إيرين بيتزي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إيرين باتريا مارغريت بيتزي، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( وُلدت في 19 فبراير 1939 ) ، ناشطة بريطانية في مجال حقوق الرجال وروائية، اشتهرت بدفاعها عن حقوق الرجال والنساء على حد سواء ، وبجهودها في مكافحة العنف الأسري. أسست أول وأكبر ملجأ في العالم لضحايا العنف الأسري ، وهو ملجأ " ريفوج " (Refuge) ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم " تشيسويك وومنز إيد " ( Chiswick Women 's Aid ) ، في عام 1971 .

تقول بيزي إنها تعرضت لتهديدات بالقتل وحملات مقاطعة لأن تجربتها وبحثها في هذه القضية قاداها إلى استنتاج أن معظم العنف المنزلي متبادل، وأن النساء قادرات على العنف مثل الرجال. وقد أدت هذه التهديدات في النهاية إلى نفيها من المملكة المتحدة. [ 11 ] [ 12 ] وقد صرحت بيزي بأن التهديدات كانت من ناشطات نسويات متشددات. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كما صرحت بأنها ممنوعة من دخول الملجأ الذي أسسته. [ 16 ] [ 17 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيرين كارني في تشينغداو ، الصين ، عام 1939 ، مع شقيقتها التوأم روزالين. كان والدها دبلوماسيًا بريطانيًا ، وهو واحد من 17 طفلًا لعائلة أيرلندية فقيرة . في عام 1942 ، انتقلت العائلة إلى شنغهاي ؛ وبعد فترة وجيزة، وقعوا في قبضة الجيش الياباني الغازي ، وتم تبادلهم مع أسرى حرب يابانيين . وهي شقيقة الكاتب دانيال كارني ، الذي استقر في روديسيا ، واشتهر بروايته " الأوز البري" الصادرة عام 1978 .

انتقلت بيزي مع عائلتها إلى كوكستاد في جنوب أفريقيا ، ثم إلى بيروت عندما كانت في الخامسة من عمرها . وفي نهاية الحرب العالمية الثانية، انتقلت العائلة إلى تورنتو في كندا. ثم انتقلوا إلى طهران في إيران، واستقروا أخيرًا في إنجلترا عام ١٩٤٨. التحقت بيزي بمدرسة في دورست ، حيث درست في مدرسة سانت أنتوني الابتدائية، ثم في مدرسة لويستون في سن الحادية عشرة، وحصلت على أربع شهادات في المستوى العادي (O-levels ). نُقل والداها إلى أفريقيا، حيث التحقت بجامعة داكار في السنغال، ودرست الفرنسية والإنجليزية. [ ٢٢ ]

ملخص

النشاط المبكر

في عام ١٩٥٩، حضرت بيزي أول اجتماع لها في حركة تحرير المرأة البريطانية (WLM) في منزل أرتيميس، وهي منظمة محلية، في تشيسويك . [ ٢٣ ] : ٢٢ وبناءً على إلحاح أرتيميس، وافقت بيزي على عقد "مجموعة لرفع الوعي" في منزلها في شارع غولدهاوك . [ ٢٣ ] : ٢٣ وأصبحت هذه المجموعة تُعرف باسم "مجموعة شارع غولدهاوك". [ ٢٣ ] : ٢٤

