جورج كارو، إيرل توتنيس الأول

جورج كارو، إيرل توتنيس الأول (29 مايو 1555 - 27 مارس 1629)، المعروف باسم السير جورج كارو بين عامي 1586 و1605، وباسم اللورد كارو بين عامي 1605 و1626، خدم في عهد الملكة إليزابيث الأولى خلال غزو تيودور لأيرلندا ، وعُيّن رئيسًا لمقاطعة مونستر . كان خبيرًا في علم الشعارات، ومؤلف كتاب "لفيفة كارو للشعارات" (1588)، الذي جُمع من كنائس ديفونشاير وغيرها، مع إضافات من مجموعة جوزيف هولاند للشعارات (1579) . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت عائلة جورج كارو من جهة والده معروفة جيدًا في ديفونشاير . ^{[ 4 ]} كان والده الدكتور جورج كارو ، عميد وندسور . وكان العميد الابن الثالث للسير إدموند كارو، بارون كارو، من موهونز أوتري في أبرشية لوبيت ، ديفون، وزوجته كاثرين هاديسفيلد. وكانت كاثرين وريثة مشاركة لوالدها السير ويليام هاديسفيلد من شيلينغفورد سانت جورج في ديفون، الذي شغل منصب المدعي العام لإنجلترا وويلز في عهد الملكين إدوارد الرابع (1461-1483) ^{[ 5 ]} وهنري السابع (1485-1509). ^{[ 6 ]}

كانت والدة جورج كارو هي آن هارفي (توفيت عام 1605)، ^{[ 6 ]} ابنة السير نيكولاس هارفي. خلف كارو شقيقه الأكبر السير بيتر كارو (توفي عام 1580)، الذي قُتل في أيرلندا عام 1580، وورث مقر العائلة في أبتون هيلونز ، بالقرب من كريديتون ، ديفون، والذي باعه لاحقًا لأحد أفراد عائلة يونغ.

التحق بكلية برودجيتس هول ، أكسفورد ، في الفترة ما بين عامي 1564 و1573، وحصل على درجة الماجستير في الآداب عام 1589. ^{[ 7 ]} في عام 1574، انضم كارو إلى خدمة التاج البريطاني في أيرلندا تحت قيادة ابن عمه، السير بيتر كارو ، الذي أثار جدلاً واسعاً، وفي العام التالي تطوع في جيش نائب الملك، السير هنري سيدني . في عام 1576، شغل منصب قائد حامية ليغلين لبضعة أشهر، خلال غياب شقيقه بيتر، وعُيّن نائباً لحاكم مقاطعة كارلو ونائباً لقائد قلعة ليغلين. في عام 1577، مُنح معاشاً تقاعدياً بسيطاً لشجاعته ونجاحه في الهجوم على المتمرد روري أوج أومور ، الذي كانت قواته تُهدد القلعة. ^{[ 8 ]}

في عام 1578، رُقّي كارو إلى رتبة نقيب في البحرية الملكية، وقام برحلة بحرية مع السير همفري جيلبرت . وفي الفترة ما بين 1579 و1580، قاد فوجًا من المشاة الأيرلنديين، ثم فوجًا من الفرسان، خلال ثورة ديزموند الثانية . وبعد وفاة شقيقه في معركة غلينمالور ، التي أنقذه منها عمه جاك وينغفيلد ، عُيّن قائدًا لقلعة ليغلين. وبعد ذلك بوقت قصير، قتل بيديه عددًا من الأيرلنديين المشتبه في تورطهم في قتل شقيقه، فتعرض للتوبيخ من الحكومة. ^{[ 8 ]}

كان كارو محبوبًا جدًا لدى الملكة، ولدى سكرتيرها الرئيسي، السير ويليام سيسيل ، وابنه، السكرتير المستقبلي، روبرت سيسيل . في عام 1582، عُيّن كارو مسؤولًا عن معاش الملكة، ^{[ 9 ]} وفي عام 1583، عُيّن رئيسًا لشرطة كارلو . نال لقب فارس في كاتدرائية كنيسة المسيح ، دبلن، في 24 فبراير 1586، على يد صديقه، السير جون بيروت ، نائب اللورد المُعيّن حديثًا. ^{[ 7 ]} في العام نفسه، كان في البلاط الملكي، يُمارس الضغط بشأن شؤون الحكومة في أيرلندا . رفض منصب السفير في فرنسا ، وعاد إلى أيرلندا عام 1588 ليصبح مسؤولًا عن الذخائر (وهو المنصب الذي استقال منه عند تعيينه نائبًا عامًا للذخائر في إنجلترا عام 1592). ^{[ 7 ]} كان حاضرًا عندما تعامل نائب اللورد الجديد، ويليام فيتزويليام ، مع المتمردين من أفواج السير جون نوريس في دبلن ، وتم تعيينه في المجلس في 25 أغسطس 1590. ^{[ 8 ]}

