إيلي ( ذا لاست أوف أس )

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إيلي شخصية في سلسلة ألعاب الفيديو " ذا لاست أوف أس" من تطوير شركة نوتي دوغ . تجسدها آشلي جونسون بتقنية التقاط الحركة في الألعاب، وبيلا رامزي في المسلسل التلفزيوني . في الجزء الأول، " ذا لاست أوف أس " (2013)، يُكلف جويل ميلر بمرافقة إيلي، البالغة من العمر 14 عامًا، عبر الولايات المتحدة الأمريكية في عالم ما بعد نهاية العالم، في محاولة لإيجاد علاج لعدوى تتمتع إيلي بمناعة ضدها. وبينما يتحكم اللاعبون بإيلي لفترة وجيزة، فإن الذكاء الاصطناعي هو الذي يتحكم في تصرفاتها بشكل أساسي. ظهرت إيلي مجددًا كشخصية قابلة للعب في المحتوى القابل للتنزيل " ذا لاست أوف أس: ليفت بيهايند" ، حيث تقضي وقتًا مع صديقتها رايلي . في "ذا لاست أوف أس الجزء الثاني " (2020)، يتحكم اللاعبون بإيلي، البالغة من العمر 19 عامًا، وهي تسعى للانتقام من آبي .

ابتكر نيل دركمان وبروس سترالي ، مخرجا لعبة The Last of Us ، شخصية إيلي . استوحياها من شخصية صامتة كانت مقترحة للعبة Uncharted 2: Among Thieves ، فصمماها كشخصية أنثوية قوية تربطها علاقة وثيقة بجويل. وخلال مراحل تطوير الجزء الأول ، كان محور التركيز هو العلاقة بين إيلي وجويل. استلهمت جونسون بعض جوانب شخصية إيلي، مما دفع دركمان إلى جعلها أكثر نشاطًا في قتال الأعداء. وبعد مقارنات مع الممثل الكندي إليوت بيج ، أعادت شركة Naughty Dog تصميم مظهر إيلي ليعكس شخصية جونسون بشكل أفضل ويجعلها تبدو أصغر سنًا. وفي الجزء الثاني ، استعانت جونسون بتجاربها الشخصية مع القلق، وبحثت في آثار اضطراب ما بعد الصدمة .

حظيت الشخصية باستحسان النقاد، وخاصةً علاقة إيلي بجويل التي نالت إشادة واسعة. كما أُشيد بقوة شخصيتها وتعقيدها، وكسرها لنمط الفتاة المستضعفة . أثار مشهد قبلة إيلي ورايلي في لعبة Left Behind تعليقات اجتماعية، واعتُبر نقلة نوعية في تمثيل مجتمع الميم في ألعاب الفيديو . أُشيد بأداء جونسون في الجزء الثاني لتجسيدها الضعف والمعاناة. حصلت الشخصية والأداء على العديد من الجوائز والترشيحات ، وحققا مراكز متقدمة في استطلاعات الرأي والقوائم. حظي أداء رامزي في المسلسل التلفزيوني بإشادة مماثلة.

الخلق

بدأت فكرة شخصية إيلي بفكرة غير مستخدمة من لعبة Uncharted 2: Among Thieves (2009). ابتكر نيل دركمان وبروس سترالي ، مخرجا لعبة The Last of Us (2013)، مشهدًا لشخصية أنثوية صامتة ترافق بطل Uncharted، ناثان دريك ؛ ورأى دركمان أن هذا سيخلق علاقة "جميلة" من خلال اللعب فقط. [ 12 ] كان اسم ليلي أحد الأسماء البديلة للشخصية في البداية؛ لكن دركمان اختار إيلي لأنه كان يفكر في هذا الاسم لابنته. [ 13 ] صمم دركمان، كاتب The Last of Us ، إيلي لتكون نظيرة لجول ، الشخصية الرئيسية القابلة للعب. [ 14 ] وكان الهدف منها أيضًا إظهار إمكانية بناء رابطة بين الشخصيتين من خلال اللعب فقط. وصف دركمان اللعبة بأنها قصة نضوج لإيلي، حيث تكتسب صفات الناجية. [ 12 ]

صب

تم اختيار آشلي جونسون لتجسيد شخصية إيلي في لعبة The Last of Us بعد فترة وجيزة من تجارب الأداء؛ [ 15 ] شعر فريق التطوير أنها مناسبة للدور، خاصةً عند التمثيل إلى جانب تروي بيكر ، الذي جسّد شخصية جويل. قدمت جونسون مساهمات مهمة في تطوير شخصية إيلي، حيث أقنعت دركمان بمنحها شخصية أكثر استقلالية، وجعلها أكثر نجاحًا في القتال. [ 16 ] تم تسجيل أداء جونسون لشخصية إيلي في الغالب باستخدام تقنية التقاط الحركة ، والتي أنتجت حوالي 85% من رسوميات اللعبة المتحركة. أما العناصر الصوتية المتبقية، فقد تم تسجيلها لاحقًا في الاستوديو. [ 17 ] شعرت جونسون أحيانًا بعدم الارتياح أثناء أداء المشاهد "المزعجة". [ 16 ] ومع ذلك، كانت متحمسة لتجسيد مثال نادر لشخصية نسائية قوية في ألعاب الفيديو. [ 18 ] بالنسبة للعبة The Last of Us Part II (2020)، أخذت جونسون في الاعتبار تجاربها الشخصية مع القلق، وبحثت مع دركمان في آثار اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD). [ 19 ]

مظهر

أربع صور تُظهر تطور مظهر إيلي. تبتسم إيلي في الصورة الأولى، ولديها شعر قصير داكن؛ وتنظر إلى اليمين في الصورة الثانية، وشعرها يصل إلى كتفيها؛ وتظهر عليها ابتسامة خفيفة في الصورة الثالثة، وشعرها يغطي غرتها ويصل إلى ذقنها؛ أما في الصورة الرابعة، فتبدو ملامحها جامدة، وشعرها أملس.
تنوعت التغييرات التي طرأت على مظهر إيلي الجسدي خلال مراحل التطوير. تم اختبار كل تصميم بألوان وتسريحات شعر مختلفة. [ 20 ]

رأى الفريق أن تحديد مظهر إيلي أمر بالغ الأهمية. فقد قرروا أنها بحاجة لأن تبدو صغيرة بما يكفي لجعل علاقتها بجويل - الذي يبلغ من العمر أربعين عامًا [ 21 ] - مقنعة، ولكنها في الوقت نفسه كبيرة بما يكفي لتكون فتاة مراهقة ذكية قادرة على التكيف. [ 22 ] كما اعتبر الفريق أن إيلي مهمة للتسويق؛ إذ قال دركمان إنه عندما طُلب منهم نقل صورة إيلي من واجهة غلاف اللعبة إلى الخلف، "رفض الجميع في نوتي دوغ ذلك رفضًا قاطعًا". [ 23 ]

بعد الإعلان عن لعبة The Last of Us ، تمت مقارنة شخصية إيلي بالممثل إليوت بيج . ادعى بيج أن شركة Naughty Dog قد "سرقت" صورته، وأن ذلك "لم يكن مُستساغًا"، نظرًا لأنه كان يشارك في لعبة أخرى، وهي Beyond: Two Souls (2013). [ 24 ] ووفقًا لسترالي، لم تكن Naughty Dog على علم بمشاركة بيج في Beyond ، [ 25 ] التي أُعلن عنها بعد عدة أشهر من The Last of Us . [ 26 ] لاحظ موقع Kotaku أن بعض اللاعبين قد يخلطون بين الشخصيتين. [ 24 ] قال سترالي إنه بعد المقارنات، قامت Naughty Dog بتعديل مظهر إيلي لأن "شخصياتنا مستقلة بذاتها". [ 25 ] قال دركمان وسترالي إن التغيير أُجري ليعكس شخصية جونسون بشكل أفضل ويجعلها تبدو أصغر سنًا. وقد كُشف عن ذلك في عرض دعائي في مايو 2012. [ 25 ] [ 27 ]

في الجزء الثاني ، خضع مظهر إيلي لسنوات من التطوير والتعديل؛ إذ أراد الفريق انتقالًا منطقيًا من اللعبة الأولى مع الحفاظ على زي "عملي وشخصي في الوقت نفسه". [ 28 ] صممت آشلي سويدووسكي، الفنانة الرئيسية للشخصيات، عيني إيلي لإظهار كآبة؛ ففي اللعبة الأولى، كانت عيناها أوسع لتعكس طبيعتها الطفولية. [ 13 ] صممت الفنانة ناتالي هول، المقيمة في كاليفورنيا، وشم العثة لإيلي بعد أن واجه الفريق صعوبة في اختيار تصميم مناسب. رسمت هول الوشم على ذراع أحد المطورين ليتمكن الفريق من تصوره. شعر دركمان أن هوس العث بالضوء يعكس هوس إيلي في اللعبة، ويُعد بمثابة تذكير بجويل. [ 29 ]