كان المقر الرئيسي لورشة تحرير المرأة (ورشة نسائية تابعة لحركة تحرير المرأة) في شارع ليتل نيوبورت، [ 23 ] : 24 في الحي الصيني ، كوفنت غاردن ، على حدود مدينة وستمنستر وبلدة كامدن . إلى جانب صديقتها أليسون وأعضاء آخرين من مجموعة غولدهاوك رود، وجدت بيزي نفسها على خلاف مع أرتيميس وغلادياتور ، اللتين كانتا تقودان مجموعة من الشابات داخل المقر الرئيسي لورشة تحرير المرأة. [ 23 ] : 27 نأت بيزي بنفسها عن هذه المجموعة عندما شهدت ما وصفته بـ"سلوك غير لائق وغير محترم" تجاه الأموال التي تبرعت بها نساء يائسات من جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 23 ] : 39 واجهتهن بشأن هذا السلوك، [ 23 ] : 45 والذي تضمن، بحسب قولها، ادعاء التنصت على الهواتف، ووصف الأشخاص الذين لا يروقون لهم بأنهم مخابرات أو عملاء لجهاز المخابرات البريطاني (MI5 ) والشرطة ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) . [ 23 ] : 39 كما انتابها القلق من سماعها بالصدفة نقاشًا حول خطط لتفجير متجر بيبا في لندن ؛ فأبلغت الشرطة بذلك بعد تحذير الأشخاص المعنيين. لاحقًا، علمت بيزي أن الشرطة تراقب المجموعة ومكاتبها. [ 23 ] : 43 وقالت بيزي إنها وزميلاتها في مجموعة غولدهاوك رود كنّ يُنظر إليهنّ على أنهنّ مثيرات للمشاكل، لأنهنّ لم يتقبلن سلوكيات وآراء الآخرين. [ 23 ] : 34

لجأ

أسست بيتزي ملجأً للنساء في بلمونت تيراس، تشيسويك ، لندن، عام ١٩٧١. ثم افتتحت لاحقًا عددًا من الملاجئ الإضافية، رغم معارضة السلطات. واكتسبت شهرة واسعة بفضل إقامتها للملاجئ عن طريق الاستيلاء على المباني ، ولا سيما في فندق بالم كورت في ريتشموند عام ١٩٧٥. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] حظي عمل بيتزي بإشادة واسعة في ذلك الوقت. ففي عام ١٩٧٥، صرّح النائب جاك آشلي في مجلس العموم قائلاً: "كان عمل السيدة بيتزي عملاً رائدًا من الطراز الأول. فهي أول من حدد المشكلة، وأول من أدرك خطورة الوضع، وأول من اتخذ إجراءً عمليًا بإنشاء مركز تشيسويك للمساعدة. ونتيجةً لهذا العمل الرائد الرائع، باتت الأمة بأسرها تُدرك الآن أهمية هذه المشكلة". [ 27 ] أثناء محاكمتها من قبل السلطات المحلية [ 28 ] واستئنافها للقضايا أمام مجلس اللوردات ، تم تقدير عملها. [ 28 ]

بعد أن غادرت بيزي منظمة "تشيزويك لمساعدة النساء" (التي أعيد تسميتها إلى "تشيزويك لإنقاذ العائلات" في 31 مارس 1979)، وهي المنظمة التي أسستها، وانتقلت للعيش في الخارج، أعيد تسميتها إلى مؤسسة " ريفوج" الخيرية في 5 مارس 1993. [ 29 ] على الرغم من أن "ريفوج" تعود جذورها إلى "تشيزويك لمساعدة النساء"، إلا أن اسم بيزي لم يُذكر في أي مكان على موقع "ريفوج" الإلكتروني لعقود طويلة. [ 3 ] لم يُذكر اسم بيزي مجددًا على موقع "ريفوج" الإلكتروني إلا في 2 نوفمبر 2020، عندما أصدرت ساندرا هورلي، الرئيسة التنفيذية لـ"ريفوج" منذ عام 1983، بيانًا صحفيًا بمناسبة تقاعدها. [ 30 ]

تبادل العنف المنزلي

بعد فترة وجيزة من تأسيسها أول ملجأ لها، أكدت بيتزي أن جزءًا كبيرًا من العنف المنزلي كان متبادلًا. [ 23 ] : 82 توصلت إلى هذا الاستنتاج عندما سألت النساء في ملجأها عن تعرضهن للعنف، لتكتشف أن معظمهن كنّ عنيفات بنفس قدر أو أكثر عنفًا من أزواجهن. في دراستها " دراسة مقارنة بين النساء المعنفات والنساء المعرضات للعنف" [ 31 ] ( التي شاركت في بحثها مع جون جايفورد من مستشفى وارلينغهام)، ميزت بيتزي بين "النساء المعنفات حقًا" [ 31 ] و"النساء المعرضات للعنف"؛ [ 31 ] حيث عُرّفت الأولى بأنها "الضحية غير الراغبة والبريئة لعنف شريكها" [ 31 ] ، بينما عُرّفت الثانية بأنها "الضحية غير الراغبة لعنفها". [ 31 ] أفادت هذه الدراسة أن 62% من عينة الدراسة وُصفت بدقة أكبر بأنها "معرضة للعنف". وقد أكدت دراسات لاحقة نتائج مماثلة فيما يتعلق بتبادلية العنف المنزلي. [ 32 ] [ 33 ]

