكوم في تشكيل رياضة الروديو أكثر من أي عائلة أخرى في العالم." ^{[ 138 ]}

اختارت صحيفة تورنتو ستار إيرل باسكوم كواحد من أعظم 150 رياضيًا في كندا، بمن فيهم واين جريتسكي وستيف ناش، لتمثيل كندا خلال احتفالها بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الاتحاد (1867-2017). وكتبت الكاتبة الرياضية كيري جيليسبي: "من الثيران الهائجة إلى الخيول البرية، لم يكن هناك شيء على أربع قوائم لم يستطع إيرل باسكوم التغلب عليه ..." ^{[ 139 ]}

سجلت جمعية كاردستون التاريخية أن "إيرل باسكوم وإخوته صمموا وبنوا أول حظيرة جانبية لترويض الخيول الجامحة في مزرعة باسكوم في محطة ويلينغ. وفي عام 1922، صنع إيرل سرجًا للروديو بدون قرون، أطلق عليه رعاة البقر اسم "الميول"، واستخدمه لأول مرة في مهرجان كاردستون ستامبيد. ساهمت ابتكارات باسكوم في رياضة الروديو في تحويلها من هواية لرعاة البقر إلى رياضة عالمية، ووضعته على قائمة أشهر المخترعين في كندا." ^{[ 140 ]}^{[ 96 ]}^{[ 30 ]}

أدرج ريتش رودام، الشخصية الإذاعية المعروفة في وايومنغ، اسم إيرل باسكوم في عام 2018 ضمن قائمة تضم 13 شخصية مشهورة من بلدات وايومنغ الصغيرة، قائلاً: "في ولاية مليئة برعاة البقر، ربما كان إيرل باسكوم الأفضل. يُعتبر باسكوم "أبو رياضة الروديو الحديثة"، وقد اكتسب شهرة واسعة كممثل وفنان ومخترع وكاتب." ^{[ 141 ]}

إيرل باسكوم هو راعي البقر الوحيد المذكور في موسوعة ميسيسيبي الرسمية، ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} وكان أول من تم إدخاله إلى قاعة مشاهير روديو ميسيسيبي ^{، [ 136 ]} وتم تكريمه على لوحة تذكارية تاريخية في مهد رياضة الروديو في ميسيسيبي. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} ويعتبره الأكاديميون في ميسيسيبي أحد أعظم رعاة البقر في تاريخ ولايتهم.

كتبت مجلة ذا فينس بوست : "أصبحت اختلافات تجهيزات باسكوم لعام 1924 وحظيرة ركوب الثيران لعام 1919 منذ ذلك الحين معايير عالمية في رياضة الروديو، وتستخدم في عروض الروديو في أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية، من هاواي إلى اليابان إلى نيوزيلندا وأستراليا، وكذلك في أوروبا وجنوب إفريقيا." ^{[ 146 ]}

أعلن حاكم ولاية يوتا سبنسر جيه كوكس يوم 5 نوفمبر يومًا لرواد الروديو في ولاية يوتا، حيث تم تكريم إيرل باسكوم في عام 2022. ^{[ 147 ]}

الجوائز والتكريمات

بطولة الروديو
سنة	تدافع	جائزة	موقع
1930	مهرجان مزرعة 3-بار	بطل شامل ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}	ساسكاتشوان
1933	مهرجان كالجاري ستامبيد	بطل الاحتياط، تزيين العجول، بطولة أمريكا الشمالية ^{[ 105 ]}^{[ 150 ]}	كالجاري، ألبرتا
1933	مهرجان ليثبريدج ستامبيد	رقم قياسي عالمي، تزيين الثور ^{[ 151 ]}^{[ 105 ]}	ليثبريدج، ألبرتا
1933	مهرجان ليثبريدج ستامبيد ومهرجان ريموند ستامبيد	رقم قياسي في الساحة، تزيين الثور ^{[ 105 ]}	ألبرتا
1933	رابطة رعاة البقر الأمريكية	بطولة العالم، المركز الثالث في تزيين العجول ^{[ 105 ]}
1934	مهرجان ليثبريدج ستامبيد	بطل ركوب الخيل بدون سرج وبطل شامل ^{[ 105 ]}	ليثبريدج، ألبرتا
1935	رايموند ستامبيد	بطل ركوب الخيل البرية، وتزيين العجول، والبطل الشامل ^{[ 105 ]}	ريموند، ألبرتا
1936	اندفاع الشاحنات	بطل شامل ^{[ 105 ]}	نيفي، يوتا
1937	روديو بوكاتيلو	بطل ركوب الخيل البرية، وركوب الخيل بدون سرج، وركوب الثيران، وبطل شامل ^{[ 105 ]}^{[ 152 ]}	بوكاتيلو، أيداهو
1938	ريغبي ستامبيد	بطل ركوب الخيل بدون سرج وبطل شامل ^{[ 105 ]}^{[ 152 ]}	ريغبي، أيداهو
1939	هوبر روديو	بطل ركوب الخيل البري، وركوب الخيل بدون سرج، وبطل شامل	هوبر، يوتا
1939	روديو بورتلاند	بطل ركوب الخيل بدون سرج، وبطل ركوب الثيران، وبطل شامل ^{[ 105 ]}	بورتلاند، أوريغون
1940	رايموند ستامبيد	بطل ركوب الخيل البري، وركوب الخيل بدون سرج، وبطل شامل ^{[ 105 ]}	ريموند، ألبرتا

الألقاب الفخرية
جائزة	موقع	سنة
المارشال الكبير	كاردستون، ألبرتا ^{[ 153 ]}	1982
المارشال الكبير	ريموند، ألبرتا	1984
المارشال الكبير	كولومبيا، ميسيسيبي ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}	1985
المارشال الكبير	فيرنال، يوتا	1989
المارشال الكبير	أبل فالي، كاليفورنيا ^{[ 156 ]}^{[ 100 ]}
المارشال الكبير	فيكتورفيل، كاليفورنيا ^{[ 100 ]}
المارشال الكبير	هيسبيريا، كاليفورنيا ^{[ 100 ]}	1997

تكريمات

جائزة	يستضيف
الأخوة باسكوم	روديو الذكرى الخمسين، كولومبيا، ميسيسيبي، 1985 ^{[ 154 ]}
جائزة إيرل دبليو باسكوم	روديو جمعية مربي الماشية في مقاطعة ماريون، ميسيسيبي، 1999
روديو إيرل دبليو باسكوم التذكاري ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}	برلين ، ألمانيا، 2005
جائزة إيرل باسكوم للبطل الشامل	روديو ديلون ، مونتانا
جائزة إيرل دبليو باسكوم للبطل الشامل	هيسبيريا روديو، كاليفورنيا
جائزة إيرل دبليو باسكوم لبطل ركوب الخيل بدون سرج ^{[ 159 ]}	مهرجان روديو الديناصورات، فيرنال، يوتا
جائزة إيرل دبليو باسكوم للتراث في ولاية يوتا	أيام روديو عام 1947 ، مدينة سولت ليك، يوتا
جائزة إيرل دبليو باسكوم للتراث في ليثبريدج	مهرجان ووب-أب دايز برو روديو، ليثبريدج، ألبرتا
جائزة إيرل باسكوم لأفضل لاعب مبتدئ في ركوب الخيل البرية	نهائيات الروديو الوطنية لطلاب المدارس الثانوية ^{[ 160 ]}
جائزة إيرل باسكوم لأفضل لاعب مبتدئ في سباقات الوثب بدون سرج	نهائيات الروديو الوطنية لطلاب المدارس الثانوية ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
منحة إيرل باسكوم التذكارية	مدرسة روكي ماونتن الثانوية ، كولي، وايومنغ ^{[ 162 ]}

