قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمع الإنجليزي لعام 2026
قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية لعام 2026 (الفصل 23) هو قانون برلماني يُرسي إطارًا جديدًا لنقل الصلاحيات إلى السلطات الاستراتيجية ، والسلطات المحلية ، ومفوضي الشرطة والجريمة ، وسلطات الإطفاء والإنقاذ في إنجلترا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
خلفية
نُقلت الصلاحيات بدرجات متفاوتة إلى اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية من قبل حكومة حزب العمال برئاسة توني بلير في أواخر التسعينيات ، وذلك من خلال إنشاء البرلمان الاسكتلندي والبرلمان الويلزي ومجلس أيرلندا الشمالية . أما إنجلترا، فلم تُنشأ لها هيئة تشريعية وحكومة مستقلة، إذ بقيت تحت الولاية القضائية الكاملة لبرلمان وحكومة المملكة المتحدة في وستمنستر.
تم إنشاء هيئة إقليمية استراتيجية لمنطقة لندن الكبرى ، تُعرف باسم هيئة لندن الكبرى (GLA)، في عام 2000. تم التخلي عن خطط إنشاء مجالس إقليمية منتخبة في المناطق الإنجليزية الثماني خارج لندن الكبرى بعد استفتاء غير ناجح أُجري في منطقة الشمال الشرقي في عام 2004. وبدلاً من ذلك، تم إنشاء هيئات إقليمية فرعية مشتركة (CAs) تدريجياً بعد وصول المحافظين إلى السلطة في عام 2010، بدءاً من عام 2011، بموجب أحكام قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009 وقانون اللامركزية لعام 2011 .
في البداية، كانت هيئات المقاطعات تُدار من قبل مجالس تضم قادة السلطات المحلية. سمح قانون تفويض الصلاحيات للمدن والحكومات المحلية لعام 2016 بإنشاء هيئات مقاطعات منتخبة مباشرة لرؤساء البلديات . كما مُنحت هيئات المقاطعات صلاحيات إضافية بموجب قانون التنمية والتجديد لعام 2023، الذي قدم أيضًا نموذجًا بديلًا للسلطة العامة المفوضة، وهو هيئات المقاطعات المدمجة . اعتبارًا من يونيو 2026 تم إنشاء 13 هيئة محلية وست هيئات محلية إقليمية في إنجلترا، مع وجود مقترحات إضافية قيد التطوير. ويلتقي رؤساء البلديات المنتخبون مباشرة في هيئة لندن الكبرى والهيئات المحلية والإقليمية بانتظام مع وزراء الحكومة البريطانية من خلال مجلس رؤساء بلديات إنجلترا ومجلس الأمم والمناطق ، اللذين تم إنشاؤهما في أكتوبر 2024.
في عام 2023، تعهد حزب العمال بقيادة كير ستارمر بتقديم "مشروع قانون استعادة السيطرة" خلال ولايته الأولى في حال عودته إلى السلطة، والذي من شأنه تفويض المزيد من الصلاحيات إلى المجتمعات المحلية في إنجلترا في قضايا مثل الإسكان والنقل ودعم التوظيف والطاقة ورعاية الأطفال. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وتعهد ستارمر بتفصيل هذا المشروع في أول خطاب ملكي لحزب العمال، وبعد فوزه في الانتخابات العامة لعام 2024 ، تم عرض خطط حكومة حزب العمال لهذا المشروع، الذي أصبح يُعرف رسميًا باسم "مشروع قانون نقل الصلاحيات الإنجليزية"، في الخطاب الملكي خلال افتتاح البرلمان في يوليو 2024. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ورقة بيضاء

نُشرت ورقة بيضاء حول نقل الصلاحيات في إنجلترا بتاريخ 16 ديسمبر 2024، تُحدد الأحكام الرئيسية المتوقعة في مشروع قانون نقل الصلاحيات في إنجلترا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
المقترحات
- تعيين هيئة إدارة الأراضي العامة ، وهيئات الشؤون المدنية، وهيئات الشؤون المدنية كسلطات استراتيجية .
