حزقيال 16

حزقيال ١٦ هو الفصل السادس عشر من سفر حزقيال في الكتاب المقدس العبري، أو العهد القديم في الكتاب المقدس المسيحي . يحتوي هذا السفر على نبوءات تُنسب إلى النبي / الكاهن حزقيال ، وهو أحد أسفار الأنبياء . يصف الباحث الإنجيلي ر. إ. كليمنتس هذا الفصل بأنه "مثل الابنة الضالة في العهد القديم"، إذ يُقدّم صورةً صادمةً عن جحود أورشليم في مقابل محبة الله الدائمة لها. ^{[ ١ ]} غالبًا ما يُربط هذا الفصل بحزقيال ٢٣ ، الذي يتناول قصة ابنتين، ترمز إلى مملكتي إسرائيل ويهوذا. ^{[ ٢ ]}

كُتب النص الأصلي باللغة العبرية . ينقسم هذا الفصل إلى 63 آية. يصف سفر حزقيال 16 رمزية تُصوّر فيها أورشليم كطفلة مهجورة أنقذها الله ورعاها، لتصبح فيما بعد زوجته. يروي السرد بدايات أورشليم المتواضعة، ونموها وازدهارها تحت رعاية الله، وخيانتها اللاحقة، التي تُمثّل بصور الزنا والبغاء. يختتم الفصل ببيان للدينونة ووعد مستقبلي بالاستعادة في إطار عهد متجدد.

يا ابن آدم، اجعل أورشليم تعرف رجاساتها، ^{[ 11 ]}

• "Son of man" (Hebrew: בן־אדם ḇen - 'ā-ḏām ): this phrase is used 93 times to address Ezekiel. ^{[ 12 ]}
• "رجس" (بالعبرية: תּוֹעֵבָה tôwʻêbah, to-ay-baw' ) : شيء بغيض أو مرفوض، خاصة بالنسبة لـ"يهوه" ( أمثال 3:32؛ 21:27 )، "يُستخدم تحديدًا للأشياء التي تنتمي إلى عبادة الأصنام" أو الممارسات والأشياء الوثنية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

وقل: هكذا يقول الرب الإله لأورشليم؛

إن ميلادك ومولدك من أرض كنعان؛

كان أبوك أمورياً، وأمك حثية. ^{[ 15 ]}

يأمر الله حزقيال بإبلاغ أورشليم بالاتهام الموجه ضدها، ويقدم في الآيات من 3 إلى 34 سيرةً لعروسه. ^{[ 16 ]} وقد أدى اندماج بني إسرائيل مع سكان أرض إسرائيل السابقين إلى الارتداد . ^{[ 17 ]}

وعندما مررت بك، ورأيتك ملطخة بدمك،

قلت لك وأنت في دمك،

عش؛ نعم، قلت لك عندما كنت في دمك، عش. ^{[ 18 ]}

• "Polluted" (Hebrew: מִתְבּוֹסֶסֶת miṯ-bō-se-seṯ , from the root verb בּוּס ḇūs , "tread down with feet" or "trample" ^{[ 19 ] [ 20 ]} ): Rashi connects it to ( Psalm 60:12 , numbered as 60:14 في النسخة العبرية): "الله ... سوف يدوس (بالعبرية: иэнбоез) أعداءنا". ^{[ 21 ]}

بل وزادت من أعمال الزنا حتى وصلت إلى أرض التاجر، الكلدانيين؛ وحتى هناك لم تشبعي. ^{[ 22 ]}

كلديا : "أرض التاجر" أو "أرض التجار". ^{[ 23 ]} تفتقر نسخة الملك جيمس إلى الصياغة التي تصف كلديا بأنها أمة تجارية. ^{[ 18 ]}

مقارنة غير مواتية بين القدس والسامرة وسدوم . ^{[ 16 ]}

يعد الله في النهاية بمغفرة أورشليم. ^{[ 16 ]}

• الأموريون
• آشور
• كنعان
• الكلديا
• مصر
• الحيثيون
• القدس
• فيليستيني
• الاغتصاب في الكتاب المقدس العبري § حزقيال 16 و23
• ساماريا
• سدوم

• أجزاء الكتاب المقدس ذات الصلة : سفر التكوين 14 ، سفر اللاويين 26 ، سفر إشعياء 47 ، سفر حزقيال 23 ، إنجيل يوحنا 15 ، سفر الرؤيا 17

• بروميلي، جيفري و. (1995). الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس: المجلد الرابع، QZ . إيردمانز. ISBN 9780802837844.
• براون، فرانسيس؛ بريغز، تشارلز أ.؛ درايفر، إس آر (1994). معجم براون-درايفر-بريغز العبري والإنجليزي (طبعة مُعاد طباعتها  ). دار هندريكسون للنشر. ISBN 978-1565632066.
• كليمنتس، رونالد إي (1996). حزقيال . مطبعة ويستمنستر جون نوكس. رقم ISBN 9780664252724.
• جيسينيوس، إتش دبليو إف (1979). معجم جيسينيوس العبري والكلداني لأسفار العهد القديم: مُرمّز رقميًا وفقًا لمعجم سترونغ الشامل، مع فهرس إنجليزي . ترجمة صموئيل برايدو، تريجيليس (  الطبعة السابعة). دار بيكر للنشر.
• جويس، بول م. (2009). حزقيال: تفسير . كونتينوم. ISBN 9780567483614.
• أولريش، يوجين، محرر. (2010). مخطوطات قمران التوراتية: نسخ واختلافات نصية . بريل.
• وورثوين، إرنست (1995). نص العهد القديم . ترجمة رودس، إيرول ف. غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز. رقم ISBN 0-8028-0788-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .