قانون القتل الرحيم لعام 1997

كان قانون قوانين القتل الرحيم لعام 1997 ( الكومنولث) قانونًا صادرًا عن برلمان أستراليا لتعديل قانون الإقليم الشمالي (الحكم الذاتي) لعام 1978 ، وقانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988، وقانون جزيرة نورفولك لعام 1979، وذلك بهدف سحب صلاحية برلمانات الأقاليم في تقنين القتل الرحيم . وقد سُنّ هذا القانون ردًا على سنّ قانون حقوق المرضى الميؤوس من شفائهم لعام 1995 (الإقليم الشمالي) من قبل برلمان الإقليم الشمالي، والذي كان قد شرّع القتل الرحيم في الإقليم. وقد أُلغي هذا القانون بموجب قانون استعادة حقوق الإقليم لعام 2022 ، الذي أقره البرلمان الفيدرالي في ديسمبر 2022. [ 1 ]

خلفية

تم تقديم مشروع قانون قوانين القتل الرحيم لعام 1996 في البرلمان الأسترالي من قبل كيفن أندروز، العضو العادي في الحزب الليبرالي، كمشروع قانون خاص بالأعضاء .

القانون

على الرغم من أن سلطة سنّ قوانين القتل الرحيم تقع على عاتق الولايات، إلا أن المادة 122 من دستور أستراليا تمنح البرلمان الفيدرالي صلاحية نقض أي قانون يصدره برلمان إقليمي. [ 2 ] وقد حدث ذلك في عام 1997، عندما أقرّ البرلمان الفيدرالي قانون قوانين القتل الرحيم لعام 1997 ، الذي قُدّم في الأصل كمشروع قانون خاص من قبل النائب الليبرالي كيفن أندروز . [ 3 ]

أقرّ مجلس الشيوخ التشريع بأغلبية 38 صوتًا مقابل 33 في مارس 1997، بعد أن كان قد أقرّه مجلس النواب بأغلبية 88 صوتًا مقابل 35 في ديسمبر 1996. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] عدّل القانون قانون الإقليم الشمالي (الحكم الذاتي) لعام 1978 وقانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 لمنع برلمان الإقليم الشمالي والمجلس التشريعي لإقليم العاصمة الأسترالية صراحةً من سنّ تشريعات تسمح بالقتل الرحيم أو الانتحار بمساعدة طبية. [ 8 ] [ 9 ] وُضِع حظر مماثل في قانون جزيرة نورفولك لعام 1979 ، والذي أُلغي لاحقًا كجزء من إلغاء الحكم الذاتي في جزيرة نورفولك من قِبَل حكومة أبوت في عام 2015. [ 10 ]

إلى جانب إزالة سلطة تلك الأقاليم في تقنين القتل الرحيم، ألغى القانون على وجه التحديد أحكام قانون حقوق المرضى الميؤوس من شفائهم لعام 1995 (الإقليم الشمالي)، والذي سبق أن أقره برلمان الإقليم الشمالي وسمح بحدوث القتل الرحيم في الإقليم خلال الفترة الفاصلة.

مشروع قانون القتل الرحيم لعام 1996 – القراءة الثالثة في مجلس النواب [ 11 ]
حزبأصوات لـالأصوات ضدممتنع/غير موجود
ليبرالي (76)
العمل (48)
وطني (18)
مستقل (5)
شاغر (1)
المجموع (148)883525
مشروع قانون القتل الرحيم لعام 1997 – القراءة الثالثة في مجلس الشيوخ [ 7 ]
حزبأصوات لـالأصوات ضدممتنع/غير موجود
ليبرالي (29)
العمل (28)
الديمقراطيون (7)
وطني (6)
الخضراوات (2)
مستقل (2)
شاغر (2)
2
المجموع (76)38334

إرث

على مدى العشرين عامًا التالية، قُدِّمت تسعة مشاريع قوانين إلى البرلمان لإلغاء تشريع أندروز، إلا أنه لم يُطرح أيٌّ منها للتصويت في أيٍّ من مجلسي البرلمان. [ 12 ] [ 13 ] في عام 2018، أعاد السيناتور ديفيد ليونهيلم، من الحزب الليبرالي الديمقراطي، تقديم مشروع قانون إلى مجلس الشيوخ لإزالة الحظر الفيدرالي المفروض على إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي لتشريع القتل الرحيم. حظي مشروع قانون ليونهيلم بالأولوية في مجلس الشيوخ بعد أن حصل على موافقة حكومة تيرنبول على إجراء تصويت حرّ في مجلس الشيوخ، وربما في مجلس النواب أيضًا (إذ لم يُحسم بعدُ أمر سماح الحكومة بإجراء تصويت في مجلس النواب)، [ 14 ] مقابل دعمه لإعادة تأسيس هيئة البناء والتشييد الأسترالية . [ 14 ] أجرت الحكومة الليبرالية /الوطنية ، وحزب العمال المعارض ، وعدد من النواب المستقلين من الأحزاب الصغيرة ، تصويتًا حرًّا على التشريع. على الرغم من أن ليونهيلم أعرب عن تفاؤله بشأن آفاق مشروع القانون، [ 14 ] فقد تم رفضه في مجلس الشيوخ بأغلبية 36 صوتًا مقابل 34. [ 15 ] [ 16 ]

مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي (تشريعات المساعدة على الانتحار) لعام 2015 - القراءة الثانية في مجلس الشيوخ [ 17 ]
حزبأصوات لـالأصوات ضدغائب [ أ ]
العمل (26)
ليبرالي (25)
الخضرة (9)
وطني (6)
أمة واحدة (2)
تحالف المركز (2)
حزب المحافظين الأسترالي (1)
كاترز الأسترالي (1)
أستراليا المتحدة (1)
العدالة (1)
الديمقراطيون الليبراليون (1)
مستقل (1)
المجموع (76)34366

ظل قانون قوانين القتل الرحيم ساري المفعول، حتى مع إقرار برلمانات الولايات الست نسخها الخاصة من تشريعات الموت الرحيم بين عامي 2017 و2022. ورفضت حكومة موريسون السابقة طلبات حكومتي إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي بإلغاء القانون. [ 20 ] [ 21 ] وأيدت حكومة ألبانيز ، المنتخبة في مايو 2022 ، التصويت الحر على تشريع الإلغاء الذي قدمه النائبان العماليان لوك جوسلينج وأليسيا باين في 1 أغسطس 2022. [ 22 ] [ 23 ] وقد أزال مشروع القانون، المسمى " مشروع قانون استعادة حقوق الأقاليم 2022" ، بنود قوانين الحكم الذاتي الفيدرالية لإقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي التي كانت تمنع تلك الهيئات التشريعية من سن قوانين القتل الرحيم. [ 24 ] لم يُعد العمل بقانون القتل الرحيم في الإقليم الشمالي الذي أبطله البرلمان الفيدرالي عام 1997. [ 24 ] أولت الحكومة أولوية لمناقشة مشروع القانون، [ 23 ] [ 25 ] وتمت الموافقة عليه بأغلبية 99 صوتًا مقابل 37 في مجلس النواب في 3 أغسطس 2022. [ 26 ] [ 27 ] اجتاز مشروع القانون قراءته الثانية في مجلس الشيوخ في 24 نوفمبر 2022 بأغلبية 41 صوتًا مقابل 25. [ 28 ] اجتاز قراءته الثالثة في مجلس الشيوخ في 1 ديسمبر 2022، دون الحاجة إلى تصويت. [ 29 ] حصل التشريع على الموافقة الملكية في 13 ديسمبر 2022 ودخل حيز التنفيذ فورًا. [ 30 ]

مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022 – القراءة الثالثة في مجلس النواب [ 31 ]
حزبأصوات لـالأصوات ضدممتنع/غير موجود
العمال (77)
69
ليبرالي (42)
وطني (16)
الخضراوات (4)
كاترز الأسترالي (1)
تحالف الوسط (1)
مستقل (10)
المجموع (151)993715
مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022 – القراءة الثانية في مجلس الشيوخ [ 28 ]
حزبأصوات لـالأصوات ضدممتنع/غير موجود
العمل (26)
ليبرالي (26)
الخضراوات (12)
وطني (6)
أمة واحدة (2)
شبكة لامبي (2)
بالمر يونايتد (1)
مستقل (1)
المجموع (76)412510

ملحوظات

  1. عارضت كيمبرلي كيتشينغ التشريع لكنها تغيبت عن الجلسة، فتمّ إشراكها مع غافين مارشال المؤيد للتشريع. [ 18 ] أيدت لي رياننون التشريع لكنها استقالت من مقعدها في وقت سابق من ذلك اليوم، فتمّ إشراكها مع بريدجيت ماكنزي المعارضة للتشريع. تغيب آرثر سينودينوس ، الذي لم يُعرف موقفه من مشروع القانون، عن الجلسة بسبب المرض ، كما تغيبت كيم كار ، المؤيدة لمشروع القانون، عن الجلسة أيضًا. [ 19 ]

مراجع

  1. مانهايم، ماركوس (1 ديسمبر 2022). "البرلمان الفيدرالي يلغي حظرًا دام 25 عامًا على قوانين القتل الرحيم في إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي" . أخبار ABC .
  2. "أدوار ومسؤوليات المستويات الثلاثة للحكومة" . مكتب التعليم البرلماني . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  3. "ملخص مشاريع القوانين رقم 36 لعامي 2010-2011: مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي (تشريع القتل الرحيم الطوعي) لعام 2010" . aph.gov.au. 10 نوفمبر 2010.
  4. قانون قوانين القتل الرحيم لعام 1997 (الكومنولث)
  5. كوردنر، ستيفن؛ إيترشانك، كاثي (29 مارس 1997). "مجلس الشيوخ الأسترالي يُلغي أول قانون في العالم للقتل الرحيم". مجلة لانسيت . 349 (9056): 932. doi : 10.1016/S0140-6736(05)62714-6 . S2CID 54413319 . 
  6. "مشروع قانون قوانين القتل الرحيم لعام 1996 - مجلس النواب" (ملف PDF) . محاضر جلسات مجلس النواب رقم 58. كومنولث أستراليا: مجلس النواب . 9 ديسمبر 1996.
  7. 1 2 "محاضر جلسات مجلس الشيوخ الرسمية" . رقم 183، 1997. كومنولث أستراليا: مجلس الشيوخ الأسترالي . 24 مارس 1997. ص 155. 
  8. قانون الإقليم الشمالي (الحكم الذاتي) لعام 1978 (الكومنولث) المادة  50أ قوانين تتعلق بالقتل الرحيم.
  9. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) المادة  23 : الأمور المستثناة من سلطة سن القوانين.
  10. "قانون جزيرة نورفولك لعام 1979" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .(الكومنولث) المادة 19 السلطة التشريعية للجمعية التشريعية. تم إلغاؤها كجزء من إلغاء الحكم الذاتي في جزيرة نورفولك بموجب قانون تعديل تشريعات جزيرة نورفولك لعام 2015 (الكومنولث) .
  11. "مشروع قانون قوانين القتل الرحيم لعام 1996 - مجلس النواب" (ملف PDF) . محاضر جلسات مجلس النواب رقم 58. كومنولث أستراليا: مجلس النواب . 9 ديسمبر 1996.
  12. ليا فيريس (3 أغسطس 2022). " مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022: ملخص مشاريع القوانين رقم 5، 2022-2023" . aph.gov.au.
  13. د. مايكل سلون (21 مايو 2021). "التصويت الحر في برلمان الكومنولث 1950-2021: دليل سريع " . aph.gov.au.
  14. 1 2 3 بول كارب (14 أغسطس 2018). "ديفيد ليونهيلم واثق من أن مشروع قانون القتل الرحيم الطوعي سيُقر في مجلس الشيوخ" . صحيفة الغارديان .
  15. بول كارب (15 أغسطس 2018). "إسقاط مشروع قانون القتل الرحيم في مجلس الشيوخ بعد أن تراجع أعضاء مجلس الشيوخ عن موقفهم" . صحيفة الغارديان .
  16. «فشل مشروع قانون القتل الرحيم في الأقاليم في مجلس الشيوخ» . أخبار SBS . 15 أغسطس 2018.
  17. «مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي (تشريع المساعدة على الانتحار) لعام 2015 - القراءة الثانية» . محاضر جلسات مجلس الشيوخ الأسترالي - 15 أغسطس 2018. كومنولث أستراليا: مجلس الشيوخ . 15 أغسطس 2018. ص 4965-4966. 
  18. "تهديد لمالكولم تورنبول مع اقتراب انقسام مجلس الوزراء بشأن القتل الرحيم" . صحيفة الأسترالي .
  19. (راجع هذه المقالة في صحيفة The Australian )، مع ملاحظة أن المقالة محجوبة خلف جدار دفع.
  20. إسحاق نوروزي ونيكي بيرنسايد (8 أكتوبر 2021). "رفضت المدعية العامة ميكايلا كاش طلب السماح بقوانين الموت الرحيم الطوعي في إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي" . أخبار ABC .
  21. دومينيك جيانيني (19 مايو 2022). "رئيس الوزراء يضع حداً للموت الرحيم في الإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية" . 7news.com.au .
  22. جوش بتلر (25 يوليو 2022). "حزب العمال الفيدرالي يسمح بالتصويت الحر على مساعي إلغاء الحظر المفروض على قوانين الموت الرحيم في إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي" . صحيفة الغارديان أستراليا .
  23. 1 2 "مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022 " . aph.gov.au.
  24. 1 2 " مذكرة توضيحية: مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022" . aph.gov.au.
  25. ليزا فيسينتين (1 أغسطس 2022). "البرلمان يستضيف نقاشًا فعليًا حول القتل الرحيم مع مشروع قانون حقوق الأراضي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  26. مايف بانيستر (3 أغسطس 2022). "مجلس النواب يدعم حقوق الأراضي" . صحيفة كانبرا تايمز .
  27. نيكي بيرنسايد (3 أغسطس 2022). "حظر القتل الرحيم في إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي يقترب من الإلغاء بعد إقرار مجلس النواب مشروع قانون حقوق الأقاليم" . أخبار ABC .
  28. 1 2 "مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022 - القراءة الثانية" . برلمان أستراليا . أستراليا: مجلس الشيوخ . 24 نوفمبر 2022.
  29. «مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022 - القراءة الثالثة» . برلمان أستراليا . أستراليا: مجلس الشيوخ . 1 ديسمبر 2022.
  30. "قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022" . السجل الاتحادي للتشريعات .
  31. «مشروع قانون استعادة حقوق الأراضي لعام 2022 - القراءة الثالثة» . برلمان أستراليا . أستراليا: مجلس النواب . 3 أغسطس 2022.