- تُمنح السلطات الاستراتيجية صلاحيات في مجالات النقل والبنية التحتية المحلية؛ ودعم المهارات والتوظيف؛ والإسكان والتخطيط الاستراتيجي؛ والتنمية الاقتصادية والتجديد الحضري؛ والبيئة وتغير المناخ؛ والصحة والرفاهية وإصلاح الخدمات العامة؛ والسلامة العامة. [ 15 ]
- يتم منح صلاحيات مفوض الشرطة والجريمة أو مفوض الشرطة والإطفاء والجريمة لرؤساء البلديات في السلطات الاستراتيجية حيث تتوافق حدود الشرطة والإطفاء مع حدود السلطة الاستراتيجية.
- تغييرات هيكلية في الحكم المحلي في إنجلترا لنقل المناطق ذات المستويين إلى هيكل موحد . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
تغييرات هيكلية في الحكم المحلي
وجّه جيم ماكماهون ، وزير الحكم المحلي واللامركزية الإنجليزية، رسالةً إلى السلطات المحلية ذات المستويين والسلطات الموحدة المجاورة في فبراير 2025، يحدد فيها جدولاً زمنياً لتقديم مقترحات إعادة التنظيم: خطة مؤقتة بحلول 21 مارس 2025، ومقترح كامل بحلول 28 نوفمبر 2025. وتضمنت الرسائل توجيهاتٍ مفادها أن المقترحات يجب أن تسعى إلى إنشاء سلطة موحدة واحدة أو أكثر لكل منطقة، ذات "توزيع جغرافي مناسب يُسهم في زيادة المعروض من المساكن وتلبية الاحتياجات المحلية"، ويبلغ عدد سكانها التقريبي 500,000 نسمة أو أكثر، مع تقديم أدلة على أنشطة المشاركة المحلية. [ 20 ]
- كامبريدجشير وبيتربورو
- ديربيشاير وديربي
- ديفون، وبليموث، وتورباي
- شرق ساسكس وبرايتون
- إسيكس، ساوثيند أون سي، وثوروك
- غلوسترشاير
- هامبشاير، جزيرة وايت، بورتسموث، وساوثامبتون
- هيرتفوردشاير
- كينت وميدواي
- لانكشاير، وبلاكبيرن مع داروين، وبلاكبول
- ليسترشاير، ليستر ، وروتلاند
- لينكولنشاير، وشمال لينكولنشاير، وشمال شرق لينكولنشاير
- نورفولك
- نوتنغهامشير ونوتنغهام
- أوكسفوردشاير
- ستافوردشاير وستوك أون ترينت
- سوفولك
- ساري
- وارويكشاير
- غرب ساسكس
- مقاطعة ورسيسترشاير
نقل الصلاحيات إلى مناطق أخرى
تم توسيع نطاق نقل الصلاحيات في إنجلترا ليشمل هيئات الصلاحيات وهيئات الصلاحيات المشتركة التي تم إنشاؤها حديثًا . [ 21 ] [ 22 ]
- هيئة مقاطعة ديفون وتورباي المشتركة (غير تابعة لرئيس البلدية)
- هيئة مقاطعة لينكولنشاير الكبرى الموحدة
- هيئة هال وشرق يوركشاير الموحدة
- هيئة مقاطعة لانكشاير الموحدة (غير تابعة لرئيس البلدية)
تم قبول ست مناطق في برنامج أولوية نقل الصلاحيات ، والذي تضمن أيضًا إعادة تنظيم الحكومة المحلية وتأجيل الانتخابات (في أربع مناطق): [ 23 ]
الأحكام
قُدِّم مشروع القانون في 10 يوليو/تموز 2025 من قِبَل أنجيلا راينر ، وزيرة الدولة للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي . كما أُعيد تسميته ليصبح مشروع قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات في إنجلترا. [ 24 ] ووفقًا لصحيفة "ذا أوبزرفر" ، فإن التشريع "متأثر بشدة بأيديولوجية الحزب التعاوني ". [ 25 ]
السلطات الاستراتيجية
ينص القانون على إنشاء هيئات استراتيجية على النحو التالي: هيئات استراتيجية ذات مؤسسة واحدة، وهيئات مشتركة، وهيئات مشتركة للمقاطعات، وهيئة لندن الكبرى. [ 26 ]
يحدد القانون "مجالات الاختصاص" التي تكون السلطات الاستراتيجية مسؤولة عنها. [ 26 ]
يسمح القانون بإنشاء هيئات مؤسسية استراتيجية فردية. [ 27 ]
يسمح القانون باتخاذ القرارات المشتركة بين السلطات على أساس الأغلبية البسيطة. [ 28 ]
يمكن لرؤساء البلديات في السلطات المشتركة تعيين المفوضين. [ 29 ]
ينص القانون على إنشاء لجان تدقيق للإشراف على رؤساء البلديات الذين يعملون في السلطة المشتركة. [ 30 ]
