ماركيز بوت

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ماركيز مقاطعة بوت ، والذي يُختصر في الاستخدام العام إلى ماركيز بوت ، [ 2 ] هو لقب في طبقة النبلاء في بريطانيا العظمى . وقد تم إنشاؤه في عام 1796 لجون ستيوارت، إيرل بوت الرابع .

تاريخ العائلة

كان جون ستيوارت فردًا من عائلة تنحدر من جون ستيوارت (1360-1449)، عمدة بوت ، الابن غير الشرعي لروبرت الثاني ملك اسكتلندا وعشيقته مويرا ليتش، المتزوج من جانيت سيمبيل، ثم من إليزابيث غراهام عام 1407. مُنح جون ستيوارت أراضي بوت وآران وكومبراي من قِبل والده . عُرف باسم "ستيوارت الأسود" بسبب بشرته الداكنة؛ بينما عُرف شقيقه جون ستيوارت من دوندونالد باسم "ستيوارت الأحمر". تم تأكيد منح الأراضي عام 1400 بموجب ميثاق من روبرت الثالث . [ 3 ] [ 4 ] حوالي عام 1385، مُنح جون ستيوارت من بوت منصب عمدة بوت الوراثي من قِبل والده روبرت الثاني. توفي عام 1449 عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 5 ] [ 6 ]

في عهد ماري ملكة اسكتلندا تقريبًا ، اعتمدت العائلة تهجئة "ستيوارت"، التي كانت تستخدمها أثناء إقامتها في فرنسا. [ 3 ] مُنح جيمس ستيوارت ، السابع في النسب من عائلة ستيوارت السوداء، لقب بارونيت بوت في بارونيتات نوفا سكوتيا في 28 مارس 1627. ومثّل حفيده، البارونيت الثالث، بوت في برلمان اسكتلندا، وكان أحد المفوضين الذين تفاوضوا على الاتحاد بين اسكتلندا وإنجلترا. وفي 14 أبريل 1703، رُفع إلى طبقة نبلاء اسكتلندا بلقب إيرل بوت ، وفيكونت كينغارث ، ولورد ماونت ستيوارت، وكومرا، وإنشمارنوك . وخلفه ابنه، إيرل بوت الثاني والبارونيت الرابع، الذي شغل مقعدًا في مجلس اللوردات كممثل لاسكتلندي، وعمل نائبًا للورد في بوتشاير .

بعد وفاته المبكرة، انتقلت الألقاب إلى ابنه، الإيرل الثالث. أصبح سياسيًا ومقربًا من الملك جورج الثالث ، وشغل منصب رئيس وزراء بريطانيا العظمى من عام ١٧٦٢ إلى ١٧٦٣. تزوج اللورد بوت من ماري ، ابنة إدوارد وورتلي مونتاغو وزوجته الكاتبة الليدي ماري وورتلي مونتاغو . في عام ١٧٦١، رُفعت ماري، زوجة اللورد بوت، إلى طبقة نبلاء بريطانيا العظمى بصفتها بارونة ماونت ستيوارت ، من وورتلي في مقاطعة يورك، على أن يرثها ورثتها الذكور من زوجها آنذاك، اللورد بوت. أصبح ابنها أول ماركيز بوت، وتزوج ابنه الأكبر ووريثه جون ستيوارت، اللورد ماونت ستيوارت (الذي توفي قبل والده)، من الليدي إليزابيث بينيلوب، ابنة ووريثة باتريك ماكدوغال-كريشتون، الإيرل السادس لدومفريز . خلف جون، الابن الأكبر للورد ماونت ستيوارت، جده لأمه ليصبح إيرل دومفريز السابع عام 1803، وجده لأبيه ليصبح ماركيز بوت الثاني عام 1814. وفي عام 1805، أُضيف لقب كريشتون قبل ستيوارت إلى اسمه بموجب ترخيص ملكي. وخلفه ابنه الوحيد، الماركيز الثالث، الذي كان عالم آثار، وباحثًا، ومحسنًا، وراعيًا للعمارة، وشغل أيضًا منصب نائب حاكم بوتشاير. وكان الماركيز الثالث أول من اعتنق الكاثوليكية عام 1868 ، [ 7 ] ومنذ ذلك الحين ظلت العائلة على هذه الديانة. كما شغل ابنه، الماركيز الرابع، منصب نائب حاكم بوتشاير.