في مايو 1596، شارك كارو في الحملة إلى قادس مع إيرل إسكس ، وفي عام 1597 في الحملة إلى جزر الأزور ، وفي العام نفسه خلال محاولة غزو الأسطول الإسباني الثالثة . ^{[ 10 ]} بعد ذلك بوقت قصير، انتُخب عضوًا في البرلمان عن كوينزبورو ، ^{[ 7 ]} وفي عام 1598، ذهب إلى فرنسا لفترة وجيزة كسفير لدى بلاط الملك هنري الرابع برفقة سكرتيره سيسيل . عُيّن أمينًا للخزانة الحربية لإسكس في أيرلندا في مارس 1599، وعندما غادر الأخير فجأة في سبتمبر من العام نفسه، تاركًا الجزيرة في حالة من الفوضى، عُيّن كارو قاضيًا. ^{[ 9 ] [ 8 ]}

عُيّن كارو رئيسًا لمونستر في 27 يناير 1600، ^{[ 7 ]} في ذروة حرب السنوات التسع ، ونزل مع اللورد ماونتجوي في هاوث هيد بعد شهر. تمتع بصلاحيات واسعة، بما في ذلك فرض الأحكام العرفية ، وبرع في سياسة فرق تسد . أجرى مقابلة مع فلورنس ماكارثي ، خليفة إيرل كلانكارتي ، في ربيع ذلك العام، بعد هجوم غير عادل شنته قوات الرئاسة على أراضي ماكارثي قبل وصوله. كان حاضرًا كضيف عندما أُسر إيرل أورموند على يد آل أومور في اجتماع في العام نفسه، وتمكن من الفرار مع إيرل ثوموند وسط وابل من الخناجر. في ذلك الوقت تقريبًا، قمع كارو أنصار إيرل ديزموند من سوغان ، وفي أكتوبر، أُعيد اللقب إلى الوريث الشرعي لديزموند، جيمس فيتزجيرالد ، بشكل محدود. في شهر أغسطس، قبل كارو تعزيزات قوامها 3000 جندي من إنجلترا، لكنه شعر بخيبة أمل في شهر مايو التالي عندما أخذ ماونتجوي 1000 جندي منه لدعم جيش التاج في حملته الشمالية، في وقت كان فيه خطر الإنزال الإسباني في الجنوب في أعلى مستوياته.

على الرغم من عدم ثقة إسكس به، بسبب تعاطفه مع آل سيسيل - إذ شجع إسكس إرساله إلى أيرلندا عام 1598 لإبعاد نفوذه عن البلاط - إلا أن دعم كارو لاقى ترحيبًا من ماونتجوي (الذي تفوق على سيده إسكس). سعى سيسيل إلى إعادته من الخدمة في أيرلندا، لأسباب سياسية بقدر ما هي بدافع الصداقة، وحاول التأثير على ماونتجوي للتوصية بذلك. لكن كارو بقي في منصبه، ورغم فشله في اعتراض هيو رو أودونيل خلال مسيرة المتمردين البارزة جنوبًا لنجدة القوات الإسبانية التي نزلت في كينسال شتاء عام 1601، إلا أنه قدم خدمة جليلة قبل معركة كينسال وبعدها ، إذ شن غارات على القلاع في المنطقة المحيطة لإضعاف الميزة التي توقعها الإسبان عند وصولهم. خلال هذه الحملة، ألحق عنفه دمارًا هائلًا بالمتمردين والفلاحين، وكان أسلوبه في حصار قلعة دنبوي ، آخر معركة كبرى في مونستر خلال الحرب، قاسيًا للغاية. وقعت مذبحة دورسي، أو مذبحة جزيرة دورسي، في يونيو 1602 خلال حرب السنوات التسع على جزيرة دورسي قبالة شبه جزيرة بيرا في جنوب أيرلندا. ووفقًا لفيليب أوسوليفان بير، قُتلت مجموعة من حوالي ثلاثمائة من الأيرلنديين الغاليين، بينهم رجال ونساء وأطفال مدنيون، على يد جنود إنجليز بقيادة جورج كارو. قُتل العديد منهم خلال الهجوم، أما من استسلموا فقد تم تقييدهم وإلقاؤهم من أعلى المنحدرات.