يُمكّن هذا القانون جميع السلطات المشتركة من الاستفادة من أحكام ضريبة المجلس. [ 31 ]
يُمنع رؤساء البلديات من شغل مقاعد في مجلس العموم، والبرلمان الاسكتلندي، وبرلمان ويلز، ومجلس أيرلندا الشمالية. [ 32 ] [ 33 ] وكان هذا المنع سابقًا يقتصر على رؤساء البلديات الذين يشغلون مناصب مفوض الشرطة والجريمة، مثل رئيس بلدية مانشستر الكبرى. [ 34 ]
مهام السلطات الاستراتيجية ورؤساء البلديات
أقرّ القانون سلطة اختصاص عامة للسلطات الاستراتيجية. [ 35 ] [ 36 ]
يسمح القانون لرؤساء البلديات بعقد اجتماعات مع "الشركاء المحليين". [ 37 ]
يفرض القانون واجبًا على رؤساء البلديات للتعاون فيما بينهم. [ 26 ] [ 37 ]
يُرسّخ هذا القانون إطاراً تنظيمياً لمشاريع التنقل المصغر ، يُستخدم من قِبل هيئة النقل في لندن وغيرها من هيئات النقل. [ 38 ] [ 39 ]
يحق لهيئة النقل في لندن التصرف في الأراضي دون موافقة الحكومة. [ 37 ]
يُمكّن القانون السلطات الاستراتيجية من وضع خرائط طريق رئيسية للشبكة. [ 40 ]
يمنح القانون صلاحيات تعليم الكبار للهيئات المشتركة على النحو التالي: [ 41 ]
- تأمين مرافق مناسبة لتعليم وتدريب البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 19 عامًا
- توفير مرافق مناسبة للبالغين الذين يفتقرون إلى مهارات معينة للحصول على المؤهلات ذات الصلة
- ضمان عدم إلزام بعض الأفراد بدفع الرسوم الدراسية مقابل استحقاقاتهم القانونية لمؤهلات محددة
يمكن لرؤساء البلديات التدخل في طلبات التخطيط ذات الأهمية الاستراتيجية المحتملة. [ 40 ]
يتمتع رؤساء البلديات في السلطات المشتركة بصلاحية إصدار أوامر التطوير بنفس طريقة عمدة لندن. [ 41 ]
يُمكّن هذا القانون رؤساء البلديات من فرض ضريبة على البنية التحتية المجتمعية. [ 42 ]
ينقل القانون الصلاحيات الحالية التي تتمتع بها هيئة الإسكان في إنجلترا والسلطات المحلية إلى السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة. [ 41 ]
ينقل القانون وظيفة الإسكان والأراضي القائمة على السلطات المحلية إلى السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة. [ 41 ]
يُخول رؤساء البلديات إنشاء مؤسسات تنمية تابعة لهم. [ 43 ]
يتعين على السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة تقييم أوضاعها الاقتصادية في مناطقها، وممارسة هذه الصلاحية بالاشتراك مع السلطات الموحدة ومجالس المقاطعات في مناطقها، والتي كانت تتحمل هذه المسؤولية بالفعل. [ 41 ]
يحق للهيئات المشتركة وهيئات المقاطعات المشتركة دفع المنح إلى الهيئات المكونة لها. [ 41 ]
تتمتع السلطات المشتركة بصلاحية وضع "خطط نمو محلية" بهدف تحسين النمو الاقتصادي في منطقتها. [ 41 ]
يتعين على السلطات المشتركة التعاون مع نظام المعاشات التقاعدية الحكومي المحلي ذي الصلة. [ 41 ]
يفرض القانون واجبًا على رؤساء البلديات لمعالجة أوجه عدم المساواة الصحية وتحسين صحة الأفراد في مناطقهم. [ 44 ]
يُبسّط القانون إجراءات نقل صلاحيات مفوض الشرطة والجريمة إلى رؤساء البلديات. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] إلى جانب ذلك، أعلنت الحكومة إلغاء منصب مفوض الشرطة والجريمة بنهاية ولايته في عام 2028. [ 48 ] وسيتم نقل صلاحياتهم إلى أعضاء المجالس المحلية في المناطق التي لا يوجد بها رئيس بلدية. [ 49 ] كما يُبسّط القانون إجراءات نقل صلاحيات هيئات الإطفاء والإنقاذ إلى الهيئات المشتركة وهيئات المقاطعات المشتركة. [ 41 ]
عندما تكون هيئة مشتركة أو هيئة مقاطعة مشتركة هي هيئة إطفاء وإنقاذ، فإن مهامها يمارسها رئيس بلديتها ولا يجوز لأي من هيئاتها المكونة ممارسة مهام هيئة الإطفاء والإنقاذ. [ 41 ]
يجعل هذا القانون السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة سلطات ذات صلة لأغراض قانون الجريمة والفوضى لعام 1998 ، مما يُمكّن الشرطة من تبادل المعلومات معها. [ 41 ]
يسمح القانون لرئيس بلدية لندن بنشر بيان سياسة الترخيص الاستراتيجية الذي يتعين على سلطات الترخيص (أحياء لندن، ومدينة لندن، وإنر تمبل، وميدل تمبل) مراعاته عند ممارسة وظائف الترخيص الخاصة بها. [ 50 ]
ينص القانون على إلزام السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة بتشجيع الزوار على زيارة مناطقها والترويج لها. [ 41 ]
يمنح القانون رؤساء البلديات ذوي السلطة الاستراتيجية "حق طلب" صلاحيات إضافية، وفي هذه الحالة يتعين على الحكومة إصدار رد. [ 41 ] [ 51 ]
ويحتفظ القانون بحظر ممارسة السلطات الاستراتيجية لبعض الوظائف المتعلقة بالخدمات الصحية. [ 41 ]
يسمح القانون للحكومة بنشر توجيهات يتعين على السلطات الاستراتيجية اتباعها عند ممارسة وظائفها. [ 41 ]
يُبسط هذا القانون إجراءات نقل الملكية إلى سلطة استراتيجية. [ 41 ]
لا يجوز للتشريعات الثانوية أن تسلب الصلاحيات من السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة. [ 41 ]
تدابير أخرى تتعلق بالسلطات المحلية ومفوضي الشرطة والجريمة
إعادة التنظيم والحوكمة والانتخابات وأعضاء المجلس
يسمح القانون للحكومة بإعادة هيكلة الحكم المحلي في المناطق ذات المستويين إلى سلطات موحدة. [ 26 ]
نقل الصلاحيات إلى سلطات محلية جديدة بعد إعادة التنظيم، مما يعني أن السلطات المحلية السابقة لا تحتاج إلى الموافقة على نقل الصلاحيات إلى سلطة مشتركة أو سلطة مقاطعة مشتركة. [ 41 ]
يقيد القانون استخدام المجالس لنظام اللجان في ترتيباتها التنفيذية. [ 26 ]
نص القانون على إلزام المجالس بتنفيذ إدارة فعالة للأحياء. [ 26 ] [ 52 ]
يعيد القانون التصويت التكميلي لانتخابات مفوض الشرطة والجريمة وانتخابات رؤساء البلديات. [ 53 ]
ينهي هذا القانون نشر عناوين أعضاء المجالس المحلية في سجلات السلطات المحلية. [ 54 ]
أحكام أخرى
ينص القانون على إنشاء مجالس لندن كلجنة مشتركة قانونية، ويسمح للحكومة بتقديم منح لها. [ 55 ]
يُرسّخ هذا القانون حق المجتمع في الشراء، ويُمكّن المجالس من تحديد الأصول ذات القيمة المجتمعية. [ 56 ]
يسمح القانون للمجالس بحظر ركن السيارات على الأرصفة في المناطق التي تحددها. [ 57 ]
يُمكّن هذا القانون الحكومة من أداء مهامها في إطار الصناديق الاستئمانية القانونية. [ 58 ]
يسمح القانون للحكومة بوضع معايير وطنية لترخيص سيارات الأجرة وسيارات الأجرة الخاصة. [ 59 ]
يسمح القانون للمجالس بإجراء تقييمات لتأثير المقامرة عند ترخيص مؤسسات المقامرة بموجب قانون المقامرة لعام 2005. [ 60 ]
يمنح القانون سلطات الحدائق الوطنية وهيئة برودز صلاحيات عامة في الاختصاص. [ 61 ] [ 36 ]
التدقيق المحلي
أنشأ القانون مكتب التدقيق المحلي. [ 62 ]
مراجعات الإيجار للأعلى فقط
يحظر القانون مراجعات الإيجار التي تقتصر على زيادة الإيجار فقط في عقود الإيجار التجارية. [ 63 ]
تطبيق
قامت الحكومة بتنفيذأمر تعديل قانون السلطات المشتركة (انتخابات رؤساء البلديات) لعام 2026 (SI 2026/652) الذي يسمح بإعادة العمل بالتصويت التكميلي لرؤساء البلديات في السلطات الاستراتيجية في الوقت المناسبللانتخابات الفرعية لرئاسة بلدية مانشستر الكبرى لعام2026. [ 64 ]
ملحوظات
مراجع
- ↑ "الموافقة الملكية - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 20 مايو 2026.
- ↑ "خطاب الملك 2024 - مشروع قانون نقل الصلاحيات إلى اللغة الإنجليزية" . بوليسي موغول . 17 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
- ↑ سيدون، بول (15 يوليو 2024). "نظرة سريعة على النقاط الرئيسية في خطاب الملك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
- ↑ "قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا لعام 2026 - مشاريع القوانين البرلمانية - برلمان المملكة المتحدة" . bills.parliament.uk .
- ↑ مورتون، بيكي (5 يناير 2023). "كير ستارمر يتبنى شعار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع تعهد باستعادة السيطرة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
- ↑ نوريس، إيما (6 يناير 2023). "كير ستارمر يطرح رؤية - لكن استعادة السيطرة تتطلب تفاصيل" . معهد الحكومة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
- ↑ ستايسي، كيران؛ كرار، بيبا (5 يناير 2023). "ستارمر يتعهد بتمكين المجتمعات من استعادة زمام الأمور في الولاية الأولى لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
- ↑ "خطاب الملك 2024" . GOV.UK. 17 يوليو 2024.
- ↑ رايلي، ريبيكا (17 يوليو 2024). "خطاب الملك: الجامعات تمتلك مفتاح تحقيق أهداف مشروع قانون "استعادة السيطرة"" جامعة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025. "
- ↑ كالكين، سارة (8 أكتوبر 2024). "يجب على الوزراء تحديد الغرض من نقل الصلاحيات" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
- ↑ كوريا، إيليني (11 يوليو 2024). "وزراء المملكة المتحدة يُعدّون خطاب الملك الذي يتضمن 30 مشروع قانون على الأقل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
- ↑ «نائب رئيس الوزراء يُطلق أول مجلس بلدي على الإطلاق» . GOV.UK (بيان صحفي). 10 أكتوبر 2024.
- ↑ كاري، آدم (30 أكتوبر 2024). "الورقة البيضاء الخاصة بنقل الصلاحيات في إنجلترا ستحدد كيفية انتقال المجالس إلى هياكل أبسط، كما يكشف عنها مشروع ميزانية الخريف" . محامي الحكم المحلي .
- ↑ "الورقة البيضاء الخاصة بنقل الصلاحيات في إنجلترا : السلطة والشراكة: أسس النمو" . GOV.UK. 16 ديسمبر 2024.
- ↑ "الورقة البيضاء الخاصة بنقل الصلاحيات: إحاطة واقعية في نفس اليوم | رابطة الحكومات المحلية" .
- ↑ «أفادت التقارير أن عدداً كبيراً من المجالس المحلية سيتم إلغاؤها في إطار إعادة هيكلة الحكم المحلي» . إنسايدر ميديا . 25 نوفمبر 2024.
- ↑ مور، هنري (25 نوفمبر 2024). "حزب العمال يُلغي "عشرات" المجالس في أكبر إصلاح منذ جيل" . LBC . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
- ↑ ويليامز، جينيفر (2 ديسمبر 2024). "هل يستطيع الجيل الجديد من رؤساء البلديات في إنجلترا المساعدة في إصلاح المناطق المهمشة؟" . فايننشال تايمز .