خلف حفيده، جون كريشتون ستيوارت، الماركيز السادس لبيوت ، والده وكان اللورد الملازم لبيوتشاير من عام 1967 إلى عام 1975. اعتبارًا من عام 2021، يحمل أحفاده، جون كريشتون ستيوارت، الماركيز الثامن لبيوت، ألقاب النبلاء.

هذا الصندوق معروض في فندق كولينتريف في كولينتريف ، أرغيل وبيوت.

ألقاب عائلة بوت

ينحدر آل بوت من أصول عريقة ليس فقط في اسكتلندا، بل في ويلز أيضاً ، ومن بينهم اللورد هربرت الأول من كارديف ، ابن ووريث ريتشارد هربرت من إيواس، الذي مُنح أيضاً لقب إيرل بيمبروك . [ 2 ] بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم ، بيعت معظم ممتلكات عائلة هربرت ، وامتلك توماس، فيكونت وندسور ، ما تبقى منها، والذي تزوج من شارلوت، الابنة الوحيدة لفيليب هربرت، إيرل بيمبروك السابع . في عام 1766، تزوجت شارلوت جين ، حفيدة فيكونت وندسور ، من جون ستيوارت، لورد ماونت ستيوارت (1744-1814)، ابن ووريث إيرل بوت الثالث، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1762 إلى 1763، [ 2 ] وبفضل هذا الزواج، آلت عقارات شاسعة في جنوب ويلز إلى عائلة بوت. في عام ١٧٧٦، أي قبل ستة عشر عامًا من توليه منصب إيرل بوت خلفًا لوالده، رُفع إلى طبقة نبلاء بريطانيا العظمى بصفته بارون كارديف ، صاحب قلعة كارديف في مقاطعة غلامورغان، تقديرًا لأملاكه الويلزية الشاسعة. وفي عام ١٧٩٦، نال مزيدًا من التكريم بمنحه لقب إيرل وندسور وفيكونت ماونتجوي في جزيرة وايت ، وهما لقبان كانا يحملانهما سابقًا عائلة زوجته، بالإضافة إلى لقب ماركيز بوت . وهذه الألقاب أيضًا تُمنح في طبقة نبلاء بريطانيا العظمى.

مكاتب ومهام أخرى

يُعدّ ماركيز بوت الحارس الوراثي لقلعة روثيساي ، وهو امتياز منحه روبرت الثاني خلال القرن الرابع عشر لسلف إيرلات وماركيزات بوت، جون ستيوارت . وبهذه الصفة، كانت عائلة كريشتون-ستيوارت مسؤولة عن صيانة القلعة وترميمها حتى ستينيات القرن العشرين. [ 8 ] [ 9 ]

كان هذا الفرع من عائلة ستيوارت (وأيضًا ستيوارت) يشغل سابقًا منصب كبير الحكام الوراثي لاسكتلندا ، وهو منصب يشغله الآن دوق روثساي بصفته سليلًا مباشرًا لبيت ستيوارت .

أفراد الأسرة الآخرون

حصل روبرت ستيوارت، الابن الأصغر للبارون الأول، على لقب بارون بحقه الخاص عام 1707. أما جيمس ستيوارت-ماكنزي ، الابن الأصغر للإيرل الثاني، فقد ورث ممتلكات ماكنزي عن طريق جدته لأبيه، وحصل بموجب ترخيص ملكي على لقب ماكنزي. وكان عضواً في البرلمان.

كان السيد جيمس ستيوارت-وورتلي-ماكنزي ، الابن الثاني للإيرل الثالث، سياسيًا ووالد جيمس ستيوارت-وورتلي، البارون الأول لوارنكليف . وكان الفريق السير تشارلز ستيوارت ، الابن الرابع للإيرل الثالث، جنديًا بارزًا ووالد تشارلز ستيوارت، البارون الأول لستيوارت دي روثساي . أما المطران ويليام ستيوارت ، الابن الخامس للإيرل الثالث، فقد كان رئيس أساقفة أرماغ . وكان ابنه السير ويليام ستيوارت عضوًا في البرلمان، وكذلك ابنه الأكبر ويليام ستيوارت . وكانت الليدي لويزا ستيوارت ، ابنة الإيرل الثالث، كاتبة.