في كتابها "الميل للعنف" ، أعربت بيزي عن قلقها إزاء قلة الاهتمام بأسباب العنف الأسري والشخصي، قائلةً: "لدهشتي، لا يبدو أن أحدًا يرغب حقًا في معرفة سبب تعامل الأشخاص العنيفين مع بعضهم البعض بهذه الطريقة". [ 34 ] كما أعربت عن قلقها إزاء وجهة نظر المسؤولين الحكوميين القائلة بإمكانية إيجاد حلول لمشكلة العنف المنزلي في الدول الاشتراكية أو الشيوعية . وأشارت بيزي إلى أن العنف الزوجي يمثل مشكلة كبيرة في روسيا ، وأن الصين عالجت هذه المشكلة بإعلان ضرب الزوجة جريمة يُعاقب عليها بالإعدام . [ 34 ] يتناول الكتاب ما يبدو أنه سلوك مكتسب، غالبًا ما يبدأ في الطفولة، ويرتبط بالاستجابات الهرمونية. ووصفت بيزي هذا السلوك بأنه أشبه بالإدمان .

افترضت أن المستويات العالية من الهرمونات والمواد الكيميائية العصبية المرتبطة بصدمات الطفولة المتكررة تؤدي إلى انخراط البالغين بشكل متكرر في مشاجرات عنيفة مع شركائهم الحميمين، على الرغم من التكاليف الجسدية والعاطفية والقانونية والمالية، في محاولات غير واعية لمحاكاة الأثر العاطفي لتجارب الطفولة المؤلمة وإظهار الحالة الكيميائية الحيوية المكتسبة المرتبطة بالمتعة. يحتوي الكتاب على العديد من قصص الأسر المضطربة، إلى جانب مناقشة لأسباب عدم فعالية وكالات رعاية الدولة الحديثة إلى حد كبير. قوبلت الفعاليات الترويجية للكتاب باحتجاجات، [ 35 ] وأفادت بيزي أنها ومؤلفها المشارك جيف شابيرو احتاجوا إلى حماية الشرطة خلال الفعاليات الترويجية للكتاب. [ 13 ] [ 14 ]

ردود فعل عنيفة، وتهديدات، ومضايقات

في عام ١٩٨١، انتقلت بيزي إلى سانتا فيه، نيو مكسيكو ، حيث كانت تتعرض للمضايقات والتهديدات بالقتل والتفجيرات [ ٣٦ ] وحملات التشهير [ ١٥ ] ، وتواجه الإرهاق الشديد، وكادت أن تنهار، وتعاني من أمراض القلب والضغط النفسي. [ ٢٣ ] : ٢٧٥ وبحسب بيزي، فقد دأبت جمعية " مساعدة المرأة الاسكتلندية " الخيرية على توزيع منشورات تزعم أنها تعتقد أن النساء "يستدعين العنف" و"يستفزن عنف الرجال". [ ١٥ ] وذكرت أن نقطة التحول كانت تدخل فرقة إبطال المتفجرات ، التي اشترطت معالجة جميع بريدها من قبلهم قبل أن تتمكن من استلامه، باعتبارها "شخصية عامة مثيرة للجدل". [ ٢٣ ] : ٢٨٢ [ ٣٧ ]