كتابة

كُتبت لعبة The Last of Us: Left Behind (2014) خصيصًا للتركيز على العلاقة بين إيلي ورايلي، ولسرد الأحداث التي شكلت شخصيتيهما لاحقًا. [ 30 ] استلهم دركمان أيضًا من الحروب التي دارت رحاها في سوريا وأفغانستان؛ إذ شعر أن الصراع، مثل إيلي، مألوف للأطفال في تلك البلدان. ​​[ 31 ] في Left Behind ، نرى كيف غيّر سلوك رايلي شخصية إيلي، ما دفع الأخيرة إلى التركيز على القتال لإنقاذ المقربين منها. كما اهتم الفريق بسلوك إيلي مع رايلي؛ إذ بدت أكثر مرحًا. [ 32 ] في Left Behind ، تتبادل إيلي ورايلي قبلة؛ فكر الفريق في حذفها من اللعبة، لكنهم رأوا أنها ضرورية للقصة وتُعزز العلاقة. [ 30 ] مع أن دركمان شعر في البداية أن إيلي تنظر إلى رايلي كمجرد مصدر إلهام، إلا أنه فكّر لاحقًا في جاذبيتها الرومانسية، وقرر استكشاف هذا الجانب. [ 33 ]

في الجزء الثاني ، استذكر دركمان حماس الفريق لاستكشاف شخصية إيلي بشكل أعمق كبطلة، لا سيما فقدانها لبراءتها، مُقارنًا ذلك بشعور كتّاب مسلسل " بريكينغ باد" (2008-2013) عندما أتيحت لهم فرصة استكشاف شخصية والتر وايت . ناقش الفريق إمكانية إنتاج جزء ثانٍ بدون إيلي وجويل، لكنهم شعروا أنهما أقل إثارة للاهتمام. [ 34 ] استند شغف إيلي بعلم الفلك إلى اهتمامات جونسون الشخصية، بينما استند هوسها بالقصص المصورة إلى طفولة دركمان. [ 35 ] رأت هالي غروس، المشاركة في كتابة الجزء الثاني والمسؤولة عن السرد، أن قرار إيلي بتعقب آبي كان مدفوعًا برغبتها في التغلب على اضطراب ما بعد الصدمة أكثر من رغبتها في قتل آبي. [ 36 ] اعتبرت غروس، التي عانت من اضطراب ما بعد الصدمة، أن من مسؤوليتها تصوير الموضوع بدقة؛ [ 37 ] أرادت أن يفهم اللاعبون الذين ربما عانوا من الصدمة أنهم ليسوا وحدهم. [ 38 ]

أراد الكتّاب تفكيك مفهوم العنف لدى جويل وإيلي: فبينما يتسم جويل باللامبالاة والواقعية، تقتل إيلي للحفاظ على " ثقافة الشرف " بربط العنف بذاتها. [ 36 ] اعتبر بعض أعضاء الفريق هوس إيلي بأبي أشبه بإدمان المخدرات ، وأن دينا تركتها لشعورها بأن هذا الهوس لن ينتهي أبدًا. [ 39 ] رأى غروس أن المشهد الأخير في اللعبة، حيث تترك إيلي الغيتار الذي أهداها إياه جويل، يُمثل انتقال إيلي من موته إلى فصل جديد في حياتها. بينما رأى دركمان أنه يُمثل تغلب إيلي أخيرًا على غرورها، لكنه فضّل أن يُكوّن اللاعب تفسيره الخاص. [ 36 ]

أسلوب اللعب

في لعبة The Last of Us ، تطلّب تطوير الذكاء الاصطناعي لشخصية إيلي تعديلات جذرية على محرك اللعبة . [ 40 ] حرص الفريق على إبقائها قريبة من جويل، لتجنب اعتبارها عبئًا على اللاعبين. [ 41 ] صرّح مبرمج الذكاء الاصطناعي، ماكس ديكهوف، أنه لضمان اتخاذ إيلي قرارات واقعية أثناء اللعب، أخذ في الاعتبار "ما كانت تمرّ به" و"طبيعة علاقتها بجويل والأعداء". [ 41 ] خلال الجزء الشتوي من The Last of Us ، يتحكّم اللاعبون بشخصية إيلي. وقد حرص المطورون على إبقاء هذا التغيير، بالإضافة إلى معرفة مناعة إيلي، سرًا قبل إصدار اللعبة لمفاجأة اللاعبين. [ 14 ]

مسلسل تلفزيوني

بيلا رامزي تصور الموسم الثاني من مسلسل The Last of Us في وسط مدينة فانكوفر في أغسطس 2024

أُعلن عن اختيار بيلا رامزي لتجسيد شخصية إيلي في مسلسل HBO التلفزيوني المقتبس من ألعاب الفيديو في 10 فبراير 2021. [ 42 ] كان الممثلون المرشحون للفيلم المقتبس الذي أُلغي، مثل مايسي ويليامز وكايتلين ديفر ، قد تجاوزوا السن المناسب، مما استدعى إعادة النظر في قائمة المرشحين. [ 43 ] تم النظر في حوالي 105 ممثلين؛ [ 44 ] كان المنتجون يبحثون عن ممثلة قادرة على تجسيد شخصية ذكية، غريبة الأطوار، وربما عنيفة. [ 45 ] أكد ديفيد بينيوف ودي بي وايس ، منتجا مسلسل " صراع العروش" الذي شاركت فيه رامزي بدور متكرر، للمنتجين موهبة رامزي؛ وحصلت على الدور بعد أقل من شهر، [ 43 ] حيث تلقوا الخبر أثناء تصوير مشروع آخر. [ 46 ] كانوا على دراية بالألعاب [ 47 ] لكن تم تشجيعهم على عدم لعبها لتجنب تكرار أداء جونسون. شاهدوا مقاطع اللعب على يوتيوب "للحصول على فكرة عنها"، [ 48 ] رغبةً منهم في أن يكون أداؤهم مشابهاً للألعاب دون تقليدها. [ 49 ]

تعلم رامزي، وهو إنجليزي، لكنة أمريكية [ 50 ] واضطر إلى قص أكثر من 15 بوصة من شعره للموسم الأول . [ 47 ] وارتدوا مشدًا للصدر طوال 90% من فترة الإنتاج لتحسين تركيزهم في موقع التصوير. [ 51 ] كافح رامزي للعودة إلى حياته الطبيعية ولهجته بعد الموسم الأول، واصفًا الأمر بأنه "عملية حداد" للتخلي عن شخصية إيلي ومعاناته من "أعراض انسحاب من موقع التصوير". [ 52 ] تلعب جونسون دور آنا ، والدة إيلي، في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ، والتي تصور ولادة إيلي. [ 53 ] كان دركمان ينوي تحويل قصة آنا إلى فيلم قصير أو محتوى قابل للتنزيل، لكن "المشروع لم ينجح". [ 54 ] [ 55 ] فكر هو وشريكه في ابتكار المسلسل، كريغ مازن، في اختيار جونسون في الوقت نفسه، [ 54 ] معتبرين مشاركتها مهمة نظرًا لعلاقتها بالألعاب؛ [ 56 ] قال دركمان إن جونسون "أنجبت إيلي" مجازيًا في اللعبة وحرفيًا في المسلسل. [ 53 ]

تعامل رامزي مع الموسم الثاني بنفس نهج الموسم الأول، إذ شعر أن الكتابة أظهرت بوضوح نضج شخصية إيلي، مثل محاولتها تقليد جويل وسلوكه القاسي؛ [ 57 ] أرادوا "إبراز ثقل شخصية إيلي"، مع التركيز على أوجه التشابه بينها وبين جويل، بالإضافة إلى تميزها. [ 58 ] أضاف رامزي بندًا بيئيًا إلى عقد الموسم الثاني، يلزم جميع أقسام الإنتاج بتبني ممارسات مستدامة . [ 59 ] وبينما عاشوا مع والدتهم خلال إنتاج الموسم الأول، اختاروا العيش بمفردهم خلال الموسم الثاني، مما يعكس استقلال إيلي المتزايد. [ 60 ] كان رامزي أكثر اهتمامًا بالمشاهد العاطفية من المشاهد الجسدية، وحافظ على "خفة وحيوية قدر الإمكان". استعدّوا لمشهد موت جويل بالاستماع إلى أغنية "Peanut Butter Jelly Time" لفرقة Buckwheat Boyz بشكل متكرر للتخفيف من وطأة الكآبة والإرهاق، [ 61 ] [ 62 ] بالإضافة إلى أغنية "Fuzzyfalafelosophy" لدان ريدر . [ 63 ] شعر رامزي أن إيلي سمحت لهم بتجربة و"استكشاف طيف واسع من المشاعر، وأحيانًا جميعها في آن واحد". [ 64 ]