كان اللورد إيفلين ستيوارت ، الابن الثاني للماركيز الأول، جنديًا وسياسيًا. أما اللورد هنري كريشتون ستيوارت، الابن الثالث للماركيز الأول، فكان والد هنري فيلييرز ستيوارت، البارون الأول لستيوارت دي ديسيس ( للمزيد من المعلومات حول هذا الفرع من العائلة، انظر البارون ستيوارت دي ديسيس ). وكان اللورد ويليام ستيوارت ، الابن الرابع للماركيز الأول، نقيبًا في البحرية الملكية وعضوًا في البرلمان. أما اللورد جورج ستيوارت (1780-1841)، الابن الخامس للماركيز الأول، فكان أميرالًا في البحرية الملكية. وكان اللورد دادلي ستيوارت ، الابن السادس للماركيز الأول (والأكبر من زواجه الثاني)، عضوًا في البرلمان.

كان اللورد باتريك كريشتون ستيوارت ، الابن الثاني للورد ماونت ستيوارت، الابن الأكبر للماركيز الأول، عضوًا في البرلمان عن دائرة كارديف . كما مثّل ابنه الأكبر جيمس كريشتون ستيوارت هذه الدائرة في البرلمان. وكان اللورد نينيان كريشتون ستيوارت ، الابن الثاني للماركيز الثالث، عضوًا في البرلمان عن دائرة كارديف قبل وفاته المبكرة في الحرب العالمية الأولى . وشغل اللورد كولوم كريشتون ستيوارت ، الابن الثالث والأصغر للماركيز الثالث، منصب عضو البرلمان عن دائرة نورثويتش لسنوات عديدة. وكان اللورد روبرت كريشتون ستيوارت ، الابن الثاني للماركيز الرابع، حاكمًا لمقاطعة بوتيشير. وكان اللورد ريدان كريشتون ستيوارت ، الابن الخامس والأصغر للماركيز الرابع، عضوًا بريطانيًا في الجمعية التشريعية الدولية لمنطقة طنجة الدولية.

كان إيرلات ومركيزات بوت يستخدمون في الأصل لقب لورد ماونت ستيوارت للولي الظاهر. بعد أن ورث المركيز الثاني إيرلدوم دومفريز، أصبح الولي الظاهر يُلقب بإيرل دومفريز، وولي عهده يُلقب بلورد ماونت ستيوارت. مع ذلك، لُقب المركيز الحالي جون برايسون كريشتون-ستيوارت بلورد ماونت ستيوارت لسنوات بعد أن ورث والده المركيزية عام ١٩٩٣. كان ذلك لأن والده كان معروفًا آنذاك باسم جوني دومفريز ، إيرل دومفريز. لاحقًا، أصبح المركيز السابع يُعرف باسم جون أو جوني بوت، واعتمد وريثه اسم جاك دومفريز اختصارًا.

شعار النبالة (شعار النبالة)

شعار النبالة الخاص بماركيز بوت
الإكليل
تاج الماركيز
شعار النبالة
الربع الأول والرابع، ذهبي، شريط متقاطع أزرق وفضي داخل إطار مزدوج مزخرف بأزهار حمراء (لستيوارت)؛ الثاني والثالث، فضي، أسد أزرق منتصب (لكريشتون).
المؤيدون
دكستر: غزال حقيقي، مزين ومتوج بتاج إيرل ذهبي، وله سلسلة معكوسة على ظهره حمراء؛ سينستر: حصان فضي، ملجم أحمر.
شعار
فوق الشعار المركزي: NOBILIS EST IRA LEONIS (غضب الأسد نبيل)،

فوق الشعار الأيمن: أرسل الله النعمة ، فوق الشعار الأيسر: Avito viret honore (الازدهار في نسب مشرف)

عناصر أخرى
خلف الدرع الموضوع بشكل متقاطع، يوجد مفتاح ذهبي اللون، بداخله شريط متقاطع أزرق وفضي، وعصا حمراء، يعلوها برج فضي اللون، مبني من الحجر الأسود، وفتحات ذات أغطية مخروطية الشكل وبوابة حمراء (وهي شارة منصب الحارس الوراثي لقلعة روثيساي). [ 1 ]