- ↑ ويب، كايتلين (3 ديسمبر 2024). "الورقة البيضاء حول نقل الصلاحيات 'بحلول نهاية العام'"" . سجل الحكومة المحلية .
- ↑ "إعادة تنظيم الحكم المحلي: دعوة للسلطات المحلية في المناطق ذات المستويين " . GOV.UK.
- ↑ "توقيع أربع اتفاقيات لنقل الصلاحيات، وغيرها قيد التقدم" . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
- ↑ "معركة سياسية تلوح في الأفق بشأن مستقبل مجالس مقاطعة ووسترشاير" . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "ثورة نقل الصلاحيات: ست مناطق لانتخاب رؤساء بلديات لأول مرة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
- ↑ «مشروع قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا يدخل البرلمان» . إيروين ميتشل . ١٠ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ نيلان، كاثرين (5 يوليو 2025). "لماذا يُعدّ حزب التعاونيات أفضل فرصة لحزب العمال لوقف صعود حزب الإصلاح" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 ويكلي، كيرستي (27 مايو 2026). "قانون نقل الصلاحيات: ما تحتاج إلى معرفته" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ أوتس، مارتن (24 مارس 2026). "هل كورنوال على وشك خسارة مسعاها للاستقلال؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ديلون، آران (23 سبتمبر 2025). "قد تضع هيئة تشيشاير ووارينغتون الموحدة ضريبة جديدة" . صحيفة نورثويك ووينسفورد غارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ كلوينز، تيفاني؛ جيلبرت، ريبيكا؛ تام، ميغان (16 يونيو 2026). "التعامل مع مفوضي رؤساء البلديات" . المجلة البلدية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ويكلي، كيرستي (18 مارس 2026). "تعديلات مشروع القانون تحدد لجان التدقيق لرؤساء البلديات" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ويكلي، كيرستي (12 مارس 2025). "خطة لتعميم استخدام قرارات رئيس البلدية" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ جعفر، كميل (19 مايو 2026). "هيئة لندن الكبرى: صادق خان يستبعد العودة إلى وستمنستر مع اقتراب الموعد النهائي لـ"العمل في وظيفتين" . جنوب لندن . كوميونيتي ماترز ميديا المحدودة. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ميتشل، آرتشي (24 أغسطس 2025). "أنجيلا راينر قد تمنع صادق خان من الترشح لعضوية البرلمان أثناء توليه منصب العمدة من خلال تشريع جديد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ساندفورد، مارك (16 يوليو 2026). "آندي بورنهام وماكرفيلد: هل يمكن أن يكون رئيس البلدية عضوًا في البرلمان؟" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ بول، توماس؛ دي نيكوليس، إيلينا (19 مايو 2026). "توماس بول وإيلينا دي نيكوليس: قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمع الإنجليزي لعام 2026" . جمعية القانون الدستوري في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- 1 2 ساندفورد، مارك (11 يونيو 2026). "السلطة العامة للاختصاص" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
- 1 2 3 كيتسون، ديفيد (11 يوليو 2025). "نظرة أولية على مشروع قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا" . محامي الحكم المحلي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ براونينغ، أثينا (30 أبريل 2026). "مشروع قانون نقل الصلاحيات في إنجلترا يمنح السلطات المحلية صلاحيات جديدة فيما يتعلق بالدراجات الكهربائية" . زاغ ديلي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ^ جعفر ، كميل (9 يونيو 2026). ""يجب على هيئة النقل في لندن اتخاذ إجراءات صارمة ضد ركن الدراجات الكهربائية بشكل مزعج"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
- 1 2 ويب، كايتلين (10 يوليو 2025). "رؤساء البلديات سيحصلون على صلاحيات إضافية للتدخل في قرارات المجالس المحلية" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "مشروع قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا: ملخص سياسة رابطة الحكومات المحلية" . رابطة الحكومات المحلية . 10 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ «تحليل يُشير إلى أن تفويض الصلاحيات الضريبية قد يُضيف 4 مليارات جنيه إسترليني للخدمات المحلية» . صحيفة يور لوكال جارديان . 16 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 .
- ↑ «يرحب معهد الصحة الصناعية (CIH) بالصلاحيات المحلية الجديدة مع دخول قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا حيز التنفيذ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
- ↑ ميريفيلد، كاثرين (يوليو 2025). "ليس مجرد واجب: إطلاق العنان للإمكانات الكاملة للسلطات الاستراتيجية لمعالجة المحددات الأوسع للصحة" . مؤسسة الصحة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ليفين، كاثرين (10 فبراير 2025). "قد يتولى المزيد من رؤساء البلديات مهام مفوض الشرطة والجريمة بموجب خطط نقل الصلاحيات" . تايمز خدمات الطوارئ . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ كونولي، جوزيف (24 ديسمبر 2025). "عمدة منطقة إيست ميدلاندز يقول إن إلغاء وظيفة مفوض الشرطة أمر جيد للغاية"" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
- ↑ سينكلير، أندرو (6 أغسطس 2025). "مفوضو الشرطة يُبلغون بأن رؤساء البلديات سيحلون محلهم" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ووكر، إيمي (13 نوفمبر 2025). "إلغاء منصب مفوضي الشرطة والجريمة في إنجلترا وويلز" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ بيترز، دان (13 نوفمبر 2025). "رؤساء البلديات وقادة المجالس يتولون مهام مفوض الشرطة والجريمة" . المجلة البلدية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ «عُيّن عمدة لندن رئيسًا جديدًا لصلاحيات الترخيص الاستراتيجية بعد خلاف مجلس اللوردات» . معهد الترخيص . ٢٩ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ ساندفورد، مارك (10 ديسمبر 2025). "فرض رسوم على الزوار لرؤساء البلديات الإنجليز؟" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
- ↑ ويكلي، كيرستي (10 يوليو 2025). "واجب جديد من أجل "الحوكمة الفعالة للأحياء"" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ ويب، كايتلين (14 نوفمبر 2025). "رؤساء البلديات وقادة المجالس المحلية يتولون صلاحيات مفوض الشرطة والجريمة" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ كاري، آدم (17 يونيو 2026). "تعديل قانوني ينهي شرط نشر عناوين منازل أعضاء المجالس المحلية يدخل حيز التنفيذ في نهاية الشهر" . محامي الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
- ↑ «إجراءات جديدة لنقل الصلاحيات تهدف إلى منح المجتمعات المحلية مزيدًا من السلطة» . المدير التنفيذي للقطاع العام . ١٩ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ لوري، إليانور (30 أبريل 2026). "لحظة "مذهلة" للمجتمعات التي مُنحت حق الشراء لأول مرة . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ ويتاكر، آنا (5 يونيو 2026). "المجلس يعد بـ'التوازن' في غرامات ركن السيارات على الأرصفة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ سموليان، مارك (17 أبريل 2026). "الحكومة تدعم تعديل مشروع قانون نقل الصلاحيات الذي اقترحته لجنة التخطيط في مقاطعة كينغ بشأن المساحات المفتوحة والصناديق الاستئمانية القانونية" . محامي الحكم المحلي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
- ↑ ويلكنسون جونز، فيل (23 يونيو 2026). "تراجع معايير سيارات الأجرة بسبب السائقين القادمين من خارج المنطقة"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ "وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي تقدم تعديلاً لإدخال تقييمات تأثير المقامرة في مشروع قانون نقل الصلاحيات في إنجلترا" . معهد الترخيص . 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ «منح سلطات الحدائق الوطنية صلاحيات عامة» . محامي الحكومة المحلية . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ توبهام، إليوت (26 مايو 2026). "منح سلطات الحدائق الوطنية صلاحيات عامة" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ روبرتس، جيليان (13 مايو 2026). "حظر مراجعات الإيجار التصاعدية فقط في عقود الإيجار التجارية" . محامي الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
- ↑ "بدء العمل بأحكام قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا" . Parliament.uk . 21 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
روابط خارجية
- قوانين البرلمان البريطاني لعام 2026
- قوانين برلمان المملكة المتحدة المتعلقة بإنجلترا وويلز
- تشريعات نقل الصلاحيات في إنجلترا
- القوانين الدستورية للمملكة المتحدة
- تشريعات النقل في المملكة المتحدة
- تشريعات الحكم المحلي في إنجلترا وويلز
- التشريعات الانتخابية في المملكة المتحدة
- تشريعات التدقيق