وجد رامزي أن الموسم الثاني "تجربة أكثر عزلة" بسبب انفصاله عن باسكال [ 61 ] ، وواجه صعوبة خلال المشاهد الجدلية نظرًا لعلاقته الوثيقة بوالده. [ 46 ] شعر بالحزن لرحيل باسكال، لكنه كان مستعدًا لتولي دور البطولة وتحديد نبرة المسلسل. [ 59 ] شعر رامزي أن تجربته مع "الحب" أثناء تصوير الموسم الثاني - حيث توجد علاقة عاطفية لإيلي - كانت "مميزة حقًا". [ 65 ] وجد مازن أن مواجهات إيلي القتالية أكثر إثارة للاهتمام نظرًا لحجم رامزي، حيث استكشف التقنيات التي يستخدمها الأشخاص الأقصر قامة ضد الأعداء الأكبر حجمًا. [ 66 ] كان مازن يتواصل بانتظام مع رامزي أثناء الإنتاج نظرًا لكثافة العمل في المشاهد الخطيرة. [ 61 ] تدرب رامزي على الملاكمة والجيو جيتسو ورفع الأثقال لمدة شهرين قبل التصوير؛ [ 67 ] [ 59 ] وجدوا أن المشاهد الخطيرة ممتعة ولكنها مرهقة. [ 68 ] كانوا قلقين من أن بنية أجسامهم لا تتناسب مع بنية إيلي في اللعبة، لا سيما في افتقارهم إلى بروز العضلات، لكن مازن أراد أن تُعبّر قوة إيلي بشكل أكبر عن طريق وقفتها وثقتها بنفسها؛ [ 59 ] شعر أنه قد شهد نمو شخصية رامزي ونضجها العاطفي بين المواسم، وهو ما ينعكس في المسلسل. [ 66 ]

شخصية

وُصفت إيلي بأنها "ناضجة فوق سنها" نتيجةً لظروف بيئتها. [ 69 ] وُصفت بأنها قوية، وذكية، و"فظة بعض الشيء". [ 69 ] تفاقمت صدمتها النفسية بعد لقائها بديفيد . [ 70 ] [ 71 ] بعد أن فقدت العديد من الأشخاص في حياتها، عانت من رهاب الوحدة الشديد وشعور ذنب الناجين . [ 72 ] أدى ذلك إلى أن تصبح شخصية قاسية للغاية؛ فهي تستخدم العنف دون تردد [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وكثيراً ما تستخدم ألفاظاً بذيئة. [ 76 ] تشعر إيلي أيضاً بانعدام قيمتها، معتقدةً أن حياتها عبء وأن موتها سيكون مفيداً للآخرين. [ 77 ] على الرغم من أنها تُظهر روح المبادرة، إلا أنها ليست بارعة في البقاء على قيد الحياة مثل جويل، فهي مندفعّة وساذجة إلى حد ما. [ 31 ] [ 78 ] لا تستطيع السباحة في الجزء الأول، [ 79 ] مع أن جويل يعلمها السباحة في السنوات التي سبقت الجزء  الثاني . [ 80 ] تتمتع إيلي بصلابة بدنية هائلة، وقوة عاطفية، وشجاعة مطلقة؛ ويتجلى ذلك في قدرتها على رعاية نفسها وجويل عندما يُصاب بجروح بالغة. وهي تُثابر باستمرار في المواقف الصعبة. [ 81 ] [ 82 ] إيلي مثلية الجنس ، وتسعى وراء علاقات عاطفية مع النساء في كل من Left Behind والجزء الثاني . [ 83 ] [ 84 ]

المظاهر

رسمة فنية لفتاة مراهقة ذات شعر بني تحمل بندقية قنص
إيلي في لعبة The Last of Us (2013)

أُجبرت والدة إيلي، آنا، على التخلي عنها بعد ولادتها بفترة وجيزة، وتولت صديقتها مارلين تربيتها في البداية . التحقت إيلي بمدرسة داخلية عسكرية في منطقة الحجر الصحي في بوسطن ، حيث صادقت رايلي أبيل، وهي متمردة مثلها تحميها من المتنمرين، كما هو موضح في سلسلة القصص المصورة " ذا لاست أوف أس: أميريكان دريمز" . [ 85 ] خلال أحداث " ليفت بيهايند" ، التي تدور أحداثها قبل ثلاثة أسابيع من أحداث "ذا لاست أوف أس" ، تعود رايلي بعد غياب طويل وتخبر إيلي أنها انضمت إلى "اليراعات"، وهي جماعة ميليشيا ثورية. تتخلى رايلي عن قلادة اليراعات عندما تتوسل إليها إيلي للبقاء، ويتبادلان القبلات. بعد أن تعرضا للعض من قبل المصابين، فكرتا في الانتحار، لكنهما اختارتا قضاء ساعاتهما الأخيرة معًا. [ 86 ] ومع ذلك، نجت إيلي واكتشفت أنها محصنة ضد العدوى. [ 87 ]

في لعبة "ذا لاست أوف أس" ، تُكلّف مارلين، المصابة، جويل بمرافقة إيلي من بوسطن إلى نقطة إنزال في كولورادو لمساعدة جماعة "فايرفلايز" على تطوير لقاح باستخدام مناعتها. في البداية، تنزعج إيلي من فظاظة جويل، لكن سرعان ما تنشأ بينهما علاقة. وعندما تعلم أنه ينوي تركها مع شقيقه الأصغر تومي والعودة إلى بوسطن، تهرب. بعد أن يلاحقها جويل، تواجهه وتصرّ على ألا يتخلى عنها، فيواصلان رحلتهما. تُصاب إيلي بصدمة نفسية وتنعزل بعد تعرضها لاعتداء وكادت تُقتل على يد عصابة من آكلي لحوم البشر، مما يضطرها إلى قتل زعيمهم ديفيد بساطور. بعد أن وجدا قاعدة كولورادو مدمرة، يصل جويل وإيلي أخيرًا إلى "فايرفلايز" في مستشفى بمدينة سولت ليك ، حيث يكتشف جويل أن "فايرفلايز" لا يستطيعون إنتاج لقاح دون قتل إيلي أثناء الجراحة لأنهم يجب أن يستأصلوا سلالة الفطر المتحولة من دماغها. يقتل مارلين وجماعة اليراعات، ويتوجه إلى غرفة العمليات، ويحمل إيلي فاقدة الوعي إلى بر الأمان. ثم يكذب عليها لاحقًا، ويخبرها أن جماعة اليراعات قد عثرت بالفعل على عشرات الأشخاص الآخرين الذين اكتسبوا مناعة، وتوقفت عن البحث عن علاج. [ 75 ] عندما تواجه إيلي جويل، وتصف له شعورها بالذنب لنجاتها ورغبتها الشديدة في معرفة الحقيقة، يطمئنها بأنه يقول الحقيقة. [ 87 ]

في لعبة The Last of Us Part II ، استقرت إيلي وجويل في مجتمع تومي في جاكسون . [ 88 ] أهدى جويل إيلي غيتارًا، وفاءً بوعده بتعليمها العزف. عادت إيلي لاحقًا إلى مستشفى فايرفلاي واكتشفت الحقيقة. غضبت من جويل بشدة، وشعرت أن حياتها كانت ستكون ذات قيمة لو أُجريت الجراحة. توترت العلاقة بينهما. وعدت إيلي جويل في النهاية بأنها ستحاول مسامحته، لكنها شهدت مقتله في اليوم التالي على يد آبي، وهي جندية في الميليشيا وابنة جراح فايرفلاي الذي قتله جويل أثناء إنقاذ إيلي. سافرت إيلي، برفقة صديقتها دينا وتومي وجيسي، حبيب دينا السابق، إلى معقل الميليشيا في سياتل للانتقام. خلال رحلتها، كشفت إيلي لدينا عن حصانتها، وكشفت دينا أنها حامل بطفل جيسي. بعد أن قتلت إيلي العديد من أفراد جماعة آبي، قتلت آبي جيسي، وشلّت تومي، وتغلّبت على إيلي ودينا. أنقذت حياتهما وأمرتهما بمغادرة سياتل. بعد فترة، كانت إيلي ودينا تعيشان في مزرعة قرب جاكسون وتربيان طفل دينا، جي جي، لكن إيلي كانت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة. رغم توسلات دينا، تعقّبت إيلي آبي إلى سانتا باربرا ، حيث حرّرتها من مجموعة من قطاع الطرق. ثمّ استعادت إيلي ذكريات موت جويل، وأجبرت آبي على القتال. عضّت آبي إصبعين من أصابع إيلي، لكن إيلي تغلّبت عليها وبدأت بإغراقها؛ وفي النهاية تركتها تذهب بعد أن استعادت ذكرى أسعد لجويل. عادت إيلي إلى المزرعة فوجدتها خالية. كافحت للعزف على غيتار جويل بأصابعها المفقودة. تذكّرت وعدها بمسامحة جويل، وتركت الغيتار، وانصرفت. [ 88 ]

استقبال

أشلي جونسون
بيلا رامزي
أشاد النقاد بأداء آشلي جونسون (يسار) في دور إيلي في ألعاب الفيديو [ 89 ] [ 90 ] ، وأداء بيلا رامزي (يمين) في المسلسل التلفزيوني [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] . وقد حازت كلتاهما على جوائز وترشيحات [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] .