مقعد

الواجهة الغربية، تُظهر أحد الأجنحة المتبقية من المنزل السابق

منزل ماونت ستيوارت

يُعدّ منزل ماونت ستيوارت مقرّ عائلة ستيوارت أوف بوت، ويقع على أرضٍ مملوكة للعائلة منذ عام 1157، في جزيرة بوت . بنى جيمس ستيوارت، إيرل بوت الثاني ، منزلًا جورجيًا جديدًا هنا، واكتمل بناؤه عام 1719. وفي عام 1877، تعرّض المنزل لأضرار جراء حريق، إلا أن الجدران ومعظم محتوياته نجت من الحريق. ثم بُني منزل ماونت ستيوارت الجديد على الطراز الفيكتوري [ 10 ] ، وكان أول منزل في اسكتلندا يُزوّد ​​بإضاءة كهربائية كاملة، بالإضافة إلى احتوائه على أول مسبح مُدفّأ في العالم. [ 11 ]

على الرغم من أن منزل ماونت ستيوارت هو المقر العائلي لمركيز بوت، إلا أن صندوق ماونت ستيوارت يديره كعمل تجاري منذ عام 1989. [ 12 ]

المقاعد السابقة

منزل دومفريز

في عام ١٨١٤، ورث جون كريشتون-ستيوارت، الماركيز الثاني لبيوت ، منزل دومفريز بالقرب من كومنوك ، شرق أيرشاير ، وظل العقار في حوزة عائلة كريشتون-ستيوارت لقرنين من الزمان. [ ١٣ ] في عام ١٨٨٥، كلف الماركيز الثالث لبيوت، روبرت وير شولتز، بتصميم الأجنحة. [ ١٤ ] كان المقر الرئيسي لرؤساء عائلة كريشتون-ستيوارت في منزل ماونت ستيوارت في جزيرة بيوت . في أواخر القرن العشرين، سكنت المنزل الماركيزة الأرملة لبيوت، الليدي إيلين، حتى وفاتها عام ١٩٩٣. [ ١٥ ] توفي الماركيز السادس بعد بضعة أشهر، وانتقل المنزل إلى حفيدها الماركيز السابع ، سائق السباقات المعروف باسم جون بيوت. [ ١٦ ]

بسبب مشاكل الصيانة، قرر الماركيز السابع في عام ٢٠٠٣ بيع منزل دومفريز وعرض محتوياته في مزاد علني. إلا أن تشارلز الثالث، أمير ويلز آنذاك، تمكن من ترتيب بيع المنزل ومحتوياته وأرضه الشاسعة التي تبلغ مساحتها ٢٠٠٠ فدان إلى مجموعة من المؤسسات، من بينها الحكومة الاسكتلندية، وصندوق الفنون، ومؤسسة غارفيلد ويستون ، وصندوق الآثار، والصندوق الوطني للتراث التذكاري ، ومنظمة إنقاذ تراث بريطانيا . وقد اقترضت مؤسسة الأمير الخيرية جزءًا كبيرًا من إجمالي سعر البيع البالغ ٤٥ مليون جنيه إسترليني. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

قلعة كارديف

عمل الماركيز الثالث مع المهندس المعماري ويليام بورجيس في إنشاء قلعتين على طراز العمارة القوطية الجديدة في جنوب ويلز. أُعيد تصميم قلعة كارديف، التي صممها ويليام بورجيس [ 19 ] ، من الحصن الروماني الأصلي إلى الحصن النورماني ذي التل والساحة . انتقلت ملكيتها بين أيدي العديد من العائلات النبيلة حتى عام 1766، حين آلت إلى عائلة بوت عن طريق الزواج. لعب الماركيز الثاني لبوت دورًا محوريًا في تطوير جنوب ويلز، لتصبح واحدة من أكبر مصدري الفحم في عصرها، وذلك من خلال تطوير الميناء وأحواض كارديف. ورث ابنه جون، الماركيز الثالث لبوت، قلعة كارديف، وكان ثريًا للغاية. [ 19 ] بدأ المشروع عام 1866 مع المهندس المعماري ويليام بورجيس الذي حوّل أراضي القلعة. داخل البرجين، أحدهما ساعة، صمم أيضًا ديكورات داخلية رائعة، مزينة بلوحات جدارية وزجاج ملون ورخام وتذهيب ومنحوتات خشبية متقنة. تشمل الغرف حدائق البحر الأبيض المتوسط ​​وغرفة التدخين الشتوية الإيطالية، بالإضافة إلى غرفة التدخين العربية الشتوية داخل برج هربرت. على الرغم من وفاة الماركيزين السابقين في الخمسينيات من عمرهما، فقد اكتمل المشروع على يد الماركيز الرابع. بعد وفاة الماركيز الرابع لبوت، أهدت العائلة القلعة والحدائق المحيطة بها لمدينة كارديف. لمدة ربع قرن، استأجرت الكلية الوطنية للموسيقى والدراما القلعة، ومنذ عام 1974، أصبحت قلعة كارديف واحدة من أشهر الوجهات السياحية في ويلز. [ 19 ]

كاستل كوتش

استحوذ إيرلات بوت على أطلال عائلة هربرت عام ١٧٦٠ عندما تزوج جون ، إيرل بوت الثالث ، من الليدي شارلوت وندسور ، وتقاسم معها ميراثها في جنوب ويلز. [ ٢٠ ] ورث حفيده، ماركيز بوت الثاني ، الذي جمع ثروته من أحواض كارديف ، القلعة في نهاية المطاف. [ ٢١ ] أجرى الماركيز الثاني عمليات تنقيب عن خام الحديد في كاستل كوش عام ١٨٢٧، وفكر في إنشاء مصنع للحديد هناك. [ ٢٢ ]

ورث الماركيز الثالث لبيوت، وهو جون كريشتون ستيوارت آخر ، قلعة كاستل كوش وممتلكات العائلة وهو طفل عام 1848. [ 23 ] [ 24 ] وعند بلوغه سن الرشد، جعلته ممتلكاته العقارية وإرثه الصناعي أحد أثرى أثرياء العالم. [ 25 ] كانت لديه اهتمامات واسعة النطاق شملت علم الآثار واللاهوت واللغويات والتاريخ. [ 25 ] في عام 1850، أجرى عالم الآثار جورج كلارك مسحًا لقلعة كاستل كوش ونشر نتائجه، وهو أول عمل علمي رئيسي عن القلعة. [ 26 ] ظلت قلعة كاستل كوش مأهولة لأكثر من 700 عام، وكانت عائلة دي كلير هي المالك السابق لها. نادرًا ما استُخدمت القلعة، وتبرع بها الماركيز الخامس للحكومة البريطانية عام 1950.

آل ستيوارت بارونيتس أوف بوت (1627)

إيرلز بوت (1703)

ماركيزات بوت (1796)

الزملاء الحاليون

جون برايسون كريشتون ستيوارت، الماركيز الثامن لبوت (مواليد 21 ديسمبر 1989) هو ابن الماركيز السابع وزوجته كارولين إي آر إم واديل. وقد لُقّب بـ" لورد ماونت ستيوارت" منذ عام 1993. [ 27 ]

في 22 مارس 2021، خلف والده في منصب ماركيز بوت (بريطانيا العظمى، 1796)، وإيرل دومفريز (اسكتلندا، 1633)، وإيرل بوت (اسكتلندا، 1703)، وإيرل وندسور (بريطانيا العظمى، 1796)، وفيكونت آير (اسكتلندا، 1622)، وفيكونت كينغارث (اسكتلندا، 1703)، وفيكونت ماونتجوي (بريطانيا العظمى، 1796)، ولورد كريشتون من سانكوهار (اسكتلندا، 1488)، ولورد سانكوهار (اسكتلندا، 1622)، ولورد كريشتون من سانكوهار وكومنوك (اسكتلندا، 1633)، ولورد ماونتستيوارت، كومرا وإنشمارنوك (اسكتلندا، 1703)، وبارون ماونت ستيوارت من وورتلي (بريطانيا العظمى، 1761)، وبارون كارديف من قلعة كارديف (بريطانيا العظمى، 1776). كما أصبح البارون الرابع عشر من آل ستيوارت في نظام البارونات في نوفا سكوتيا (1627). [ 28 ]

الوريث الظاهر لمركيزية بوت وجميع الألقاب الفرعية هو جون، إيرل دومفريز (مواليد 2024).