بعد انتقالها إلى سانتا فيه للكتابة، انخرطت بيتزي سريعًا في إدارة ملجأ في نيو مكسيكو ، بالإضافة إلى التعامل مع المعتدين جنسيًا والمتحرشين بالأطفال . [ 15 ] قالت بيتزي عن هذا العمل: "اكتشفت أن عدد المتحرشات بالأطفال من النساء يُعادل عدد الرجال. وكالعادة، لا يتم كشف أمر النساء. إن العمل ضد المتحرشين بالأطفال أمرٌ في غاية الخطورة." [ 38 ] أثناء إقامتها في سانتا فيه، أُطلق النار على أحد كلابها وسُرق اثنان آخران، زعمت أن ذلك كان نتيجة لجيران عنصريين . [ 36 ] تعرضت عائلتها لمضايقات جديدة بعد نشر كتابها "عرضة للعنف " عام 1982. ربطت بيتزي جزءًا كبيرًا من هذه المضايقات بالنسويات المتشددات واعتراضاتهن على بحثها ونتائجها وعملها. [ 15 ] [ 36 ] وصفت ديبورا روس من صحيفة الإندبندنت هذه المضايقات قائلةً: "لقد جن جنون النسويات." [ 14 ]

بعد تعرضها للإيذاء والتهديدات في سانتا فيه، انتقلت بيتزي إلى كايمان براك ، جزر كايمان، [ 39 ] حيث واصلت الكتابة مع زوجها الثاني، جيف شابيرو. ثم انتقلت لاحقًا إلى سيينا ، إيطاليا، حيث استمرت في الكتابة والنشاط الحقوقي. عادت إلى لندن في ربيع عام 1997، بلا مأوى بسبب الديون، وتدهورت صحتها بشكل متزايد. [ 14 ]

أعمال لاحقة

واصلت بيزي نشاطها في مساعدة ضحايا العنف الأسري. وهي راعية لمؤسسة "مانكايند إنيشياتيف" الخيرية منذ عام 2004، عندما حصلت على جائزة روجر ويتكومب. [ 40 ] وفي مارس 2007، حضرت كضيفة شرف حفل افتتاح أول ملجأ عربي لضحايا العنف الأسري في البحرين . [ 41 ]

في عام ٢٠١٣، انضمت بيزي إلى هيئة التحرير والاستشارية لمنظمة " صوت للرجال" المعنية بحقوق الرجال ، حيث شغلت منصب محررة ومستشارة سياسات العنف المنزلي، وكتبت خلال الفترة من يناير إلى أغسطس ثلاثة عشر مقالًا لموقع المنظمة الإلكتروني. [ ٣ ] تناول مقالاها المنشوران في أبريل ٢٠١٣ مقابلتين أجرتهما على منتدى "أنا أسأل" على موقع ريديت ، حيث روّجت لصفحتها على فيسبوك، وبودكاست "AVFM Online Radio" على منصة BlogTalkRadio . [ ٤٢ ] وكانت قد أعلنت عن مقابلتها الأولى قبل أسبوع على منتدى /r/MensRights. [ ٤٣ ]

في نوفمبر 2014، أصبح بيزي مالكًا/مديرًا لموقع AVFM WhiteRibbon.org (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى Honest-Ribbon.org)، والذي انتقدته حملة الشريط الأبيض الأصلية باعتباره "حملة مقلدة تُعبّر عن  آراء قديمة وإنكار لحقائق العنف القائم على النوع الاجتماعي". [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

أُجريت مقابلة مع بيزي وظهرت في الفيلم الوثائقي "الحبة الحمراء" للمخرجة كاسي جاي عام 2016، والذي يتناول حركة حقوق الرجال . [ 17 ] بيزي راعية لجمعية "الرحمة في الرعاية" الخيرية المسجلة، والتي تعمل على "كسر حلقة إساءة معاملة كبار السن"، وكتبت مقدمة لكتاب " ما وراء الواجهة " للمؤسسة إيلين تشاب . [ 47 ] [ 48 ] في عام 2022، مُنحت بيزي لقب الرئيسة الفخرية مدى الحياة لجمعية "الرحمة في الرعاية: الأطفال والآباء المتحدون" الخيرية التي أسسها جريج إليس . [ 49 ] ويبدو أن الجمعية قد أُغلقت اعتبارًا من أبريل 2023. كما كانت بيزي راعية لجمعية " كلا الوالدين مهمان" الخيرية المعنية بالأبوة المشتركة في السنوات الأخيرة.