حظيت شخصية إيلي بردود فعل إيجابية. أشاد جيسون كيلينجسورث من مجلة إيدج بتعقيد شخصية إيلي، وأثنى على شركة نوتي دوغ لعدم جعلها "فتاة مراهقة متفوقة... تابعة... يجب على جويل رعايتها". [ 98 ] وصف آشلي ريد وآندي هارتوب من موقع جيمز رادار إيلي بأنها واحدة من "أكثر الشخصيات النسائية إلهامًا في ألعاب الفيديو"، وكتبا أنها "واحدة من أكثر الشخصيات حداثة وواقعية على الإطلاق". [ 99 ] أشادت إيلي جيبسون من موقع يورو غيمر بقوة الشخصية وهشاشتها، مشيدةً بتجاوز اللعبة لنمط الفتاة المستضعفة . [ 100 ] أدرج موقع جيمز رادار إيلي ضمن أفضل شخصيات جيل ألعاب الفيديو ، مشيرًا إلى أن شجاعتها تفوق شجاعة معظم الشخصيات الذكورية. [ 101 ] قارن جريج ميلر من موقع IGN بين إيلي وإليزابيث من لعبة بايوشوك إنفينيت (2013)، ورأى أن الأولى شخصية "أكثر اكتمالًا ونضجًا". [ 102 ] في المقابل، رأت كيمبرلي والاس من مجلة Game Informer أن اللعبة ركزت بشكل مفرط على جويل، "ولم تستغل أهمية إيلي بالشكل الأمثل"، [ 103 ] ورأى كريس سويلنتروب من صحيفة نيويورك تايمز أن إيلي مُنحت "دورًا ثانويًا وأقل أهمية". [ 104 ]

أشاد النقاد بالعلاقة بين إيلي وجويل. كتب مات هيلجيسون من مجلة Game Informer أن العلاقة "مؤثرة" و"متقنة الصياغة"، [ 105 ] ووصفها ريتشارد ميتشل من موقع Joystiq بأنها "صادقة" وعاطفية، [ 106 ] واعتبرها كولين موريارتي من موقع IGN من أبرز مميزات اللعبة. [ 107 ] ورأى أولي ويلش من موقع Eurogamer أن الشخصيات طُوّرت "بصبر ومهارة حقيقيين". [ 108 ] ولاحظ فيليب كولار من موقع Polygon أن المحادثات الاختيارية في اللعبة ساهمت في تعزيز العلاقة. [ 109 ] ووصف والاس من مجلة Game Informer جويل وإيلي بأنهما من "أفضل ثنائيات الألعاب لعام 2013"، مُثنيًا على اهتمامهما بحماية بعضهما البعض. [ 110 ] قارن كايل هيليارد من مجلة Game Informer علاقة جويل وإيلي بعلاقة الأمير وإليكا من لعبة Prince of Persia (2008)، وكتب أن كلا الثنائيين يكنّان لبعضهما مشاعر عميقة، وأشاد بـ"الذروة العاطفية" في لعبة The Last of Us ، والتي رأى أنها لم تتحقق في Prince of Persia . [ 111 ] وصف ديفيد ميكلهام من مجلة PlayStation Official Magazine جويل وإيلي بأنهما أفضل شخصيتين في لعبة PlayStation 3. [ 112 ]

بعد إصدار لعبة Left Behind ، لاقت علاقة إيلي ورايلي استحسان النقاد. شعر توم مكشيا من موقع GameSpot بتقدير جديد لإيلي بعد رؤية تصرفاتها مع رايلي. [ 78 ] أشاد تيم مارتن من صحيفة ديلي تلغراف بتفاعلات الشخصيات، [ 113 ] ورأى ستايس هارمان من موقع Eurogamer أن Left Behind تُحسّن فهم علاقة جويل وإيلي. [ 114 ] وصف كيرك هاميلتون من موقع Kotaku قبلة إيلي ورايلي بأنها "أحدث لحظة فارقة في عالم ألعاب الفيديو"، مُعلنًا أنها "حدثٌ هام". [ 115 ] كتبت كيزا ماكدونالد من موقع IGN أن القبلة كانت "جميلة وعفوية ومضحكة لدرجة أنها أصيبت بالذهول". [ 116 ] استمتع توه ويمين بالتصوير الواقعي لهوية إيلي الجنسية - وهو جزء مهم من شخصيتها وليس مجرد استعراض . [ 84 ] تساءل لوك كارمالي من موقع IGN عن دوافع شركة Naughty Dog وراء مشهد القبلة، مشيرًا إلى أسلوب "الخداع" الذي جعل اللاعبين يتعاطفون مع الشخصية قبل الكشف عن ميولها الجنسية، لكنه في النهاية رفض هذا التساؤل وأشاد بمعالجة ميول إيلي الجنسية ودقة الكتابة. [ 117 ] صنّف كولين كامبل من موقع Polygon شخصيتي إيلي ورايلي ضمن أفضل شخصيات ألعاب الفيديو في العقد الأول من الألفية الثانية، مستشهدًا باختلافاتهما وتقاربهما في النهاية. [ 118 ]

نالت جونسون استحسانًا كبيرًا لأدائها في لعبة The Last of Us Part II . [ 89 ] [ 90 ] أشاد كريس كارتر من موقع Destructoid بقدرتها على تجسيد الشخصية مجددًا بعد سنوات عديدة. [ 119 ] وصف أولي ويلش من موقع Eurogamer أداء جونسون بأنه "متميز" نظرًا لتجسيدها "للقسوة والضعف والغضب". [ 108 ] اعتبر أليكس أفارد من موقع GamesRadar+ أن تصوير جونسون للمعاناة "يستحق الجوائز بجدارة". [ 120 ] وفيما يتعلق بالشخصية، كتب جوناثان دورنبوش من موقع IGN أن جونسون أضافت عمقًا لكل جانب من جوانب شخصية إيلي. [ 107 ] أشادت إليز فافيس من صحيفة واشنطن بوست بتصوير اللعبة لمشهد إفصاح إيلي عن ميولها الجنسية لجول، وقارنته بتجربتها الشخصية وصعوبة مناقشة هذا الموضوع مع والدها. [ 121 ] اعتبرت ألكسندرا راموس من موقع CinemaBlend أن إيلي هي "أول بطلة أنثى في لعبة ضخمة من هذا النوع تكون مثلية الجنس"، مشيدةً بعلاقتها مع دينا. [ 122 ] ورأى رافائيل موتامور من موقع Observer أن شخصية إيلي قد تحسنت بإضافة قصة آبي. [ 123 ] وانتقدت جيس جوهو من موقع Mashable الشخصية لاعتمادها المفرط على علاقتها مع جويل. [ 124 ] وانتقدت مادي مايرز من موقع Polygon وجولي مونسي من موقع Wired تطور شخصية إيلي وعدم قدرتها على التعلم من أخطائها. [ 109 ] [ 125 ]

فازت إيلي بجوائز نهاية العام عن لعبتي The Last of Us و Left Behind ، بما في ذلك جائزة أفضل شخصية جديدة من مجلة Hardcore Gamer [ 126 ] وجائزة الشخصية الأكثر قيمة في جوائز SXSW للألعاب عن لعبة Left Behind ؛ [ 127 ] كما رُشّحت لجائزة أفضل شخصية من موقع Destructoid . [ 128 ] وحظي أداء آشلي جونسون أيضًا بالعديد من الجوائز: جائزة أفضل أداء في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية لألعاب الفيديو (BAG) العاشر والحادي عشر ، [ 94 ] [ 129 ] وجائزة أفضل أداء لشخصية في حفل توزيع جوائز DICE السنوي السابع عشر ، [ 95 ] وجائزة أفضل ممثلة صوتية في Spike VGX 2013 ، [ 130 ] وجائزة أفضل أداء من صحيفة The Daily Telegraph . [ 131 ] عن دورها في The Last of Us Part II ، فازت جونسون بجائزة أفضل أداء رئيسي في عمل درامي مناصفةً في جوائز الأكاديمية الوطنية لمراجعي تجارة ألعاب الفيديو (NAVGTR). [ 132 ] كما رُشِّحت لجائزة أفضل أداء في حفل توزيع جوائز الألعاب لعام 2020 ومن موقع IGN ، [ 133 ] [ 134 ] وجائزة أفضل ممثلة في دور رئيسي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب السابع عشر ؛ [ 135 ] وخسرت الجوائز الثلاث لصالح لورا بيلي ، التي لعبت دور آبي. [ 133 ] [ 134 ] [ 136 ] ورُشِّحت جونسون لجائزة أفضل أداء صوتي في حفل توزيع جوائز نقابة شبكة الصوت للألعاب التاسع عشر [ 137 ] وجائزة إيلي للإنجاز المتميز في تجسيد الشخصية في حفل توزيع جوائز DICE السنوي الرابع والعشرين . [ 138 ] وفي عام 2024، احتلت إيلي المرتبة التاسعة عشرة بين أكثر شخصيات الألعاب شهرةً في استطلاع رأي أجرته الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) بمشاركة أكثر من 4000 شخص. [ 139 ]