لم يحظَ كارو بشعبية لدى بعض فئات النخبة الإنجليزية القديمة في أيرلندا، لا سيما بسبب معارضته الشديدة للامتيازات التي تتمتع بها البلديات بموجب الميثاق الملكي . بعد وفاة إليزابيث الأولى ، واجه كارو على نحو غير متوقع اضطرابات مدنية خطيرة، عندما رفضت عدة مدن تابعة له إعلان الملك الجديد جيمس الأول ملكًا . لا تزال دوافع هذه الاضطرابات غامضة، لكنها على الأرجح جمعت بين الرغبة في مزيد من التسامح الديني والمطالبة باعتراف أكبر باستقلالها المدني. كانت المشكلة شديدة بشكل خاص في كورك ، حيث اندلعت أعمال شغب خطيرة. اضطر كارو إلى إرسال قوات لإعادة النظام، وحاول لاحقًا، دون جدوى، محاكمة رؤساء مدينة كورك بتهمة الخيانة . يُعزى موقفه الحازم إلى اهتمامه الشخصي بالأمر، إذ قيل إن حياة الليدي كارو كانت مهددة خلال أعمال الشغب، واضطرت إلى اللجوء إلى قلعة شاندون .

بعد إخضاع أيرلندا، سعى كارو للعودة إلى إنجلترا، إذ أثرت عليه صحته المتدهورة وضغوط منصبه. ولكن لم يُسمح له بالعودة إلا بعد استقالة ماونتجوي من منصب اللورد الملازم، حيث عُيّن رئيسًا لمقاطعة مونستر. وفي عهد الملك جيمس الأول، حظي كارو بتأييد فوري ودائم.

في عام ١٦٠٣، عُيّن أمينًا عامًا للخزانة ونائبًا لرئيسة الوزراء للملكة آن ملكة الدنمارك . وكان أمين الخزانة مسؤولًا عن تحصيل الإيرادات من أراضي الملكة الموروثة. ^{[ ١١ ]} كما تلقى كارو مبالغ طائلة من الخزانة لسداد ديون الملكة للصائغ جورج هيريوت ، وتاجر الأقمشة ويليام ستون ، وتاجر الكتان إلياس تيلييه، وتاجر الحرير توماس هنشو . ^{[ ١٢ ]} وقد ابتكر سكرتير الملكة، ويليام فاولر ، وهو زميل له في مجلس الملكة، حروفًا متقاطعة لاتينية من اسمه. ^{[ ١٣ ]}

في عام 1604، انتُخب كارو عضوًا في البرلمان عن هاستينغز في مجلس العموم الإنجليزي . ورُفع إلى رتبة النبلاء بلقب بارون كارو ، من كلوبتون، في 4 يونيو 1605. ^{[ 8 ]} وفي عام 1608، شغل منصب رئيس قسم الذخائر. ^{[ 7 ]}

في عام 1610، عُيّن كارو حاكمًا لجزيرة غيرنسي. ^{[ 7 ]} زار أيرلندا لتقديم تقرير عن آفاق الاستيطان وزراعة أولستر ، واكتشف تحسنًا سريعًا وانتعاشًا ملحوظًا في البلاد. كما اقترح إنشاء دوائر انتخابية جديدة في المقاطعة الشمالية، لضمان أغلبية بروتستانتية في البرلمان القادم، وهو اقتراح تم تبنيه بنجاح عام 1613. أصبح كارو مستشارًا خاصًا عام 1616. وفي عام 1618، توسّل إلى التاج لإنقاذ حياة السير والتر رالي - الذي كانت تربطهما علاقة وثيقة دامت 30 عامًا - وكانت زوجته صديقةً مُخلصةً للعائلة بعد إعدام رالي. ^{[ 8 ]}

عند تولي تشارلز الأول العرش عام 1626، أصبح كارو أمين خزينة الملكة هنريتا ماريا ملكة فرنسا . ^{[ 14 ]} ونال مزيداً من التكريم عندما مُنح لقب إيرل توتنيس في 5 فبراير 1626. ^{[ 9 ] [ 7 ]}

كان لكاريو سمعة مرموقة كعالم آثار، وكان صديقًا لويليام كامدن وجون كوتون وتوماس بودلي . جمع مجموعة كبيرة من المواد المتعلقة بالتاريخ الأيرلندي وأنساب العائلات، والتي أوصى بها لسكرتيره، السير توماس ستافورد (الذي يُعتقد أنه ابنه غير الشرعي). فُقد جزء من هذه المجموعة، ولكن 39 مجلدًا كانت في حوزة لود محفوظة الآن في مكتبة قصر لامبث ، ^{[ 15 ]} وأربعة مجلدات أخرى في مكتبة بودليان . نُشر تقويم للمجلدات السابقة في ستة مجلدات بين عامي 1867 و1873، حرره جيه إس بروير و دبليو بولين، تحت عنوان " تقويم مخطوطات كارو المحفوظة في مكتبة رئيس الأساقفة في لامبث" . تم تحرير مراسلات كارو من مونستر مع السير روبرت سيسيل في عام 1864 بواسطة السير جون ماكلين لصالح جمعية كامدن ، ورسائله إلى السير توماس رو (1615-1617) في عام 1860. ^{[ 9 ]}