قضية تشهير

في عام ٢٠٠٩، كسبت بيزي دعوى تشهير ضد دار نشر ماكميلان بسبب محتوى ورد في كتاب أندرو مار "تاريخ بريطانيا الحديثة ". ادّعت الدار زورًا أنها كانت عضوًا في جماعة متشددة تُدعى " الكتيبة الغاضبة " نفّذت هجمات بالقنابل في سبعينيات القرن الماضي. [ ٥٠ ] كما سحبت دار النشر النسخة المسيئة من الكتاب وأتلفتها، ثم أعادت نشرها بعد تصحيح الخطأ. [ ٥١ ] وقد تم الربط بين الكتاب و"الكتيبة الغاضبة" في عام ٢٠٠١، في مقابلة مع صحيفة الغارديان ، حيث ذكرت المقالة أنها "طُردت" من الحركة النسوية بعد أن هددت بإبلاغ الشرطة عن تفجير مُخطط له من قبل "الكتيبة الغاضبة" لمتجر الملابس "بيبا" . وقالت: "قلتُ لهم: إذا استمررتم في هذا  - كانوا يناقشون تفجير بيبا [المتجر الشهير في كنسينغتون  ] - فسأتصل بالشرطة، لأنني لا أؤمن بهذا الأمر حقًا". [ ٥٢ ]

الحياة الشخصية

تزوجت بيتزي من جاك بيتزي عام 1959. كان جاك بيتزي ملازمًا بحريًا التقت به لأول مرة في هونغ كونغ . أنجبا طفلين، أحدهما آموس . [ 14 ] انفصلت عنه عام 1976، ثم انفصلت عن زوجها الثاني، جيف سكوت شابيرو، عام 1994. [ 19 ] تعيش بيتزي في تويكنهام ، جنوب غرب لندن. [ 53 ] شُخِّصت إصابتها بالسرطان عام 2000. [ 52 ]

في عام 2000، انتحر كيتا كريغ، حفيد بيتزي، الذي كان مصابًا بالفصام ، شنقًا في زنزانته بالسجن. شنت بيتزي وعائلتها حملة ضد قرار الطبيب الشرعي بتفسير الوفاة على أنها ناجمة عن الشنق ، وفي عام 2001، خلصت هيئة محلفين في تحقيق ثانٍ بالإجماع إلى أن إهمال موظفي السجن ساهم في وفاة كيتا. وكانت هذه القضية الأولى التي تصل إلى حكم بالإهمال في قضية انتحار. [ 52 ] [ 54 ]

تم تعيين بيتزي قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2024 لخدماته لضحايا العنف المنزلي. [ 55 ] [ 56 ]

الكتب

كتب غير روائية

  • بيتزي، إيرين (1974). اصرخ بهدوء وإلا سيسمعك الجيران . هارموندسوورث، بالتيمور: بنغوين. ISBN 9780140523119.تفاصيل.
  • بيتزي، إيرين (1981). كتاب طبخ العاهرة . لندن: ماكدونالد وشركاه. ISBN 9780354047241.تفاصيل.
  • بيتزي، ايرين؛ شابيرو، جيف (1982). عرضة للعنف . فيلثام، ميدلسكس، إنجلترا: هاملين. رقم ISBN 9780600205517.تفاصيل.
  • بيتزي، إيرين (1983). إيرين بيتزي تجمع...  : مختارات من كتاباتها، مقدمة شخصيًا . فيلثام، ميدلسكس، إنجلترا: هاميلين. ISBN 9780600206866.تفاصيل.
  • بيتزي، إيرين (1995). الطفلة الجامحة: سيرة ذاتية . سيينا: إيرين بيتزي. ISBN 9788890009600.تفاصيل.
  • بيتزي، إيرين (1998). الإرهابي العاطفي والميال للعنف . أوتاوا: دار نشر كومونرز. ISBN 9780889701038.تفاصيل.
  • بيتزي، إيرين (2005). طفل جهنمي: عالم بلا حب . تويكنهام: ليتل هيرميت. ISBN 9780954000219.تفاصيل.
  • بيتزي، إيرين (2011). هذا الطريق إلى الثورة: مذكرات . لندن - شيكاغو: بيتر أوين. ISBN 9780720613605.تفاصيل.

خيالي

  • مستجمعات المياه
  • في ظل القلعة
  • السيدة الأولى
  • ابنة القنصل العام
  • النمر الثلجي في شنغهاي
  • عشاق آخرون
  • السباحة مع الدلافين
  • من أجل حب غريب
  • قبلات
  • عالم النساء الشرير

الجوائز

  • النظام الدولي للمتطوعين من أجل السلام، دبلوم الشرف (إيطاليا) 1981. [ 57 ]
  • جائزة نانسي أستور للصحافة 1983. [ 19 ]
  • المؤتمر العالمي لعلم الضحايا (سان فرانسيسكو) 1987 – جائزة القيادة المتميزة. [ 19 ]
  • جائزة سانت فالنتينو بالم دورو الدولية للأدب، 14 فبراير 1994، إيطاليا. [ 19 ]
  • حائزة على جائزة "امرأة العام" من منظمة SAFE لعام 2022. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "35 حقيقة عن اللجوء والعنف المنزلي" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  2. ↑ راديو هاني بادجر. وجوه حقوق الرجال: مارك بيرسون وإيرين بيتزي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  3. ١ ٢ ٣ لويس، هيلين (٢٧ فبراير ٢٠٢٠). "حروب النقاء في الحركة النسوية: البطلة النسوية التي أصبحت ناشطة في مجال حقوق الرجال" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  4. ↑ ستورجيس، فيونا (5 مارس 2020). "مراجعة كتاب "نساء صعبات" لهيلين لويس - تاريخ الحركة النسوية في 11 معركة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ لويس، هيلين (15 فبراير 2020). "مكافحة طغيان 'اللطف': لماذا نحتاج إلى نساء قويات الشخصية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ فريزيل، نيل (25 أبريل 2020). "مراجعة كتاب "نساء صعبات" لهيلين لويس: تاريخٌ مُبهرٌ للحركة النسوية في 11 معركة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 . 
  7. ↑ ريد، ميلاني (11 فبراير 2020). "مراجعة كتاب "نساء صعبات" لهيلين لويس - المجموعة المحرجة في مواجهة النظام الأبوي" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 . 
  8. ↑ رابابورت، هيلين (2001). "بيتزي، إيرين (1939– ) المملكة المتحدة". موسوعة المصلحات الاجتماعيات . المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 549. ISBN   978-1-57607-101-4في عام 1972 ، زارت المركز مجموعة من النسويات الأمريكيات، اللواتي أنشأن مشاريع مماثلة في الولايات المتحدة...
  9. ↑ لوثيان-ماكلين، مويا (2 ديسمبر 2019). "أكبر مؤسسة خيرية في المملكة المتحدة لمكافحة العنف المنزلي تطلق منصة رقمية على مدار 24 ساعة للناجين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ TheTinMen (8 يونيو 2025). إيرين بيزي "لم أكن يومًا نسوية" [ الأشرطة غير المرئية الجزء 1 ] . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 – عبر يوتيوب.
  11. ↑ دير، برايان (17 أغسطس 1986). "إيرين بيتزي، مناضلة من أجل النساء المعنفات" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 – عبر briandeer.com.
  12. ↑ بيزي، إيرين (2011). هذا الطريق إلى الثورة: مذكرات . بيتر أوين. ISBN 978-0-7206-1360-5.
  13. 1 2 فيليب دبليو. كوك (2009). الرجال المعنفون: الجانب الخفي للعنف المنزلي . ABC-CLIO. ص 123-124 . ISBN  978-0-313-35618-6.
  14. 1 2 3 4 5 6 روس، ديبورا (10 مارس 1997). "مُنهكة؟ إيرين بيتزي؟ نعم، إلى حد ما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2014.
  15. 1 2 3 4 5 بيزي، إيرين (30 مارس 1999). "من يُقصّر في حق الأسرة؟" . صحيفة ذا سكوتسمان (عبر fathersforlife.org) . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017.