التكريمات في قاعة المشاهير وغيرها من الجوائز

قاعة مشاهير الروديو الكندية للمحترفين (بونوكا، ألبرتا، كندا)، 1984 ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
قاعة مشاهير مربي الماشية في مقاطعة ماريون (ميسيسيبي)، 1985 ^{[ 165 ]}
مفتاح مدينة كولومبيا (ميسيسيبي)، 1985 ^{[ 166 ]}
قاعة مشاهير الرياضة في ولاية يوتا (سولت ليك سيتي، يوتا)، 1985 ^{[ 167 ]}
قاعة مشاهير الرياضة في ريموند (ريموند، ألبرتا، كندا)، 1987 ^{[ 168 ]}
زميل الجمعية الملكية للفنون (لندن، إنجلترا)، 1993 ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}
النصب التذكاري ومتحف رعاة البقر (كالينتي، كاليفورنيا)، 2000 ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
ممشى المشاهير التابع للأكاديمية الرياضية الأمريكية (جورجيا)، 2002 ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
قاعة مشاهير الرواد (ألبرتا، كندا)، 2010 ^{[ 178 ]}
قاعة مشاهير ليثبريدج الرياضية (ألبرتا، كندا)، 2012 ^{[ 179 ]}
قاعة مشاهير خريجي كلية فيكتور فالي (كاليفورنيا)، 2012 ^{[ 180 ]}
متحف وادي فيكتور (كاليفورنيا)، 2012 ^{[ 181 ]}
قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا (ريد دير، ألبرتا، كندا)، 2013 ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
متحف التراث الغربي الوطني للكاوبوي وقاعة مشاهير الروديو (مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما)، 2013 ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}
قاعة مشاهير روديو يوتا (أوغدن، يوتا)، 2013 ^{[ 188 ]}
تم تكريمه في اليوم الوطني للكاوبوي، 2014 ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 134 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}
قاعة مشاهير حراس رعاة البقر، 2014 ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
قاعة مشاهير الرياضة الكندية (كالجاري، ألبرتا، كندا)، 2015 ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}
قاعة مشاهير روديو ميسيسيبي ( كولومبيا، ميسيسيبي )، 2016 ^{[ 197 ]}
قاعة مشاهير روديو أيداهو (جودينج، أيداهو)، 2016 ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
قاعة مشاهير رعاة البقر في ولاية يوتا، عضو فخري (أوغدن، يوتا)، 2016 ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}
قاعة مشاهير ProRodeo، جائزة الريادة (كولورادو سبرينغز، كولورادو)، 2016 ^{[ 66 ]}^{[ 203 ]}
تم نصب علامة تاريخية رسمية للولاية بعنوان "مهد رياضة الروديو في ولاية ميسيسيبي" في عام 2018 (كولومبيا، ميسيسيبي) ^{[ 204 ]}
قاعة مشاهير ركوب الخيل بدون سرج الوطنية، 2019 ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}
وسام الرياضة الكندي، 2020 ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
قاعة مشاهير ركوب الخيل الاستعراضي الكندية 2021 ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}
قاعة مشاهير رعاة البقر وأبطال الحلبة 2022 ^{[ 214 ]}

ابتكارات رياضة الروديو

يُعرف باسكوم بأنه مبتكر ومصمم لمعدات وأزياء رياضة الروديو. تشمل اختراعاته ما يلي:

أول منحدر جانبي لتسليم الماشية (1916) في ويلينغ، ألبرتا (بمساعدة الأخوين ريموند وميلفين والأب جون دبليو باسكوم) ^{[ 139 ]}^{[ 100 ]}^{[ 195 ]}
أول منحدر جانبي للتسليم العكسي (1919) في ليثبريدج ، ألبرتا (بمساعدة والده جون دبليو باسكوم) ^{[ 215 ]}^{[ 195 ]}^{[ 216 ]}
أول سرج رعاة البقر بدون قرون (1922) في ليثبريدج، ألبرتا ^{[ 105 ]}^{[ 100 ]}^{[ 195 ]}
أول عملية تجهيز للخيول بدون سرج بيد واحدة (1924) في ستيرلينغ، ألبرتا ^{[ 217 ]}^{[ 138 ]}^{[ 195 ]}^{[ 218 ]}
أول سراويل رعاة البقر ذات القطع العالي (1926) في ريموند، ألبرتا ^{[ 105 ]}^{[ 100 ]}^{[ 195 ]}
متدرب روديو (1928) في ريموند، ألبرتا ^{[ 66 ]}^{[ 195 ]}
أول مسابقة روديو أقيمت في ولاية ميسيسيبي ^{[ 219 ]}
أول عرض روديو ليلي في ولاية ميسيسيبي أقيم في الهواء الطلق تحت الأضواء الكهربائية (24 سبتمبر 1935)، في كولومبيا ، ميسيسيبي ^{[ 66 ]}^{[ 220 ]}
أول استخدام لثيران البراهما في رياضة الروديو في كولومبيا، ميسيسيبي، 1935 ^{[ 66 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 220 ]}
أول ساحة روديو دائمة مع حظائر ركوب الخيل ومدرجات في ولاية ميسيسيبي (1936) في كولومبيا، ميسيسيبي ^{[ 66 ]}^{[ 169 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «تكريم راعي بقر نرويجي-كندي» . صحيفة «ذا نورويجيان أمريكان» . ١١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "تم الإشادة براعي بقر من طائفة المورمون باعتباره "أبو رياضة الروديو الحديثة"" مجلة LDS Living . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. "
↑ "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 30 يونيو 1906. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 17 نوفمبر 1906 - ضباط الدائرة" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ غوردون، كاثرين جينكينز (2013). بوتش كاسيدي وغيره من الخارجين عن القانون المورمون في الغرب القديم (كوفينانت كوميونيكيشنز، ص 169-174)؛ ISBN 978-1-62108-119-7
↑ "فيرنال إكسبريس" . 24 أغسطس 1899 | وقائع محكمة المقاطعة . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ "فيرنال إكسبريس" . 23 أكتوبر 1908 | تسمية المرشحين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
1 2 "فيرنال إكسبريس" . 17-11-1906 | ضباط الدائرة . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
↑ "رواد المورمون - با-بي جيه" . رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ "L – رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا – رواد المورمون" . رواد المورمون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ بريس، مؤرخ الكنيسة. "جويل ألمون باسكوم - رائد السفر البري" . history.churchofjesuschrist.org . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ دار النشر، مؤرخو الكنيسة. "كريستيان فريدريك برنارد ليبرت - رائد السفر البري" . history.churchofjesuschrist.org . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ "رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا" . 1913.
↑ "ديزيريت نيوز | ١٠ سبتمبر ١٨٨٤ | انتخاب المسؤولين" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "ديزيريت نيوز | ١٥ أكتوبر ١٨٨٤ | إصدار اللجان" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا" . 1913.
↑ "فيرنال إكسبريس | ١٨ نوفمبر ١٨٩٩ | وقائع المفوضين" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "فيرنال إكسبريس | ١٣ أكتوبر ١٩٠٦ | قضاة الانتخابات" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "فيرنال إكسبريس - 21 يوليو 1911 - رائد من يوتا يذهب إلى أرض المكافأة" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "قائمة الكتيبة الأصلية" . كتيبة المورمون . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2021 .
↑ "رواد رياضة الروديو في مسقط رأسهم" . روكيت ماينر . 23 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ "لوحة تذكارية تاريخية لقضية باسكوم" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية (HMdb.org) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2020 .
↑ "كوتشيس وباسكوم: كيف بدأت حروب الأباتشي" . صحيفة ذا ديلي كورير . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ هوكينغ، دوغ (21 يوليو/تموز 2015). "قضية باسكوم المزعومة" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2020 .
↑ "كوتشيس وقضية باسكوم" . ديزرت يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ باسكوم، جون. "أنقذوا المزرعة التاريخية لأينشتاين ورعاة البقر" . vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ "الجمعية الوطنية للهوغونوت - الأجداد المؤهلون المعتمدون" . Huguenot.netnation.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "عائلة ليبرت في قاعدة القوات الكندية" . موقع Genealogy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 3 مايو 1912 - معاناة من السرطان" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
1 2 3 ماسون، تيري (1 نوفمبر 2010). "إيرل باسكوم" . مجلة كاوبوي كانتري الكندية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "عام 2015" (ملف PDF) . جمعية كاردستون التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 28 يونيو 2006" . newspapers.lib.utah.edu . ص 5. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ «ساعد راعي بقر من وايومنغ في اكتساب مهرجان ستامبيد شهرة واسعة» . روكيت ماينر . 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 9 مارس 1917 - نابولي" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "ريكوردر، 26 فبراير 1948، الصفحة 1، البند Ar00111" . مقاطعات براري بيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ كندا، شؤون المحاربين القدامى (20 فبراير 2019). "تشارلز ستانلي باسكوم" . النصب التذكاري الكندي الافتراضي للحرب - شؤون المحاربين القدامى في كندا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ "المسجل، 15 ديسمبر 1944، الصفحة 1، البند Ar00114" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
↑ "ريكوردر، ٢٣ فبراير ١٩٤٥، الصفحة ٢، البند Ar٠٠٢٠٩" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "باسكوم، سي إس - جندي طيار أول" . الشهداء الكنديون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ مجلة راوند أب "بطل الروديو - فنان رعاة البقر إيرل دبليو باسكوم" (ديسمبر 1995، المجلد الثالث، العدد 2)
↑ "البطل الأمريكي إيرل دبليو باسكوم". (صيف 1995)، صحيفة يونايتد لومبي نيشن تايمز
↑ لحوم ألبرتا "فنان رعاة البقر، إيرل دبليو باسكوم" (أكتوبر 1995، الصفحة 30)
↑ أخبار باكل "بطل الروديو - فنان رعاة البقر، إيرل دبليو باسكوم، يمتطي جواده حتى الغروب" (نوفمبر 1995، ص 6-7)
↑ صحيفة ذا صن نيوز (21 يوليو 2013): "أسطورة رعاة البقر إيرل باسكوم كان رائدًا في رياضة الروديو"
↑ أخبار رياضة الروديو الاحترافية "باسكوم يتوفى عن عمر يناهز 89 عامًا" (13 سبتمبر 1995)
↑ "فيرنال إكسبريس | 16 سبتمبر 1937 | حشود قياسية تُشيد بروديو فيرنال، الأفضل على الإطلاق" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ "المسجل، 5 يوليو 1940، الصفحة 1، البند Ar00107" . مقاطعات براري بيل . جامعة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
↑ سميث، نورما، محررة، مدينتنا 2002: الذكرى المئوية لمهرجان رايموند ستامبيد (جمعية رايموند التاريخية، ص 53) ISBN 0-9685225-4-8"تعلم إيرل وويلدون ركوب الخيل الاستعراضي من صديق طفولتهما وبطل العالم في ركوب الخيل الاستعراضي تيد إلدر الذي أعطاهما أحد سروج الخيل الاستعراضي الإضافية الخاصة به ليؤديا عليها عروضهما."
↑ «كان إيرل باسكوم، أسطورة رعاة البقر، رائدًا في رياضة الروديو وفنانًا غربيًا» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «تُقرّ رابطة رعاة البقر الأوروبية بتأثير باسكوم على رياضة الروديو الأوروبية» . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 7 نوفمبر 1990. ص 22. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ ماهوني، سيلفيا غان؛ هيدمان، تاف (2004). روديو الجامعات: من عرض إلى رياضة . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 8. ISBN 1-58544-331-X.
↑ أخبار الثروة الحيوانية في الولايات الثلاث (23 سبتمبر 2011) "إيرل باسكوم: أبو رياضة الروديو الحديثة"
↑ «رجل من ولاية يوتا يخترع تجهيزات ومسارات لرياضة الروديو» . صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
↑ أسلوب حياة رعاة البقر (30 أبريل 2010). "ما هي رياضة ركوب الخيل بدون سرج؟" . شبكة أسلوب حياة رعاة البقر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ "سبيرز والغرب العظيم - الصفحة 57" . منتدى بنادق الفائض . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ "راعي بقر محلي يُقدّم مثالاً للعالم" . روكيت ماينر . 26 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ «أبو ركوب الخيل بدون سرج» . شبكة معلومات الزراعة في الغرب . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ مجلة النخبة للفروسية (13 يونيو 2013) "رعاة البقر في قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا"
↑ "إيرل دبليو باسكوم: راعي بقر من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة يحصل على جائزة وطنية" . أخبار الكنيسة . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ "ما هي رياضة ركوب الخيل الجامحة؟" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
↑ هيرينغتون، تشارلز (14 يونيو 2019). "7 على الطريق: كولومبيا تحتفل بمرور 200 عام على تاريخها" . WDAM . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ بوتنام، ريشيل (2017). ميسيسيبي والكساد الكبير . أركاديا. ISBN 978-1-4671-1876-7أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
↑ ريموند ريكوردر (22 نوفمبر 1935، الصفحة 1)
↑ صحيفة سان برناردينو كاونتي صن (26 أغسطس 2985، ص 10) "بعد 50 عامًا، يكرم مهرجان روديو ميسيسيبي فنان رعاة البقر من فيكتورفيل"
1 2 3 4 5 6 7 8 "جائزة باسكوم الرائدة لعام 2016" . قاعة مشاهير البروروديو ومتحف رعاة البقر الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ بوغز، جوني د. (2021). الرياضة في الأفلام . ABC-Clio. ISBN 978-1-4408-7556-4أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ صحيفة ديلي برس (18 أكتوبر 2013) "نادين (ديفي) باسكوم"
↑ صحيفة فيرنال إكسبريس (30 أغسطس 1995): "وفاة أقدم مهرج روديو ومصارع ثيران على قيد الحياة في العالم"
↑ "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 16 نوفمبر 1994. ص 9. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
١ ٢ "تكريم راكب الثيران في اليوم الوطني للكاوبوي" . قاعة مشاهير ركوب الثيران . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "تكريم رعاة البقر ذوي الصلات المحلية في اليوم الوطني لرعاة البقر" . Magicvalley.com . ١٠ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
1 2 3 صحيفة يونايتد لومبي نيشن تايمز ، صيف 1995
↑ "إيرل باسكوم" . مشاهير المورمون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 26 ديسمبر 1935. ص. ن. نابولي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "إيفنينغ هيرالد" . newspapers.lib.utah.edu . 10 يوليو 1936. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "إيفنينغ هيرالد - 16 سبتمبر 1937 - الصفحة 5" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "إيفنينغ هيرالد - 17 سبتمبر 1937 - الصفحة 6" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "سولت ليك تلغراف - 3 مايو 1934 - ملاحظات بروفو" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "صحيفة سبرينغفيل هيرالد - 3 مايو 1934 - طالب من جامعة يوتا يشارك في عرض الغرب المتوحش بلندن" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "إيفنينغ هيرالد - 2 مايو 1934 - الصفحة 1" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ صحيفة سولت ليك تريبيون ، صفحة 59، 24 مايو 1936
↑ صحيفة سولت ليك تريبيوت، "ترويض الثيران والفرش، مهارة الروديو تساعد الطالب في دراسة الفن"، صفحة 86، 14 يونيو 1936
↑ ريموند ريكوردر (5 يونيو 1936، ص 4)
↑ "إيفنينغ هيرالد - 20 مايو 1936 - الصفحة 8" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "إيفنينغ هيرالد - 2 يونيو 1938 - الصفحة 3" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "سولت ليك تلغراف - 11 فبراير 1938 - كنديون ينظمون حفلاً لجامعة بريغهام يونغ" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "إيفنينغ هيرالد - ١٠ فبراير ١٩٣٨ - الصفحة ٦" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "ريكوردر، 25 أكتوبر 1935، الصفحة 1، البند Ar00105" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ "ديلي هيرالد - 7 ديسمبر 1939 - الصفحة 9" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "المسجل، 4 مارس 1932، الصفحة 4، البند Ar00403" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
↑ "ديلي هيرالد - 23 مايو 1940 - الصفحة 5" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "إيرل دبليو باسكوم" . 14 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 12 سبتمبر 1990 - الصفحة 14" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ صحيفة ديلي برس "الاحتفاء بخمسة قادة محليين في الحفل السنوي الحادي والعشرين لـ VVC" 26 فبراير 2012
1 2 "اختراعات يوتا: أبو رياضة الروديو الحديثة" . KSL.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
1 2 يونغ، كاثي. "إيرل باسكوم ومهرجان كالجاري ستامبيد" . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "فيرنال إكسبريس | 30 يوليو 1953 | قسم أخبار المدينة" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ ريموند ريكوردر (24 سبتمبر 1943، ص 4)
1 2 3 4 5 6 7 "إيرل باسكوم" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
↑ "تخليداً لذكرى ديل: تكساس روز باسكوم وديل إيفانز" . Applevalley-review.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ خوسيه كوينتيرو. "إرث باسكوم مستمر" . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ صحيفة ديزرت ديسباتش (16 ديسمبر 2013) "باسكوم يُضم إلى قاعة مشاهير الروديو"
↑ "تايمز إندبندنت | ١٢ أبريل ١٩٧٩ | ص ١٢" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "CowboyDirectory.Com" . www.cowboydirectory.com . ص. ب -٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "أخبار كاردستون (26 أغسطس 1926) :: مجموعة صحف جنوب ألبرتا" . digitallibrary.uleth.ca . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ صحيفة ديلي برس (3 مارس 2012) "تكريم إيرل دبليو باسكوم في قاعة مشاهير الخريجين"
↑ هنتر، جيمس مايكل (2013). المورمون والثقافة الشعبية: التأثير العالمي لظاهرة أمريكية . ABC-Clio. ISBN 978-0-313-39167-5أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
1 2 "سبرينغفيل هيرالد - 27-12-1995 - الصفحة 3" . newspapers.lib.utah.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ معابر (مارس - أبريل 1995). معالم، علامات، ذكريات . راعي البقر الأمريكي. ص 18. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "تقدم شركة باسكوم للإنتاج: تكريمات إيرل باسكوم" . جائزة باسكوم البرونزية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
↑ "كولومبيان-بروجرس" . عبر موقع Newspapers.com. 25 فبراير 1993. ص 20. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
