إيكويتاكس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
مظاهرة ضد ضريبة المساواة في 11 نوفمبر 2013 في باريس.

يُستخدم مصطلح "إيكويتاكس" ( Équitaxe أو Équi-taxe ) لوصف محاولة نقل أنشطة الفروسية في فرنسا من معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض إلى المعدل القياسي، أي من 7% إلى 20%. ويشهد هذا الأمر خلافًا بين الاتحاد الأوروبي وفرنسا، إذ تُطبّق فرنسا معدلات ضريبة القيمة المضافة المخفّضة على العديد من أنشطة الفروسية منذ عام 2004. وفي يناير 2013، رُفعت ضريبة القيمة المضافة على بيع الخيول إلى المعدل القياسي. وفي نهاية عام 2013، اقترحت حكومة جان مارك أيرولت الثانية إخضاع قطاع الفروسية بأكمله لمعدل ضريبة القيمة المضافة القياسي. تم إقرار التعديل من قبل الجمعية الوطنية ليلة 22 أكتوبر، ثم نُشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية في 13 نوفمبر، مع تحديد موعد التنفيذ في يناير 2014 تحت سلطة وزير الزراعة والأغذية والغابات ، ستيفان لو فول ، والوزير المنتدب للميزانية، برنارد كازنوف .

تقول الحكومة إنها أُجبرت على تطبيق هذا الإجراء من قِبل الاتحاد الأوروبي، وهي لا تؤيده، كما يفعل العديد من النواب المنتخبين من مختلف الأطياف السياسية. ويعتقد مئة عضو في البرلمان الأوروبي أن ركوب الخيل استثناء ثقافي فرنسي، وأن استخدام المرافق الرياضية يُعدّ من الأنشطة التي يمكن الاستمرار في الاستفادة منها بمعدل مخفّض. وقد أثار الإعلان عن هذه الزيادة المرتقبة في ضريبة القيمة المضافة ردود فعل قوية من مجتمع الفروسية والمتخصصين في هذا المجال في فرنسا. وتظاهروا في معظم المدن الكبرى، بما في ذلك باريس في 24 نوفمبر/تشرين الثاني، حاملين معهم المهور . ويطالبون بإلغاء المرسوم، بدعم من مؤسساتهم الرسمية. ويقوم الاتحاد الوطني للفروسية (FNC) والاتحاد الفرنسي للفروسية (FFE) بحملات ضغط نشطة . ويتوجه وفد فرنسي إلى بروكسل في 13 ديسمبر/كانون الأول، لكن المفوضية الأوروبية تُصرّح بأن تطبيق معدل مخفّض شامل لأنشطة الفروسية غير ممكن. وفي 1 يناير/كانون الثاني 2014، تم تحويل ضريبة القيمة المضافة في قطاع الفروسية إلى المعدل القياسي. بعد مفاوضات أوروبية مختلفة، في 31 يناير 2014، تم إنشاء استثناءات من ضريبة القيمة المضافة المخفضة للقطاع الرياضي، بما في ذلك استخدام مباني مراكز الفروسية .

يشير النقاد إلى الطابع النقابي للاحتجاجات المناهضة لضريبة الفروسية، ولا سيما رغبة العاملين في مجال الخيول في الحفاظ على "امتيازاتهم" في ظل ظروف اقتصادية صعبة. بعد عام من تطبيق ضريبة الفروسية المعدلة، في يناير 2015، دخل قطاع الفروسية الفرنسي في حالة ركود . وقد لوحظ انخفاض في عدد المرخص لهم والمربين، وزيادة في حالات التخلي عن الخيول . وبينما يُعزى السبب إلى ضريبة القيمة المضافة، إلا أن هناك عوامل أخرى مؤثرة، ولا سيما إصلاح نظام التدريب في المدارس .

في 26 أكتوبر 2023، أعلن برونو لو مير ، وزير الاقتصاد الفرنسي ، أن معدل ضريبة القيمة المضافة على أنشطة مراكز الفروسية سيتم تخفيضه إلى 5.5٪ اعتبارًا من 1 يناير 2024. [ 1 ]

الاسم والرموز

راكبو الدراجات خلال المظاهرة المناهضة لضريبة ركوب الدراجات في 11 نوفمبر في باريس.

اسم "ضريبة الفروسية" ليس رسميًا، بل تبنّاه مجتمع الفروسية والصحفيون بشكل عفوي. وقد اختير الاسم قياسًا على ضريبة المركبات الثقيلة، التي لُقّبت بـ"الضريبة البيئية " [ 2 ] ، والتي أثارت جدلًا واسعًا في الوقت نفسه (وأثرت أيضًا على العاملين في مجال الخيول عند نقلها). [ 3 ] اتخذت جماعة " الحشد الفرنسي " حصانًا يرتدي قبعة حمراء شعارًا لها، في إشارة إلى حركة " القبعات الحمراء" في بريتاني ، التي عارضت الضريبة البيئية. وقد اختار بعض مديري مراكز الفروسية، ولا سيما في لوار أتلانتيك ، هذا الرمز لتزيين قبعات مهورهم. [ 4 ] [ 5 ] ويرتدي متظاهرون آخرون، في بيريجو وأماكن أخرى، خوذات حمراء . [ 6 ]

سياق

يرى العديد من الصحفيين الأجانب، بمن فيهم كيم ويلشر من صحيفة الغارديان ، أن المظاهرات المناهضة لضريبة الدخل جزء من موجة احتجاجات فرنسية ضد الضغوط المالية، والتي بدأت في بريتاني مع حركة "القبعات الحمراء". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

لم تكن الاحتجاجات المناهضة لضريبة القيمة المضافة على مراكز الفروسية هي الوحيدة في فرنسا أواخر عام 2013؛ فبالإضافة إلى حركة "القبعات الحمراء"، احتجّ معلمو الصفوف التحضيرية للمدارس العليا ، ومديرو المدارس، وبعض الحرفيين والتجار (حملة "المُضحّى بهم") على الضرائب، وعبء العمل، ورواتبهم التي اعتبروها منخفضة للغاية. [ 10 ] وتأتي الحركة المناهضة لزيادة ضريبة القيمة المضافة على مراكز الفروسية في سياقٍ تتزايد فيه المطالب التي تتجاوز الأحزاب السياسية والنقابات العمالية، لا سيما عبر استخدام شبكات التواصل الاجتماعي . [ 11 ] ومع ارتفاع معدل ضريبة القيمة المضافة في فرنسا من 19.6% إلى 20%، مع زيادات في قطاعات معينة، خشيت الأغلبية السياسية من زيادة ضريبية كبيرة في الأول من يناير/كانون الثاني 2014. [ 12 ]

في مقابلةٍ على قناة فرانس 3 حول ضريبة الفروسية، أشار ديفيد بويري إلى الوضع الخاص لرياضة الفروسية في فرنسا ، والتي، على عكس الرياضات الأخرى، لا تُدرَّس بشكل رئيسي من قِبَل الجمعيات، بل من قِبَل شركات خاصة صغيرة. إن تغيير وضع مدارس الفروسية إلى وضع الجمعيات سيمنعها من تحقيق أي ربح تجاري. هذه المدارس الخاصة تموّل نفسها ذاتيًا ولا تتلقى أي دعم حكومي. ووفقًا للخبير القانوني نيكولا ماسون، فقد حققت هذه المدارس أرباحًا تُقدَّر بنحو 5% في عام 2013. [ 13 ] ويُقدِّر المتحدث باسم مجموعة "الفروسية في خطر" هذه النسبة بنحو 7%. [ 14 ]

تاريخ

تُعنى مراكز الفروسية بشكل خاص بضرائب الفروسية.

يُعدّ فرض ضريبة "الفروسية" نتيجةً لنزاعٍ طويل الأمد بين الحكومة الفرنسية والاتحاد الأوروبي حول قطاع الفروسية. ووفقًا لرئيس الاتحاد الفرنسي للفروسية ، يُمثّل تعليم ركوب الخيل في فرنسا استثناءً أوروبيًا، إذ أصبحت هذه الرياضة متاحةً للجميع، واحتلت مكانةً بين الأنشطة الرياضية الترفيهية الشائعة، على عكس دول أوروبية أخرى حيث يُعتبر ركوب الخيل أكثر تقليديةً أو نخبوية. [ 15 ] في ثمانينيات القرن الماضي، كان ركوب الخيل نشاطًا عسكريًا مقتصرًا على فئةٍ قليلة. وأدّت مبادراتٌ خاصة إلى إنشاء مدارس لتعليم ركوب الخيل، جمعت أنشطتها بين الزراعة والرياضة والأعمال. وفي عام 2005، مُنحت هذه المدارس صفة المزارع. وبين عامي 2005 و2011، ووفقًا لبيانات المجموعة الوطنية للفروسية، تمّ توفير ألف وظيفة سنويًا في قطاع الفروسية بفضل تطبيق معدلٍ مُخفّض لضريبة القيمة المضافة. [ 16 ] استفادت تربية خيول السباق والخيول الرياضية آنذاك من إعفاء ضريبي كلّف الدولة مليوني يورو من الإيرادات، مما جعلها تبدو وكأنها إعفاء ضريبي . [ 17 ] [ 18 ] أُلغي هذا الامتياز في عام 2011. [ 19 ]

يعتمد الاتحاد الأوروبي على الأساس القانوني المنصوص عليه في المواد من 96 إلى 99 من توجيه ضريبة القيمة المضافة . [ 20 ] ويدعو إلى إخضاع جميع أنشطة الفروسية لضريبة القيمة المضافة القياسية، باستثناء تلك المتعلقة باستهلاك لحوم الخيل . [ 21 ] ولا تقتصر هذه المسألة على فرنسا وحدها، فقد دعا الاتحاد الأوروبي ألمانيا وهولندا وأيرلندا أيضاً إلى تعديل قوانين قطاعات الفروسية لديها. [ 13 ] وقد قامت النمسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وجمهورية التشيك ، على غرار الدول السابقة، بتعديل قوانينها الضريبية المتعلقة بالخيول لتتوافق مع التشريعات الأوروبية. [ 22 ]

في 8 مارس/آذار 2012، وبعد أشهر قليلة من هولندا ، [ 13 ] فرضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي غرامة على فرنسا بسبب تخفيضها للضرائب المفروضة على مبيعات الخيول المخصصة للرياضة أو الترفيه. [ 23 ] [ 20 ] أعلنت الحكومة الفرنسية، بناءً على طلب المفوضية الأوروبية في بروكسل، عن العودة إلى معدل ضريبة القيمة المضافة المعتاد على معاملات الخيول، مما أدى إلى حركة احتجاجية أولية عُرفت باسم "حملة الثوار"، [ 24 ] فضلاً عن قلق في أوساط الفروسية منذ ديسمبر/كانون الأول 2012. [ 25 ] : 16 وفي قطاع رياضة الفروسية، يدرس جيروم كاهوزاك مسألة صغار الملاك، حيث يُتوقع انخفاض عدد خيول السباق المتدربة بمقدار 1500 حصان. [ 26 ]

في يناير 2013، رُفع معدل ضريبة القيمة المضافة إلى المعدل القياسي على معاملات الخيول والأرباح في رياضات الفروسية، لكن أنشطة الفروسية (وخاصة تلك التي تُقدمها مدارس ركوب الخيل ) بقيت خاضعة للمعدل المخفّض، الذي ارتفع من 5.5% إلى 7%. وفي أغسطس 2013، أعلنت الحكومة الفرنسية أنها سترفع هذا المعدل بمقدار ثلاث نقاط إلى المستوى المتوسط ​​(أي 10%) في يناير 2014. [ 27 ]

تاريخحدث
1 يناير 2005تعترف فرنسا بجميع أنشطة الفروسية والأنشطة المتعلقة بالخيول (باستثناء الترفيه) كجزء من القطاع الزراعي، مما يسمح لها بالاستفادة من معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض بنسبة 5.5%. [ 25 ] : 17
27 أكتوبر 2007أبلغت المفوضية الأوروبية فرنسا بأنه لا يجوز تطبيق معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض على المعاملات التي تشمل الخيول غير المخصصة للاستهلاك أو الخدمات الزراعية. [ 28 ]
22 يناير 2008ترد فرنسا بأن الحصان حيوان زراعي يمكن استخدامه في إنتاج الغذاء. [ 28 ]
19 فبراير 2008تُبقي فرنسا على معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض على معاملات الخيول. وقد رفعت المفوضية الأوروبية القضية إلى محكمة العدل الأوروبية. وتدعم أيرلندا فرنسا في هذه الإجراءات القانونية. [ 28 ]
1 ديسمبر 2008تلقت فرنسا إشعاراً بالمخالفة من المفوضية الأوروبية، ولديها شهران للامتثال للوائح الضرائب في الاتحاد الأوروبي. [ 28 ]
16 ديسمبر 2010تبدأ المفوضية الأوروبية إجراءات المخالفة. [ 25 ] : 17
8 مارس 2012أدانت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي فرنسا. [ 23 ]
22 يونيو 2012تطلب المفوضية الأوروبية من فرنسا تطبيق ضريبة القيمة المضافة كاملةً على مبيعات الخيول ودروس ركوب الخيل. [ 25 ] : 17
1 يناير 2013ارتفعت ضريبة القيمة المضافة على معاملات الخيول في فرنسا إلى المعدل الكامل، بينما ارتفعت رسوم دروس ركوب الخيل والإيواء من 5.5% إلى 7%. [ 25 ] : 17