بارونات ماونت ستيوارت (1761)

انظر أعلاه لمزيد من التفاصيل حول الخلافة

شجرة العائلة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيرك، جون؛ بيرك، برنارد (1851). موسوعة علم الشعارات: أو الترقيم العام لشعارات إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، والذي يتضمن سجلاً لجميع الشعارات من أقدمها إلى الوقت الحاضر، بما في ذلك المنح الأخيرة من قبل كلية الأسلحة . إتش جي بون. ص 989. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 . 
  2. 1 2 3 السير ويليام ليويلين ديفيز (1959). "بيوت، ماركيزات بيوت، قلعة كارديف، إلخ" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
  3. 1 2 صلة عشيرة ستيوارت الاسكتلندية (تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2008)
  4. ↑ أندرسون، ويليام، الأمة الاسكتلندية: أو الألقاب والعائلات والأدب والأوسمة والتاريخ البيوغرافي لشعب اسكتلندا (المجلد الأول، ABE-CUR، إدنبرة، A. Fullarton & Co.، 1862) الصفحات 514-515، الأمة الاسكتلندية كتب جوجل، (تم الوصول إليه في 12 مارس 2008)
  5. ↑ وير، أليسون (18 أبريل 2011). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . دار راندوم هاوس. ص 228. ISBN  9781446449110.
  6. ↑ دوغلاس، روبرت (1764). طبقة النبلاء في اسكتلندا .
  7. ↑ بينس-جونز، مارك، العائلات الكاثوليكية (1992) لندن: كونستابل وشركاه المحدودة، ص 203-204
  8. ↑ "قلعة روثساي" . هيئة التراث الاسكتلندي .
  9. ↑ دليل قلعة روثساي . روثساي : بيغار وشركاه. 1870. ص 21. 
  10. ↑ "المنزل" . Mountstuart.com .
  11. ↑ "تقرير تصميم/بناء DSA: ماونت ستيوارت" . قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  12. ↑ "قصتنا" . mountstuart.com .
  13. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. "منزل دومفريز (GDL00149)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 . 
  14. ↑ كلوز، روب (1992) أيرشاير وأران: دليل معماري مصور ، المعهد الملكي للمعماريين في اسكتلندا، ص 140-141
  15. ↑ أوسلان كرامب (28 يونيو 2007). "تشارلز ينقذ منزل دومفريز في اللحظة الأخيرة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2007 .
  16. ↑ فرايبرغ، أنابيل (27 مايو 2011). "منزل دومفريز: أمير ويلز يعيد الحياة إلى قصة جميلة نائمة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011.
  17. ↑ "منزل دومفريز" . Dumfries-house.org.uk .
  18. ↑ «بيع قصر تاريخي للدولة» . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  19. 1 2 3 "history" . cardiffcastle.com .
  20. ↑ ماكليس 2005 ، ص 13.
  21. ↑ ديفيز 1981 ، ص 272.
  22. ↑ ديفيز 1981 ، ص 221.
  23. ↑ هانا 2012 ، ص 4.
  24. ↑ ماكليس 2005 ، ص 14.
  25. 1 2 كروك 2013 ، ص. 231.
  26. ^ "كاستل كوتش" . Cadw.gov.wales .
  27. ↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة ، المجلد 1 (2003)، ص 601.
  28. 1 2 موريس، سوزان؛ بوسبري-سكوت، ويندي؛ بيلفيلد، جيرفاس، محرران. (2019). "بيوت". كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . المجلد 1 (الطبعة 150 ). لندن: ديبريت المحدودة. الصفحات 724-737 . ISBN    978-1-999767-0-5-1.
  29. ↑ موسلي، تشارلز، محرر. (1999). "بيوت". تاريخ بيرك للأنساب والشعارات النبيلة والبارونية والفروسية . المجلد 1 (الطبعة 106 ). كران، سويسرا: دار بيرك للأنساب (الكتب الأنسابية) المحدودة. الصفحات 437-446 . ISBN    2-940085-02-1.

مصادر