في المسلسل التلفزيوني، حظي أداء رامزي وتناغمه مع بيدرو باسكال (شخصية جويل) بإشادة واسعة. [ 140 ] [ 141 ] [ 91 ] وبحلول الحلقة الرابعة، رأى آرون باين من موقع Push Square أن أداء رامزي سيُقنع المشاهدين الذين شككوا في اختيارهم للدور، مشيدًا بتجسيدهم لكل من الصدمة والفكاهة. [ 142 ] ورأى برنارد بو من موقع Den of Geek أن الحلقة السادسة تضمنت "ربما أفضل أداء في مسيرتهم المهنية". [ 143 ] وأشاد سيمون كاردي من موقع IGN بقدرتهم على التنقل بسلاسة بين العاطفة والكوميديا. [ 144 ] ووصف توم تشانغ من موقع Bleeding Cool أداء رامزي في الحلقة السابعة بأنه "يستحق جائزة" وأقوى أداء لهم حتى الآن. [ 145 ] في الحلقة الثامنة ، أشاد بو من موقع Den of Geek بقدرة رامزي على تجسيد الصلابة مع الحفاظ على جانبها الحساس، [ 146 ] وكتب جين بارك من صحيفة واشنطن بوست أن أداءها "يجب أن يمحو نهائيًا" أي شكوك متبقية. [ 147 ] حصلت رامزي على العديد من الترشيحات للجوائز، بما في ذلك جوائز غولدن غلوب ، [ 96 ] وجوائز جمعية نقاد التلفزيون ، [ 148 ] وجائزتين في جوائز إيمي برايم تايم . [ 97 ] [ 149 ] اعتبر العديد من النقاد الموسم الثاني هو الأبرز في مسيرة رامزي. [ 150 ] [ 92 ] [ 93 ] وقد أُشيد بأدائها لتطويرها شخصية إيلي إلى شابة بالغة تعاني من الصدمة مع الحفاظ على نضجها العاطفي ومرحها. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] أشادت لويز غريفين من مجلة راديو تايمز بالتناغم بين رامزي وجميع شركائه على الشاشة. [ 152 ]