التنفيذ والتعديلات

اقترح وزير الميزانية برنارد كازنوف (الحزب الاشتراكي) ضريبة المساواة على الجمعية الوطنية . [ 27 ]

بينما كان من المفترض نظرياً أن تُمنح مدارس الفروسية عاماً إضافياً للانضمام إلى معدل ضريبة القيمة المضافة القياسي، قدّم برنارد كازنوف في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2013 تعديلاً إلى الجمعية الوطنية لرفع ضريبة القيمة المضافة المطبقة على قطاع الفروسية بمقدار 13 نقطة اعتباراً من يناير/كانون الثاني 2014، أي من 7% إلى 20%. وتمّ تمرير التعديل بحضور عدد قليل من النواب، في تمام الساعة الخامسة صباحاً، على الرغم من معارضة النائبين هيرفيه ماريتون (الاتحاد من أجل حركة شعبية) وشارل دي كورسون (الاتحاد من أجل الاستقلال الديمقراطي). [ 27 ] [ 29 ] أثار هذا التعديل، الذي أُطلق عليه اسم "ضريبة الفروسية"، ردود فعل من مجتمع الفروسية والممثلين الرسميين للقطاع، الذين تخوفوا من فقدان الوظائف، وإغلاق مدارس الفروسية ، وتفكيك الخيول. [ 21 ]

نشر المرسوم والإعلان عن "صندوق الخيول"

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، ورغم الاحتجاجات الأولية، أصدرت الحكومة المرسوم الرسمي بإلغاء تخفيض ضريبة القيمة المضافة على أنشطة الفروسية. [ 30 ] [ 31 ] وفي اليوم نفسه، أعلن بيير موسكوفيتشي عن عدة تعديلات، من بينها إمكانية استمرار العقود المبرمة قبل 31 ديسمبر/كانون الأول 2013 بنفس معدل ضريبة القيمة المضافة حتى تاريخ انتهائها. واقترح إنشاء "صندوق للخيول" لمساعدة المهنيين، ولا سيما مدارس الفروسية، على استيعاب زيادة ضريبة القيمة المضافة. [ 32 ] [ 33 ] كما يعتقد أن الإعفاء الضريبي للتنافسية والتوظيف (CICE)، الذي يستفيدون منه بالفعل، سيعوض الأثر. [ 34 ] وفي اليوم التالي، ورغم قيام فرسان غاضبين بإغلاق ميدان فينسين ، صرّح على قناة RTL بأن الحكومة لن تتراجع عن رفع ضريبة القيمة المضافة في القطاعات المعنية اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2014. [ 35 ]

التشكيك في الأمر القضائي الأوروبي

على الرغم من إعلان حكومة جان مارك أيرولت أن رفع ضريبة القيمة المضافة إلى 20% ضروري لتجنب المزيد من الإدانات الأوروبية، إلا أن هذا الرأي لا يحظى بتأييد جميع السياسيين. فقد وجّه نحو مئة عضو في البرلمان الأوروبي (بمن فيهم وزيرة الرياضة السابقة شانتال جوانو، والسيناتور البيئي جان فنسان بلاسيه ) رسالةً إلى رئيس الوزراء جان مارك أيرولت في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، مُشيرين إلى إمكانية اتخاذ تدابير على المستوى الأوروبي لتجنب هذه الزيادة. [ 36 ] وتلقّت النائبة صوفي أوكوني ردًا من المفوضية الأوروبية بشأن حق استخدام المنشآت الرياضية، بما فيها منشآت الفروسية، التي تُعدّ مؤهلةً للاستفادة من معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض. ويتعلق هذا الأمر بالبندين 13 و14 من الملحق الثالث للتوجيه الأوروبي الحالي (2006). [ 37 ] وقد أعاد السيد شيميتا التأكيد على هذا القانون الأوروبي في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 38 ]

ترى العديد من الجمعيات المعنية بالفروسية والمتخصصين في قانون الخيل، ولا سيما جمعية " الفروسية في خطر "، أن الحكومة ليست مُعرَّضة لخطر إدانة أوروبية وشيكة بسبب انتهاكاتها المتكررة [ 28 ] ، وأن النزاع يقتصر على معاملات الخيول وقطاع رياضة الفروسية ، ولا يشمل التدريب في مدارس الفروسية. ويدّعي أحد المتحدثين باسمها، لويك كودال، أنه تلقى تأكيدًا بذلك من بروكسل . [ 39 ] علاوة على ذلك، من الناحية النظرية، يُمكن الحفاظ على معدل مُخفَّض إذا اعترفت أوروبا بركوب الخيل الفرنسي كاستثناء ثقافي. [ 40 ]

بيان صحفي بتاريخ 22 نوفمبر

في 22 نوفمبر، وبعد عدة مظاهرات وعمليات تنظيمية قام بها فرسان محترفون وهواة في أنحاء فرنسا، أكد وزير الميزانية برنارد كازنوف أن الحكومة "ستناضل في إطار توجيه ضريبة القيمة المضافة لإعادة مدارس الفروسية إلى نظام الضريبة المخفّضة". [ 41 ] [ 42 ] وتحدثت وزيرة الرياضة فاليري فورنيرون عن "تفعيل جميع الوسائل" و"مراجعة توجيه ضريبة القيمة المضافة (الأوروبي)". [ 43 ] ووعد وزير الزراعة ستيفان لو فول بزيارة بروكسل في الأسبوع التالي للدفاع عن صناعة الفروسية الفرنسية. من جانبها، تعتقد فاليري فورنيرون أن مراجعة التوجيه الأوروبي مستحيلة في مثل هذه الفترة القصيرة، وأن على الحكومة الحد من تأثير الزيادة. [ 34 ]

تعديل مجلس الشيوخ على قانون المالية لعام 2014

تُعد شانتال جوانو (من حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية) واحدة من الشخصيات السياسية المعارضة لضريبة المساواة.

خلال ليلة 23 نوفمبر، قدمت شانتال جوانو تعديلاً على قانون المالية لعام 2014، أقره مجلس الشيوخ ، يعيد العمل بالنسبة المخفضة البالغة 5.5% للخدمات المتعلقة حصراً بحق استخدام مرافق الفروسية المستخدمة في الأنشطة البدنية والرياضية. [ 44 ] ورغم أن هذا التعديل "من غير المرجح أن يحظى بموافقة الجمعية الوطنية"، إلا أنه يشهد على "قوة هذه الصناعة التي تتسم عادةً بالسرية". [ 34 ] وعقب هذا الإعلان، كثّفت جهود حشد الفرسان، أملاً في أن تُقر الجمعية الوطنية هذا التعديل. [ 45 ]

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، دعا أعضاء مجلس الشيوخ عن قطاع الخيول إلى التشاور مع الحكومة، معتقدين أن "تأثير هذا التغيير الضريبي سيكون كارثيًا على القطاع بأكمله، الذي يمثل نحو 70 ألف وظيفة"، وأن الحكومة لم تقدم أسبابًا "كافية" لتبرير هذه الزيادة في ضريبة القيمة المضافة. [ 46 ] وأبلغ جاك ميارد ، نائب رئيس بلدية ميزون لافيت (من حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية) ، الجمعية الوطنية عن "الوضع الكارثي" الذي قد تُغرق فيه زيادة ضريبة القيمة المضافة قطاع الخيول، وعن الصعوبات التي يواجهها بالفعل قطاع رياضة الفروسية ، حيث يتوقف العديد من الملاك عن ممارسة نشاطهم. ودعا إلى وقف فوري للضريبة. وردت فاليري فورنيرون بأن الخلاف يعود إلى عام 2007، وأنه منذ إدانة فرنسا لعدم امتثالها، لم يجد القطاع حلاً دائمًا للحفاظ على المعدل المخفض لمراكز الفروسية. [ 47 ] في 29 نوفمبر، أعلن وزير الزراعة ستيفان لو فول تأييده لفرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 7% على مراكز الفروسية. [ 48 ]

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2013، عُرض تعديل مجلس الشيوخ على الجمعية الوطنية. وأشار جاك ميارد إلى أنه "لم يسبق أن طُبقت مثل هذه الزيادة الفادحة في ضريبة القيمة المضافة في هذا البلد". ودافع شارل دي كورسون عن إمكانية تخفيض ضريبة القيمة المضافة لأصحاب الخيول قيد التدريب. ومع ذلك، لم يُعتمد التعديل. [ 48 ]

التمايز حسب النشاط

في 29 نوفمبر، أعلن ستيفان لو فول على قناة BFM TV /RMC أن العمل جارٍ لتطبيق معدلات ضريبة القيمة المضافة المختلفة على قطاعات صناعة الفروسية. وقد تخضع دروس ركوب الخيل لمعدل مختلف عن خدمات إيواء الخيول أو خدمات الإيواء الجزئي. وتستند الحكومة في موقفها إلى اللوائح الأوروبية التي تنص على أن استخدام المرافق الرياضية مؤهل للاستفادة من معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في الثاني من ديسمبر، أعلن الوزراء ستيفان لو فول (الزراعة)، وفاليري فورنيرون (الرياضة)، وبرنارد كازنوف (الميزانية) خلال مؤتمر صحفي أن "الحكومة تعتزم الدفاع بقوة عن إمكانية تطبيق معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض على أنشطة الفروسية"، أي 10%، اعتبارًا من 1 يناير 2014، على "بعض الأنشطة المُقدّمة في مدارس الفروسية"، والمرتبطة بـ"حق استخدام المرافق الرياضية". ولهذا الغرض، أعلنوا عزمهم مراسلة المفوض الأوروبي للضرائب، ألغيرداس شيميتا . [ 52 ] وأكد هارلم ديزير هذا الهدف بدوره على قناة BFM TV. [ 53 ]

اجتماع في بروكسل

عقب إعلان الحكومة في بروكسل عن نيتها الدفاع عن قطاع الفروسية، تم إلغاء العديد من المظاهرات المناهضة لضريبة الفروسية، ولا سيما أمام وزارة الاقتصاد والمالية في 9 ديسمبر [ 54 ] ويوم الأحد 15 ديسمبر في مدينة ليل ، حيث كان من المتوقع حضور 2000 شخص. [ 55 ]

في 13 ديسمبر، توجه وفدٌ من الوزراء والنقابيين والمتخصصين في رياضة الفروسية (GHN وFFE وCoordination rurale) إلى بروكسل للتفاوض مع كيستوتيس سادوسكاس، رئيس ديوان ألغيرداس شيميتا ، بشأن نسبة ضريبة القيمة المضافة المطبقة على أنشطة مراكز الفروسية. [ 56 ] ردت المفوضية الأوروبية بأن نسبة ضريبة القيمة المضافة لن تُعاد التفاوض بشأنها، وأنها تُطبق بنفس الطريقة على جميع الدول الأوروبية، مشيرةً إلى إمكانية صرف مساعدات للتنمية الريفية. [ 22 ] اعتبرت قناة فرانس تيليفيزيون أن المتظاهرين ضد ضريبة الفروسية "خاسرون إلى حدٍ ما"، وأن مطالبهم لم تُلبَّ. [ 10 ] صرّحت الحكومة بأنها لا تزال "مصممة" على الحصول على نسبة ضريبة قيمة مضافة مخفّضة لمراكز الفروسية. [ 57 ]

التطبيق والتغييرات

في الأول من يناير/كانون الثاني 2014، تم تحويل ضريبة القيمة المضافة المطبقة على قطاع الفروسية إلى المعدل القياسي، وفقًا لما نص عليه مرسوم 13 نوفمبر/تشرين الثاني. وقد كتب العديد من الصحفيين في ظل تجاهل الحكومة للاحتجاجات والنداءات الموجهة إليها. [ 58 ] [ 59 ] وفي 31 يناير/كانون الثاني، وقّع برنارد كازنوف تعديلًا على معدلات ضريبة القيمة المضافة في قطاع الفروسية، معيدًا العمل بمعدل مخفّض لاستخدام المرافق الرياضية، كما هو مقترح في التعديل الذي سبق أن صوّت عليه مجلس الشيوخ. ويؤكد هذا التعديل تطبيق المعدل المخفّض على جميع العقود المبرمة في عام 2013. أما خدمات إيواء الخيول، والترويض، وبيع الخيول، على وجه الخصوص، فتخضع للمعدل الكامل. [ 60 ] ويرى إدوارد دي مارشال، في صحيفة لو فيغارو ، أن الحكومة بذلت قصارى جهدها لحماية مراكز الفروسية. [ 61 ] ووفقًا لإذاعة فرانس بلو ، "تحمّل الفرسان ومراكز الفروسية عبء ضرائب الفروسية". [ 62 ]

في 4 فبراير 2014، التقت ماري تيريز سانشيز شميد وصوفي أوكوني بالمفوضة الأوروبية أندرولا فاسيليو للاعتراف رسميًا بركوب الخيل كنشاط رياضي، مما يُمكّن من إدراجه في توجيه ضريبة القيمة المضافة لعام 2014. [ 63 ] وتسعى المؤسسات الفرنسية للفروسية حاليًا إلى الحصول على تخفيضات ضريبية من الاتحاد الأوروبي لأنشطة الفروسية في الدول الأعضاء الـ 28. [ 64 ]

عروض توضيحية وعمليات صيد الحلزون

شاحنات نقل الخيول خلال احتجاجات مناهضة لضريبة الخيول في باريس

يحتج عالم الفروسية ككل على هذه الزيادة في ضريبة القيمة المضافة في نهاية عام 2013، وهو حدث "ربما غير مسبوق في التاريخ الفرنسي". [ 36 ] [ 25 ] : 3

منظمة احتجاجية

بعد فترة وجيزة من الإعلان عن إلغاء معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض، نُظّمت مظاهرات عفوية وعمليات احتجاجية في جميع أنحاء فرنسا [ 65 ] من قِبل فرسان شباب ومديري مراكز الفروسية، برفقة خيولهم ومهورهم، دون أي دعوة مسبقة من الهيئات الرسمية (مثل الاتحاد الفرنسي للفروسية ). [ 15 ] وكان المطلب الرئيسي هو "الحفاظ على استمرارية هذه الصناعة". عادةً ما يتسم عالم الفروسية بالسرية، [ 66 ] ومعظم هؤلاء الأشخاص يتظاهرون للمرة الأولى في هذه المناسبة. وحضرت جميع الأجيال، مع أغلبية من الشابات. [ 40 ] يدعم العديد من مديري مراكز الفروسية في الجمعيات الخاضعة لقانون عام 1901، والذين لا يخضعون لضريبة القيمة المضافة التي لا يدفعونها، قطاع الفروسية من خلال تنظيم عرائض ، [ 67 ] على سبيل المثال. تعكس هذه العمليات رغبةً في "الحفاظ على الاحترام وحسن السلوك" (بحسب مجلة شيفال )، [ 25 ] : 3، لكن بعض مديري مراكز الفروسية (خاصةً في سهل ليس) يقولون إنهم مستعدون للعصيان المدني. [ 68 ] تستحضر الشعارات رئاسة فرانسوا هولاند - " هولاند، أنت في ورطة، المهور في الشارع" -، وأيضًا قضية فايندوس - " ضريبة القيمة المضافة زائدة، ننتهي عند فايندوس". [ 6 ]

نوفمبر 2013

مظاهرة مناهضة لضريبة المساواة في 19 نوفمبر في باريس

انطلقت أولى المظاهرات خلال عطلة عيد جميع القديسين في ليون، بالتزامن مع معرض إيكويتا ليون 2013 التجاري. [69] وتلتها مظاهرات في فونتينبلو [70] وروان في 6 نوفمبر ، [ 71 ] حيث شارك 500 شخص و 130 مهرًا. [ 72 ] وفي نانسي، في 7 نوفمبر، تجمع 60 حصانًا في ساحة ستانيسلاس . [ 73 ] وفي اليوم نفسه، في ميتز ، كادت المظاهرة أن تتحول إلى حادث خطير، حيث أُلقي الغاز المسيل للدموع على ثلاثة فرسان ومهر. [ 74 ] وفي 8 نوفمبر، سار 120 شخصًا، من بينهم 60 فارسًا، في ميلون، ونحو 30 شخصًا في مو . [ 75 ] وأسفرت المظاهرة في ديجون في 9 نوفمبر عن حادث آخر: حيث استقل مهر أو اثنان الترام مع فرسانهما الصغار. [ 76 ]

نُظِّمت أول مظاهرة في باريس في 11 نوفمبر/تشرين الثاني، [ 77 ] بمشاركة 4000 شخص و200 حصان. [ 5 ] كما استضافت مدن تولوز (600 فارس)، [ 78 ] وتارب ، [ 79 ] ومونبلييه مظاهرات في 12 نوفمبر/تشرين الثاني، [ 80 ] [ 81 ] حيث تجمع 2000 فارس وأكثر من 500 حصان في مونبلييه، مما تسبب في ازدحام مروري امتد لمسافة 15 كيلومترًا على الطريق السريع A9 . [ 82 ] وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني، قامت عملية أخرى بإغلاق الطريقين A6 وA10 المؤديين إلى الطريق الدائري عند ساحة فينسين ، حيث نظم المتظاهرون جولات مجانية على ظهور المهور. [ 83 ] في 16 نوفمبر، سار 300 شخص، بينهم عدد من الفرسان، في شوارع ماكون ، [ 84 ] و400 في ستراسبورغ . [ 85 ] وفي اليوم نفسه، حشد آلاف المتظاهرين في غرب فرنسا ( كيمبر ، بريست ، رين ، ونانت )، [ 86 ] بما في ذلك 2000 شخص في نانت مع 300 حصان ، [ 87 ] و2500 في رين، حيث نُظِّم عرضٌ مفاجئٌ بهذه المناسبة. [ 88 ] وفي اليوم التالي، سار ما بين 1000 و1500 شخص في شوارع كاين . [ 89 ] وفي 18 نوفمبر، أغلق الفرسان الطريق الوطني رقم 137 بين روشفور ولا روشيل . [ 90 ]

أطلق لوران كريماشي، مدير مركز للفروسية في جبال الفوج ، حملةً ضد الضرائب بالتوجه إلى باريس على ظهر جواده في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، لمساءلة الحكومة. [ 91 ] وقد استُقبل في مركز هاراس دو جاردي للفروسية في 19 نوفمبر/تشرين الثاني، برفقة مجموعة من الفرسان المحتجين. [ 92 ] وفي اليوم نفسه، اجتذبت المظاهرة في بيريجو 200 فارس. [ 6 ]

نُظّمت مظاهرة وطنية دعت إليها منظمات رسمية ( FFE ، FNC، GHN، و FNSEA ) في باريس في 24 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 93 ] [ 94 ] وقد اجتذبت المظاهرة 5000 شخص وفقًا للشرطة، و15000 وفقًا للمنظمين، [ 41 ] و20000 شخص (و1000 مهر) وفقًا للاتحاد الفرنسي للفروسية. [ 95 ] وانضمت إلى الحركة وزيرة الاتحاد من أجل حركة شعبية السابقة، شانتال جوانو ، وهي أيضًا فارسة شغوفة. واستمرت التعبئة خلال معرض باريس للخيول [ 96 ] وفي بوردو في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، بمشاركة 300 فارس. [ 97 ] وفي اليوم نفسه، حاول الفرسان حصار مصنع شيزي في لا شوسي سان فيكتور ، حيث كان أرنو مونتبورغ يزوره. [ 98 ] في الثلاثين من الشهر، استضافت أنغوليم مظاهرة حضرها ما يقرب من 500 شخص. [ 99 ]

ديسمبر 2013

مظاهرات في جزيرة ريونيون

في جزيرة ريونيون ، حيث سترتفع ضريبة القيمة المضافة من 2.2% إلى 8.5%، نُظِّمت حركات احتجاجية في أوائل ديسمبر/كانون الأول، [ 100 ] بقيادة حركة "لا هورد ريونيونيز" التي دعت إلى مظاهرات في سان دوني . [ 101 ] خشي العاملون في مجال الفروسية في الجزيرة من فقدان الفرسان وانهيار مهنتهم، وهو ما تفاقم بسبب إصلاح نظام المدارس الذي قلّص عدد زبائنهم، وارتفاع أسعار علف الخيول . تظاهر ممثلو 37 ناديًا في الجزيرة، والتي توفر 300 وظيفة، في التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول، ونظموا عملية نقل مزدوجة للحلزون من مدينتي ليبيرون وسان بينوا . [ 102 ]

الأول والثاني من ديسمبر

في الأول من ديسمبر، سار 600 شخص و170 حصانًا في شوارع نيس . وللاحتفال بهذه المناسبة، انضم عمدة المدينة، كريستيان إستروزي ، إلى المتظاهرين على ظهور الخيل. [ 103 ] وفي اليوم التالي، نُفذت عملية "إسكارجو" في منطقة باريس احتفالًا بافتتاح معرض باريس للخيول، وأدت إلى تعطيل حركة المرور على الطريق الدائري (بوليفارد بيريفيريك) دون إغلاقه، وذلك من خلال إبطاء  السرعة على امتداد 40 كيلومترًا في ثلاثة قطاعات باتجاه باريس. وكانت هذه الحركة أقوى من حركة سائقي الشاحنات ضد الضريبة البيئية في اليوم نفسه، [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] بمشاركة 120 شاحنة. [ 107 ] ووفقًا للمتحدث باسم جماعة " الفروسية في خطر "، فإن الحركة تزداد قوة. جرت عملية أخرى لصيد الحلزون في نفس اليوم في مناطق دروم وأرديش [ 108 ] وهوت سافوا ، بالقرب من أنيماس . [ 109 ] ونظم الوزراء برنارد كازنوف وستيفان لو فول وفاليري فورنيرون مؤتمراً صحفياً طارئاً مساء يوم 2 ديسمبر [ 110 ] للتأكيد مجدداً على "التزامهم بصناعة الفروسية". [ 52 ]

من 3 إلى 19 ديسمبر

في الثالث من الشهر، لم تجذب المظاهرة في ستراسبورغ سوى خمس عشرة مركبة ووفدًا مؤلفًا من ثلاثة عشر متخصصًا. [ 111 ] وفي الخامس، ألقى المتظاهرون روثًا أمام مقر المحافظة الفرعية في جيكس ، أين . [ 112 ] وفي الثامن، تجمع آلاف المتظاهرين في أورليان : [ 113 ] ألفا شخص وفقًا للشرطة، وخمسة آلاف وفقًا للمنظمين، برفقة ألف وخمسمئة مهر. [ 114 ] وفي التاسع، حاول المتظاهرون في بو ، بقيادة حركة لا هورد ، لقاء رئيسة البلدية مارتين ليجنيير كاسو والمحافظ. وفي الحادي عشر، جاء دور غرونوبل لاستضافة مظاهرة: خمسمئة شخص وسبعة وخمسون حصانًا وفقًا للشرطة، وما بين سبعمئة وألف شخص وفقًا لصحفيي صحيفة دوفينيه ليبريه . [ ٨٠ ] نُظِّمت مظاهرة في شوارع آنسي يوم الأربعاء ١١ ديسمبر/كانون الأول. وفي اليوم نفسه، تسببت عملية إغاثة على طريق شامبيري السريع في  ازدحام مروري امتدّ لسبعة كيلومترات بين الساعة الثامنة والعاشرة صباحًا. [ ١١٥ ] وفي سانت إتيان في اليوم نفسه، سار ٢٠٠ متظاهر. [ ١١٦ ] وفي الثاني عشر من الشهر نفسه، تجمّع ٢٠٠ شخص آخر في ديفون ليه بان برفقة نحو ثلاثين حصانًا. [ ١١٧ ] وفي الخامس عشر من الشهر نفسه، تظاهر ٦٠٠ فارس في ليموج . [ ١١٨ ] [ ١١٩ ]

في 19 ديسمبر، توجه باسكال موليه-كيرنر، المتحدث باسم جماعة " الفروسية في خطر "، وسيرج لوكونت، رئيس الاتحاد الفرنسي للفروسية ، في عربة تجرها الخيول إلى قصر الإليزيه لتسليم عريضة ورسالة وبعض الرسائل الخمسين ألفًا التي كتبها زوار معرض باريس للخيول ردًا على رفع ضريبة القيمة المضافة. [ 14 ] ومع زيارة وزيرة الرياضة فاليري فورنيرون إلى موزيل ، نُفذت عملية "إسكارجو" على الطريق السريع بالقرب من ميتز . [ 120 ]

بعد 20 ديسمبر

في إطار عملية " كروتان بور توس " (ردًا على تصريح فرانسوا هولاند ، الذي نقلته صحيفة "لو كانار أنشينيه" في 3 ديسمبر، والذي شبّه فيه المتظاهرين ضد "ضريبة الخيول" بـ"الحق الذي لا يُقهر")، [ 121 ] تم وضع 20 طنًا من روث الخيل أمام الخزانة العامة في بيلغارد سور فالسيرين ، أين ، في 20 ديسمبر . [ 122 ] وفي اليوم نفسه، ربط محترفو ركوب الخيل خيولهم ببوابات محافظة شامبيري ، معلنين أنهم سيتركونها هناك "لعدم قدرتهم على إعالتها". [ 123 ] وفي 21 ديسمبر، نفّذ المتظاهرون عمليات "إسكارجو" في مراكز التسوق حول ديجون . [ 124 ]

في 23 ديسمبر، نُظِّمت مظاهرة أوروبية في عدة مدن، حيث انطلقت 500 شاحنة [ 125 ] من بروكسل ، ولوكسمبورغ ، وشتوتغارت ، وتورينو ، وبرشلونة ، ولاهاي . [ 126 ] شارك 60 سائقًا في أجاكسيو ، [ 127 ] بينما لم يتجاوز عددهم المئة في مون سان ميشيل ، [ 128 ] ربما بسبب سوء الأحوال الجوية . [ 129 ] وفي باريس ونانت ، [ 130 ] نُظِّمت فعاليات إطلاق بالونات خلال هذه الأحداث. وفي ستراسبورغ ، نقلت نحو 50 مركبة المتظاهرين. [ 131 ]

في يوم عيد الميلاد ، الموافق 25 ديسمبر، رُبطت خمسة مهور ببوابات محافظة شامبيري . وكجزء من حملة "سماد للجميع"، وُضع مئة لتر من روث الخيل أمام مركز دومفرونت الضريبي ليلة 26 ديسمبر، وذلك في أعقاب حملات مماثلة في أنحاء البلاد. [ 132 ]

يناير 2014

أصبحت الاحتجاجات ضد ضريبة الفروسية نادرة في يناير 2014. استقبل المسؤولون المنتخبون قادة مراكز الفروسية في منطقة رون ألب خلال حفل استقبال مجلس ليون الإقليمي لعام 2014 في 10 يناير. [ 133 ] وفي 13 يناير، أقام المتظاهرون حاجزًا على الطريق في روشفور ، ووزعوا منشورات. [ 134 ] وفي يوم الخميس 16 يناير، ألقى مدير مركز فروسية، معروف بمواقفه المناهضة لضريبة الفروسية، 15 طنًا من السماد أمام الجمعية الوطنية الفرنسية . [ 135 ] وانضم عدد قليل من مناهضي ضريبة الفروسية إلى مظاهرة " يوم الغضب " في باريس في 26 يناير. [ 136 ]

ردود الفعل

أثارت "ضريبة الفروسية" ردود فعل من المؤسسات الفرنسية المعنية بالفروسية، والسياسيين (معظمهم من المعارضة)، وأعضاء البرلمان الأوروبي، والفرسان، وشخصيات أخرى. وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "لا فرانس أجريكول" في 15 نوفمبر/تشرين الثاني أن 60% من مستخدمي الإنترنت الذين تصفحوا موقعها لم يفهموا زيادة ضريبة القيمة المضافة، مقارنةً بـ 36% ممن فهموها. [ 137 ]

المؤسسات والمهنيين في مجال الفروسية

أعرب الفارس باتريس ديلافو علنًا عن معارضته لفرض الضرائب على المساواة.

استُقبل إنشاء "صندوق الخيول" بفتور من قِبل المختصين [ 21 ] ، الذين وصفوه بأنه "مصدر للربح السريع". [ 138 ] وقد أعلن بعض الفرسان المحترفين معارضتهم لضريبة الخيول. ارتدى باتريس ديلافو شارة دعم في معرض إيكويتا ليون 2013، [ 27 ] وشارك هيرفيه غودينيون ، أحد مؤسسي حركة " المستائين من السياسة الفيدرالية "، في مسيرة بباريس في 11 نوفمبر. [ 139 ] وفي مقابلة مع قناة RTL في 22 نوفمبر، اعتبر الفارس بيير دوراند حركة الاحتجاج مشروعة و"كريمة". [ 140 ] وأعلنت فيرونيك أوري، مديرة معرض باريس للخيول، دعمها للحركة علنًا. [ 50 ]

يرى سيرج لوكونت، رئيس الاتحاد الفرنسي للفروسية ، أن قطاعه ضحية جانبية لإجراء أوروبي استهدف بشكل أساسي مراهنات الخيول. [ 141 ] وقد ندد في البداية بإنشاء "صندوق الخيول" ووصفه بأنه "حيلة دعائية". [ 2 ] إلا أنه في مقابلة أجراها مع موقع Equidia قبل يوم من الاجتماع في بروكسل، شكر "الدعم المتواصل من الطبقة السياسية والحكومة". [ 142 ] في المقابل، يعتقد هنري مورين، في صحيفة لوموند ، أن جذور الأزمة في عالم الفروسية الفرنسي تكمن في "مسؤولية وعدم كفاءة قادة الاتحاد الفرنسي للفروسية، الذين يهتمون بمصالحهم أكثر من مصالح المرخص لهم"، وفي وجود تضارب في المصالح نتيجة "غياب الديمقراطية داخل الاتحاد"، مما أدى إلى فقدان القطاع بأكمله للمصداقية.

" الحشد الفرنسي "، وهي حركة معارضة لضريبة الأيكويتاكس أسستها بيرينجير ديسبويل، [ 143 ] [ 144 ] وقد نظمت نفسها في وفود إقليمية. ويرأس لودوفيك روي، مالك مزارع بويزيمون ، حشد نورماندي، الذي نظم فعالية روان . [ 72 ] كما يقف وراء العديد من المظاهرات في الأقاليم وجزيرة لا ريونيون . [ 101 ]

باسكال موليه-كيرنر هو المتحدث باسم مجموعة " الفروسية في خطر ". تضم هذه المجموعة الاتحاد الفرنسي للفروسية (FFE)، والتجمع الوطني للفروسية (GHN)، والاتحاد الوطني للخيول (FNC)، وغرفة تجارة الخيول الفرنسية (CSCCF). [ 145 ] يعتقد ممثلوها أن زيادة ضريبة القيمة المضافة على جميع أنشطة الفروسية قد قررتها حكومة فرانسوا هولاند دون أي ضغط أوروبي. [ 146 ] يرى باسكال موليه-كيرنر أن مراكز الفروسية هي "آخر معاقل الحياة في الريف"، ويقول إن رئيس الجمهورية يمكنه اللجوء إلى إجراءات الفشل المتكرر مع أوروبا، ثم استخدام مبلغ 20 مليون يورو من صندوق الخيول لدفع الغرامة. [ 14 ]

في بيان صحفي، قالت المجموعة الوطنية للفروسية إن "إدارة المالية تكذب على الحكومة، التي بدورها تكذب على البرلمان وقطاع الفروسية وملايين الفرنسيين"، منددةً " بازدواجية خطاب الحكومة وإمكانية الإبقاء على رسوم مخفضة في مدارس الفروسية، حتى في رأي المفوضية الأوروبية". [ 37 ] من جانبها، نددت منظمة التنسيق الريفي بـ"مهزلة التشاور" بين الحكومة وممثلي قطاع الفروسية: فقد صدر مرسوم التنفيذ الذي يلغي الرسوم المخفضة في نفس يوم التشاور، 12 نوفمبر، مما يعني أن "وزير الميزانية كان قد حصل على الموافقة مسبقًا عندما تظاهر بالاستماع إلى ممثلي القطاع". [ 147 ]

السياسيون الفرنسيون

عارض ديفيد دويليه (حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية) ضريبة الإنصاف منذ 14 نوفمبر 2013

سارع سياسيو المعارضة إلى التعبير عن آرائهم. فقد كتب ديفيد دوييه ، وزير الرياضة السابق في حكومة فرانسوا فيون ونائب حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية، إلى فرانسوا هولاند في 14 نوفمبر/تشرين الثاني، مشيرًا إلى أن إلغاء 6000 وظيفة و80000 حصان يمثل "أكبر خطة اجتماعية في فرنسا، تُنفذ أمام أعيننا". وتعتبر مارين لوبان هذه الزيادة في ضريبة القيمة المضافة "قرارًا غير مقبول" لمراكز الفروسية، وأنه "يجب أن نعرف كيف نرفض أوامر الاتحاد الأوروبي". [ 148 ] كما يعارض نيكولا دوبون-أينيان الجانب الأوروبي من هذه "الضريبة المفروضة على الفروسية". [ 149 ] في مقابلة أجريت معه على قناة فرانس 5 في 27 نوفمبر، تحدث فرانسوا بايرو عن حكم بالإعدام على هذه الصناعة، وقال إنه يؤيد نهج مراكز الفروسية، مضيفًا أنه "من المخزي أن تكون رياضة ركوب الخيل حكرًا على الأثرياء، لأن الحصان ذو قيمة تعليمية هائلة، بما في ذلك للشباب ذوي الإعاقة". [ 150 ]

يشير باسكال سافولديلي، رئيس الجبهة اليسارية ، إلى "عدم وجود طلب رسمي من المفوضية الأوروبية" و"عدم وجود آلية للتعامل مع عدم الوفاء بالالتزامات"، مُجادلاً بأن زيادة ضريبة القيمة المضافة هي "إجراء وقائي استباقي"، وهو أمر لا يُمكن تبريره. [ 151 ] أعلن الحزب الشيوعي الفرنسي دعمهلتحرك نوادي الفروسية في 2 ديسمبر. [ 152 ] وفي 4 ديسمبر، أشار جان لوك ميلانشون إلى وجود سعر مُخفض لاستخدام المرافق الرياضية على المستوى الأوروبي.

أعرب بعض الممثلين المنتخبين عن قلقهم بشأن ضريبة القيمة المضافة هذه في المناطق التي يتمتع فيها قطاع الفروسية بحضور قوي. وقد راسل رئيس المجلس العام لكالفادوس ، جان ليونس دوبون (الاتحاد الديمقراطي المستقل - الاتحاد التعاوني)، رئيس الوزراء جان مارك أيرو مطالباً بالإبقاء على معدل ضريبة القيمة المضافة المخفّض على وجه السرعة، مضيفاً أن "4400 وظيفة مباشرة" تعتمد عليها في مقاطعته، التي ستستضيف دورة الألعاب العالمية للفروسية 2014. [ 153 ] كما دعت عمدة مدينة باو ، مارتين ليجنيير كاسو (الحزب الاشتراكي)، الحكومة إلى التراجع عن هذا القرار، مشيرةً إلى أن قطاع الفروسية في باو يوظف 800 شخص. [ 154 ] وقدّم عضو مجلس الشيوخ عن منطقة كوت دور، آلان هوبير (الاتحاد من أجل حركة شعبية)، الطلب نفسه إلى برنارد كازنوف . [ 155 ] في 3 ديسمبر، تحدث فريدريك مورا، السياسي المنتمي لحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية من مدينة تييراش ، عن ضربة قوية ستلحق بـ 1500 شركة، و5000 موظف، و26000 مرخص لركوب الخيل في منطقة بيكاردي، والذين يحققون مجتمعين مبيعات سنوية تزيد عن 145 مليون يورو، "مما يجعل بيكاردي المنطقة الرائدة في مجال الفروسية في فرنسا". [ 156 ] كما لفتت جمعية رؤساء البلديات الفرنسية انتباه رئيس الوزراء جان مارك أيرولت إلى مخاوف مجتمع الفروسية . [ 157 ] عقب اجتماع مع متخصصين في صناعة الفروسية في بريتاني في 7 ديسمبر، أرسل السياسي المنتمي للحزب الاشتراكي بييريك ماسيو رسالة إلى ستيفان لو فول يعرب فيها عن المخاطر التي تواجه هذه الصناعة "الحالية".

بحسب جماعة " L'équitation en péril "، بحلول 3 ديسمبر/كانون الأول، انحاز نواب شيوعيون وأعضاء من حزب الخضر وبعض الاشتراكيين إلى جانب المتظاهرين المناهضين لضريبة المساواة. [ 39 ] وفي اليوم نفسه، تناولت صحيفة "لو كانار أنشينيه" تصريحات أدلى بها الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند . فعلى هامش تجمع للحزب الاشتراكي، نُقل عنه قوله عن المتظاهرين المناهضين لضريبة المساواة: "إنهم نفس الزبائن الذين تظاهروا ضد زواج المثليين في فرنسا . إنهم اليمين العنيد. إنها مجرد تلاعب." [ 158 ] أثار هذا التصريح ضجة كبيرة، وأدى إلى عملية "السماد للجميع" ردًا على ذلك. [ 121 ]

أعضاء البرلمان الأوروبي

في ظلّ مناقشة مسؤولية الاتحاد الأوروبي، يعتقد عدد من أعضاء البرلمان الأوروبي أن قرار رفع ضريبة القيمة المضافة اتخذته الحكومة الفرنسية مسبقًا. [ 159 ] يستنكر فيليب بولاند "استخدام أوروبا ككبش فداء، وهو أمر سهل دائمًا"، [ 160 ] بينما ترى النائبة أغنيس لو برون أن ذلك يُعدّ حماسة مفرطة من جانب الحكومة الفرنسية. من جانبه، يستنكر جيلبير كولارد تفسير الحكومة لتوجيهات الاتحاد الأوروبي، وتطبيق هذا الإجراء على قطاع "يُدرّ 900 مليون يورو من المبيعات" و"يُوفّر فرص عمل" في حين أنه "يحظى بدعم ضعيف للغاية". ووفقًا لفرانك بروست ، "هذا القرار - بزيادة ضريبة القيمة المضافة - هو إجراء وقائي، وليس مبنيًا على أي التزام". [ 160 ]

أعربت رشيدة داتي عن دهشتها من هذه الرغبة في فرض ضرائب أعلى على قطاع لا يمكن نقله ولا يخلق منافسة في السوق الأوروبية، وأعربت عن أسفها لأن هذا يبدو تدخلاً لا طائل منه من بروكسل ، مما يغذي شعوراً بالتشكيك في الاتحاد الأوروبي . [ 161 ]

الشخصيات العامة

قام نيكولاس كانتيلوب بتنفيذ العديد من الإجراءات المناهضة لضريبة الخيول، ولا سيما في معرض باريس للخيول.

أشار الممثل الكوميدي نيكولاس كانتيلوب ، وهو مدرب سابق في مدرسة لتعليم ركوب الخيل، عدة مرات إلى المظاهرات المناهضة لضريبة الفروسية في برنامجه " revue de presque " على إذاعة أوروبا 1 في 14 نوفمبر. وعاد إلى دائرة الضوء في بطولة غوتشي ماسترز في معرض الخيول في 8 ديسمبر، حيث وصل إلى مسابقة قفز الحواجز الشهيرة متنكرًا ومرتديًا قبعة حمراء للحديث عن الصعوبات التي يواجهها قطاع الفروسية في فرنسا. [ 162 ] ويدعو الممثل ومربي الخيول جان روشفور إلى دراسة الجانب الإنساني للمشكلة، نظرًا للخطر الذي يهدد حياة 80 ألف حصان، فضلًا عن الجانب الاقتصادي. [ 16 ]

في بيان صحفي نُشر في 14 نوفمبر، نددت بريجيت باردو بـ "الحكومة الفرنسية، خادمة التوجيهات الأوروبية الظالمة وغير الإنسانية بشكل فاضح، والتي تفرض ضرائب باهظة على نشاط مدارس الفروسية بينما تسمح لتجار الخيول بالاستفادة من ضريبة القيمة المضافة المخفضة لإرسال الخيول إلى المسالخ". [ 163 ]

انتقاد الشركات الكبرى وجماعات الضغط

لافتة مناهضة للضرائب خلال مظاهرة 19 نوفمبر 2013 في باريس

ينتقد العديد من النقاد الطابع النقابي للمظاهرات وجهود الضغط التي يبذلها محترفو الفروسية. في مقال لها في صحيفة "ليزيكو" ، تحذر ليلى دي كومارموند من خطورة هذه الحركة، حيث يحتج الجميع على ضرائبهم خلال فترة مالية صعبة. وتضيف أن المحترفين المحتجين يغفلون عن المكاسب المالية العامة التي تعود بالنفع على أنشطتهم. [ 164 ] وفي مدونته على موقع "لو فيغارو" ، ينتقد فرانك بونس، المتخصص في الرياضة، جهود الضغط الفعالة التي يبذلها محترفو الفروسية لإزالة القيود التنظيمية التي من شأنها "إبطاء أو الحد من تطورهم". ولم يكتفِ ممثلو صناعة الفروسية بالحصول على توجيهات ضريبية من البرلمان الفرنسي ، بل يسعون الآن إلى إدراج رياضة ركوب الخيل ضمن توجيه ضريبة القيمة المضافة الأوروبي القادم. [ 165 ] استنكر الاتحاد الوطني للياقة البدنية والصحة (UFBS) الوضع المميز الذي تتمتع به الجمعيات الرياضية ومراكز الفروسية، والذي يربطه بالإعفاء الضريبي ، مقارنةً بالأنشطة الترفيهية غير التنافسية النشطة (مثل التزلج على الزلاجات التي تجرها الكلاب ، والتجديف ، والإبحار، والمشي لمسافات طويلة، وسباق الكارتينج)، والتي تخضع لضريبة القيمة المضافة العادية. [ 166 ]

تندد الحركة النباتية ، المعارضة لاستغلال الحيوانات، ليس فقط بخطر ذبح الخيول ، بل أيضاً بالطبيعة التجارية لمراكز الفروسية، التي "لا تسعى إلا للربح، لأنه إذا لم يكن الحصان مربحاً، فإننا ببساطة نقتله". ويشير إلى تصريح أدلى به مربي الخيول، كزافييه ليروند، الذي "هدد بذبح 80 ألف حصان لتخفيف العبء الضريبي على صناعته". [ 166 ]

التداعيات على صناعة الخيول

تم توقع عواقب تطبيق ضريبة القيمة المضافة العادلة في البداية، بافتراض أنه سيتم تطبيق معدل ضريبة القيمة المضافة العام بنسبة 20٪.

العواقب المتوقعة

بحسب الاتحاد الوطني للفروسية (FNC) والتجمع الوطني للفروسية (GHN) والاتحاد الفرنسي للفروسية (FFE)، فإن تطبيق ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% كان سيُعرّض 2000 مركز للفروسية و6000 وظيفة للخطر، ويُهدد ما بين 80000 و100000 حصان بالذبح. [ 167 ] [ 15 ] [ 106 ] ويشير سيرج لوكونت، رئيس الاتحاد الفرنسي للفروسية، إلى أن زيادة تكاليف إيواء الخيول تُثقل كاهل الفرسان الأقل دخلاً (أولئك الذين يتدربون في مدارس الفروسية ويؤجرون خيولهم في مراكز إيواء خاصة أو جزئية)، بينما تُجنّب الأثرياء الذين يستطيعون تحمل تكاليف إبقاء خيولهم في منازلهم. [ 168 ] ويضيف الاتحاد الوطني للفروسية أن هذا سيضع حداً لديمقراطية رياضة الفروسية، ويجعلها مرة أخرى حكراً على فئة معينة من السكان. [ 106 ] تُقدّر تكلفة ذلك على الشركات المعنية بحوالي 100 مليون يورو. [ 82 ] ولن يكون صندوق الخيول، الذي سيُضاف إليه 20 مليون يورو، كافيًا للتعويض عن ذلك. [ 169 ]

إضافةً إلى الصعوبات التي يفرضها رفع ضريبة القيمة المضافة، يشير العاملون في مراكز الفروسية إلى أن إصلاح نظام الدوام المدرسي يضرّ بهم، إذ تُقام 30 إلى 40% من أنشطتهم صباح يوم الأربعاء. [ 123 ] وهذا يُمثّل انخفاضًا في عدد التسجيلات بنحو 20%. [ 170 ]

عواقب حقيقية

خلال معظم شهر يناير، كان العاملون في قطاع الفروسية يتأرجحون بين الغموض والترقب. [ 171 ] بعد الزيادة المؤقتة في ضريبة القيمة المضافة، أغلقت مدرسة فيلفيراك للفروسية في منطقة هيرولت الفرنسية أبوابها، لأنه، وفقًا لمديرها، كان من الضروري رفع سعر ساعة الركوب من 13 يورو إلى 20 يورو. [ 172 ] ومع ذلك، فإن هذه الزيادة أعلى بكثير من الزيادة في ضريبة القيمة المضافة. في ليموزين، يختار بعض العاملين عدم رفع أسعارهم على الرغم من هوامش ربحهم المنخفضة. [ 173 ]

بفضل التعليمات الضريبية الصادرة في 31 يناير، تُقدّر ضريبة القيمة المضافة الإجمالية التي يتحملها قطاع الفروسية بنحو 10%، بدلاً من 20% المُخطط لها مبدئيًا: [ 174 ] وقد قُسّمت خدمات مراكز الفروسية بين الوصول إلى المرافق الرياضية، وإيواء الخيول أو الإقامة الجزئية، والتدريب. [ 175 ] : 12 ووفقًا لصحفيي فرانس بلو ، "لم يعد بإمكاننا الحديث عن ضريبة الفروسية"، بل قد تنخفض أسعار بعض الخدمات. [ 62 ] ومع ذلك، يُعقّد هذا القرار عملية المحاسبة للمؤسسات المعنية. [ 176 ]

بحسب بعض المتخصصين في هذا المجال، ارتفعت أسعار الدروس والدورات التدريبية ارتفاعًا طفيفًا بعد مرور خمسة أشهر. [ 64 ] وبعد مرور عام على الاحتجاجات، يشهد قطاع الفروسية انخفاضًا في عدد المرخص لهم. [ 177 ] ووفقًا لسيرج لوكونت، الذي أُجريت معه مقابلة في نوفمبر 2014، فإن قطاع الفروسية "على حافة الانهيار"، لكنه استبعد تنظيم المزيد من الفعاليات. [ 175 ] : 13 تُظهر الإحصاءات الاقتصادية للقطاع وضعًا سيئًا للغاية، مع انخفاض في التكاثر ، وتراجع في عدد المرخص لهم، وانخفاض في عدد عملاء مدارس الفروسية الفرنسية. وتتمثل النتائج المباشرة في زيادة عدد الخيول المهجورة ، وإرسال المزيد من الحيوانات إلى المسالخ . [ 178 ] [ 179 ] واعتبارًا من 1 يناير 2015، أصبح الوضع أكثر خطورة، حيث لم يعد بالإمكان تطبيق الأسعار المخفضة على خدمات الإيواء والتدريب. [ 175 ] : 12 أصبح قطاع الفروسية وتربية الخيول الفرنسي الآن أقل فائدة بكثير من حيث الضرائب مقارنة بأيرلندا ، حيث يسمح التشريع بالتحايل على قواعد الضرائب الأوروبية المتعلقة بتربية خيول السباق، مما أدى إلى وصف هذا البلد بأنه " ملاذ ضريبي للخيول". [ 180 ]