↑ صحيفة ليثبريدج هيرالد (28 سبتمبر 2000): "تم تسمية حلبة رعاة البقر الكندية باسكوم تكريماً له" - تريفور كيني
↑ صحيفة ديلي برس "حديث الخيول" 29 سبتمبر 2005
↑ صحيفة ديلي برس "حديث الخيول" 20 يناير 2014.
↑ "إيرل باسكوم: أسطورة رياضية كندية - مدونة" . Calgarystampede.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ ويست ويند ويكلي "أول بطل روديو يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية"، 23 يوليو 2015.
↑ برينك، بيل فاندر. "أول راعي بقر في قاعة مشاهير الرياضة الكندية - مجلة إيليت إكويستريان" . إيليت إكويستريان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "vvdailypress.com: أخبار محلية وعالمية، ورياضة وترفيه في فيكتورفيل، كاليفورنيا" . Vvdailypress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
↑ "اجتماع مجلس مدينة بايسون، مركز مدينة بايسون، 439 غرب شارع يوتا، بايسون، يوتا 84651، الأربعاء 4 يناير 2023" ( ملف PDF) . www.utah.gov
↑ بونا، مارك (11 يناير 2019). "نظرة على أحداث الرياضة في عام 1919: اطّلع على الأرقام القياسية واللحظات الشهيرة من مئة عام مضت" . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
١ ٢ "سجل الكونغرس، المجلد ١٤١، العدد ١٩٢ (الثلاثاء، ٥ ديسمبر ١٩٩٥)" . مكتب النشر الحكومي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "فيرنال إكسبريس | 20 ديسمبر 1995 | الصفحة 9" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "ذكرى ميلاد إيرل دبليو باسكوم" . تقويم تشيس للأحداث 2019: الدليل الأمثل للأيام والأسابيع والشهور الخاصة . دار برنان للنشر. 2019. ص 328. ISBN 978-1-64143-264-1أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ "مشروع قانون مكافحة التدنيس" (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
↑ "سجل الكونغرس" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 20 ديسمبر 1995 - الصفحة 9" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ صحيفة ديزيريت نيوز ، 14 أكتوبر 2000
↑ بنسون، لي (7 يوليو 2013). "حول يوتا: تكريم راعي بقر حقيقي من عصر النهضة" . Deseretnews.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ «فنان رعاة بقر حقيقي تربطه علاقات بروت وموفات يفوز بجائزة بعد وفاته» . Steamboattoday.com . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ «كان إيرل باسكوم، أسطورة رعاة البقر، رائدًا في رياضة الروديو وفنانًا غربيًا» . صحيفة ذا صن . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ جونستون، رون (2007). المورمون المشهورون، نبذات شيقة عن قديسي الأيام الأخيرة المعروفين (سبرينغ كريك، ص 13-14)؛ ISBN 978-1-932898-57-6
↑ «الجمعية التاريخية للروديو تعلن عن أسماء المنضمين إلى قاعة مشاهير الروديو لعام 2013» . newsok.com . 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
1 2 برالي، بيثاني (28 يوليو 2014). "اليوم الوطني للكاوبوي يحتفل بمرور 10 سنوات" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "دليل مهرجان كالجاري ستامبيد" . الشؤون الكندية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
1 2 يونغ، كاثي. "إيرل باسكوم وإخوته يُضمّون إلى قاعات مشاهير رياضة الروديو" . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ يونغ، كاثي. "إيرل باسكوم وإخوته يُضمّون إلى قاعات مشاهير رياضة الروديو" . vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
١ ٢ "تاريخ الروديو: تجهيز الحصان بيد واحدة أثناء ركوب الخيل بدون سرج" . كاوبوي واي . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
1 2 جيليسبي، كيري؛ سميث، دوغ (22 يونيو 2017). "استقطاب بلد من خلال الرياضة: التداخلات - تورنتو ستار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "عام 2015" (ملف PDF) . جمعية كاردستون التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
↑ رودام، ريك (21 مارس 2018). "13 شخصية مشهورة من بلدات صغيرة في وايومنغ" . إذاعة 101.9 KING FM . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "مقاطعة لورانس" . موسوعة ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "تكريم راعي بقر من روك سبرينغز في تاريخ ولاية ميسيسيبي" . روكر ماينر . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "اللوحات التاريخية في مقاطعتي ماريون ولامار" . لوحات تاريخية من ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "مراجعة خيول الجنوب الأوسط" . midsouthhorsereview.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "احتفال تجهيزات ركوب الخيل بدون سرج في رياضة الروديو بمرور 95 عامًا، وحظيرة إطلاق الخيول الجامحة بمرور 100 عام" . ذا فينس بوست . 13 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
↑ "رؤساء بلديات وادي يوتا: نظرة على عام حافل لمدينة بايسون" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 9 أغسطس 1995 - الصفحة 15" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ سجل راعي البقر (نوفمبر-ديسمبر 1995). رعاة الماشية، كانوت، وغزو كندي . راعي البقر الأمريكي. الصفحات 18-19 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "تكريم إيرل باسكوم في اليوم الوطني للكاوبوي" . مجلة ويسترن هورس ريفيو . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "فيرنال إكسبريس - 9 مايو 1986 - الصفحة 8" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
١ ٢ "انضمام راعي البقر الشهير من سانت أنتوني إلى قاعة المشاهير بعد وفاته" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
↑ "فيرنال إكسبريس - 27 أكتوبر 1982 - مقيم سابق يحصل على تكريمات كندية" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
1 2 "يناير-فبراير 1986 - مجلة بايونير - أبناء رواد يوتا" . يناير 1986.
↑ "لوحة تذكارية تاريخية لمهد رياضة الروديو في ولاية ميسيسيبي" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
↑ "يناير-فبراير 1994 - مجلة بايونير - أبناء رواد يوتا" . يناير 1994.
↑ صحيفة ليثبريدج هيرالد (3 أكتوبر 2005) "لعبة الأسماء" بقلم دون سوغيموتو
↑ "فيرنال إكسبريس - 28 سبتمبر 2005 - الصفحة 2" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 5 يوليو 2006 - الصفحة 2" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
1 2 "أبو ركوب الخيل بدون سرج" . Aginfo.net . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "صحيفة سبرينغفيل هيرالد - 17 نوفمبر 1999 - الصفحة 11" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2017 .
↑ "طلاب المرحلة الثانوية في جبال روكي يحصلون على منحة دراسية" . صحيفة لوفيل كرونيكل . المجلد 104، العدد 50. 27 مايو 2010. صفحة 14 - عبر سمول تاون بيبرز. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "أعضاء قاعة مشاهير رياضة الروديو الكندية للمحترفين" . Canadianprorodeohalloffame.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ "أعضاء قاعة المشاهير" (ملف PDF) . دليل إعلامي لروديو المحترفين الكندي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ "الأعضاء الحاليون" . قاعة مشاهير مربي الماشية في مقاطعة ماريون . www.marioncountyfl.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
↑ "إيرل باسكوم: خمسون عامًا على روديو ميسيسيبي، قصة البغل عام 1935" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 26 أغسطس 1985. ص 10. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
↑ "حفل تكريم الشخصيات البارزة في قاعة المشاهير - مؤسسة قاعة مشاهير الرياضة في ولاية يوتا" . www.utahsportshalloffame.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 "إيرل باسكوم؛ أسطورة وفنان | قاعة مشاهير ومتحف ألبرتا الرياضي" . ashfm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ "إيرل باسكوم. توثيق الأعمال الفنية، وشهادات الأصالة، وتقييمات الأعمال الفنية - خبراء الفن" . خبراء الفن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
↑ "زمالة - الجمعية الملكية للفنون" . زميل الجمعية الملكية للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
↑ "نصب ومتحف رعاة البقر" . كالينتي، كاليفورنيا . RoadsideAmerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
↑ "فيرنال إكسبريس - ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠ - الصفحة ٥" . Newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "هول يختار فيلم 'راعي البقر المورموني'"" . ديزيريت نيوز . 14 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019. "
↑ «إيرل باسكوم» . مشاهير المورمون . www.famousmormons.net. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
↑ "أكاديمية رياضية تُكرّم راعي بقر مورموني" . أخبار عن المورمون، والمورمونية، وكنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ أكاديمية الرياضة الأمريكية. "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية الرياضة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
↑ "إيرل باسكوم، رائد برامج تلفزيون رعاة البقر" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
↑ "أعضاء قاعة مشاهير ليثبريدج الرياضية" (ملف PDF) . Lethbridgesportshalloffame.ca . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ "تفضل بزيارة قاعة مشاهير الخريجين - مؤسسة كلية فيكتور فالي" . Vvcfoundation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ "متحف مقاطعة سان برناردينو" . Sbcounty.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "نايت وباسكوم" . قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
↑ "بيان صحفي أسبوعي من رابطة رعاة البقر المحترفين - إيرل باسكوم" . Wn.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
↑ "بيان صحفي أسبوعي من رابطة رعاة البقر المحترفين" . أخبار الخيول . equestrianinfluence.com. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
↑ "أعضاء قاعة مشاهير الروديو - المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر" . Nationalcowboymuseum.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ «جمعية تاريخ الروديو تعلن عن أسماء المكرمين في قاعة مشاهير الروديو لعام 2013» . Oklahoman.com . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ فلود، نانسي بو (مارس 2013). استعد للمغامرة: اركب روديو نافاجو . دار أسترا للنشر. رقم ISBN 978-1-59078-893-6أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
↑ "أعضاء قاعة مشاهير رعاة البقر في ولاية يوتا" . utahcowboymuseum.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
↑ رانش، جون باسكوم. "تكريم فنان رعاة البقر في اليوم الوطني لرعاة البقر" . أخبار أريزونا رينج . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ «تكريم راعي بقر من آبل فالي في اليوم الوطني لرعاة البقر» . صحيفة في في ديلي برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ «انضمام راعي بقر مورموني إلى قاعة مشاهير الروديو» . مجلة LDS Living . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "راوند أب ريكورد-تريبيون ووينيت تايمز، 30 يوليو، الصفحة 8" . تكريم راعي بقر بطل في اليوم الوطني لرعاة البقر . عبر أرشيف الصحف. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ «أربعة أشخاص حازوا على جائزة حارس رعاة البقر® في عام 2014» . Nationaldayofthecowboy.com . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "قاعة مشاهير رعاة البقر" . Nationaldayofthecowboy.com . 11 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 "إيرل باسكوم | البحث عن أعضاء قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير الرياضة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ برينك، بيل فاندر. "أول راعي بقر في قاعة مشاهير الرياضة الكندية - مجلة إيليت إكويستريان" . مجلة إيليت إكويستريان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ "أثر رعاة البقر في ولاية ميسيسيبي على رياضة الروديو الشهيرة" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير روديو أيداهو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
↑ "قاعة مشاهير روديو أيداهو في توين فولز في يونيو" . Magicvalley.com . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ «رعاة بقر من مقاطعة فريمونت يُوصفون بأنهم رواد حقيقيون في رياضة الروديو» . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "المكرمون الفخريون" . قاعة مشاهير رعاة البقر في ولاية يوتا . utahcowboymuseum.org. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
↑ "فرقة باسكوم لركوب الخيول الجامحة" . مهرجان موريديل ستامبيد ونزهة . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
↑ "خمسة أبطال عالميين يبرزون فئة قاعة مشاهير رياضة الروديو لعام 2016" . أخبار تري-ستوك للماشية . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ "مراجعة خيول الجنوب الأوسط" . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ «انضمام راعي بقر سابق من مقاطعة كاش إلى قاعة مشاهير ركوب الخيل بدون سرج - صحيفة كاش فالي ديلي - أخبار شمال يوتا وجنوب أيداهو» . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ "الفائزون بجوائز رانجلر وتكريم قاعة المشاهير" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ "حُماة رعاة البقر لعام 2021" . اليوم الوطني لرعاة البقر . 26 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ "إيرل باسكوم: أبو رياضة الروديو الحديثة" . مجلة روديو لايف . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
↑ ""أبو رياضة الروديو الحديثة" وابن مدينة فيرنال يواصل تلقي الإشادات | باسين ناو" .
↑ «بطل روديو متجه إلى شرق أيداهو يحظى باعتراف دولي بعد 27 عامًا من وفاته» . نيوز بوست يو إس زيرو . أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
↑ "الرابطة الكندية لركوب الخيل الاستعراضي" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
↑ "إحياء ذكرى رعاة البقر الربيعيين الذين كانوا يؤدون حركات بهلوانية على ظهور الخيل في يوم رواد الروديو في ولاية يوتا | باسين ناو" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
↑ «تكريم رعاة بقر مقاطعة لورانس لمهاراتهم في ركوب الخيل الاستعراضي على الطريقة الكندية» . صحيفة مقاطعة لورانس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
↑ "عائلة باسكوم" (ملف PDF) . cowboyandarenachampions.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
↑ "نايت وباسكوم" . قاعة مشاهير ومتحف ألبرتا الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ "نظرة على أحداث الرياضة في عام 1919: اطّلع على الأرقام القياسية واللحظات الشهيرة من مئة عام مضت" . 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
↑ "فيرنال إكسبريس - 7 يوليو 1999 - الصفحة 11" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ لايف ستايل، كاوبوي (30 أبريل 2010). "ما هي رياضة ركوب الخيل بدون سرج؟" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
↑ جمعية مقاطعة ماريون التاريخية (2012). مقاطعة ماريون . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-9193-3.
١ ٢ "إدخال أبو رياضة الروديو الحديثة إلى قاعة المشاهير" . مجلة "ذا ويسترن بروديوسر " . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "رواد رياضة الروديو في مسقط رأسهم" . روكيت ماينر . 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ ""ذا ريغين"، لمحة من التاريخ. – ريغينز آند رايمز . ريغينز آند رايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