في مقدمة تقويم مخطوطات كارو، تم ذكر تاريخ ميلاده عام 1558، وقبوله في قاعة برودجيتس عام 1572، وكان عمره آنذاك 15 عامًا. وفي مقدمة رسائل كارو إلى السير توماس رو ، تم ذكره عام 1557. ^{[ 9 ]}

توجد رسائل ووثائق أخرى في الأرشيف الوطني ، وبين المخطوطات في المكتبة البريطانية ، وهي مُفهرسة في تقارير لجنة المخطوطات التاريخية حول مخطوطات ماركيز سالزبوري . بعد وفاة كارو، نشر ستافورد كتاب "باكاتا هيبرنيا ، أو تاريخ الحروب الأخيرة في أيرلندا " (1633)، والذي نسبه في مقدمته إلى كارو، ولكنه نُسب إلى ستافورد نفسه. أُعيد طبعه عام 1810، ونُقّح عام 1896. كما نُشرت " مقتطفات من تاريخ أيرلندا" ، وهي ترجمة من نسخة فرنسية لأصل أيرلندي، و "الملك ريتشارد الثاني في أيرلندا" من النسخة الفرنسية، وكلاهما من تأليف كارو، في كتاب "هيبرنيكا" لوالتر هاريس (1757). ووفقًا لأنتوني وود ، ساهم كارو في تاريخ عهد هنري الخامس في كتاب "كرونيكال " لجون سبيد . كما نُشر رأيه حول خطر الغزو الإسباني عام 1596. ^{[ 9 ]}

في مايو 1580، تزوج كارو من جويس كلوبتون (توفيت عام 1637)، ابنة ووريثة ويليام كلوبتون (1538-1592) من منزل كلوبتون ، بالقرب من ستراتفورد أبون آفون ، وارويكشاير. لم يُرزق الزوجان بأطفال. إلا أنه ترك ابناً غير شرعي، هو السير توماس ستافورد ، أحد رجال البلاط وعضو البرلمان، الذي خدم تحت قيادة كارو في مونستر. ^{[ 16 ]}

توفي كارو في 27 مارس 1629 في قصر سافوي بلندن، وانقرضت ألقابه لعدم وجود ذرية ذكورية. ^{[ 7 ] [ 17 ]} دُفن في كنيسة كلوبتون شانتري (التي أسسها السير هيو كلوبتون (حوالي 1440-1496)، تاجر أقمشة وعمدة لندن ) في كنيسة الثالوث المقدس، ستراتفورد أبون آفون ، ^{[ 16 ]} حيث لا يزال قائماً "نصبه التذكاري النبيل الذي يُمثل فيه الإيرل والكونتيسة وهما يرقدان جنباً إلى جنب، مرتديين أرديتهما وتيجانهما، تحت قوس مُزين بشعاراتهما، وفي وسطه لوحة رخامية جميلة تحتوي على نقش كبير، كتبه الأمير بالتفصيل ". ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} استقرت أرملته في تويكنهام ميدوز في ميدلسكس، حيث عاشت بقية حياتها. ^{[ 21 ]}

• لي، سيدني (1887). "كارو، جورج (1555-1629)"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  9. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 51-53 . 
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "توتنيس، جورج كارو، إيرل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  27 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  91.
• لوتز-هيومان، أوتي . "كارو، جورج، إيرل توتنيس (1555-1629)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4628 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• ريتشارد باجويل، أيرلندا في عهد أسرة تيودور المجلد 3 (لندن، 1885-1890).
• JS Brewer و W.Bullen محرران. تقويم مخطوطات كارو 1515-1624 6 مجلدات (لندن، 1867-1873).
• نيكولاس ب. كاني، جعل أيرلندا بريطانية، 1580-1650 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2001). ISBN 0-19-820091-9.
• هيرام مورغان تمرد تايرون: اندلاع حرب السنوات التسع في أيرلندا (وودبريدج، 1993).
• ستانديش أوغرادي (محرر) " باكاتا هيبرنيا " مجلدان (لندن، 1896).
• سيريل فولز، حروب إليزابيث الأيرلندية (1950؛ طبعة لندن، 1996). ISBN 0-09-477220-7.

وسائط متعلقة بجورج كارو، إيرل توتنيس الأول، على ويكيميديا ​​كومنز