في سبتمبر 2019، طالب مربو الخيول المحترفون بوقف ضريبة القيمة المضافة، بسبب المنافسة مع المربين الهواة الذين يبيعون خيولهم بسعر أقل بنسبة 20%. [ 181 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بيان صحفي - برونو لو مير يؤكد لقطاع الفروسية إعادة فرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5,5  % على أنشطة مراكز الفروسية" [ بيان صحفي - برونو لو مير يؤكد لقطاع الفروسية إعادة فرض معدل ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5.5% على أنشطة مراكز الفروسية ] . economie.gouv.fr (باللغة الفرنسية). 2023 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  2. 1 2 "Fiscalité. Après l'écotaxe, voici l'équitaxe" [ الضرائب. بعد الضريبة البيئية، هنا تأتي ضريبة التكافؤ ] . غرب فرنسا (بالفرنسية). 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر، 2013 .
  3. ^ جاكيل، جوناس (2013). "La croisade des cavaliers contre l'équi-taxe" [ حملة الفرسان الصليبية ضد إيكويتاكس ] . ميروير ماج (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر، 2013 .
  4. ^ "TVA : les shetlands Pornicais واضح في نانت" [ ضريبة القيمة المضافة: شتلاند بورنيكيان يتظاهرون في نانت ] . غرب فرنسا (بالفرنسية). 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر، 2013 . 
  5. 1 2 يوزن، فيليب (2013). "باريس : Des poneys dans les rues contre l'équitaxe" [ باريس: المهور في الشوارع ضد الاعتدال ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 . 
  6. 1 2 3 نينجا، ميلا تا (2013). "Deux Cent Cavaliers dans les rues de Périgueux pour dire Non à la TVA à 20 %" [ مائتا راكب في شوارع Périgueux ليقولوا لا لضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% ] . فرانس بلو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2013 . 
  7. ↑ ويلشر، كيم (2013). "فرسان فرنسيون يتظاهرون ضد الضرائب في شوارع باريس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2013 .
  8. ↑ سيج، آدم (2013). "هولندا تواجه تمرداً بينما يخرج الفرنسيون إلى الشوارع" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  9. ↑ كياريلو، تييري (2013). "فرسان فرنسيون يحتجون على الضريبة، قائلين إن الخيول ستعاني" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  10. 1 2 فورنييه، كاثرين (2013). "Bonnets rouges، profs de prépas، cavaliers : ils ont tous issues، qui a gagné ؟" [ القبعات الحمراء، معلمو المدارس الإعدادية، الدراجون: لقد تظاهروا جميعًا، من فاز؟ ] . معلومات تلفزيون فرنسا (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .  
  11. ^ هوشارد، بياتريس. فيجوني، لودوفيك (2013). "2013، سنة المجتمع المدني" [ 2013، سنة المجتمع المدني ] . لوبينيون (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 1 يناير، 2014 .
  12. ↑ "La hausse de la TVA au 1er janvier fait trembler la Majorité" [ الزيادة في ضريبة القيمة المضافة في الأول من يناير تجعل الأغلبية ترتجف ] . معلومات تلفزيون فرنسا (بالفرنسية). 2013 . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  13. 1 2 3 "Droit rural et équin" [ قانون الريف والخيول ] . Equiconsult (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  14. 1 2 3 "Une pétition amenée à Hollande en calèche" [ عريضة مقدمة إلى هولندا بواسطة عربة ] . لوفيجارو (بالفرنسية). 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  15. 1 2 3 Serge Lecomte réagit sur la hausse de la TVA dans l'équitation [ رد فعل Serge Lecomte على الزيادة في ضريبة القيمة المضافة على ركوب الخيل ] (باللغة الفرنسية). 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  16. 1 2 شاييت، سيلفي (29 نوفمبر 2013). "Equitaxe : « On est des agriculteurs en circuit court »" [ Equitax: "نحن مزارعون ذوو دورة قصيرة" ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .   
  17. ↑ ماير، إلسا (9 أبريل 2010). "Ces niches fiscales improbables" [ هذه الثغرات الضريبية غير المحتملة ] . 20 دقيقة (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  18. ↑ "Impôts : les Niches Financiales les plus folles" [ الضرائب: الثغرات الضريبية الأكثر جنونًا ] . لا تريبيون (بالفرنسية). 15 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2015 . 
  19. ^ جيلود ، كلير (20 أكتوبر 2011). "De la vente des chevaux aux dons aux Partis, les délices du marathon budgétaire" [ من مبيعات الخيول إلى تبرعات الحفلات، مسرات ماراثون الميزانية ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 مايو، 2015 .
  20. 1 2 "الإيقاف عن العمل (septième chambre) في 8 مارس 2012 : « Manquement d'État - Taxe sur la valeur ajoutée - التوجيه 2006/112/CE - Application de taux réduits de TVA aux opérationsأقارب aux équidés, notamment aux chevaux" [ حكم المحكمة (الغرفة السابعة) بتاريخ 8 مارس 2012: "فشل دولة عضو في الوفاء بالتزاماتها - ضريبة القيمة المضافة - التوجيه 2006/112 / EC - تطبيق معدلات ضريبة القيمة المضافة المخفضة على المعاملات المتعلقة بالخيول، وخاصة الخيول ] . curia.europa.eu (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-02-19 .  
  21. 1 2 3 لوران، صموئيل؛ بارينتي ، جوناثان (25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). ""Equitaxe"  : cinq questions sur la hausse de la TVA" [ "Equitaxe": خمسة أسئلة حول زيادة ضريبة القيمة المضافة ] (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر، 2013 .
  22. 1 2 "Bruxelles ne transigera pas sur l'équitaxe" [ لن تتنازل بروكسل عن المساواة ] . التحديات (باللغة الفرنسية). 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  23. 1 2 "المحكمة الجنائية الدولية : 8 مارس 2012" [ قرار المحكمة: 8 مارس 2012 ] (PDF) . محكمة العدالة الأوروبية (بالفرنسية). 8 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر، 2013 . 
  24. ^ غوتييه ، تشارلز (30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012). "Le monde du cheval mobilisé contre une hausse de la TVA" [ احتشد عالم الخيول ضد ارتفاع ضريبة القيمة المضافة ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 لاسيريت، فنسنت (2013). "La TVA fait monter la pression" [ ضريبة القيمة المضافة تزيد الضغط ] . مجلة شيفال (بالفرنسية). 505 : 16 - 17 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 .
  26. ^ كابيرول ، ميشيل (28 نوفمبر 2012). "Plus de 1.500 chevaux de Courses menacés par une hausse de la TVA" [ أكثر من 1500 خيول سباق مهددة بزيادة ضريبة القيمة المضافة ] . لا تريبيون (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2013 .
  27. 1 2 3 4 "الفروسية : le décret sur la TVA à 20 % publié au JO" [ ركوب الخيل: مرسوم ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% منشور في الجريدة الرسمية ] . ليه إيكو (بالفرنسية). 13 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .  
  28. 1 2 3 4 5 كوربوليوسكي، ساشا؛ تورنور ، كلير (6 ديسمبر 2024). "TVA équine : fondamentaux et préconisations" [ ضريبة القيمة المضافة على الخيول: الأساسيات والتوصيات ] . Equipedia.ifce.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  29. ↑ "Taux réduit de TVA de 5,5% pour les établissements équestres" [ معدل ضريبة القيمة المضافة المخفض بنسبة 5.5% لمنشآت الفروسية ] . LégiFiscal (بالفرنسية). 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  30. ↑ "المرسوم رقم 1006-2013 المؤرخ في 12 نوفمبر 2013 المتعلق بالبدء في قمع انخفاض الضرائب بنسبة 7 % من الضرائب على القيمة الإضافية المطبقة على الإعانات المقابلة لحق استخدام الحيوانات في نهاية الأنشطة البدنية والجسدية sportives et de toutes Installations agricoles nécessaires à cet effet" [ المرسوم رقم 1006-2013 المؤرخ في 12 نوفمبر 2013 المتعلق ببدء نفاذ إلغاء النسبة المخفضة بنسبة 7% من ضريبة القيمة المضافة المطبقة على الخدمات المقابلة لحق استخدام الحيوانات في الأنشطة البدنية والرياضية وجميع المرافق الزراعية اللازمة لهذا الغرض ] . www.legifrance.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 . 
  31. ^ وكالة فرانس برس (13 نوفمبر 2013). "Equitaxe: parution du décret au JO" [ Equitaxe: نشر المرسوم في الجريدة الرسمية ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر، 2013 .
  32. ↑ "زيادة ضريبة القيمة المضافة على ركوب الخيل: صدور مرسوم" [ زيادة ضريبة القيمة المضافة على ركوب الخيل: صدور مرسوم ] . أوروبا 1 (بالفرنسية). 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  33. ↑ "TVA : Moscovici fait un geste pour les center équestres" [ ضريبة القيمة المضافة: موسكوفيتشي يقوم بلفتة لمراكز الفروسية ] (بالفرنسية). 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  34. 1 2 3 "Les Professionals du chevalmanient contre Bruxelles" [ محترفو الخيول يتظاهرون ضد بروكسل ] . www.euractiv.fr (باللغة الفرنسية). 24 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  35. ↑ "Hausse de la TVA maintenue le 1er janvier 2014" [ تم الإبقاء على زيادة ضريبة القيمة المضافة في 1 يناير 2014 ] . ParisDepeches.fr (بالفرنسية). 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  36. 1 2 حليمي، آن (21 نوفمبر 2013). "L'homme qui Taxait aux dépens des chevaux" [ الرجل الذي فرض الضرائب على حساب الخيول ] . لو هاف بوست (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  37. ١ ٢ "TVA : La colère s'amplifie" [ VAT: Anger is growing ] . إعادة بث سباق الجائزة الكبرى (بالفرنسية). ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ . 
  38. ↑ "سؤال برلماني - رد على السؤال E-008313/11 - E-008313/2011(ASW) - Parlement européen" [ سؤال برلماني - إجابة السؤال E-008313/11 - E-008313/2011(ASW) - البرلمان الأوروبي ] . www.europarl.europa.eu (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  39. 1 2 شيسنيه، إريك دي لا (3 ديسمبر 2013). "Les center équestres vont convoyer leurs poneys jusqu'à Bruxelles" [ ستقوم مراكز الفروسية بنقل مهورهم إلى بروكسل ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  40. 1 2 "Chevaux et cavaliers Manifent contre la hausse de la TVA" [ احتجاج الخيول والفرسان على زيادة ضريبة القيمة المضافة ] . فرنسا إنتر (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  41. 1 2 "Equitation : poneys et chevaux Investissent Paris pour défendre une TVA réduite" [ ركوب الخيل: المهور والخيول تستثمر في باريس للدفاع عن ضريبة القيمة المضافة المخفضة ] (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  42. ↑ "TVA: Cazeneuve promet de se Battre pour épargner la filière équestre" [ ضريبة القيمة المضافة: يعد كازنوف بالقتال من أجل إنقاذ قطاع الفروسية ] . 20 دقيقة (باللغة الفرنسية). 22 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  43. ^ ميموت ، سيسيل (10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "Hausse de la TVA : les center équestresmanient à Paris" [ زيادة ضريبة القيمة المضافة: احتجاج مراكز الفروسية في باريس ] . فرانسينفو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  44. ↑ "مشروع قانون المالية لعام 2014" [ مشروع قانون المالية لعام 2014 ] . senat.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  45. ↑ فلاماند، فيليب (25 نوفمبر 2013). "ضريبة القيمة المضافة للفروسية: التعبئة تزداد قوة" . ليكسبريس ( بالفرنسية ) . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  46. ↑ "TVA sur la filière équestre : les sénateurs veulent entender le gouvernement" [ ضريبة القيمة المضافة على قطاع الفروسية: أعضاء مجلس الشيوخ يريدون الاستماع إلى الحكومة ] . البنك المركزي (باللغة الفرنسية). 3 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  47. ^ تشاين UMP (27 نوفمبر 2013). Jacques Myard - Hausse de la TVA pour les Professionals du cheval [ جاك ميارد - زيادة ضريبة القيمة المضافة لمحترفي الخيول ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  48. ١ ٢ «لو فول على إذاعة RMC وقناة BFMTV يؤيد « تخفيض ضريبة القيمة المضافة لمراكز الفروسية »» [ يقول لو فول على إذاعة RMC وقناة BFMTV إنه يؤيد «تخفيض ضريبة القيمة المضافة لمراكز الفروسية» ] . قناة BFM TV (بالفرنسية). ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .  
  49. ↑ وكالة فرانس برس. "Le gouvernement pourrait assouplir sa location sur la TVA des center équestres" [ قد تخفف الحكومة موقفها بشأن ضريبة القيمة المضافة لمراكز الفروسية ] . التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  50. 1 2 "Equitaxe : تباطؤ العمليات يوم الاثنين حول باريس" [ Equitax: تباطؤ العمليات يوم الاثنين حول باريس ] . leparisien.fr (بالفرنسية). 30 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 . 
  51. ^ وكالة فرانس برس (29 نوفمبر 2013). "المعادلة: مقابل une TVA réduite لبعض الأنشطة؟" [ ركوب الخيل: نحو تخفيض ضريبة القيمة المضافة لبعض الأنشطة؟ ] . ليكسبريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  52. 1 2 "Le Gouvernement mobilisé pour la filière équestre" [ حشدت الحكومة لقطاع الفروسية ] . وزارة الزراعة والسيادة الغذائية (بالفرنسية). 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  53. ^ بفمتف (2 ديسمبر 2013). Equitaxe: Harlem Désir يؤكد "هدف" الحكومة المتمثل في الحفاظ على المعدل عند 7% - 02/12 [ Equitax: Harlem Désir يؤكد "هدف" الحكومة المتمثل في الحفاظ على المعدل عند 7% - 02/12 ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  54. ^ شيسنيه ، إريك دي لا (6 ديسمبر 2013). "La مظهر من مظاهر لوندي كونتر l'équitaxe annulée" [ تم إلغاء مظاهرة يوم الاثنين ضد المساواة ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  55. ↑ "Équitaxe : la مظاهر lilloise annulée" [ Equitax: تم إلغاء حدث ليل ] . La Voix du Nord (بالفرنسية). 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  56. ^ شيسنيه ، إريك دي لا (11 ديسمبر 2013). "Lespresentants de l'équitaxe et du gouvernement à Bruxelles ce vendredi " [ ممثلو Equitax والحكومة في بروكسل يوم الجمعة ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  57. ↑ "«Equitaxe» : le gouvernement veut un taux réduit «à titre pérenne»" [ "Equitaxe": الحكومة تريد معدلًا مخفضًا "بشكل دائم" ] . bienpublic.com (باللغة الفرنسية). 21 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  58. ↑ "كل ما سيتغير هذا الأربعاء " . صحيفة لو فيغارو (بالفرنسية). 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  59. ^ لاجين ، أوريلي (30 ديسمبر 2013). "Les center équestres n'ont pas réussi à annuler la hausse de la TVA" [ فشلت مراكز الفروسية في إلغاء زيادة ضريبة القيمة المضافة ] . francebleu.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  60. ↑ "31/01/2014 : TVA - تعديلات ضريبة القيمة المضافة المطبقة على بعض أنشطة الفروسية" [ 31/01/2014: ضريبة القيمة المضافة - تغييرات في معدلات ضريبة القيمة المضافة المطبقة على بعض أنشطة الفروسية ] . bofip.impots.gouv.fr (بالفرنسية). 31 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  61. ^ ماريشال ، إدوارد دي (6 فبراير 2014). "Équitaxe : le gouvernement épargne les center équestres" [ Equitaxe : الحكومة توفر مراكز الفروسية ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  62. 1 2 بينوا، ميشيل؛ شاسينيون، الكسندر. بيري ، فرانس بلو (5 فبراير 2014). "Equitaxe : le sport épargné, le monde équestre en Berry rassuré" [ Equitaxe: الرياضة منقذة، عالم الفروسية في بيري مطمئن ] . فرانس بلو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  63. ↑ "Equitaxe: "L'Union européenne doit autoriser une TVA réduite pour les center équestres"[ Equitax : "يجب على الاتحاد الأوروبي الموافقة على تخفيض ضريبة القيمة المضافة لمراكز الفروسية" ] . ouillade.eu (بالفرنسية). 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  64. 1 2 دامونت، يانيك (8 سبتمبر 2022). "En Béarn comme ailleurs, les center équestres ne trouvent plus de chevaux à des prix abordables" [ في Béarn كما هو الحال في أي مكان آخر، لم تعد مراكز الفروسية قادرة على العثور على خيول بأسعار معقولة ] . francebleu.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  65. ^ كوتي ، جيل فان (19 أكتوبر 2013). "Les élus locaux mobilisés contre l'augmentation de la TVA sur les déchets" [ احتشد المسؤولون المنتخبون المحليون ضد زيادة ضريبة القيمة المضافة على النفايات ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  66. ^ ليجاسي، بيريكو (5 نوفمبر 2013). "Lettre ouverte à Stéphane Le Foll، وزير الزراعة البريتوني" [ رسالة مفتوحة إلى ستيفان لو فول، وزير الزراعة البريتوني ] . mariane.net (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  67. ^ الدويفي ، ليندا (28 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "TVA : le center équestre de Barbezieux Solidaire de la fronde" [ ضريبة القيمة المضافة: مركز Barbezieux للفروسية تضامنًا مع الثورة ] . SudOuest.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  68. ↑ "Hausse de 13% de la TVA: les Centres équestres de la vallée de la Lys craignent pour leur avenir" [ زيادة ضريبة القيمة المضافة بنسبة 13%: مراكز الفروسية في وادي ليس تخشى على مستقبلها ] . La Voix du Nord (بالفرنسية). 12 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  69. ↑ "المعادلة : مظاهرة ضد TVA à taux plein devant Eurexpo" [ ركوب الخيل: مظاهرة ضد المعدل الكامل لضريبة القيمة المضافة أمام Eurexpo ] . mLyon.fr (بالفرنسية). 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  70. ↑ "فونتينبلو : بيان أندية الفروسية ضد ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20 %" [ فونتينبلو: أندية الفروسية تحتج على ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% ] . leparisien.fr (بالفرنسية). 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .  
  71. ^ بينسون ، هيرفي (6 نوفمبر 2013). "مظهر... à cheval، contre la TVA à 20 %، à Rouen !" [ مظاهرة... على ظهور الخيل ضد ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% في روان! ] . actu.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .  
  72. 1 2 جوسلين، جان بول (1 ديسمبر 2013). "Boisemont / Les Andelys > Ludovic Roy à la tête de la Horde Normande contre l'équitaxe" [ Boisemont / Les Andelys > Ludovic Roy على رأس القبيلة النورماندية ضد Equitax ] . actu.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  73. ↑ "Les center équestres se Senent menacés. Hausse de TVA : 60 chevaux place Stanislas" [ مراكز الفروسية تشعر بالتهديد. زيادة ضريبة القيمة المضافة: 60 حصانًا في ساحة ستانيسلاس ] . estrepublicain.fr (باللغة الفرنسية). 7 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  74. ^ جاروتي ، جيلبرت (12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "La filière chevaline se Dresse contre l'équitaxe mais le gouvernement مستمر" [ صناعة الخيول تقف ضد المساواة ولكن الحكومة مستمرة ] . بايسود (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  75. ^ بوردييه ، صوفي (8 نوفمبر 2013). "Hausse de la TVA : desظاهرات à cheval dans Meaux et Melun" [ زيادة ضريبة القيمة المضافة: مظاهرات على ظهور الخيل في Meaux و Melun ] . leparisien.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-02-19 . 
  76. ↑ "Un poney dans le tramway de Dijon" [ مهر على ترام ديجون ] . لوفيجارو (بالفرنسية). 15 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  77. ↑ "فيديو. باريس : poneys et cavaliers défilent contre la hausse de la TVA" [ فيديو. باريس: المهور والفرسان يسيرون ضد زيادة ضريبة القيمة المضافة ] . leparisien.fr (بالفرنسية). 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  78. ^ ب.، أ.ل. (12 نوفمبر 2013). "تولوز: 600 «فارس على الكولير» يعترضون على ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20%" [ تولوز: 600 "فارس غاضب" يتظاهرون ضد ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% ] . 20 دقيقة (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  79. ^ “Les Cavaliers de Gers واضح ضد “l’équi-taxe”« [ فرسان جيرز يتظاهرون ضد "ضريبة الفروسية" ]» . SudOuest.fr (بالفرنسية). ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  80. 1 2 "Équitaxe : environ 500 manifestants et 57 chevaux selon la police " [ Equitax: around 500 diseasestrothers and 57 horses according to the police ] . ledauphine.com (بالفرنسية). 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 . 
  81. ^ جوبوني ، باتريشيا (13 نوفمبر 2013). "Les sabots de la révolte à Montpellier : "بدلاً من فرض ضرائب على الخيول، افرز les nes du gouvernement !"  [ مُثيرو الشغب في مونبلييه: "بدلاً من فرض الضرائب على المهور، أخرجوا الحمير من الحكومة!" ] . midilibre.fr ( بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  82. 1 2 بيريرا، فنسنت (12 نوفمبر 2025). "مونبلييه : بيان قطاع الفروسية بالصور" [ مونبلييه: عرض قطاع الفروسية بالصور ] . midilibre.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  83. ^ "فيديو. Equitaxe : chevaux et cavaliers bloquent le cours de Vincennes" [ فيديو. Equitax: الخيول والفرسان يعترضون مسار فينسين ] . leparisien.fr (بالفرنسية). 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  84. ^ واغنون ، أدريان (17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "المظاهرة. - Hier Matin, le cortège n'est pasé passé inaperçu dans les rues de Mâcon.. TVA : leur cheval de Bataille" [ مظاهرة. - صباح أمس، لم يمر الموكب مرور الكرام في شوارع ماكون.. ضريبة القيمة المضافة: هوايتهم ] . lejsl.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  85. ^ "400 متظاهر في ستراسبورغ ضد التكافؤ" [ 400 متظاهر في ستراسبورغ ضد التكافؤ ] . بي إف إم تي في (بالفرنسية). 16 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  86. ↑ "Les Cavaliers dénoncent" "un الانقلاب الأساسي"« [ راكبو الدراجات يستنكرون "الضربة غير القانونية" ]» . ouest-france.fr (بالفرنسية). ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  87. ↑ "Les cavaliers dans les rues contre la hausse de la TVA" [ الراكبون في الشوارع ضد زيادة ضريبة القيمة المضافة ] . ouest-france.fr (بالفرنسية). 17 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  88. ↑ "آلاف المتظاهرين في الغرب" . Ouest-France.fr ( بالفرنسية ) . 15 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  89. ^ لاترويت ، بولين (17 نوفمبر 2013). "Caen : un millier demanirants contre l'équitaxe" [ كاين : ألف متظاهر ضد الاعتدال ] . فرنسا 3 نورماندي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  90. ^ "Equitaxe : 7 km de bouchon entre Rochefort et La Rochelle" [ Equitaxe: ازدحام مروري بطول 7 كم بين Rochefort و La Rochelle ] . SudOuest.fr (بالفرنسية). 18 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  91. ^ م. و. (4 نوفمبر 2013). "Il monte à Paris à cheval contre la hausse de la TVA dans l'équitation" [ يركب الخيل في باريس مقابل زيادة ضريبة القيمة المضافة على ركوب الخيل ] . 20 دقيقة (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  92. ↑ "Filière équestre - Laurent Cremaschi, gérant du center équestre de la Grange-Puton, à Remiremont dans les Vosges, Part en croisade contre la hausse de la TVA. A cheval jusqu'à Paris" [ قطاع الفروسية - لوران كريماشي، مدير مركز الفروسية Grange-Puton في ريميريمونت في تقوم Vosges بحملة ضد زيادة ضريبة القيمة المضافة. على ظهور الخيل إلى باريس ] . estrepublicain.fr (باللغة الفرنسية). 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  93. ^ "TVA et équitation: "Hollande, t'es foutu, les poneys sont dans la rue"[ ضريبة القيمة المضافة وركوب الخيل: "يا هولندا، أنتِ في ورطة، المهور في الشارع" ] . صحيفة ليكسبريس (بالفرنسية). 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  94. ^ ب، ل. (24 نوفمبر 2013). "Equitaxe: chevaux et cavaliers dans les rues de Paris" [ Equitaxe: الخيول والفرسان في شوارع باريس ] . بي إف إم تي في (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  95. ↑ "أكثر من 20000 متظاهر في باريس، و1000 حصان في الشارع - الاتحاد الفرنسي للفروسية - FFE" [ أكثر من 20000 متظاهر في باريس، و1000 مهر في الشوارع - الاتحاد الفرنسي للفروسية - FFE ] . ffe.com (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  96. ^ "Cavaliers mobilisés à Paris contre l'équitaxe" [ احتشد الدراجون في باريس ضد الإيكويتاكس ] . 24 ساعة (باللغة الفرنسية). 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  97. ^ جيتون ، جيل (29 نوفمبر 2013). "بوردو : les cavaliers ontmanié sur les quais contre la TVA" [ بوردو: تظاهر الدراجون على الأرصفة ضد ضريبة القيمة المضافة ] . SudOuest.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  98. ^ إيمونيت، إيه جي (29 نوفمبر 2013). "Les Cavaliers يدعون إلى افتتاح مصنع Chiesi" [ الفرسان مدعوون إلى افتتاح مصنع Chiesi ] . فرنسا 3 سنتر-فال دو لوار (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  99. ↑ "أنغوليم : ما بعد 500 من المظاهرات المعبأة ضد الإنصاف" [ أنغوليم: حشد ما يقرب من 500 متظاهر ضد الإنصاف ] . SudOuest.fr (بالفرنسية). 30 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  100. ↑ "Equitaxe : la colère gronde à La Réunion" [ Equitaxe: الغضب يحتدم في ريونيون ] . Linfo.re . 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  101. 1 2 "Equitaxe : Professionnels et chevaux vontmanifer à Saint-Denis" [ Equitaxe: سيتظاهر المحترفون والخيول في سان دوني ] . imazpress.com (باللغة الفرنسية). 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  102. ↑ ""الملف المحلي والوطني في خطر"[ " القطاع المحلي والوطني في خطر" ] . Linfo.re (بالفرنسية). 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  103. ↑ "Manifestation contre l' « équitaxe » dans les rues de Nice" [ مظاهرة ضد "المساواة" في شوارع نيس ] (بالفرنسية). 1 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .  
  104. ↑ "الطرق : l'équitaxe mobilise، l'écotaxe beaucoup moins" [ الطرق: تعبئة Equitax، الضريبة البيئية أقل بكثير ] . leparisien.fr (بالفرنسية). 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  105. ^ “Ecotaxe، équitaxe : une mobilization en demi-teinte” [ Ecotaxe، equitax: تعبئة فاترة ] (بالفرنسية). 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  106. ١ ٢ ٣ "قصة بي إف إم : المظاهرة ضد ضريبة الإنصاف مستمرة" [ قصة بي إف إم: المظاهرة ضد ضريبة الإنصاف مستمرة ] . ديلي موشن (بالفرنسية). ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ . 
  107. ^ ديبرو، جوسلين. بودين ، إيفون (2 ديسمبر 2013). "فيديو. مائة شاحنات من الصوف لمكافحة "الاختلال""[ فيديو: مئة عربة تجرها الخيول ضد "ضريبة الخيول" ] . فرانس إنفو (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  108. ^ ميلهاك ، ديفيد (2 ديسمبر 2013). "مظاهرة ضد التكافؤ في دروم" [ مظاهرة ضد التكافؤ في دروم ] . francebleu.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  109. ↑ "Équitaxe : les opérations escargot dans nos départements" [ Equitaxe: عمليات بطيئة في أقسامنا ] . ledauphine.com (بالفرنسية). 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  110. ^ تشيسنيه، إريك دي لا (2 ديسمبر 2013). "Les Opsants à l'équitaxe ne baissent pas la garde" [ معارضو التكافؤ لا يتخلون عن حذرهم ] لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  111. ^ دون-أنجلارد، جينيفيف (3 ديسمبر 2013). "" Équitaxe » : tout petit mouvement à Strasbourg" [ "Equitaxe": حركة صغيرة جدًا في ستراسبورغ ] . lalsace.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .   
  112. ^ سي، إس (5 ديسمبر 2013). "Hausse de la TVA des center équestres : du fumier devant la sous-préfecture de Gex" [ زيادة ضريبة القيمة المضافة لمراكز الفروسية: السماد أمام ولاية Gex الفرعية ] . ledauphine.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  113. ^ "FISCALITÉ : Des milliers contre l'équitaxe à Orléans" [ الضرائب: الآلاف ضد التكافؤ في أورليان ] . lanouvellerepublique.fr (بالفرنسية). 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  114. ↑ كروس، د. (8 سبتمبر 2013). "إيكويتاكس : « فرط ضريبة القيمة المضافة يقتل الحصان الهائج »" [ إيكويتاكس: "فرط ضريبة القيمة المضافة يقتل الحصان الهائج" ] . فرانس 3 سنتر-فال دو لوار (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .   
  115. ^ ""مظاهرة équitaxe : la VRU de Chambéry au ralenti entre 8 heures et 10 heures" [ مظاهرة Equitax: Chambéry VRU في حالة توقف تام بين الساعة 8 صباحًا و 10 صباحًا ] . ledauphine.com (بالفرنسية). 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  116. ↑ "Une cavalerie dans les rues de Saint-Etienne contre l'équitaxe" [ سلاح الفرسان في شوارع سانت إتيان ضد الاعتدال ] . Zoom d’ici (بالفرنسية). 18 ديسمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  117. ^ مالترايت ، كميل (12 ديسمبر 2013). "Équitaxe : la "Horde gessienne" monte sur ses grands chevaux" [ Equitax: "Gessian Horde" يمتطي حصانه العالي ] . ledauphine.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  118. ↑ ريو، إيزابيل (15 ديسمبر 2013). " ليموج : عرض مراكز الفروسية في المدينة " . فرانس 3 نوفيل أكيتين (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 . 
  119. ^ "600 متظاهر في ليموج ضد الاعتدال" [ 600 متظاهر في ليموج ضد الاعتدال ] . لا مونتاني (بالفرنسية). 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  120. ^ ديمانج ، برونو (19 ديسمبر 2013). "Moselle - nouvelle manif contre l'équitaxe" [ موسيل - مظاهرة جديدة ضد الاعتدال ] . فرنسا 3 المؤسسة الكبرى (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  121. 1 2 "ضريبة القيمة المضافة على مراكز الفروسية : مظاهر جديدة في أوروبا" [ ضريبة القيمة المضافة على مراكز الفروسية: مظاهر جديدة في أوروبا ] . leparisien.fr (بالفرنسية). 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 . 
  122. ↑ "Bellegarde : 20 طنًا من fumier déversées devant les impôts" [ Bellegarde: 20 طنًا من السماد ملقاة أمام مكاتب الضرائب ] . ledauphine.com (بالفرنسية). 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  123. 1 2 ب.، أولا (21 ديسمبر 2013). "Les center équestres Attachent leurs chevaux aux Grilles de la préfecture" [ مراكز الفروسية تربط خيولها ببوابات المحافظة ] . ledauphine.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  124. ^ هيرسون ، فانيسا (21 ديسمبر 2013). "Equi-taxe : les center équestres ont mené des opérations escargots" [ ضريبة متساوية: مراكز الفروسية تنفذ عمليات بطيئة ] . فرنسا 3 بورغون-فرانش-كومتيه (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  125. ^ بايل ، روكسان (23 ديسمبر 2013). "التعبئة الأوروبية ضد المساواة" [ التعبئة الأوروبية ضد المساواة ] . ParisDepeches.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  126. ↑ "Les center équestres toujours mobilisés contre l'équitaxe" [ مراكز الفروسية لا تزال محشدة ضد الاعتدال ] . فرنسا إنتر (بالفرنسية). 23 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  127. ^ ساليسيتي ، ديانا (24 ديسمبر 2013). "Les center équestres crient haro sur l'équitaxe" [ مراكز الفروسية تصرخ ضد الإيكويتاكس ] . كورسيماتين.كوم (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  128. ^ “مونت سانت ميشيل. مظاهر مكافحة l’équitaxe” [ مونت سانت ميشيل. مظاهرة ضد الإيكويتاكس ] . ouest-france.fr (بالفرنسية). 23 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  129. ^ بود ، بيير ماري (23 ديسمبر 2013). "جبل القديس ميشيل : vent-debout contre l'equi-taxe" [ جبل القديس ميشيل: تمرد ضد ضريبة المساواة ] . فرنسا 3 نورماندي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  130. ^ "نانت. Des ballons contre l'équitaxe" [ نانت. بالونات ضد الإيكويتاكس ] . ouest-france.fr (بالفرنسية). 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  131. ^ لاكاتون ، كليمان (23 ديسمبر 2013). "مظاهرة مكافحة équitaxe في ستراسبورغ" [ مظاهرة مناهضة للضرائب في ستراسبورغ ] . francebleu.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  132. ^ تامين ، أودري (26 ديسمبر 2013). "« Équitaxe » : du crottin déversé devant le center des impôts" [ "Equitaxe": السماد الملقاة أمام مكتب الضرائب ] . ouest-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .   
  133. ^ بوركارد ، جورج (11 يناير 2014). "La Région garante de la cohésion Regionale" [ الإقليم، الضامن للتماسك الإقليمي ] . ledauphine.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  134. ^ هينكل ، كريستين (13 يناير 2014). "روشفورت (17) : وابل من المرشحات من أجل الاحتجاج على الاعتدال" [ روشفورت (17): حواجز الطرق للاحتجاج على الاعتدال ] . فرنسا 3 نوفيل آكيتاين (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  135. ↑ "Équitaxe : un éleveur déverse plusieurstons de fumier devant l'Assemblée" [ Equitaxe : مربي يتخلص من عدة أطنان من السماد أمام الجمعية ] . lanouvellerepublique.fr (بالفرنسية). 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  136. ↑ "Manifestation hétéroclite à Paris pour le « Jour de colère »" [ مظاهرة متنوعة في باريس بمناسبة "يوم الغضب" ] (بالفرنسية). 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .  
  137. ^ "L'équitation menacée par un Changement de Financialité" [ ركوب الخيل مهدد بالتغيير الضريبي ] (PDF) . ffe.com (بالفرنسية). 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  138. ↑ "فيديو. A cheval ou en poney, ils défilent dans Paris contre la hausse de la TVA" [ فيديو. على ظهور الخيل أو على المهر، يسيرون في باريس ضد زيادة ضريبة القيمة المضافة . فرانسينفو (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  139. ^ "Les anti-TVA ont défilé à Paris" [ متظاهرون ضد ضريبة القيمة المضافة يسيرون في باريس ] . جراند بريكس (بالفرنسية). 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  140. ^ دوراند، بيير (2013). " La تظاهرة ضد ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% على قطاع الفروسية جديرة بالاهتمام " . ديلي موشن (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-02-19 . 
  141. ↑ "Poneys et cavaliers défilent à Paris contre une hausse de la TVA" [ المهور والفرسان يسيرون في باريس ضد زيادة ضريبة القيمة المضافة ] . 20 دقيقة (باللغة الفرنسية). 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  142. ↑ سيرج لوكونت - رئيس اتحاد عمال الكهرباء - هيئة وادي تينيسي [ سيرج لوكونت - رئيس اتحاد عمال الكهرباء - هيئة وادي تينيسي ] (بالفرنسية). ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب.
  143. ^ كريتور ، بابتيست (12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "La TVA sur les activités équestres, cheval de Bataille de La Horde" [ ضريبة القيمة المضافة على أنشطة الفروسية، حصان La Horde ] . كونتريبوينت (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  144. ↑ "Elle monte, elle monte la grongne sociale" [ السخط الاجتماعي يتزايد، يتزايد ] . فرانس إنتر (بالفرنسية). 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  145. ↑ "Filière cheval : les acteurs de la filière s'unissent Lecheval.fr" [ صناعة الخيل: اللاعبون في الصناعة يتحدون Lecheval.fr ] . lecheval.fr (بالفرنسية). 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 . 
  146. ↑ "L'Equitation en péril - Actualités TVA, par FFE TV" [ ركوب الخيل في خطر - أخبار TVA، بواسطة FFE TV ] . ديلي موشن (بالفرنسية). 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  147. ↑ "TVA équine. Un « simulacre de Concertation » selon la Coordination الريفية" [ ضريبة القيمة المضافة للخيول. "محاكاة تشاورية" وفق التنسيقية الريفية ] . ouest-france.fr (بالفرنسية). 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .  
  148. ^ "المساواة : مارين لوبان تعلن عن قرار غير مقبول" [ ضريبة القيمة المضافة على الخيول. "محاكاة للاستشارة" وفقًا للتنسيق الريفي ] . لو بوان (بالفرنسية). 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  149. ↑ "TVA sur les center équestres : il est grand temps de nettoyer les écuries de Bruxelles" [ ضريبة القيمة المضافة على مراكز الفروسية: لقد حان الوقت لتنظيف إسطبلات بروكسل ] . debout-la-france.fr (بالفرنسية). 31 ديسمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 . 
  150. ^ بايرو ، فرانسوا (27 نوفمبر 2013). "Centres équestres : "الحكومة ستدين بموت هذه الملفات" [ مراكز الفروسية: "الحكومة ستُدين هذا القطاع بالزوال" ] . الحركة الديمقراطية (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  151. ↑ سافولديلي، باسكال (25 أكتوبر 2013). " رسالة من باسكال سافولديلي إلى فاليري فورنييرون " ( ملف PDF) . lequitationenperil.org (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  152. ↑ "TVA : le PCF soutient les clubs équestres" [ VAT: the PCF supports equestrian clubs ] . Europe 1 (بالفرنسية). 7 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 . 
  153. ^ "Equitaxe : جان ليونس دوبونت يكتب إلى رئيس الوزراء" [ Equitaxe: جان ليونس دوبون يكتب إلى رئيس الوزراء ] . Ouest-france.fr (بالفرنسية). 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 . 
  154. ↑ "Centres équestres : la maire de Pau veut que la TVA Reste réduite" [ مراكز الفروسية: عمدة مدينة باو يريد أن تظل ضريبة القيمة المضافة مخفضة ] . LaRepubliqueDesPyrenees (بالفرنسية). 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 . 
  155. ↑ "ضريبة القيمة المضافة للفروسية : أ. هوبير يكتب إلى وزير الميزانية" [ ضريبة القيمة المضافة للفروسية: أ. هوبير يكتب إلى وزير الميزانية ] . bienpublic.com (بالفرنسية). 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 . 
  156. ^ إريك جونو (13 ديسمبر 2013). "La ruade de Meura contre « l'équitaxe »" [ تدافع Meura ضد "equitax" ] . آيسن نوفيل (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .  
  157. ↑ بيليسار، جاك (5 ديسمبر/كانون الأول 2013). "رسالة من جاك بيليسار - رابطة رؤساء بلديات فرنسا " (ملف PDF) . lequitationenperil.org (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/ شباط 2025 .
  158. ^ لاروتورو ، بول (3 ديسمبر 2013). "Équitaxe : فرانسوا هولاند يسخر من "الحق غير القابل للإصلاح " ] . lelab.europe1.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .   
  159. ↑ "Objet : l'avenir de la filière équestre française - letter des députés européens à Jean-Marc Ayrault" [ الموضوع: مستقبل قطاع الفروسية الفرنسي - رسالة من النواب الأوروبيين إلى جان مارك أيرو ] (PDF) . franckproust.com (بالفرنسية). 8 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-12-07 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 . 
  160. 1 2 بولاند ، فيليب (9 ديسمبر 2013). "فيليب بولاند، النائب الأوروبي، s'exprime sur la TVA" [ فيليب بولاند، عضو البرلمان الأوروبي، يتحدث عن ضريبة القيمة المضافة ] . شوفال ليجال (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
  161. ^ داتي، رشيدة (15 نوفمبر 2013). "Lettre de رشيدة داتي، député européen et maire du VIIe arrondissement de Paris" [ رسالة من رشيدة داتي، عضو البرلمان الأوروبي وعمدة الدائرة السابعة بباريس ] (PDF) . lequitationenperil.org (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
  162. ^ الشارحي ، عصام (8 ديسمبر 2013). "نيكولاس كانتلوب : اعتراض من قبل الأمن في Gucci Masters !" [ نيكولاس كانتلوب: اعتقله الأمن في حفل غوتشي ماسترز! ] . باستثناء الجمهور (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .  
  163. ^ ميشيل ميوست (15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "TVA : Brigitte Bardot s'invite dans le débat" [ ضريبة القيمة المضافة: بريجيت باردو تنضم إلى المناقشة ] . مجلة شيفال (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 . 
  164. ↑ كومارموند، ليلى دي (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). " خطر عودة الحركات المؤسسية " . صحيفة لي زيكو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2025 .
  165. ↑ بونس، فرانك (27 مايو 2014). " فرنسا والرياضة والضغط السياسي" . صحيفة لو فيغارو (بالفرنسية) . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2025 .
  166. 1 2 "ثغرة ضريبية مدمرة للوظائف، متساهلة في الرياضة" [ ثغرة ضريبية مدمرة للوظائف، متساهلة في الرياضة ] . UFBS (بالفرنسية). 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  167. ^ د.س. (5 نوفمبر 2013). "Les center équestres redoutent la hausse de la TVA" [ مراكز الفروسية تخشى زيادة ضريبة القيمة المضافة ] . bfmtv.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
  168. ^ ليكومت ، سيرج (29 ديسمبر 2014). "Hausse de la TVA : "L'équitation n'est pas un sport de richness" [ زيادة ضريبة القيمة المضافة : "ركوب الخيل ليس رياضة للأثرياء" ] . RTL.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  169. ↑ "Equitaxe. Son retrait, cheval de bataille des cavaliers" [ Equitax. Its withdraw, the hobbyhorse of riders ] . Ouest-france.fr (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  170. ↑ ""مستقبلنا كئيب"[ " مستقبلنا قاتم" ] . SudOuest.fr (بالفرنسية). 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  171. ^ اللف كريستيان (7 يناير 2014). "Hausse de la TVA: les center équestres respirent un peu, mais..." [ زيادة ضريبة القيمة المضافة: يمكن لمراكز الفروسية أن تتنفس قليلاً، ولكن... ] . La Voix du Nord (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
  172. ^ جيم، بنسلفانيا. ر.، ر. (5 يناير 2014). "Hérault : ضحية ضريبة القيمة المضافة الجديدة، مركز سباق فيليفيراك يغلق أبوابه" [ هيرولت: ضحية ضريبة القيمة المضافة الجديدة، مركز فيليفيراك للفروسية يغلق ] . midilibre.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 . 
  173. ^ كوديت-بويس، مارسيال (1 نوفمبر 2014). "Les center équestres du Limousin s'organisent تواجه à la hausse de la TVA" [ تنظم مراكز الفروسية ليموزين نفسها لمواجهة الزيادة في ضريبة القيمة المضافة ] . فرنسا 3 نوفيل آكيتاين (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
  174. ↑ سيمون، كاثرين (7 فبراير 2014). "Le fisc franchit l'obstacle de l'équitaxe" [ تتغلب السلطات الضريبية على عقبة نظام equitax ] . lanouvellerepublique.fr (بالفرنسية) . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2015 .
  175. 1 2 3 مايراند، ليز (2014). "TVA : الفصل الثاني المشهد الأول" [ VAT: الفصل الثاني المشهد الأول ] . مجلة شيفال (بالفرنسية). 516 : 12-13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 . 
  176. ↑ فالرين، أميلي تساغ (3 مارس 2016). "ضريبة القيمة المضافة : نهاية الأزمة، حقًا؟ " . cheval-savoir.com (بالفرنسية) . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .  
  177. ^ ليان ، ماري (4 نوفمبر 2014). "المعادلة : تأثيرات ضريبة القيمة المضافة تبدأ في الظهور" [ ركوب الخيل: بدأ الشعور بآثار ضريبة القيمة المضافة ] . لا تريبيون (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 . 
  178. ↑ فالرين، أميلي تساغ (27 مارس/آذار 2018). "الاقتصاد الفروسي في تراجع، والخيول تعاني..." [ الاقتصاد الفروسي في تراجع، والخيول تعاني... ] . cheval-savoir.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2025 .
  179. ^ باين ، جان كريستوف (20 أكتوبر 2014). "Les center équestres ont perdu des Clients depuis la hausse de la TVA baptisée "équitaxe"« فقدت مراكز الفروسية زبائنها منذ زيادة ضريبة القيمة المضافة المعروفة باسم "ضريبة الفروسية" » . فرنسا 3 أوفيرني-رون-ألب (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  180. ^ ديلورو ، جان لويس (7 أبريل 2015). "L'Irlande, un paradis Financial aussi pour les chevaux" [ أيرلندا، ملاذ ضريبي للخيول أيضًا ] . Challenges.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
  181. ↑ "Les éleveurs Professionals de chevaux appelent à ne plus payer la TVA" [ مربو الخيول المحترفون يطالبون بإيقاف ضريبة القيمة المضافة ] . Ouest-France.fr (بالفرنسية). 20 سبتمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيلول 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .