إرنست مكفارلاند

إرنست ويليام مكفارلاند (9 أكتوبر 1894 - 8 يونيو 1984) سياسي وقاضٍ أمريكي، ويُعدّ، إلى جانب وارن أثيرتون ، أحد مؤسسي قانون مزايا المحاربين القدامى (GI Bill ). شغل مناصب في جميع فروع الحكومة الثلاثة، اثنان على مستوى الولايات وواحد على المستوى الفيدرالي. كان عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا من عام 1941 إلى عام 1953 ( وشغل منصب زعيم الأغلبية من عام 1951 إلى عام 1953)، قبل أن يصبح الحاكم العاشر لولاية أريزونا من عام 1955 إلى عام 1959. وفي نهاية المطاف، شغل مكفارلاند منصب رئيس قضاة المحكمة العليا في أريزونا عام 1968.

وُلد ماكفارلاند لويليام توماس وكيزيا (سميث) ماكفارلاند في 9 أكتوبر 1894، في كوخ خشبي في مزرعة عائلته في مقاطعة بوتاواتومي، أوكلاهوما ، بالقرب من إيرلزبورو . ^{[ 1 ]} عندما كان في الثامنة من عمره، انتقلت عائلته إلى أوكيما لمدة عام، قبل أن تعود إلى إيرلزبورو. وقد أدى ذلك إلى تأخير تعليم ماكفارلاند لمدة عام، حيث لم تكن هناك مدارس في أوكيما آنذاك. ^{[ 2 ]} ونتيجة لذلك، تخرج من مدرسة إيرلزبرغ الثانوية عام 1914. ^{[ 3 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق ماكفارلاند بمدرسة إيست سنترال الحكومية للمعلمين في آدا، أوكلاهوما . ^{[ 4 ]} وأتمّ متطلبات الحصول على شهادة تدريس مؤقتة بعد فصل دراسي واحد . في أواخر عام 1914 وأوائل عام 1915، درّس ماكفارلاند في مدرسة صغيرة من غرفة واحدة في سكولتون، أوكلاهوما ، لجمع التبرعات اللازمة لتعليمه. ^{[ 5 ]} ثم عاد إلى إيست سنترال ودرّس الرياضيات في مدرسة آدا الثانوية لتغطية نفقات دراسته. ^{[ 6 ]} في هذه الأثناء، كان نشطًا في نوادي المناظرات في مدرسته ، ونشأت بينه وبين روبرت س. كير ، العضو في نادي المناظرات نفسه، صداقة . ^{[ 6 ]} أنهى ماكفارلاند دراسته في إيست سنترال في منتصف عام 1915، وحصل على شهادة تدريس مدى الحياة. ^{[ 7 ]}

بعد تخرجه من جامعة إيست سنترال، التحق ماكفارلاند بجامعة أوكلاهوما . ^{[ 3 ]} عمل في وظائف جزئية مختلفة، ودرس في البداية الرياضيات بنية العمل في مجال التعليم. بعد عام، غيّر تخصصه إلى دراسة القانون . وبدراسة مكثفة، تخرج ماكفارلاند بدرجة البكالوريوس في 5 يونيو 1917. ^{[ 7 ]}

بعد تخرجه، انضم ماكفارلاند إلى البحرية الأمريكية بعد فترة وجيزة من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى . ^{[ 8 ]} التحق بالجيش في 11 ديسمبر 1917، برتبة بحار من الدرجة الثانية ، وتم تعيينه في محطة التدريب البحري في البحيرات العظمى . لم يُناسبه مناخ شاطئ بحيرة ميشيغان ، فدخل مستشفى بحريًا في 3 مارس 1918، حيث كان يُعاني من الالتهاب الرئوي . ^{[ 9 ]} أمضى ماكفارلاند الأشهر التالية في المستشفى يُعالج مجموعة متنوعة من المشاكل الصحية، بما في ذلك التهاب التامور ، وانتفاخ الرئة ، والتهاب الجنبة . ^{[ 10 ]} لم يتعافَ بما يكفي حتى أوائل عام 1919 ليُوصي مجلس طبي بحري بتسريحه بشرف ، والذي أصبح ساري المفعول في 31 يناير 1919. ^{[ 11 ]}

بعد تركه البحرية، عاد ماكفارلاند إلى أوكلاهوما لفترة وجيزة قبل أن يقرر الانتقال إلى أريزونا . ^{[ 12 ]} وصل إلى فينيكس في 10 مايو 1919، وبعد عدة أيام وجد عملاً في بنك محلي. ^{[ 8 ] [ 13 ]} ولأنه لم يجد فرصًا كبيرة للترقية في البنك، تقدم بطلب للالتحاق بكلية الحقوق بجامعة ستانفورد . قبل مغادرته لبدء الدراسة، تقدم بطلب للحصول على أرض زراعية مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا) بالقرب من كاسا غراندي . ^{[ 14 ]} أطلق ماكفارلاند لاحقًا على هذه الأرض اسم " مزرعة الأرانب البرية ". ^{[ 15 ]} 

درس ماكفارلاند القانون لأربعة فصول دراسية قبل أن يأخذ استراحة. كان والداه وشقيقه الأصغر قد انتقلوا إلى أريزونا. ^{[ 16 ]} في ذلك الوقت، كانت جامعة ستانفورد توصي جميع طلاب القانون بقضاء فصل دراسي في التدريب العملي في مكتب محاماة. بعد عام قضاه في كاليفورنيا ، شعر ماكفارلاند بالحنين إلى الوطن، فعمل في مكتب فينيكس التابع لشركة فيليبس، كوكس، وفيليبس للمحاماة. ^{[ 17 ]} وكان مساعدًا قانونيًا لحاكم أريزونا المستقبلي جون كالهون فيليبس . ^{[ 8 ]}

تعرّف ماكفارلاند أيضًا على شخصياتٍ عديدة في الأوساط السياسية بولاية أريزونا. ^{[ 17 ]} بعد انتهاء فترة تدريبه، عاد إلى جامعة ستانفورد. أكمل ماكفارلاند دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في القانون خلال فصل الصيف من عام 1922. ^{[ 18 ]} إضافةً إلى ذلك، كان قد أتمّ متطلبات الحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية . ^{[ 17 ]} انضم ماكفارلاند إلى نقابة المحامين في أريزونا في وقتٍ لاحق من ذلك العام. ^{[ 4 ]}

بعد تخرجه من كلية الحقوق، انتقل ماكفارلاند إلى كاسا غراندي لإثبات ملكيته للأرض وافتتاح مكتبه القانوني الأول. ^{[ 19 ]} كان اقتصاد أريزونا يعاني من الركود، ولم يجد عملاً قانونياً يُذكر. ^{[ 18 ]} تغلب على قلة العمل بالانخراط في العمل السياسي. ^{[ 19 ]} عمل ماكفارلاند في حملة جورج دبليو بي هانت خلال انتخابات حاكم الولاية عام 1922. [ ^{20 ] بعد} فوز هانت في الانتخابات، عُيّن ماكفارلاند مساعداً للنائب العام . ^{[ 21 ]}

في منتصف عام ١٩٢٤، عاد إلى جامعة ستانفورد لإكمال دراسته العليا. ^{[ ٢٢ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتُخب مدعيًا عامًا لمقاطعة بينال . وبما أن قانون الولاية كان يُلزم المدعي العام بالإقامة في مقر المقاطعة ، انتقل ماكفارلاند إلى فلورنسا . وشغل هذا المنصب لثلاث فترات، كل منها سنتان. ^{[ ٨ ]}

تزوج ماكفارلاند من كلير كولينز في الأول من يناير عام ١٩٢٦. ^{[ ٢٣ ]} وكان الزوجان قد التقيا لأول مرة في حفل عيد الميلاد بجامعة ستانفورد عام ١٩١٩. ^{[ ١٤ ]} وتبادلا الرسائل بعد لقائهما الأول، وبحلول وقت انتخاب ماكفارلاند، كانت كولينز تعمل مُدرسة في مدرسة فلورنس الثانوية. ورُزق الزوجان بابن، ويليام إرنست، عام ١٩٢٧، وابنة، جين كلير، في فبراير عام ١٩٢٩. مرض ويليام وتوفي قبل ولادة أخته بعدة أيام، وتوفيت جين بعد ولادتها بيومين. ^{[ ٢٣ ]}

عانت زوجة ماكفارلاند من الاكتئاب بعد فقدان طفليهما. ^{[ 8 ]} وقد بدأت تظهر عليها علامات التحسن عام 1930 عندما كان الزوجان ينتظران طفلهما الثالث. وُلدت الطفلة الثالثة، جولييت، ميتة ، وعانت كلير ماكفارلاند من مضاعفات ما بعد الولادة ، مما أدى إلى وفاتها في 12 ديسمبر 1930. ^{[ 24 ]}

بحلول فبراير 1930، مثّل ماكفارلاند الولاية خلال الاستئناف الأخير لإيفا دوغان قبل إعدامها، وهي مهمة وجدها غير سارة للغاية. ^{[ 23 ] [ 25 ]} بعد ذلك بوقت قصير، قرر أنه سئم من كونه مدعيًا عامًا. ^{[ 25 ]} بدلًا من ذلك، ترشح ماكفارلاند لعضوية المحكمة العليا في مقاطعة بينال، لكنه خسر الانتخابات أمام القاضي الحالي، إي إل غرين، بنتيجة 1464 مقابل 1358. ^{[ 24 ]}

بعد تركه منصبه كمدعي عام للمقاطعة، انضم ماكفارلاند إلى مساعده الرئيسي، توم فولبرايت، لتأسيس مكتب ماكفارلاند وفولبرايت للمحاماة. ^{[ 8 ]} اكتسب المكتب شهرةً واسعةً عندما فاز ماكفارلاند باستئنافٍ قضى بأن ويني روث جود غير مسؤولة جنائيًا، إلا أن مجال عمله الرئيسي كان قانون المياه . ^{[ 26 ]}

على الرغم من نجاحه في ممارسة المحاماة، ظل ماكفارلاند يطمح إلى أن يصبح قاضيًا. ^{[ 27 ]} ترشح للمرة الثانية عام 1934، وفاز على إي إل غرين بنتيجة 2543 مقابل 1542 في الانتخابات التمهيدية ، ولم يواجه أي منافس في الانتخابات العامة . ^{[ 28 ]} في عام 1935، أدى ماكفارلاند اليمين الدستورية، وشغل منصبه لمدة ست سنوات. ^{[ 8 ] [ 4 ]}

نظراً لقلة أعباء عمله في مقاطعة بينال، فقد قبل قضايا من مناطق أخرى في الولاية، مما أتاح له العمل كقاضٍ في كل مقاطعة من مقاطعات الولاية واكتساب خبرة في قضايا من مختلف أنحاء الولاية. ^{[ 28 ]} وبصفته قاضياً، حظيت أحكامه باحترام كبير، ولم تُنقض إلا ثلاث مرات فقط في الاستئناف. ^{[ 28 ]}

أثناء عمله كقاضٍ، نشأت علاقة عاطفية بين ماكفارلاند وأرملة تُدعى إدنا إيفلاند سميث، التي كانت لديها ابنة صغيرة تُدعى جويل. ^{[ 29 ]} درّست إدنا التاريخ والرياضيات في مدرسة فلورنس الثانوية حتى تزوجا ^{[ 30 ]} في توكسون في الأول من يونيو عام 1939. ^{[ 31 ]} كما تبنى ماكفارلاند ابنة زوجته. ^{[ 32 ]}

فكّر ماكفارلاند في الترشّح لمقعد في مجلس النواب الأمريكي بعد استقالة إيزابيلا غرينواي ، وشُجّع مرارًا على الترشّح لمنصب المدّعي العام لولاية أريزونا . ولكن لإدراكه افتقاره للموارد اللازمة لحملة انتخابية على مستوى الولاية، لم يترشّح لهذين المنصبين. ^{[ 33 ]}

خلال انتخابات مجلس الشيوخ عام 1940 ، راهن مكفارلاند على ناخبي فينيكس وتوسون لمعارضة أي مرشح من المدينة الأخرى. ^{[ 30 ]} قام بجولة في الولاية والتقى مجددًا بالعديد من القادة السياسيين الذين التقاهم خلال فترة عمله في القضاء، لكنه انتظر قبل إعلان نيته الترشح. ^{[ 30 ]} لم يؤثر تأخر مكفارلاند في الترشح سلبًا عليه، إذ فاز في الانتخابات التمهيدية بنسبة تقارب الضعفين وهزم شاغل المنصب، هنري ف. آشورست . ^{[ 30 ]} ثم فاز في الانتخابات العامة وتولى منصبه في يناير 1941. ^{[ 4 ]}

كانت مهامه الأولى في اللجان هي شؤون الهنود الحمر ، والتجارة بين الولايات ، والري والاستصلاح ، والقضاء ، والمعاشات التقاعدية . ^{[ 30 ]} بعد فترة وجيزة من وصوله إلى مجلس الشيوخ، أقنع السيناتور جيرالد ناي المجلس بتشكيل لجنة للتحقيق في استخدام الدعاية من قبل صناعتي الإذاعة والسينما . ^{[ 30 ]} أوصى السيناتور بيرتون ك. ويلر بتعيين ماكفارلاند في لجنة ناي على افتراض أن السيناتور الجديد "سيلتزم الصمت". ^{[ 30 ]}

بدلاً من التزام الصمت، أصبح ماكفارلاند ناقداً صريحاً للجنة، وأشار إلى أن العديد من الاتهامات الموجهة ضد الأفلام كانت تُطلق من قبل أفراد لم يشاهدوا أيًا من الأفلام المعنية. وقد حظي ماكفارلاند باهتمام وطني واسع النطاق بسبب موقفه في اللجنة، حيث نظر إليه معظم الشعب الأمريكي نظرة إيجابية. ^{[ 30 ]}

بصفته عضوًا في اللجنة الفرعية للاتصالات، شارك ماكفارلاند في جلسات استماع تناولت تأثير التطورات في البريد الجوي والراديو والهواتف والتلغراف على خدمات التلغراف في البلاد. كانت شركة البريد والتلغراف وويسترن يونيون تهيمنان على سوق التلغراف الأمريكي. وكانت شركة البريد والتلغراف تقترض أموالًا من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار للحفاظ على بنيتها التحتية، على الرغم من أنه بات من الواضح أنها لن تتمكن من سداد القروض. وقد دفعت هذه التعاملات مع لجنة الاتصالات الفيدرالية ماكفارلاند إلى تنمية اهتمامه بالاتصالات. ^{[ 30 ]}

دفعت تجربة ماكفارلاند في الحرب العالمية الأولى إلى الاهتمام برفاهية القوات خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 30 ]} وانطلاقاً من حقيقة أن العديد من أفراد الجيش تركوا وظائفهم وعائلاتهم ومدارسهم للقتال خلال الحرب، رعى ماكفارلاند قانون مزايا المحاربين القدامى كوسيلة لمساعدة الجنود والبحارة في انتقالهم إلى الحياة المدنية. ^{[ 34 ]}

أُعيد انتخاب ماكفارلاند لمجلس الشيوخ في عام 1946 ^{[ 4 ]} وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة أريزونا في عام 1950. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٥٠، شكّل أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ فريقًا من ١٢ شخصًا لضمان وجود عضو واحد على الأقل من حزبهم في قاعة المجلس كلما انعقدت جلساته. وكان الهدف من ذلك ضمان إمكانية استدعاء أعضاء الحزب الديمقراطي إلى القاعة في حال إجراء أي تصويت. وقد اختير ماكفارلاند قائدًا للفريق، ووجد أنه من الأسهل البقاء في القاعة بنفسه بدلًا من البحث عن آخرين للقيام بهذه المهمة. ^{[ ٣٦ ]}

خلال انتخابات عام 1950 ، خسر المرشحان الرئيسيان لمنصب زعيم الأغلبية الديمقراطية محاولتيهما لإعادة انتخابهما. ومع تقدير أعضاء آخرين في حزبه لجهوده، تم تشجيع ماكفارلاند على الترشح لمنصب قيادي في يناير 1951. ^{[ 36 ]}

تم اختيار ماكفارلاند زعيماً للأغلبية في مجلس الشيوخ خلال الدورة الثانية والثمانين للكونغرس . ^{[ 37 ]} وبصفته زعيماً للأغلبية، كان ماكفارلاند يعقد اجتماع غداء شهرياً يدعو إليه جميع رؤساء اللجان وجميع أعضاء مجلس الشيوخ الجدد. وقد استغل هذا اللقاء غير الرسمي كمنصة لمناقشة مختلف شؤون مجلس الشيوخ. ^{[ 36 ]}

على مدى عامين، جلس ماكفارلاند بجوار هاري إس. ترومان أثناء وجودهما في مجلس الشيوخ. وقد توطدت صداقتهما خلال تلك الفترة، مما سهّل على زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ العمل مع ترومان بعد أن أصبح رئيسًا. ^{[ 36 ]} اعتقد ماكفارلاند أن من واجبه كزعيم للأغلبية إطلاع الرئيس على وجهة نظر زملائه أعضاء مجلس الشيوخ بدقة: ^{[ 36 ]} "لم أتردد قط في طرح آراء مخالفة لآراء الرئيس في اجتماعاتنا. وكما ذكرت سابقًا، أعتقد أن الرئيس غالبًا ما يُقال له ما يعتقد الناس أنه يريد سماعه فقط. أود التأكيد على أنه ليس من المريح طرح رأي مخالف لرأي الرئيس في مثل هذه الاجتماعات." ^{[ 36 ]} كان يرى أن واجباته كزعيم للأغلبية منفصلة عن واجباته في تمثيل مصالح ناخبيه. ^{[ 36 ]}

تحدث أمام لجنة الاعتمادات طالباً تمويلاً لنقل المياه من نهر كولورادو إلى وسط ولاية أريزونا. ^{[ 36 ]} أصبح خبيراً في قانون المياه بفضل جهوده في لجنة الري والاستصلاح. ^{[ 36 ]} خسر أمام الجمهوري باري غولد ووتر في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1952 ؛ وكانت هذه آخر مرة يخسر فيها زعيم حزب في مجلس الشيوخ محاولته لإعادة انتخابه حتى عام 2004 ، عندما هزم جون ثون توم داشل في ولاية ساوث داكوتا .

انتُخب ماكفارلاند حاكمًا لولاية أريزونا في عام 1954 وأعيد انتخابه في عام 1956. وقد عمل مع أعضاء مكتب الاستصلاح لاختيار موقع سد غلين كانيون ، كما ركز على التعليم خلال فترتي ولايته.

بعد عودته من مجلس الشيوخ بفترة وجيزة، اشترى حصة 40% في شركة أريزونا للتلفزيون، وهي مجموعة تسعى لبناء آخر محطة تلفزيونية تجارية تعمل بنظام VHF في فينيكس. لطالما كان ماكفارلاند مفتونًا بهذه الوسيلة الإعلامية التي كانت لا تزال حديثة العهد.

في عام ١٩٥٥، بعد فترة وجيزة من توليه منصب حاكم ولاية أريزونا، افتتح ماكفارلاند ومجموعته محطة KTVK ، رابع محطة تلفزيونية في فينيكس. وقد اختار هذه الأحرف "لأن التلفزيون سيكون جزءًا لا يتجزأ من هويتنا". واستحوذ على المحطة بالكامل عام ١٩٧٧. كانت KTVK تابعة لشبكة ABC في معظم أنحاء أريزونا حتى عام ١٩٩٥، ثم أصبحت واحدة من أنجح المحطات المستقلة في البلاد. وبقيت المحطة في حوزة عائلة ماكفارلاند حتى عام ١٩٩٩.

حاول ماكفارلاند دون جدوى إزاحة غولد ووتر في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1958. وبعد أن شغل منصب الحاكم، عاد إلى ممارسة المحاماة وانتُخب قاضيًا في المحكمة العليا لأريزونا عام 1964. وشارك في قضية ميراندا ضد أريزونا وشغل منصب رئيس القضاة عام 1968، وبذلك أكمل "النجاح الباهر" السياسي.

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، شغل ماكفارلاند منصب مدير بنك القروض العقارية الفيدرالي في سان فرانسيسكو ورئيس شركة أريزونا للتلفزيون. توفي في فينيكس ودُفن في مقبرة غرينوود/ميموري لون في تلك المدينة .

يوجد نصب تذكاري في مبنى الكابيتول بولاية أريزونا يُخلّد ذكرى ماكفارلاند باعتباره "أبو قانون مزايا المحاربين القدامى". كما تضم ​​حديقة ماكفارلاند التاريخية الحكومية في فلورنس، أريزونا ، مبنى محكمة محفوظًا ومبانٍ أخرى تعود إلى الفترة التي كانت فيها أريزونا إقليمًا عام 1878. وقد اشتراها ماكفارلاند وتبرع بها إلى مجلس حدائق ولاية أريزونا .

• منتزه ماكفارلاند التاريخي الحكومي
• مجموعة ماكفارلاند للوثائق التاريخية ، مؤرشفة في 9 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine.
• نصب تذكاري لمبنى الكابيتول بولاية أريزونا، مؤرشف في 5 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine
• سيرة الكونغرس
• سيرة ذاتية من مجلس الشيوخ