  16. ↑ "أعدنا للمرأة إحساسها بذاتها" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 29 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  17. 1 2 أرندت، بيتينا (29 أكتوبر 2016). "كتاب كاسي جاي "الحبة الحمراء" صادقٌ للغاية لدرجة لا يمكن للنسويات تحملها" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  18. ↑ ذكرت بيزي مدينة تشينغداو في الصين كمكان ميلادها ومكان عمل والدها (أي الصين وليس تشينغداو، لأن صياغتها صُححت في النسخة المطبوعة من تلك المقابلة في مجلة دير شبيغل ، نوفمبر 2023، صفحة 78) في مقابلة أجرتها مع دير شبيغل في 8 مارس 2023 (تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2023). وفي مقابلة أخرى مع صحيفة الإندبندنت نُشرت في 7 فبراير 2008 (تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2023)، ذكرت أن تيانجين هي المكان الذي كان يعمل فيه والدها عند ولادتها، ثم ذكرت ذلك مرة أخرى بعد 10 سنوات عندما تركها والداها في مدرسة داخلية في بريطانيا. بالنظر إلى تصاعد التوترات الأنجلو-يابانية خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية عندما احتلت اليابان تيانجين (باستثناء الامتيازات الأجنبية)، فمن المحتمل أن يكون والد بيزي قد أرسل زوجته في أواخر عام 1938 إلى تشينغداو التي كانت لا تزال غير محتلة لتضع مولوده.
  19. 1 2 3 4 5 موسوعة النساء العالميات 1990/91 . تايلور وفرانسيس. 1 يوليو 1990. ISBN 9780948875106– عبر كتب جوجل.
  20. ↑ سيل، جوناثان (7 فبراير 2008). "ناجح/راسب: رحلة تعليمية في حياة إيرين بيتزي، ملجأ النساء" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ «أعدنا للمرأة إحساسها بذاتها» . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 29 مارس 2004.
  22. ↑ "ناجح/راسب: رحلة تعليمية في حياة إيرين بيتزي، ملجأ النساء" . صحيفة الإندبندنت . 7 فبراير 2008.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيزي، إيرين (2011). هذا الطريق إلى الثورة: مذكرات . لندن - شيكاغو: بيتر أوين. ISBN 9780720613605.تفاصيل.
  24. ↑ رينزيتي، كلير م.؛ إيدلسون، جيفري ل. (2008). موسوعة العنف بين الأشخاص . منشورات سيج. ص 126-127 . ISBN  978-1-4522-6591-9.
  25. ↑ "زوجات معنفات يحتلين منزلهن" . صحيفة ميامي نيوز . 11 نوفمبر 1975. ص 2أ، عمود 1. 
  26. ↑ مجلة العمل الاجتماعي اليوم: مجلة الجمعية البريطانية للأخصائيين الاجتماعيين . الجمعية البريطانية للأخصائيين الاجتماعيين. 1975. ص 596. OCLC 797539316 .  معاينة.
  27. ↑ «مشروع قانون الزوجات المعنفات (حقوقهن في امتلاك منزل الزوجية)» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 11 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  28. 1 2 هوث، ديفيد سي. (مارس 1978). "ملاحظات على القضايا (جريمة خيرية: سيمونز ضد بيتزي)" . مجلة القانون الحديث . 41 (2): 195-196 . doi : 10.1111/j.1468-2230.1978.tb00797.x . JSTOR 1094895 . ملف PDF
  29. ↑ "التقرير السنوي للمحمية 2013-2014، صفحة 27" (ملف PDF) . المحمية . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  30. ↑ هورلي، ساندرا (2 نوفمبر 2020). "رسالة من ساندرا هورلي بمناسبة تقاعدها" . ملجأ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  31. 1 2 3 4 5 بيزي، إيرين (2000). "دراسة مقارنة بين النساء المعنفات والنساء المعرضات للعنف" . dvmen.org . مؤسسة العدالة المتساوية (العنف المنزلي ضد الرجال في كولورادو). مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016.
  32. ↑ المراجع التي تتناول اعتداءات النساء على أزواجهن أو شركائهن الذكور: ببليوغرافيا مشروحة ، جامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش ، يونيو 2012
  33. ↑ جورج، مالكولم ج. (يونيو 2004). "ركوب الحمار بالمقلوب: الرجال كضحايا غير مقبولين للعنف الزوجي". مجلة دراسات الرجال . 3 (2): 137-159 . doi : 10.1177/106082659400300203 . S2CID 146762512 . ملف PDF
  34. 1 2 بيتزي، إيرين؛ شابيرو ، جيف (16 فبراير 1982). عرضة للعنف . هاملين. او سي ال سي 39897534 . 