ملحوظات

  1. ↑ يترك الجزء الثاني من القصة وضع علاقة إيلي ودينا غامضاً. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  2. تم التخلي عن اسم عائلة إيلي الأصلي، ويليامز، في المراحل الأولى من التطوير ؛ [ 5 ] وكان تكريمًا لمطوري الألعاب كين وروبرتا ويليامز . [ 6 ] استخدمت بعض المنشورات اسم العائلة عند مناقشة المسلسل التلفزيوني ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ويظهر على زي اختياري في لعبة The Last of Us Part II Remastered (2024). [ 10 ] [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ أفارد، أليكس (18 يونيو 2020). "شرح نهاية لعبة The Last of Us 2: نظرة مليئة بالحرق لما تعنيه" . GamesRadar . Future plc . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  2. ↑ أفارد، أليكس (7 يوليو 2020). "لاعبو لعبة The Last of Us 2 يكتشفون تفصيلاً دقيقاً يحمل دلالات هائلة على النهاية" . GamesRadar . Future plc . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  3. ↑ هورنشو، فيل (16 يوليو 2020). "شرح نهاية لعبة The Last Of Us 2 - ما تعنيه" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  4. ↑ باركر، سامي (25 يونيو 2020). "حرق أحداث لعبة ذا لاست أوف أس 2 - من يعيش ومن يموت؟" . بوش سكوير . شبكة اللاعبين . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  5. ↑ دركمان، نيل (31 يوليو 2013). "مرحباً، نحن نيل دركمان (المدير الإبداعي) وبروس سترالي (مخرج اللعبة) من فريق The Last of Us في استوديوهات نوتي دوغ. AUA!" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023. كانت هذه أسماءً استُخدمت في الوثائق الأولية، لكننا قررنا إزالة جميع ألقاب الشخصيات الرئيسية في وقت مبكر من عملية التطوير .
  6. ↑ دروكمان، نيل [@Neil_Druckmann] (29 ديسمبر 2021). "معلومة طريفة: اسم عائلة إيلي هو تكريم لكين وروبرتا ويليامز" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2023 - عبر تويتر .
  7. ↑ دانكن، تشارلي (8 مارس 2023). "رسالة حب إلى إيلي ويليامز من لعبة The Last of Us، إحدى أعظم بطلات التلفزيون على مر العصور" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  8. ↑ ليشمين، راشيل (4 يناير 2023). "تعرّف على إيلي ويليامز - الشخصية المفضلة لدى الجميع في لعبة 'ذا لاست أوف أس'"" ذا ماري سو . غامورز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023. "
  9. ↑ جاكسون، ديستني (9 مارس 2023). ""ذا لاست أوف أس": كشفت HBO عن أول نظرة على آشلي جونسون، مؤدية شخصية إيلي الأصلية، بدور والدة إيلي في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  10. ↑ دينسديل، رايان (14 ديسمبر 2023). "النسخة المُحسّنة من لعبة The Last of Us Part 2 تؤكد اسم عائلة إيلي لأول مرة داخل اللعبة" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  11. ↑ فوستر، جورج (13 ديسمبر 2023). "النسخة المُحسّنة من لعبة The Last Of Us Part 2 تؤكد اسم عائلة إيلي" . TheGamer . Valnet . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  12. ١ ٢ تاكاهاشي، دين (٥ أغسطس ٢٠١٣). "المقابلة النهائية مع مبتكري لعبة سوني الشهيرة The Last of Us (الجزء الأول)" . VentureBeat . ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٦ . 
  13. 1 2 فافيس، إليز (12 يونيو 2020). "طفلة في عالم خطير: نظرة على عملية ابتكار إيلي" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  14. ١ ٢ تاكاهاشي، دين (٥ أغسطس ٢٠١٣). "المقابلة النهائية مع مبتكري لعبة سوني الشهيرة The Last of Us (الجزء الأول)" . فينشر بيت . ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٤ . 
  15. ↑ داتون، فريد (31 مايو 2013). "ذا لاست أوف أس: آشلي جونسون تُجسّد شخصية إيلي" . مدونة بلاي ستيشن . سوني كمبيوتر إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  16. ١ ٢ روبرتسون، آندي (٣١ مايو ٢٠١٣). "ذا لاست أوف أس: مقابلة مع نيل دركمان وأشلي جونسون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  17. ↑ هانسون، بن (20 فبراير 2012). "القبض على جويل وإيلي للعبة ذا لاست أوف أس" . جيم إنفورمر . جيم ستوب . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  18. ↑ نوتي دوغ وإيريا 5 (2013). غراوندد : صناعة ذا لاست أوف أس . سوني كمبيوتر إنترتينمنت . حدث في الساعة 11:06. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014. أن تكوني شخصية أنثوية قوية ذات مظهر عادي تمامًا - ترتدي قميصًا عاديًا وبنطال جينز - وهي في الرابعة عشرة من عمرها، ومع ذلك فهي شخصية قوية وجريئة: إنه لأمر مثير حقًا أن أكون جزءًا من ذلك.
  19. ↑ بيريسفورد، تريلبي (19 يونيو 2020). "أن تصبح إيلي: آشلي جونسون تتنقل بين الحزن والشعور بالذنب في لعبة 'ذا لاست أوف أس الجزء الثاني'"" ذا هوليوود ريبورتر . فالنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020. "
  20. ^ دروكمان وسترالي 2013 ، ص 22 
  21. ↑ موريارتي، كولين (8 فبراير 2012). "شرح مفصل لقصة لعبة ذا لاست أوف أس" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  22. ^ دروكمان وسترالي 2013 ، ص 19 
  23. ↑ ويبر، راشيل (12 ديسمبر 2012). "نوتي دوغ: طُلب منا وضع إيلي في الجزء الخلفي من غلاف اللعبة" . Gamesindustry.biz . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  24. 1 2 بلانكيت، لوك (23 يونيو 2013). "إلين بيج تقول إن شخصية إيلي في لعبة ذا لاست أوف أس "سرقت صورتي""" . كوتاكو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2015. "
  25. 1 2 3 ويلش، أولي (8 يونيو 2012). "التغييرات التي طرأت على شخصية إيلي في لعبة The Last of Us والإعلان عن إيلين بيج في لعبة Beyond هما "مصادفة تامة""." . يورو غيمر . شبكة اللاعبين . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020. "
  26. ↑ بايفورد، سام (24 يونيو 2013). "إلين بيج تتهم مطوري لعبة 'ذا لاست أوف أس' بسرقة صورتها" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  27. ↑ ميلر، جريج (16 مايو 2012). "ذا لاست أوف أس: عرض دعائي جديد، إيلي جديدة" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  28. ↑ تاكر 2020 ، ص 34.
  29. ↑ فافيس، إليز (19 يونيو 2020). "شركة نوتي دوغ تشرح معنى وشم إيلي في لعبة ذا لاست أوف أس الجزء الثاني"" صحيفة واشنطن بوست . شركة ناش القابضة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020. "
  30. 1 2 ماك شيا، توم (18 فبراير 2014). "مطورو لعبة The Last of Us يتحدثون عن محتوى Left Behind الإضافي [ حرق للأحداث ] " . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  31. 1 2 باركر، لورا (1 فبراير 2013). "البقاء إنسانًا في عالم اللاإنسانية في لعبة ذا لاست أوف أس" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  32. ↑ نوتي دوغ (2014). من دريمز - صناعة لعبة ذا لاست أوف أس: ليفت بيهايند . سوني كمبيوتر إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  33. ↑ هدسون، لورا (18 فبراير 2014). "نظرة على العقل وراء المحتوى الإضافي الجديد الرائع للعبة The Last of Us" . مجلة Wired . دار نشر Condé Nast . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  34. ↑ جوبا، جو (1 يونيو 2020). "مقابلة حول لعبة The Last of Us Part II - إضافة العمق، والبقاء واقعيًا، وثمن الانتقام" . مجلة Game Informer . GameStop . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  35. ↑ فيلس-إيمي، ريجي ؛ غولدبيرغ، هارولد (29 يونيو 2020). "البودكاست: نيل دركمان من نوتي دوغ وشيفون ريدي من ميديا ​​موليكيول ينضمان إلى برنامج Talking Games مع ريجي وهارولد!" . دائرة نقاد ألعاب الفيديو في نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  36. 1 2 3 إيرليخ، ديفيد (22 يونيو 2020). "نيل دركمان وهالي غروس يتحدثان بصراحة عن أكبر مفاجآت لعبة The Last of Us Part II"" . IndieWire . Penske Media Corporation . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  37. ↑ وايت، سام (9 يونيو 2020). "ذا لاست أوف أس الجزء الثاني: كيف صنعت نوتي دوغ لعبة كلاسيكية وسط كارثة" . مجلة جي كيو . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  38. ↑ ميريديث، كارينا (25 يونيو 2020). "كاتبة مشاركة في لعبة The Last of Us Part II تريد أن تشعر النساء بأنهن "أكثر حضورًا" في لعبة PS4" . بوب شوغر . مجموعة ناين ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  39. ↑ ميلر، جريج ؛ دركمان، نيل ؛ جونسون، آشلي ؛ بيكر، تروي (25 يونيو 2020). "بودكاست حرق أحداث لعبة The Last of Us 2" . جيمسكاست (بودكاست). كيندا فاني . يبدأ الحدث عند الساعة 1:10:55 . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  40. ↑ موريارتي، كولين (13 فبراير 2012). "ناوتي دوغ تتحدث عن نظام القتال في لعبة ذا لاست أوف أس" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  41. 1 2 فاروخمانش، ميغان (22 مارس 2014). "كيف ابتكرت شركة نوتي دوغ شخصية إيلي كشريكة، لا عبئًا، في لعبة ذا لاست أوف أس" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  42. ↑ كيت، بوريس؛ غولدبيرغ، ليزلي (10 فبراير 2021). ""ذا لاست أوف أس": بيلا رامزي، نجمة "صراع العروش"، ستؤدي دور إيلي (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . إم آر سي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  43. ١ ٢ هيبرد، جيمس (٤ يناير ٢٠٢٣). "كيف تخطط لعبة 'ذا لاست أوف أس' لإعادة إحياء نوع الزومبي" . هوليوود ريبورتر . إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
  44. ↑ جارفي، ناتالي (13 يناير 2023). "والدا مبتكر لعبة The Last of Us يستطيعان أخيرًا تجربة عمله" . فانيتي فير . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  45. ↑ مانفريدي، لوكاس (6 يناير 2023). "يتحدث مبتكرو لعبة "ذا لاست أوف أس" عن الفيلم الملغى وكيف تم إجراء التغييرات عن اللعبة بعناية فائقة." . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  46. ١ ٢ "ذا لاست أوف أس: ممثلة مراهقة تتشرف بحصولها على دور البطولة" . بي بي سي . ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  47. 1 2 غرينوود، دوغلاس (11 يناير 2023). "في لعبة 'ذا لاست أوف أس'، قد تنقذ بيلا رامزي العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  48. ↑ ريان، باتريك (7 أكتوبر 2022). ""كاثرين تُدعى بيردي": بيلا رامزي تتحدث عن سبب اختلاف تلك "النهاية الأكثر تفاؤلاً" عن الرواية . يو إس إيه توداي . غانيت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  49. ↑ بيرد، ماثيو (13 أكتوبر 2022). "ممثلة شخصية إيلي في مسلسل The Last of Us من إنتاج HBO تشرح سبب عدم لعبها للألعاب" . Den of Geek . DoG Tech LLC. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ "موقع IGN يُجري مقابلة مع طاقم عمل مسلسل The Last of Us على HBO" . IGN . Ziff Davis . 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  51. ↑ كينغ، جاك (13 فبراير 2023). "كيف انتصرت بيلا رامزي في نهاية العالم" . مجلة GQ البريطانية . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  52. ↑ زوكرمان ، إستر (4 مارس 2023). " لعبة ذا لاست أوف أس علّمت بيلا رامزي أن تكون على طبيعتها" . W. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  53. 1 2 ديل روزاريو، ألكسندرا (12 مارس 2023). "في لعبة 'ذا لاست أوف أس'، منحت آشلي جونسون شخصية إيلي الحياة. إليكم سبب كون اختيارها للدور مثاليًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  54. 1 2 راديش، كريستينا (12 مارس 2023). ""مبتكرو لعبة The Last of Us يشرحون أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الأول وما يمكن أن يتوقعه المعجبون من الموسم الثاني" . Collider . Valnet . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  55. ↑ مورو، جوردان (22 يناير 2023). "مبتكرو لعبة "ذا لاست أوف أس" يتحدثون عن لحظة النقر الشهيرة، ونظريات الطحين، والتغييرات التي طرأت على اللعبة: "إذا كان الناس مستائين، فلا ألومهم" (حصري) . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  56. ↑ رومانو، نيك (16 يناير 2023). "كيف أصبح ميرل داندريج الممثل الوحيد من سلسلة ألعاب The Last of Us الذي أعاد تجسيد دوره في السلسلة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . بقلم: دوت داش ميريديث . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  57. ↑ شوارتز، ميسي (13 يونيو 2025). "قصة الغلاف: بيلا رامزي تتولى دور البطولة في لعبة The Last of Us " . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  58. ↑ فليمنج، رايان (5 أبريل 2025). " بيلا رامزي، نجمة لعبة The Last of Us ، تتحدث عن 'التحول في علاقة' إيلي وجويل في الموسم الثاني - Contenders TV" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  59. 1 2 3 4 هيبرد، جيمس (22 أبريل 2025). "الأولى في قائمة الممثلين: بيلا رامزي تتولى قيادة لعبة The Last of Us " . هوليوود ريبورتر . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  60. ↑ براون، تريسي (13 أبريل 2025). "بيلا رامزي تتقبل الجوانب الصعبة لشخصية إيلي ولعبة ذا لاست أوف أس " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  61. 1 2 3 فاري، آدم ب. (5 مارس 2025). "صناعة الموسم الثاني من لعبة The Last of Us: اختيار الممثلة آبي، وتغييرات اللعبة، ولماذا يشعر صناعها بالرضا لتقديم "نسخة مختلفة" من القصة" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  62. ↑ نافارو، إيميلي (24 مارس 2025). ""ذا لاست أوف أس": بيلا رامزي وبيدرو باسكال يتحدثان عن تصوير مشاهد مؤثرة في الموسم الثاني . أكسس هوليوود . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  63. ↑ مولالي، ويليام (13 أبريل 2025). "نجمة لعبة The Last of Us بيلا رامزي: 'لقد مللت من أن أكون كئيبة وحزينة وعميقة طوال اليوم'"" ذا ناشيونال . استثمارات الإعلام الدولية. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025. "
  64. ↑ كامبيوني، كاتي (19 أغسطس 2025). "بيلا رامزي تتحدث عن تصوير الموسم الثاني من لعبة The Last of Us وتشرح كيف أثر تجسيد شخصية إيلي ويليامز بشكل كبير على فنها" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  65. ↑ تسجينغ، زينغ (19 مارس 2025). "«لا يوجد سبب لعدم معرفة الناس»: بيلا رامزي تتحدث بصراحة عن تشخيصها المُحرِّر بالتوحد والموسم الجديد الملحمي من لعبة The Last of Us . مجلة فوغ البريطانية . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  66. 1 2 هيبرد، جيمس (31 مارس 2025). "أحد مبتكري لعبة "ذا لاست أوف أس": "هذا هو موسم "الإمبراطورية ترد الضربة" الخاص بنا" . هوليوود ريبورتر . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  67. ↑ ألكسندر، برايان (13 أبريل 2025). "لماذا يُسند بيدرو باسكال، المصاب إصابة بالغة، مهام الحركة في لعبة "ذا لاست أوف أس" إلى بيلا رامزي؟" . يو إس إيه توداي . غانيت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  68. ↑ أمبريز، ليزلي (10 أبريل 2025). "بذل بيدرو باسكال وبيلا رامزي الكثير من الجهد الداخلي في لعبة 'ذا لاست أوف أس'"" صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025. "
  69. 1 2 كليمنتس، رايان (9 فبراير 2014). "الإصدارات الجديدة: إصدارات بلاي ستيشن الجديدة في 11 فبراير 2014" . مدونة بلاي ستيشن . شركة سوني للترفيه الحاسوبي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  70. ↑ أوبراين، لوسي (1 ديسمبر 2013). "هل هذه هي اللحظة الأهم في لعبة ذا لاست أوف أس؟" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  71. ↑ هاميلتون، كيرك (27 يونيو 2013). "كان من الممكن أن تكون اللحظات الحاسمة في لعبة The Last Of Us مختلفة تمامًا" . كوتاكو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  72. ↑ أميني، تينا (2 يوليو 2013). "الغموض الأخلاقي في لعبة ذا لاست أوف أس" . كوتاكو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  73. ↑ ماك شيا، توم (5 يونيو 2013). "مراجعة لعبة ذا لاست أوف أس" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  74. ↑ أنيلو، أنتوني جون (27 ديسمبر 2013). "مراجعة عام 2013: في لعبة The Last of Us، لا موت بلا معنى" . يو إس غيمر . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  75. 1 2 بلانت، كريس (24 يوليو 2013). "لنتحدث عن: نهاية لعبة ذا لاست أوف أس" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  76. ↑ بلانكيت، لوك (4 يوليو 2013). "في كل مرة تقول فيها إيلي كلمة بذيئة في لعبة ذا لاست أوف أس" . كوتاكو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  77. ↑ كيرزنر، ليانا (18 سبتمبر 2014). "بعض أعظم أبطال ألعاب الفيديو يعانون من أمراض عقلية، وهذا أمر رائع" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  78. 1 2 ماك شيا، توم (13 فبراير 2014). "مراجعة لعبة The Last of Us: Left Behind" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2015 .
  79. ↑ برادفورد، مات (16 يوليو 2013). "أبرز 12 عيبًا في لعبة The Last of Us" . GamesRadar . Future plc . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  80. ↑Nero, Lavell (August 31, 2020). "The Last Of Us Part 2: 10 Things That Changed About Ellie Between Part 1 and 2". TheGamer. Valnet. Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved May 14, 2026.
  81. ↑MacDonald, Keza (February 17, 2014). "The Last of Us: Left Behind – review". The Guardian. Archived from the original on September 24, 2016. Retrieved September 15, 2016.
  82. ↑Orland, Kyle (June 6, 2013). "The Last of Us review: Me, you, and the infected". Ars Technica. Condé Nast. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved September 15, 2016.
  83. ↑Ryan, Hannah (July 3, 2020). "How The Last of Us Part II brought lesbian representation to gaming". Vice. Archived from the original on August 13, 2020. Retrieved November 1, 2020.
  84. 12Weimin 2017, p. 61.
  85. ↑Druckmann, Neil,Hicks, Faith Erin (w),Hicks, Faith Erin (a),Rosenberg, Rachelle (col),Robins, Clem (let),Edidin, Rachel, Wright, Brendan (ed).The Last of Us: American Dreams,no. 1,p. 10(April 3, 2013).Dark Horse Comics.
  86. ↑Naughty Dog (February 14, 2014). The Last of Us: Left Behind (PlayStation 3) (1.0 ed.). Sony Computer Entertainment.
  87. 12Naughty Dog (June 14, 2013). The Last of Us (PlayStation 3) (1.0 ed.). Sony Computer Entertainment.
  88. 12Naughty Dog (June 19, 2020). The Last of Us Part II (PlayStation 4) (1.0 ed.). Sony Computer Entertainment.
  89. 1 2 باركر، سامي (19 يونيو 2020). "مراجعة لعبة The Last of Us: Part II" . بوش سكوير . شبكة اللاعبين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  90. 1 2 ماكياند، كيرك (12 يونيو 2020). "مراجعة لعبة The Last of Us Part 2 - تحفة فنية تُعرّف جيلاً كاملاً" . VG247 . videogaming247 Ltd. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  91. بارك ، جين ( 10 يناير 2023). "مسلسل 'ذا لاست أوف أس' من إنتاج HBO يحافظ على روح اللعبة، ويُقدّم تجربةً مُذهلةً بنفس القوة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  92. 1 2 غاجار، سالوني (7 أبريل 2025). " الموسم الثاني من لعبة The Last Of Us كارثة عاطفية" . نادي AV . مجموعة Paste Media . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2025 .
  93. هان ، أنجي ( 7 أبريل 2025). " مراجعة مسلسل The Last of Us : الموسم الثاني من مسلسل HBO المقتبس من لعبة الفيديو الشهيرة مثير، ومُدمن، وغير مكتمل" . هوليوود ريبورتر . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  94. 1 2 كارمالي، لوك (13 مارس 2014). "الإعلان عن الفائزين بجوائز بافتا للألعاب 2014" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  95. ١ ٢ "اسم اللعبة: ذا لاست أوف أس" . أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية . ٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .
  96. 1 2 هايبس، باتريك (11 ديسمبر 2023). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: فيلمي "باربي" و"أوبنهايمر" يتصدران قائمة الأفلام؛ ومسلسل "ساكسيشن" يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  97. 1 2 رايس، لينيت؛ هايبس، باتريك (12 يوليو 2023). "ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم: القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  98. ↑ كيلينغسورث، جيسون (25 يونيو 2013). "هل يبيع التمييز الجنسي؟ لعبة ذا لاست أوف أس تُخالف هذا الرأي" . إيدج . فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  99. ↑ ريد، آشلي؛ هارتوب، آندي (11 مارس 2014). "أكثر 20 شخصية نسائية إلهامًا في الألعاب" . جيمز رادار . فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  100. ↑ جيبسون، إيلي (5 يوليو 2013). "لعبة ذا لاست أوف أس ليست الحل لمشكلة التمييز الجنسي في الألعاب، لكنها بداية" . يورو غيمر . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  101. ↑ "أفضل شخصيات ألعاب هذا الجيل" . جيمز رادار . فيوتشر بي إل سي . ١١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .
  102. ↑ ميلر، جريج ؛ موريارتي، كولين؛ ألتانو، برايان (24 يونيو 2013). "إيلي من لعبة ذا لاست أوف أس ضد إليزابيث من لعبة بايوشوك إنفينيت" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  103. ↑ والاس، كيمبرلي (23 ديسمبر 2013). "رأي: لم يتم تسويق الشخصيات النسائية المهمة بشكل جيد هذا العام" . جيم إنفورمر . جيم ستوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  104. ↑ سويلنتروب، كريس (14 يونيو 2013). "في لعبة الفيديو ذا لاست أوف أس، البقاء للأقوى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  105. ↑ هيلجيسون، مات (5 يونيو 2013). "تحفة نوتي دوغ القاتمة" . جيم إنفورمر . جيم ستوب . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  106. ↑ ميتشل، ريتشارد (5 يونيو 2013). "مراجعة لعبة The Last of Us: البشر، المُهيأون" . جويستيك . AOL . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  107. 1 2 موريارتي، كولين (5 يونيو 2013). "مراجعة لعبة ذا لاست أوف أس" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  108. 1 2 ويلش، أولي (31 يوليو 2014). "مراجعة لعبة The Last of Us" . يورو غيمر . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  109. 1 2 كولار، فيليب (5 يونيو 2013). "مراجعة لعبة The Last of Us: ميتة من الداخل" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  110. ↑ والاس، كيمبرلي (28 ديسمبر 2013). "أفضل ثنائيات الألعاب لعام 2013" . مجلة جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  111. ↑ هيلارد، كايل (22 يوليو 2013). "من إليكا إلى إيلي: مقارنة بين أمير بلاد فارس وذا لاست أوف أس" . جيم إنفورمر . جيم ستوب . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  112. ↑ ميكليهام، ديفيد (5 يونيو 2013). "مراجعة لعبة The Last Of Us بدون حرق للأحداث - أحدث تحفة فنية من Naughty Dog هي نهاية العالم يا للعجب!" . مجلة بلاي ستيشن الرسمية . شركة Future plc . ص 2. مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2025 . 
  113. ↑ مارتن، تيم (1 مارس 2014). "مراجعة لعبة The Last of Us: Left Behind" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  114. ↑ هارمان، ستايس (14 فبراير 2014). "مراجعة لعبة The Last of Us: Left Behind" . يورو غيمر . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  115. ↑ هاميلتون، كيرك (17 فبراير 2014). "أحدث لحظة فارقة في عالم ألعاب الفيديو" . كوتاكو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  116. ↑ ماكدونالد، كيزا (19 فبراير 2014). "أهمية لعبة The Last of Us: Left Behind" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  117. ↑ كارمالي، لوك (14 مارس 2014). "لماذا نحتاج إلى المزيد من الشخصيات المثلية في ألعاب الفيديو" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  118. ↑ كامبل، كولين (27 نوفمبر 2019). "أفضل 70 شخصية في ألعاب الفيديو خلال العقد" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  119. ↑ كارتر، كريس (18 يونيو 2020). "مراجعة: ذا لاست أوف أس الجزء الثاني" . ديستركتويد . ألعاب المتحمسين . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  120. ↑ أفارد، أليكس (12 يونيو 2020). "مراجعة لعبة The Last of Us Part 2: "ملحمة مذهلة وطموحة بشكل عبثي"" . GamesRadar . Future plc . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020. "
  121. ↑ فافيس، إليز (22 يوليو 2020). "لعبة "ذا لاست أوف أس الجزء الثاني" تتناول قصة خروج إيلي من الخزانة بعناية. لقد ذكّرتني بتجربتي الشخصية . (صحيفة واشنطن بوست ، ناش هولدينغز ، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2026، تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2020 ) .
  122. ↑ راموس، ألكسندرا (16 يناير 2023). "شرح الشخصيات المثلية الرائدة في لعبة The Last of Us" . CinemaBlend . Future plc . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  123. ↑ موتامور، رافائيل (11 يوليو 2020). "عمليات الفداء الوحشية في لعبة The Last of Us Part II"" . أوبزرفر . أوبزرفر ميديا ​​. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  124. ↑ جوهو، جيس (10 يوليو 2020). "كيف خذلت لعبة The Last of Us Part II بطلاتها" . ماشابل . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  125. ↑ مونسي، جولي (12 يونيو 2020). "لعبة The Last of Us Part II رائعة، لكنها لا تستطيع التخلص من تأثير الجزء الأول" . مجلة Wired . دار نشر Condé Nast . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2020 .
  126. ↑ "أفضل شخصية جديدة لعام 2013" . هاردكور غيمر . 21 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
  127. ↑ بليز، أورورا (14 مارس 2015). "تهانينا للفائزين بجوائز SXSW للألعاب لعام 2015!" . ساوث باي ساوث ويست . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  128. ↑ زيمرمان، كونراد (24 ديسمبر 2013). "الفائز بجائزة أفضل شخصية لعام 2013 من ديستركتويد" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  129. ↑ نوت، كريستيان (12 مارس 2015). "جوائز بافتا تُكرّم ديستني، مونومنت فالي، وديفيد برابن" . غاماسوترا . يو بي إم بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  130. ↑ داين، باتريك (7 ديسمبر 2013). ""لعبة Grand Theft Auto V تتصدر قائمة الفائزين بجوائز Spike VGX لعام 2013" . موقع Game Rant . Warp 10. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  131. ↑ هوغينز، توم (31 ديسمبر 2013). "جوائز التلغراف لألعاب الفيديو 2013" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  132. ^ كيراكوسيان، جورجي (23 فبراير 2021). "لقد ظهرت لعبة Ghost of Tsuشيما منذ عام في نسخة جوائز NAVGTR" [ اختيرت لعبة Ghost of Tsuشيما كأفضل لعبة لهذا العام في جوائز NAVGTR ] . هوس الهوس (بالروسية). ايجروميديا. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  133. 1 2 ستيدمان، أليكس (10 ديسمبر 2020). "جوائز الألعاب 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  134. 1 2 "أفضل أداء في ألعاب عام 2020" . IGN . زيف ديفيس . 22 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  135. ↑ أنكرز، أديل (2 مارس 2021). "الإعلان عن ترشيحات جوائز بافتا للألعاب 2021" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  136. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (25 مارس 2021). "جوائز بافتا للألعاب: لعبة 'هاديس' من إنتاج شركة سوبرجاينت جيمز تحصد الجائزة الكبرى - قائمة الفائزين الكاملة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  137. ^ فيرمي ، أنطونيو (17 مارس 2021). ""لعبتا The Last of Us Part II وGhost of Tsushima تتصدران قائمة المرشحين لجوائز GANG" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  138. ↑ دينزر، تي جيه (22 أبريل 2021). "الفائزون والمرشحون النهائيون لجوائز DICE لعام 2021" . شاك نيوز . غيمر هب. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  139. ↑ رينولدز، أولي (4 أبريل 2024). "عشوائي: استطلاع بافتا لشخصيات الألعاب الأيقونية يثير حيرتنا" . نينتندو لايف . هوكشوت ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  140. ↑ ليان، روب (10 يناير 2023). "مراجعة مسلسل The Last of Us: مسلسل تلفزيوني رائع بحد ذاته" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  141. ↑ كومينغ، إد (10 يناير 2023). "مراجعة لعبة The Last of Us: فيلم الإثارة الديستوبي هو أعظم اقتباس لألعاب الفيديو على الإطلاق" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  142. ↑ باين، آرون (6 فبراير 2023). "مراجعة مسلسل تلفزيوني: ذا لاست أوف أس (HBO) الحلقة 4 - استراحة دافئة" . بوش سكوير . هوكشوت ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  143. ↑ بو، برنارد (19 فبراير 2023). "مراجعة الحلقة السادسة من لعبة The Last of Us: هناك خطب ما مع جويل" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  144. ↑ كاردي، سيمون (19 فبراير 2023). "مراجعة لعبة The Last of Us: Episode 6" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  145. ↑ تشانغ، توم (26 فبراير 2023). "مراجعة الحلقة 7 من الموسم الأول للعبة The Last of Us: تألق رامزي وريد في قصة إيلي" . Bleeding Cool . Avatar Press . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  146. ↑ بو، برنارد (5 مارس 2023). "مراجعة الحلقة الثامنة من لعبة The Last of Us: هذا الفصل أفضل كلعبة فيديو" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  147. ↑ بارك، جين (5 مارس 2023). ""ذا لاست أوف أس": عالم قاسٍ يُجبر إيلي على النضوج" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  148. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (30 يونيو 2023). ""مسلسلات "الخلافة" و"الدب" و"آخرنا" تتصدر ترشيحات جوائز نقاد التلفزيون" . هوليوود ريبورتر . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  149. ↑ رايس، لينيت؛ وايت، بيتر؛ غوميز، ديسي (15 يوليو 2025). "ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم: مسلسل سيفيرانس يتصدر القائمة متقدمًا على مسلسلات ذا بينغوين ، ذا ستوديو ، وذا وايت لوتس - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  150. ↑ بونيم، روس (7 أبريل 2025). " مراجعة الموسم الثاني من لعبة The Last of Us : بطريقة ما، أصبح أفضل اقتباس للعبة فيديو على الإطلاق أفضل" . كوليدر . فالنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2025 .
  151. ↑ هيرمان، أليسون (7 أبريل 2025). " الموسم الثاني من لعبة The Last of Us ملحمة انتقام مؤلمة تُتيح لبيلا رامزي تولي زمام الأمور: مراجعة تلفزيونية" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  152. 1 2 غريفين، لويز (7 أبريل 2025). " مراجعة الموسم الثاني من لعبة The Last of Us : سرد قصصي لا مثيل له يكشف عن أفضل وأسوأ ما في الإنسانية" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2025 .
  153. ↑ ماكنمارا، ماري (7 أبريل 2025). " مراجعة الموسم الثاني من لعبة The Last of Us : البقاء على قيد الحياة لا يقتصر على البقاء فقط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .

فهرس

  • دركمان، نيل ؛ سترالي، بروس (يونيو 2013)، فن لعبة ذا لاست أوف أس ، الولايات المتحدة الأمريكية: دارك هورس كوميكس
  • تاكر، إيان، محرر (يونيو 2020)، فن لعبة ذا لاست أوف أس الجزء الثاني ، الولايات المتحدة الأمريكية: دارك هورس كوميكس
  • ويمين، توه (2017). "إيلي". في: بانكس، خايمي؛ ميخيا، روبرت؛ آدامز، أوبيري (محررون). أعظم 100 شخصية في ألعاب الفيديو . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . الصفحات 60-62 . ISBN  978-1-4422-7813-4.