روابط خارجية

"Rodeo" Bascom Rigging ، britannica.com. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
إيرل باسكوم، ويكي المورمون
إيرل باسكوم، تاريخ كندا، مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine
عائلة باسكوم الشهيرة ، Bascomgenealogy.com. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.

[1] «تكريم راعي بقر نرويجي-كندي» . صحيفة «ذا نورويجيان أمريكان» . ١١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .

[2] "تم الإشادة براعي بقر من طائفة المورمون باعتباره "أبو رياضة الروديو الحديثة"" مجلة LDS Living . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. "

[3] "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 30 يونيو 1906. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[4] "فيرنال إكسبريس - 17 نوفمبر 1906 - ضباط الدائرة" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[5] غوردون، كاثرين جينكينز (2013). بوتش كاسيدي وغيره من الخارجين عن القانون المورمون في الغرب القديم (كوفينانت كوميونيكيشنز، ص 169-174)؛ ISBN 978-1-62108-119-7

[6] "فيرنال إكسبريس" . 24 أغسطس 1899 | وقائع محكمة المقاطعة . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[7] "فيرنال إكسبريس" . 23 أكتوبر 1908 | تسمية المرشحين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[newspapers.lib.utah.edu-8] 1 2 "فيرنال إكسبريس" . 17-11-1906 | ضباط الدائرة . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .

[9] "رواد المورمون - با-بي جيه" . رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[10] "L – رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا – رواد المورمون" . رواد المورمون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[11] بريس، مؤرخ الكنيسة. "جويل ألمون باسكوم - رائد السفر البري" . history.churchofjesuschrist.org . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[12] دار النشر، مؤرخو الكنيسة. "كريستيان فريدريك برنارد ليبرت - رائد السفر البري" . history.churchofjesuschrist.org . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[13] "رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا" . 1913.

[14] "ديزيريت نيوز | ١٠ سبتمبر ١٨٨٤ | انتخاب المسؤولين" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .

[15] "ديزيريت نيوز | ١٥ أكتوبر ١٨٨٤ | إصدار اللجان" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .

[16] "رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا" . 1913.

[17] "فيرنال إكسبريس | ١٨ نوفمبر ١٨٩٩ | وقائع المفوضين" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .

[18] "فيرنال إكسبريس | ١٣ أكتوبر ١٩٠٦ | قضاة الانتخابات" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .

[19] "فيرنال إكسبريس - 21 يوليو 1911 - رائد من يوتا يذهب إلى أرض المكافأة" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[20] "قائمة الكتيبة الأصلية" . كتيبة المورمون . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2021 .

[21] "رواد رياضة الروديو في مسقط رأسهم" . روكيت ماينر . 23 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[22] "لوحة تذكارية تاريخية لقضية باسكوم" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية (HMdb.org) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2020 .

[23] "كوتشيس وباسكوم: كيف بدأت حروب الأباتشي" . صحيفة ذا ديلي كورير . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[24] هوكينغ، دوغ (21 يوليو/تموز 2015). "قضية باسكوم المزعومة" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2020 .

[25] "كوتشيس وقضية باسكوم" . ديزرت يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[26] باسكوم، جون. "أنقذوا المزرعة التاريخية لأينشتاين ورعاة البقر" . vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[27] "الجمعية الوطنية للهوغونوت - الأجداد المؤهلون المعتمدون" . Huguenot.netnation.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[28] "عائلة ليبرت في قاعدة القوات الكندية" . موقع Genealogy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[29] "فيرنال إكسبريس - 3 مايو 1912 - معاناة من السرطان" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[CowboyMag-30] 1 2 3 ماسون، تيري (1 نوفمبر 2010). "إيرل باسكوم" . مجلة كاوبوي كانتري الكندية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[31] "عام 2015" (ملف PDF) . جمعية كاردستون التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .

[32] "فيرنال إكسبريس - 28 يونيو 2006" . newspapers.lib.utah.edu . ص 5. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[33] «ساعد راعي بقر من وايومنغ في اكتساب مهرجان ستامبيد شهرة واسعة» . روكيت ماينر . 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .

[34] "فيرنال إكسبريس - 9 مارس 1917 - نابولي" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[35] "ريكوردر، 26 فبراير 1948، الصفحة 1، البند Ar00111" . مقاطعات براري بيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[36] كندا، شؤون المحاربين القدامى (20 فبراير 2019). "تشارلز ستانلي باسكوم" . النصب التذكاري الكندي الافتراضي للحرب - شؤون المحاربين القدامى في كندا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[37] "المسجل، 15 ديسمبر 1944، الصفحة 1، البند Ar00114" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .

[38] "ريكوردر، ٢٣ فبراير ١٩٤٥، الصفحة ٢، البند Ar٠٠٢٠٩" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .

[39] "باسكوم، سي إس - جندي طيار أول" . الشهداء الكنديون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[40] مجلة راوند أب "بطل الروديو - فنان رعاة البقر إيرل دبليو باسكوم" (ديسمبر 1995، المجلد الثالث، العدد 2)

[41] "البطل الأمريكي إيرل دبليو باسكوم". (صيف 1995)، صحيفة يونايتد لومبي نيشن تايمز

[42] لحوم ألبرتا "فنان رعاة البقر، إيرل دبليو باسكوم" (أكتوبر 1995، الصفحة 30)

[43] أخبار باكل "بطل الروديو - فنان رعاة البقر، إيرل دبليو باسكوم، يمتطي جواده حتى الغروب" (نوفمبر 1995، ص 6-7)

[44] صحيفة ذا صن نيوز (21 يوليو 2013): "أسطورة رعاة البقر إيرل باسكوم كان رائدًا في رياضة الروديو"

[45] أخبار رياضة الروديو الاحترافية "باسكوم يتوفى عن عمر يناهز 89 عامًا" (13 سبتمبر 1995)

[46] "فيرنال إكسبريس | 16 سبتمبر 1937 | حشود قياسية تُشيد بروديو فيرنال، الأفضل على الإطلاق" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[47] "المسجل، 5 يوليو 1940، الصفحة 1، البند Ar00107" . مقاطعات براري بيل . جامعة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .

[48] سميث، نورما، محررة، مدينتنا 2002: الذكرى المئوية لمهرجان رايموند ستامبيد (جمعية رايموند التاريخية، ص 53) ISBN 0-9685225-4-8"تعلم إيرل وويلدون ركوب الخيل الاستعراضي من صديق طفولتهما وبطل العالم في ركوب الخيل الاستعراضي تيد إلدر الذي أعطاهما أحد سروج الخيل الاستعراضي الإضافية الخاصة به ليؤديا عليها عروضهما."

[49] «كان إيرل باسكوم، أسطورة رعاة البقر، رائدًا في رياضة الروديو وفنانًا غربيًا» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٤ .

[50] «تُقرّ رابطة رعاة البقر الأوروبية بتأثير باسكوم على رياضة الروديو الأوروبية» . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[51] "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 7 نوفمبر 1990. ص 22. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[52] ماهوني، سيلفيا غان؛ هيدمان، تاف (2004). روديو الجامعات: من عرض إلى رياضة . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 8. ISBN 1-58544-331-X.

[53] أخبار الثروة الحيوانية في الولايات الثلاث (23 سبتمبر 2011) "إيرل باسكوم: أبو رياضة الروديو الحديثة"

[HeraldExtra-54] «رجل من ولاية يوتا يخترع تجهيزات ومسارات لرياضة الروديو» . صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .

[55] أسلوب حياة رعاة البقر (30 أبريل 2010). "ما هي رياضة ركوب الخيل بدون سرج؟" . شبكة أسلوب حياة رعاة البقر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[56] "سبيرز والغرب العظيم - الصفحة 57" . منتدى بنادق الفائض . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[57] "راعي بقر محلي يُقدّم مثالاً للعالم" . روكيت ماينر . 26 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[58] «أبو ركوب الخيل بدون سرج» . شبكة معلومات الزراعة في الغرب . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[59] مجلة النخبة للفروسية (13 يونيو 2013) "رعاة البقر في قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا"

[60] "إيرل دبليو باسكوم: راعي بقر من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة يحصل على جائزة وطنية" . أخبار الكنيسة . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[61] "ما هي رياضة ركوب الخيل الجامحة؟" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .

[62] هيرينغتون، تشارلز (14 يونيو 2019). "7 على الطريق: كولومبيا تحتفل بمرور 200 عام على تاريخها" . WDAM . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[63] بوتنام، ريشيل (2017). ميسيسيبي والكساد الكبير . أركاديا. ISBN 978-1-4671-1876-7أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .

[64] ريموند ريكوردر (22 نوفمبر 1935، الصفحة 1)

[65] صحيفة سان برناردينو كاونتي صن (26 أغسطس 2985، ص 10) "بعد 50 عامًا، يكرم مهرجان روديو ميسيسيبي فنان رعاة البقر من فيكتورفيل"

[prorodeohalloffame.com-66] 1 2 3 4 5 6 7 8 "جائزة باسكوم الرائدة لعام 2016" . قاعة مشاهير البروروديو ومتحف رعاة البقر الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[67] بوغز، جوني د. (2021). الرياضة في الأفلام . ABC-Clio. ISBN 978-1-4408-7556-4أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[68] صحيفة ديلي برس (18 أكتوبر 2013) "نادين (ديفي) باسكوم"

[69] صحيفة فيرنال إكسبريس (30 أغسطس 1995): "وفاة أقدم مهرج روديو ومصارع ثيران على قيد الحياة في العالم"

[70] "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 16 نوفمبر 1994. ص 9. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[BullHoF-71] ١ ٢ "تكريم راكب الثيران في اليوم الوطني للكاوبوي" . قاعة مشاهير ركوب الثيران . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[72] "تكريم رعاة البقر ذوي الصلات المحلية في اليوم الوطني لرعاة البقر" . Magicvalley.com . ١٠ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[auto-73] 1 2 3 صحيفة يونايتد لومبي نيشن تايمز ، صيف 1995

[74] "إيرل باسكوم" . مشاهير المورمون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[75] "فيرنال إكسبريس" . newspapers.lib.utah.edu . 26 ديسمبر 1935. ص. ن. نابولي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[76] "إيفنينغ هيرالد" . newspapers.lib.utah.edu . 10 يوليو 1936. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[77] "إيفنينغ هيرالد - 16 سبتمبر 1937 - الصفحة 5" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[78] "إيفنينغ هيرالد - 17 سبتمبر 1937 - الصفحة 6" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[79] "سولت ليك تلغراف - 3 مايو 1934 - ملاحظات بروفو" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[80] "صحيفة سبرينغفيل هيرالد - 3 مايو 1934 - طالب من جامعة يوتا يشارك في عرض الغرب المتوحش بلندن" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[81] "إيفنينغ هيرالد - 2 مايو 1934 - الصفحة 1" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[82] صحيفة سولت ليك تريبيون ، صفحة 59، 24 مايو 1936

[83] صحيفة سولت ليك تريبيوت، "ترويض الثيران والفرش، مهارة الروديو تساعد الطالب في دراسة الفن"، صفحة 86، 14 يونيو 1936

[84] ريموند ريكوردر (5 يونيو 1936، ص 4)

[85] "إيفنينغ هيرالد - 20 مايو 1936 - الصفحة 8" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[86] "إيفنينغ هيرالد - 2 يونيو 1938 - الصفحة 3" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[87] "سولت ليك تلغراف - 11 فبراير 1938 - كنديون ينظمون حفلاً لجامعة بريغهام يونغ" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[88] "إيفنينغ هيرالد - ١٠ فبراير ١٩٣٨ - الصفحة ٦" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[89] "ريكوردر، 25 أكتوبر 1935، الصفحة 1، البند Ar00105" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[90] "ديلي هيرالد - 7 ديسمبر 1939 - الصفحة 9" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[91] "المسجل، 4 مارس 1932، الصفحة 4، البند Ar00403" . مقاطعات براري بيل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .

[92] "ديلي هيرالد - 23 مايو 1940 - الصفحة 5" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[93] "إيرل دبليو باسكوم" . 14 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .

[94] "فيرنال إكسبريس - 12 سبتمبر 1990 - الصفحة 14" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[95] صحيفة ديلي برس "الاحتفاء بخمسة قادة محليين في الحفل السنوي الحادي والعشرين لـ VVC" 26 فبراير 2012

[KSL-96] 1 2 "اختراعات يوتا: أبو رياضة الروديو الحديثة" . KSL.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[vvdailypress.com-97] 1 2 يونغ، كاثي. "إيرل باسكوم ومهرجان كالجاري ستامبيد" . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[98] "فيرنال إكسبريس | 30 يوليو 1953 | قسم أخبار المدينة" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[99] ريموند ريكوردر (24 سبتمبر 1943، ص 4)

[vvcfoundation.com-100] 1 2 3 4 5 6 7 "إيرل باسكوم" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .

[101] "تخليداً لذكرى ديل: تكساس روز باسكوم وديل إيفانز" . Applevalley-review.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[102] خوسيه كوينتيرو. "إرث باسكوم مستمر" . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[103] صحيفة ديزرت ديسباتش (16 ديسمبر 2013) "باسكوم يُضم إلى قاعة مشاهير الروديو"

[104] "تايمز إندبندنت | ١٢ أبريل ١٩٧٩ | ص ١٢" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .

[cowboydirectory.com-105] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "CowboyDirectory.Com" . www.cowboydirectory.com . ص. ب -٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .

[106] "أخبار كاردستون (26 أغسطس 1926) :: مجموعة صحف جنوب ألبرتا" . digitallibrary.uleth.ca . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[107] صحيفة ديلي برس (3 مارس 2012) "تكريم إيرل دبليو باسكوم في قاعة مشاهير الخريجين"

[108] هنتر، جيمس مايكل (2013). المورمون والثقافة الشعبية: التأثير العالمي لظاهرة أمريكية . ABC-Clio. ISBN 978-0-313-39167-5أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .

[Springfield-109] 1 2 "سبرينغفيل هيرالد - 27-12-1995 - الصفحة 3" . newspapers.lib.utah.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[110] معابر (مارس - أبريل 1995). معالم، علامات، ذكريات . راعي البقر الأمريكي. ص 18. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .

[Bronze-111] "تقدم شركة باسكوم للإنتاج: تكريمات إيرل باسكوم" . جائزة باسكوم البرونزية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .

[112] "كولومبيان-بروجرس" . عبر موقع Newspapers.com. 25 فبراير 1993. ص 20. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .

[113] صحيفة ليثبريدج هيرالد (28 سبتمبر 2000): "تم تسمية حلبة رعاة البقر الكندية باسكوم تكريماً له" - تريفور كيني

[114] صحيفة ديلي برس "حديث الخيول" 29 سبتمبر 2005

[115] صحيفة ديلي برس "حديث الخيول" 20 يناير 2014.

[116] "إيرل باسكوم: أسطورة رياضية كندية - مدونة" . Calgarystampede.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[117] ويست ويند ويكلي "أول بطل روديو يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية"، 23 يوليو 2015.

[118] برينك، بيل فاندر. "أول راعي بقر في قاعة مشاهير الرياضة الكندية - مجلة إيليت إكويستريان" . إيليت إكويستريان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[119] "vvdailypress.com: أخبار محلية وعالمية، ورياضة وترفيه في فيكتورفيل، كاليفورنيا" . Vvdailypress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .

[120] "اجتماع مجلس مدينة بايسون، مركز مدينة بايسون، 439 غرب شارع يوتا، بايسون، يوتا 84651، الأربعاء 4 يناير 2023" ( ملف PDF) . www.utah.gov

[121] بونا، مارك (11 يناير 2019). "نظرة على أحداث الرياضة في عام 1919: اطّلع على الأرقام القياسية واللحظات الشهيرة من مئة عام مضت" . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[Congress141-122] ١ ٢ "سجل الكونغرس، المجلد ١٤١، العدد ١٩٢ (الثلاثاء، ٥ ديسمبر ١٩٩٥)" . مكتب النشر الحكومي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .

[123] "فيرنال إكسبريس | 20 ديسمبر 1995 | الصفحة 9" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[124] "ذكرى ميلاد إيرل دبليو باسكوم" . تقويم تشيس للأحداث 2019: الدليل الأمثل للأيام والأسابيع والشهور الخاصة . دار برنان للنشر. 2019. ص 328. ISBN 978-1-64143-264-1أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[125] "مشروع قانون مكافحة التدنيس" (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .

[126] "سجل الكونغرس" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[127] "فيرنال إكسبريس - 20 ديسمبر 1995 - الصفحة 9" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[128] صحيفة ديزيريت نيوز ، 14 أكتوبر 2000

[129] بنسون، لي (7 يوليو 2013). "حول يوتا: تكريم راعي بقر حقيقي من عصر النهضة" . Deseretnews.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[130] «فنان رعاة بقر حقيقي تربطه علاقات بروت وموفات يفوز بجائزة بعد وفاته» . Steamboattoday.com . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[131] «كان إيرل باسكوم، أسطورة رعاة البقر، رائدًا في رياضة الروديو وفنانًا غربيًا» . صحيفة ذا صن . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[132] جونستون، رون (2007). المورمون المشهورون، نبذات شيقة عن قديسي الأيام الأخيرة المعروفين (سبرينغ كريك، ص 13-14)؛ ISBN 978-1-932898-57-6

[133] «الجمعية التاريخية للروديو تعلن عن أسماء المنضمين إلى قاعة مشاهير الروديو لعام 2013» . newsok.com . 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[NationalDay-134] 1 2 برالي، بيثاني (28 يوليو 2014). "اليوم الوطني للكاوبوي يحتفل بمرور 10 سنوات" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[135] "دليل مهرجان كالجاري ستامبيد" . الشؤون الكندية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[Daily-136] 1 2 يونغ، كاثي. "إيرل باسكوم وإخوته يُضمّون إلى قاعات مشاهير رياضة الروديو" . Vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[ReferenceA-137] يونغ، كاثي. "إيرل باسكوم وإخوته يُضمّون إلى قاعات مشاهير رياضة الروديو" . vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[One-Hand-138] ١ ٢ "تاريخ الروديو: تجهيز الحصان بيد واحدة أثناء ركوب الخيل بدون سرج" . كاوبوي واي . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .

[thestar.com-139] 1 2 جيليسبي، كيري؛ سميث، دوغ (22 يونيو 2017). "استقطاب بلد من خلال الرياضة: التداخلات - تورنتو ستار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[140] "عام 2015" (ملف PDF) . جمعية كاردستون التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .

[141] رودام، ريك (21 مارس 2018). "13 شخصية مشهورة من بلدات صغيرة في وايومنغ" . إذاعة 101.9 KING FM . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[142] "مقاطعة لورانس" . موسوعة ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[143] "تكريم راعي بقر من روك سبرينغز في تاريخ ولاية ميسيسيبي" . روكر ماينر . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .

[144] "اللوحات التاريخية في مقاطعتي ماريون ولامار" . لوحات تاريخية من ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[145] "مراجعة خيول الجنوب الأوسط" . midsouthhorsereview.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[146] "احتفال تجهيزات ركوب الخيل بدون سرج في رياضة الروديو بمرور 95 عامًا، وحظيرة إطلاق الخيول الجامحة بمرور 100 عام" . ذا فينس بوست . 13 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .

[147] "رؤساء بلديات وادي يوتا: نظرة على عام حافل لمدينة بايسون" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .

[148] "فيرنال إكسبريس - 9 أغسطس 1995 - الصفحة 15" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[149] سجل راعي البقر (نوفمبر-ديسمبر 1995). رعاة الماشية، كانوت، وغزو كندي . راعي البقر الأمريكي. الصفحات 18-19 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[BascomHonored-150] "تكريم إيرل باسكوم في اليوم الوطني للكاوبوي" . مجلة ويسترن هورس ريفيو . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[151] "فيرنال إكسبريس - 9 مايو 1986 - الصفحة 8" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[eccoentry.org-152] ١ ٢ "انضمام راعي البقر الشهير من سانت أنتوني إلى قاعة المشاهير بعد وفاته" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٨ .

[153] "فيرنال إكسبريس - 27 أكتوبر 1982 - مقيم سابق يحصل على تكريمات كندية" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[archive.org-154] 1 2 "يناير-فبراير 1986 - مجلة بايونير - أبناء رواد يوتا" . يناير 1986.

[155] "لوحة تذكارية تاريخية لمهد رياضة الروديو في ولاية ميسيسيبي" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .

[156] "يناير-فبراير 1994 - مجلة بايونير - أبناء رواد يوتا" . يناير 1994.

[157] صحيفة ليثبريدج هيرالد (3 أكتوبر 2005) "لعبة الأسماء" بقلم دون سوغيموتو

[158] "فيرنال إكسبريس - 28 سبتمبر 2005 - الصفحة 2" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[159] "فيرنال إكسبريس - 5 يوليو 2006 - الصفحة 2" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[aginfo.net-160] 1 2 "أبو ركوب الخيل بدون سرج" . Aginfo.net . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[161] "صحيفة سبرينغفيل هيرالد - 17 نوفمبر 1999 - الصفحة 11" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2017 .

[162] "طلاب المرحلة الثانوية في جبال روكي يحصلون على منحة دراسية" . صحيفة لوفيل كرونيكل . المجلد 104، العدد 50. 27 مايو 2010. صفحة 14 - عبر سمول تاون بيبرز. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[163] "أعضاء قاعة مشاهير رياضة الروديو الكندية للمحترفين" . Canadianprorodeohalloffame.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[164] "أعضاء قاعة المشاهير" (ملف PDF) . دليل إعلامي لروديو المحترفين الكندي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[Marion-165] "الأعضاء الحاليون" . قاعة مشاهير مربي الماشية في مقاطعة ماريون . www.marioncountyfl.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .

[166] "إيرل باسكوم: خمسون عامًا على روديو ميسيسيبي، قصة البغل عام 1935" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 26 أغسطس 1985. ص 10. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .

[167] "حفل تكريم الشخصيات البارزة في قاعة المشاهير - مؤسسة قاعة مشاهير الرياضة في ولاية يوتا" . www.utahsportshalloffame.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[168] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[ashfm.ca-169] 1 2 "إيرل باسكوم؛ أسطورة وفنان | قاعة مشاهير ومتحف ألبرتا الرياضي" . ashfm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[170] "إيرل باسكوم. توثيق الأعمال الفنية، وشهادات الأصالة، وتقييمات الأعمال الفنية - خبراء الفن" . خبراء الفن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .

[171] "زمالة - الجمعية الملكية للفنون" . زميل الجمعية الملكية للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .

[172] "نصب ومتحف رعاة البقر" . كالينتي، كاليفورنيا . RoadsideAmerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .

[173] "فيرنال إكسبريس - ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠ - الصفحة ٥" . Newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[174] "هول يختار فيلم 'راعي البقر المورموني'"" . ديزيريت نيوز . 14 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019. "

[175] «إيرل باسكوم» . مشاهير المورمون . www.famousmormons.net. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .

[MormonNews-176] "أكاديمية رياضية تُكرّم راعي بقر مورموني" . أخبار عن المورمون، والمورمونية، وكنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[Sports-177] أكاديمية الرياضة الأمريكية. "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية الرياضة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .

[178] "إيرل باسكوم، رائد برامج تلفزيون رعاة البقر" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .

[179] "أعضاء قاعة مشاهير ليثبريدج الرياضية" (ملف PDF) . Lethbridgesportshalloffame.ca . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[180] "تفضل بزيارة قاعة مشاهير الخريجين - مؤسسة كلية فيكتور فالي" . Vvcfoundation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[181] "متحف مقاطعة سان برناردينو" . Sbcounty.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[182] "نايت وباسكوم" . قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .

[183] "بيان صحفي أسبوعي من رابطة رعاة البقر المحترفين - إيرل باسكوم" . Wn.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .

[184] "بيان صحفي أسبوعي من رابطة رعاة البقر المحترفين" . أخبار الخيول . equestrianinfluence.com. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .

[185] "أعضاء قاعة مشاهير الروديو - المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر" . Nationalcowboymuseum.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[186] «جمعية تاريخ الروديو تعلن عن أسماء المكرمين في قاعة مشاهير الروديو لعام 2013» . Oklahoman.com . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[187] فلود، نانسي بو (مارس 2013). استعد للمغامرة: اركب روديو نافاجو . دار أسترا للنشر. رقم ISBN 978-1-59078-893-6أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .

[188] "أعضاء قاعة مشاهير رعاة البقر في ولاية يوتا" . utahcowboymuseum.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[189] رانش، جون باسكوم. "تكريم فنان رعاة البقر في اليوم الوطني لرعاة البقر" . أخبار أريزونا رينج . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[190] «تكريم راعي بقر من آبل فالي في اليوم الوطني لرعاة البقر» . صحيفة في في ديلي برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[191] «انضمام راعي بقر مورموني إلى قاعة مشاهير الروديو» . مجلة LDS Living . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[192] "راوند أب ريكورد-تريبيون ووينيت تايمز، 30 يوليو، الصفحة 8" . تكريم راعي بقر بطل في اليوم الوطني لرعاة البقر . عبر أرشيف الصحف. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[193] «أربعة أشخاص حازوا على جائزة حارس رعاة البقر® في عام 2014» . Nationaldayofthecowboy.com . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[194] "قاعة مشاهير رعاة البقر" . Nationaldayofthecowboy.com . 11 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[sportshall.ca-195] 1 2 3 4 5 6 7 "إيرل باسكوم | البحث عن أعضاء قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير الرياضة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[196] برينك، بيل فاندر. "أول راعي بقر في قاعة مشاهير الرياضة الكندية - مجلة إيليت إكويستريان" . مجلة إيليت إكويستريان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[197] "أثر رعاة البقر في ولاية ميسيسيبي على رياضة الروديو الشهيرة" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[198] "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير روديو أيداهو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .

[199] "قاعة مشاهير روديو أيداهو في توين فولز في يونيو" . Magicvalley.com . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[200] «رعاة بقر من مقاطعة فريمونت يُوصفون بأنهم رواد حقيقيون في رياضة الروديو» . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .

[201] "المكرمون الفخريون" . قاعة مشاهير رعاة البقر في ولاية يوتا . utahcowboymuseum.org. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .

[202] "فرقة باسكوم لركوب الخيول الجامحة" . مهرجان موريديل ستامبيد ونزهة . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .

[203] "خمسة أبطال عالميين يبرزون فئة قاعة مشاهير رياضة الروديو لعام 2016" . أخبار تري-ستوك للماشية . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[204] "مراجعة خيول الجنوب الأوسط" . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[205] «انضمام راعي بقر سابق من مقاطعة كاش إلى قاعة مشاهير ركوب الخيل بدون سرج - صحيفة كاش فالي ديلي - أخبار شمال يوتا وجنوب أيداهو» . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[206] "الفائزون بجوائز رانجلر وتكريم قاعة المشاهير" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[207] "حُماة رعاة البقر لعام 2021" . اليوم الوطني لرعاة البقر . 26 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[208] "إيرل باسكوم: أبو رياضة الروديو الحديثة" . مجلة روديو لايف . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .

[209] ""أبو رياضة الروديو الحديثة" وابن مدينة فيرنال يواصل تلقي الإشادات | باسين ناو" .

[210] «بطل روديو متجه إلى شرق أيداهو يحظى باعتراف دولي بعد 27 عامًا من وفاته» . نيوز بوست يو إس زيرو . أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[211] "الرابطة الكندية لركوب الخيل الاستعراضي" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .

[212] "إحياء ذكرى رعاة البقر الربيعيين الذين كانوا يؤدون حركات بهلوانية على ظهور الخيل في يوم رواد الروديو في ولاية يوتا | باسين ناو" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[213] «تكريم رعاة بقر مقاطعة لورانس لمهاراتهم في ركوب الخيل الاستعراضي على الطريقة الكندية» . صحيفة مقاطعة لورانس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .

[214] "عائلة باسكوم" (ملف PDF) . cowboyandarenachampions.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .

[215] "نايت وباسكوم" . قاعة مشاهير ومتحف ألبرتا الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[216] "نظرة على أحداث الرياضة في عام 1919: اطّلع على الأرقام القياسية واللحظات الشهيرة من مئة عام مضت" . 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .

[217] "فيرنال إكسبريس - 7 يوليو 1999 - الصفحة 11" . newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[218] لايف ستايل، كاوبوي (30 أبريل 2010). "ما هي رياضة ركوب الخيل بدون سرج؟" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .

[219] جمعية مقاطعة ماريون التاريخية (2012). مقاطعة ماريون . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-9193-3.

[Producer-220] ١ ٢ "إدخال أبو رياضة الروديو الحديثة إلى قاعة المشاهير" . مجلة "ذا ويسترن بروديوسر " . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .

[221] "رواد رياضة الروديو في مسقط رأسهم" . روكيت ماينر . 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[222] ""ذا ريغين"، لمحة من التاريخ. – ريغينز آند رايمز . ريغينز آند رايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]،

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

]

[

[ ٢٩ ]

[

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ] .

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

]

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ ٦٨ ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