السلطة الاستراتيجية
الهيئة الاستراتيجية هي هيئة عامة أُنشئت كجزء من عملية نقل الصلاحيات في إنجلترا . في ديسمبر 2024، طُبِّق المصطلح بأثر رجعي للإشارة إلى الهيئات العامة القائمة في إنجلترا والتي أُنشئت منذ عام 2000. أصبحت الهيئات الاستراتيجية كيانات قانونية في عام 2026 بموجب قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية لعام 2026. [ 1 ] تُصنَّف الهيئات الاستراتيجية إلى هيئات تأسيسية، وهيئات تابعة لرئاسة البلديات، وهيئات قائمة تابعة لرئاسة البلديات. [ 2 ] يُشير هذا التصنيف إلى مدى تطورها كهياكل لتلقي الصلاحيات والتمويل المُفوَّض. اعتبارًا من يونيو 2026يوجد عشرون هيئة استراتيجية تتألف من ثلاث عشرة هيئة مشتركة ، وست هيئات مقاطعات مشتركة ، وهيئة لندن الكبرى . وقد أنشأت المجالس المحلية جميع الهيئات الاستراتيجية خارج لندن الكبرى طواعيةً. وتشغل جميع الهيئات الاستراتيجية، باستثناء الهيئات التأسيسية، منصب عمدة .
تاريخ
هيئة لندن الكبرى
كانت أول سلطة استراتيجية هي سلطة لندن الكبرى التي تتألف من عمدة لندن ومجلس لندن والتي تم إنشاؤها في عام 2000. [ 3 ]
السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة
أتاح قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والإنشاءات لعام ٢٠٠٩ فرصة إنشاء "هيئة مشتركة" . وفي عام ٢٠١٠، وافقت الحكومة على اقتراح من رابطة سلطات مانشستر الكبرى لإنشاء هيئة مانشستر الكبرى المشتركة ، مستخدمةً صلاحيات قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والإنشاءات لعام ٢٠٠٩ ، كهيئة استراتيجية عليا منتخبة بشكل غير مباشر لمانشستر الكبرى . [ ٤ ] وقد أُنشئت في ١ أبريل ٢٠١١. سمح قانون الحكم المحلي لعام ٢٠١١ بنقل صلاحيات إضافية من وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي ، ومنح الهيئات المشتركة صلاحيات عامة . [ ٥ ]
بحلول عام 2016، تم إنشاء هيئات مشتركة تغطي جميع المقاطعات الحضرية الكبرى ، بما في ذلك التجمعات الحضرية لأكبر المدن خارج لندن. [ أ ] في عامي 2016 و2017، بدأ إنشاء هيئات مشتركة للمناطق الحضرية الأصغر. [ ب ] يمكن لأي مجلس رئيسي أن يصبح عضوًا مؤسسًا في هيئة مشتركة.
أدخل قانون التنمية المتوازنة والتجديد لعام 2023 نوعًا مشابهًا من السلطات الاستراتيجية خارج لندن الكبرى، وهي "سلطة المقاطعة المشتركة". ويكمن الاختلاف الرئيسي في أن هذه السلطات يجب أن تشمل كامل مساحة مقاطعة واحدة أو أكثر من المقاطعات غير الحضرية ذات المستويين . ويجوز لها أيضًا أن تشمل السلطات الموحدة ، ولكن لا يجوز أن تكون المناطق غير الحضرية ذات المستويين أعضاءً مكونة لها. [ 6 ] [ ج ]
منذ عام 2023، يجري إنشاء هيئات مشتركة (على مستوى المقاطعات) لمزيد من المناطق الريفية. [ د ]
قانون نقل الصلاحيات في إنجلترا
في ديسمبر 2024، نشرت حكومة ستارمر ورقة بيضاء اقترحت فيها تصنيف هيئة لندن الكبرى ، والهيئات المشتركة ، وهيئات المقاطعات المشتركة ، كسلطات استراتيجية. وستتمتع هذه السلطات بصلاحيات تشمل النقل والبنية التحتية المحلية، ودعم المهارات والتوظيف، والإسكان والتخطيط الاستراتيجي، والتنمية الاقتصادية والتجديد الحضري، والبيئة وتغير المناخ، والصحة، والرفاهية، وإصلاح الخدمات العامة، والسلامة العامة. وأعلنت الحكومة عزمها على استكمال عملية نقل الصلاحيات بحيث تُغطى كل منطقة من مناطق إنجلترا بهيئة استراتيجية واحدة ومجلس رئيسي واحد . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ e ]
فئات
توجد ثلاث فئات من السلطة الاستراتيجية في إنجلترا: [ 9 ] [ 8 ]
| فئة | وصف | مثال | مراجع |
|---|---|---|---|
| مؤسسة | بدون رئيس بلدية منتخب. يحصلون على الصلاحيات الأساسية المفوضة. [ f ] | هيئة مقاطعة ديفون وتورباي المشتركة [ g ] | [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] |
| رئيس البلدية | بوجود رئيس بلدية منتخب، يحصلون على صلاحيات أكبر. | هيئة يورك وشمال يوركشاير المشتركة [ ح ] | [ 10 ] [ 11 ] |
| منصب رئيس البلدية الراسخ | يتمتع رئيس البلدية المنتخب، الذي يشغل منصبه لمدة لا تقل عن 18 شهرًا ويستوفي متطلبات الحوكمة الإضافية، بأكبر قدر من الصلاحيات المفوضة، ولا سيما التسوية المتكاملة، التي تتيح مرونة أكبر في الإنفاق المفوض. | هيئة مانشستر الكبرى الموحدة [ i ] | [ 10 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] |
الصلاحيات والوظائف

يحدد قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمع الإنجليزي لعام 2026 اختصاصات السلطات الاستراتيجية على النحو التالي [ 15 ] [ 16 ] [ 8 ]
- النقل والبنية التحتية المحلية، بما في ذلك إعداد خطط النقل المحلية
- دعم المهارات والتوظيف
- الإسكان والتخطيط الاستراتيجي، بما في ذلك إنتاج استراتيجيات التنمية المكانية [ 17 ]
- التنمية الاقتصادية والتجديد
- البيئة وتغير المناخ
- الصحة والرفاهية وإصلاح الخدمة العامة
- السلامة العامة
- ثقافة
- الشؤون الريفية والمجتمعات الساحلية
المناطق

المناطق ذات السلطة الاستراتيجية [ 18 ] هي المناطق الجغرافية في إنجلترا ، وتتألف من منطقة حكم محلي واحدة أو أكثر، مع وجود سلطة استراتيجية قائمة. وتُعرف هذه المناطق عادةً باسم المناطق المفوضة ، أو مناطق السلطة المشتركة ، أو المناطق ، أو المناطق الحضرية ، أو الأقاليم . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
تتطابق منطقة السلطة الاستراتيجية في لندن الكبرى مع منطقة لندن . أما خارج لندن الكبرى، فينبغي عدم الخلط بين مناطق السلطة الاستراتيجية والمناطق الجغرافية الأكبر في إنجلترا ، والتي كانت مناطق إحصائية لكل منها وكالة تنمية إقليمية حتى عام 2012. [ 11 ] على سبيل المثال، تغطي منطقتان استراتيجيتان منطقة شمال شرق إنجلترا : منطقة الشمال الشرقي ومنطقة وادي تيز . اعتبارًا من يونيو 2026 تغطي مناطق السلطة الاستراتيجية كامل شمال إنجلترا وبعض أجزاء بقية أنحاء إنجلترا. وتتطابق غالبية مناطق السلطة الاستراتيجية مع واحدة أو اثنتين من المقاطعات الاحتفالية لإنجلترا .
قائمة السلطات الاستراتيجية
اعتبارًا من يونيو 2026هناك عشرون سلطة استراتيجية:
الشراكة والتعاون
عندما يكون للسلطات الاستراتيجية رؤساء بلديات، فإنهم أعضاء في المجلس البلدي لإنجلترا ، [ 45 ] ، والمجلس الاقتصادي الوطني ، ومجلس الأمم والمناطق على مستوى المملكة المتحدة ، [ 46 ] وكلاهما تم إنشاؤه من قبل حكومة حزب العمال القادمة في عام 2024.
الشمال العظيم
في مايو 2025، أطلق ثمانية رؤساء بلديات من السلطات الاستراتيجية في شمال إنجلترا شراكة تُعرف باسم "الشمال العظيم". تضم هذه الشراكة 11 سلطة استراتيجية شمالية متجاورة، ثمانٍ منها تحت إدارة رؤساء بلديات حاليًا (مانشستر الكبرى، وهال وشرق يوركشاير، ومنطقة مدينة ليفربول، وشمال شرق إنجلترا، وجنوب يوركشاير، ووادي تيز، وغرب يوركشاير، ويورك، وشمال يوركشاير)، وثلاث سلطات أخرى (تشيشاير ووارينغتون، وكومبريا، ولانكشاير). وستقود هذه الشراكة، التي تستوحي علامتها التجارية من سباق "جريت نورث رن" ، بعثات تجارية، وستركز على مقترحات استثمارية شاملة لشمال إنجلترا، بما في ذلك استضافة قمة استثمارية شمالية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وقد تم دمج قطاع النقل في منطقة شراكة "الشمال العظيم" تحت مظلة هيئة النقل في الشمال منذ عام 2018.
العلاقات الدولية
التمثيل في المنظمات الحكومية الدولية
بعض السلطات الاستراتيجية في إنجلترا ممثلة دولياً.
يتولى عمدة لندن مسؤولية العلاقات الدولية لهيئة لندن الكبرى . [ 50 ] ويرشح مجلس لندن عضواً واحداً في غرفة الأقاليم التابعة لمؤتمر السلطات المحلية والإقليمية . [ 51 ] وتُعد هيئة لندن الكبرى عضواً منتسباً في يوروسيتيز وعضواً في منتدى الكومنولث للحكومات المحلية . [ 52 ]
في المملكة المتحدة، يمثل رؤساء البلديات ذوو السلطة الاستراتيجية مناطقهم في مجلس الأمم والمناطق . [ 53 ]
المهام
تحتفظ هيئة لندن الكبرى بمكتب تمثيلي في بروكسل . [ 54 ]
انظر أيضاً
- رئيس البلدية، السلطة الاستراتيجية
- نقل السلطات في إنجلترا
- تاريخ الحكم المحلي في إنجلترا
- الحكم المحلي في إنجلترا
- المجلس البلدي لإنجلترا
- اللجنة المشتركة للشركات ، وهي لجنة مشتركة تضم سلطتين محليتين أو أكثر في ويلز
ملحوظات
- ↑ كانت هذه السلطات المشتركة هي منطقة مدينة ليفربول، وشمال شرق، وجنوب يوركشاير، وغرب يوركشاير، وغرب ميدلاندز.
- ↑ كانت هذه السلطات المشتركة هي وادي تيز، وكامبريدجشير، وبيتربورو، وغرب إنجلترا.
- ↑ تم استحداث هيئات المقاطعات المشتركة لتصحيح مشكلة في التشريعات السابقة التي سمحت لمجالس المقاطعات والمناطق بمنع بعضها البعض من الانضمام إلى هيئات مشتركة. [ 6 ]
- ↑ السلطات (المقاطعات) المدمجة التي تم إنشاؤها منذ عام 2023 هي: يورك وشمال يوركشاير، وشرق ميدلاندز، وديفون وتورباي، ولينكولنشاير الكبرى، وهال وشرق يوركشاير، ولانكشاير، وتشيشاير ووارينغتون، وكومبريا، وساسكس وبرايتون، وهامبشاير وسولنت.
- ↑ واقترح بشكل منفصلإعادة تنظيم الأجزاء المتبقية من إنجلترا التي لديها نظام حكم محلي من مستويين إلى سلطات موحدة
- ↑ توجد فئتان فرعيتان من السلطات الاستراتيجية للمؤسسة. السلطات الاستراتيجية للمؤسسة المشتركة هي أي سلطة مشتركة (على مستوى المقاطعة) بدون رئيس بلدية، والسلطات الاستراتيجية للمؤسسة الفردية هي سلطة موحدة واحدة أو مجلس مقاطعة معين خصيصًا من قبل الحكومة.
- ↑ اعتبارًا من مايو 2026
- ↑ اعتبارًا من مايو 2026
- ↑ اعتبارًا من مايو 2026
مراجع
- 1 2 "الورقة البيضاء الخاصة بنقل الصلاحيات: إحاطة واقعية في يوم التنفيذ" . رابطة الحكومات المحلية . 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2026 .
- ↑ "السلطات الاستراتيجية لرئيس البلدية - الأسئلة الشائعة" . وارد هاداواي . 8 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
- ↑ ساندفورد، مارك (12 أغسطس 2024). "هيئة لندن الكبرى" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ «جون دينهام - مانشستر الكبرى ستكون أول هيئة مشتركة في البلاد» . الأرشيف الوطني . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015. أطلق وزير المجتمعات جون دينهام اليوم خططًا تاريخية لأول هيئة مشتركة في البلاد تغطي منطقة مانشستر الكبرى بأكملها ،
بهدف دفع عجلة النمو الاقتصادي للمنطقة على المستوى المحلي.
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 2011: سلطة اختصاص عامة" (ملف PDF) . رابطة الحكومات المحلية . أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
- ١ ٢ "هيئات المقاطعات المدمجة - الاختلافات الرئيسية عن الهيئات المدمجة" . محامي الحكومة المحلية . ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ "شرح المزيد حول الورقة البيضاء الخاصة بنقل الصلاحيات في إنجلترا" . مركز الحوكمة والتدقيق . 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
- 1 2 3 "تسعة أمور تعلمناها من الورقة البيضاء حول نقل الصلاحيات في إنجلترا" . معهد الحكومة . 17 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ ويكلي، كيرستي (27 مايو 2026). "قانون نقل الصلاحيات: ما تحتاج إلى معرفته" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
- 1 2 3 "مشروع قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا : إرشادات" . GOV.UK. 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "أسئلة وأجوبة حول نقل الصلاحيات وإعادة تنظيم الحكم المحلي | رابطة الحكم المحلي" . www.local.gov.uk . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ "ما هو نقل الصلاحيات وكيف يؤثر عليّ؟" (ملف PDF) . منظمة وارينغتون للعمل التطوعي . مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
- ↑ "التسوية المتكاملة: وثيقة السياسة" . GOV.UK. 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
- ↑ بيكر، إيان (17 نوفمبر 2025). "دفع اللامركزية: المستوطنات المتكاملة تشير إلى تغيير جذري في تمويل البنية التحتية للنقل" . WSP . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
- ↑ "قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا لعام 2026 : القسم 2" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2026 الفصل 23 (القسم 2) ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026
- ↑ هولاندر، غافرييل (1 مايو 2026). "إقرار مشروع قانون نقل الصلاحيات يمنح رؤساء البلديات والسلطات الاستراتيجية إمكانية تعزيز التنمية، وفقًا لهيئات القطاع" . مجلة "إنسايد هاوسينغ " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
- ↑ كلارك، إدوارد؛ باورز، دومينيك؛ سبراي، ماثيو (16 فبراير 2026). "جغرافيا استراتيجية التنمية المكانية - هل ستغير الخريطة المشهد؟" . ليتشفيلدز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
- ↑ "قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا لعام 2026 - الجدول 20" . Legislation.gov.uk . 29 أبريل 2026.
- ↑ «التقرير السنوي لوزير الخارجية حول نقل الصلاحيات في إنجلترا 2024-2025» . GOV.UK. 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
- ↑ "استكمال الخريطة: كيف يمكن للحكومة توسيع نطاق نقل الصلاحيات ليشمل إنجلترا بأكملها" (ملف PDF) . معهد الحكم . سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .
- ↑ "لنجعل كامبريدجشير وبيتربورو تنموان" (ملف PDF) . هيئة كامبريدجشير وبيتربورو الموحدة .
- ↑ "المنطقة تتحرك لتوسيع نطاق سلطتها المشتركة والحصول على المزيد من الصلاحيات من وستمنستر" . هيئة غرب إنجلترا المشتركة . 29 مايو 2026.
- ↑ "عمدة ويست ميدلاندز" . هيئة ويست ميدلاندز الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة كامبريدجشير وبيتربورو المشتركة لعام 2017" . www.legislation.gov.uk . 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة تشيشاير ووارينغتون المشتركة لعام 2026" . www.legislation.gov.uk . 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة كمبريا الموحدة لعام 2026" . www.legislation.gov.uk . 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "لوائح هيئة مقاطعة ديفون وتورباي المشتركة لعام 2025" . www.legislation.gov.uk . 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "لوائح هيئة مقاطعة إيست ميدلاندز الموحدة لعام 2024" . www.legislation.gov.uk . 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "لوائح هيئة مقاطعة لينكولنشاير الكبرى الموحدة لعام 2025" . www.legislation.gov.uk . 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "قانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999" . www.legislation.gov.uk . 11 نوفمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة مانشستر الكبرى الموحدة لعام 2011" . www.legislation.gov.uk . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "لوائح هيئة مقاطعة هامبشاير وسولنت الموحدة لعام 2026" . www.legislation.gov.uk . 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة هال وشرق يوركشاير المشتركة لعام 2025" . www.legislation.gov.uk . 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "لوائح هيئة مقاطعة لانكشاير الموحدة لعام 2025" . www.legislation.gov.uk . 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة هالتون، نوزلي، ليفربول، سانت هيلينز، سيفتون، وويرال الموحدة لعام 2014" . www.legislation.gov.uk . 31 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر الهيئة المشتركة لرؤساء بلديات شمال شرق إنجلترا (الإنشاء والوظائف) لعام 2024" . www.legislation.gov.uk . 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة بارنسلي ودونكاستر وروثرهام وشيفيلد المشتركة لعام 2014" . www.legislation.gov.uk . 31 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
- ↑ "لوائح هيئة مقاطعة ساسكس وبرايتون المشتركة لعام 2026" . www.legislation.gov.uk . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة وادي تيز الموحدة لعام 2016" . www.legislation.gov.uk . 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "الاتصال" . هيئة وادي تيز الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
- ↑ "أمر هيئة غرب ميدلاندز الموحدة لعام 2016" . www.legislation.gov.uk . 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2016 .
- ↑ "أمر هيئة غرب إنجلترا الموحدة لعام 2017" . www.legislation.gov.uk . 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة غرب يوركشاير الموحدة لعام 2014" . www.legislation.gov.uk . 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "أمر هيئة يورك وشمال يوركشاير المشتركة لعام 2023" . www.legislation.gov.uk . 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ «نائب رئيس الوزراء يُطلق أول مجلس بلدي على الإطلاق» . GOV.UK. وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ أوغرادي، شون (11 أكتوبر 2024). "كيف سيتعامل مجلس الأمم والأقاليم الجديد مع تحديات تقاسم السلطة؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
- ↑ "الشمال العظيم يُطلق عهداً جديداً من الازدهار بقيادة رؤساء بلديات الشمال" . صحيفة "الشمال العظيم " . ١٩ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ تيكل، باميلا (19 مايو 2025). "رؤساء بلديات الشمال يكشفون عن شراكة استثمارية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
- ↑ جيبسون، سالي (19 مايو 2025). "رؤساء بلديات الشمال يتعاونون لتشكيل "الشمال العظيم"" . بليس نورث ويست . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
- ↑ "إحاطة للجلسة العامة للجمعية حول العلاقات الدولية" . هيئة لندن الكبرى . 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
- ↑ "الوفد الوطني إلى المؤتمر: المملكة المتحدة" . مجلس أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ "المملكة المتحدة - منتدى حكومات الكومنولث المحلية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ "مجلس الأمم والمناطق: الاجتماع الافتتاحي في 11 أكتوبر 2024" . Gov.UK. 17 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
- ↑ "المكتب الأوروبي في لندن" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- الحكم المحلي في إنجلترا
- نقل الصلاحيات إلى اللغة الإنجليزية
- السلطات الاستراتيجية