  35. ↑ باتمان، ديريك (26 أكتوبر 1982). "نساء يستنكرن كتابًا عن إدمان الألم" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 6. 
  36. 1 2 3 بيزي، إيرين (9 أبريل 2000). "لماذا مات حفيدي؟" . صحيفة ذا أوبزرفر . مجموعة جارديان الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015.
  37. ↑ "FOXNews.com - النسويات ينكرن حقيقة العنف المنزلي - مدونة | مدونات | مدونات شائعة" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "Pdf" (PDF) .
  39. ↑ كتاب جزر كايمان السنوي ودليل الأعمال . كايمان فري برس. 1990. ص 43. تفاصيل.
  40. ↑ "الأخبار/الفعاليات - حفل توزيع جوائز روجر ويتكومب" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  41. ↑ بيزي، إيرين (23 مارس 2007). "يجب حماية الأطفال من العنف المنزلي"صحيفة غلف ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2013 .( مرآة سوساندرا. )
  42. ↑ مقابلات أبريل 2013 على /r/IamA: 14 و 27
  43. ↑ جلسة أسئلة وأجوبة مُخطط لها في 6 أبريل 2013 من قِبل إيرين بيتزي
  44. ↑ "WhiteRibbon.org – إنهاء العنف ضد الجميع" . whiteribbon.org . 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ فيليبوفيتش، جيل (24 أكتوبر 2014). "لماذا ينتحل موقع إلكتروني مناهض للنسوية صفة منظمة مناهضة للعنف الأسري؟" . مجلة كوزموبوليتان . هيرست كوميونيكيشنز . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ جونز، كلاي (23 أكتوبر 2014). "بيان تقليد الشريط الأبيض" . WhiteRibbon.ca . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014.
  47. ↑ "ردي على سوتكليف" (ملف PDF) . كومباشن إن كير . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  48. ↑ تشاب، إيلين (2008). ما وراء الواجهة . إسكس: دار نشر تشيبمونكا. ISBN 978-1-84747-633-3. OCLC 271890359 . 
  49. ↑ "منظمة غير ربحية - وحدة المعالجة المركزية" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  50. ↑ «ناشط سياسي يقبل تعويضات التشهير» . BBC.co.uk. 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  51. ↑ آدامز، ستيفن (1 أبريل 2009). "ناشر أندرو مار يدفع تعويضات "كبيرة" لناشطة في مجال حقوق المرأة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010 .
  52. 1 2 3 رابينوفيتش، دينا (26 نوفمبر 2001). "العنف المنزلي لا يمكن أن يكون قضية جنسانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  53. ↑ فليمنج، كريستين (12 مايو 2011). "بيتزي تدعو إلى إنشاء المزيد من ملاجئ ضحايا العنف المنزلي" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز .
  54. ↑ "الإهمال في السجون 'ساهم في الانتحار'"" . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2001.
  55. ↑ "العدد 64269" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2023. ص. N11. 
  56. ↑ «الناشطة في مجال مكافحة العنف الأسري إيرين بيتزي تُبدي دهشتها لحصولها على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد» . صحيفة جيرسي إيفنينج بوست . 29 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  57. ↑ هيلين رابابورت (2001). موسوعة المصلحات الاجتماعيات . ABC-CLIO. ص 550. ISBN  978-1-57607-101-4.
  58. ↑ " أخبار منظمة SAFE" . منظمة SAFE . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023. بمناسبة اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس، صممت منظمة "أوقفوا الإساءة للجميع" (SAFE) جائزة "امرأة العام" للاحتفاء بالنساء اللواتي يُقدّرن ضحايا العنف المنزلي والإيذاء الذين لا يحصلون على الخدمات الكافية، وكذلك النساء اللواتي يُكرّسن جهودهن على المدى الطويل لمساعدة الضحايا بغض النظر عن جنسهم أو عمرهم أو عرقهم أو هويتهم الجنسية.