فادي بلغارين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فادي بلغارين

فادي فينيديكتوفيتش بولغارين ( بالروسية : Фаддей Венедиктович Булгарин ؛ [ 1 ] 5 يوليو [ 24 يونيو حسب التقويم القديم ] 1789 - 13 سبتمبر [ 1 سبتمبر حسب التقويم القديم ] 1859 )، واسمه عند الولادة يان تاديوش كريستوف بولهارين ، كان كاتبًا وصحفيًا وناشرًا روسيًا من أصل بولندي. إلى جانب عمله الصحفي، ساهم في إحياء الرواية الروسية، ونشر أول تقويم مسرحي باللغة الروسية. خلال حياته، تُرجمت رواياته ونُشرت باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والسويدية والبولندية والتشيكية . خدم كجندي في جيش نابليون ، وفي أواخر حياته كعميل في الشرطة السرية للقيصر. [ 2 ]    

الأصول

وُلد بولغارين في دوقية ليتوانيا الكبرى ، التي كانت آنذاك جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني ، لعائلة نبيلة في قصر بيريشيفو، بمحافظة مينسك (بالقرب من قرية بيراشافا الحالية ، في بيلاروسيا )، وهو ابن بينيديكت وأنييلا (ني بوتشينسكا). [ 3 ] ينتمي إلى عائلة نبيلة ذات أصول تتارية ليتوانية ، تحمل شعار عائلة بولات. [ 3 ] [ 4 ] سُمّي تكريمًا لتاديوش كوشيوسكو . [ 4 ] تشير بعض الروايات إلى أن والده بينيديكت شارك لاحقًا في انتفاضة عام 1794 ونُفي إلى سيبيريا بتهمة قتل الجنرال الروسي فورونوف؛ [ 5 ] بينما تشير روايات أخرى إلى أنه كان يُشتبه فقط في مشاركته في حركة التحرير، وأُلقي القبض عليه عام 1796، لكن أُطلق سراحه في بداية عام 1797. [ 6 ]

قضى بلغارين طفولته متنقلاً بين مزارع ماكوفيشي قرب هلوسك ، وفيسوكاي في مقاطعة أورشا ، وروسانافيتشي في مقاطعة مينسك ، ومينسك ، ونيسفيج . ومن هناك، انتقل بلغارين مع والدته في طفولته إلى سانت بطرسبرغ ، حيث انضم إلى فيلق الطلاب العسكريين بين عامي 1798 و1806. [ 4 ] وخلال دراسته، بدأ بكتابة القصص الخيالية والهجاء. [ 4 ] لم يكن يتقن الروسية، وفي البداية واجه صعوبة في الدراسة وتعرض للسخرية من زملائه الطلاب، لكنه اندمج تدريجياً في الفيلق، متأثراً بتقاليده الأدبية، فبدأ بتأليف الحكايات والهجاء، ثم كتب لاحقاً مقالاً إطراءً بالغاً لأستاذه في التاريخ، جي. في. غيراكوف.

سيرة

الحروب النابليونية

في عام 1806، أصبح بولغارين ملازمًا في فوج الفرسان الأولان التابع للدوق الأكبر قسطنطين بافلوفيتش، وانضم فورًا إلى حملة ضد الفرنسيين. أُصيب في معركة فريدلاند، ونال وسامًا تقديرًا لهذه المعركة. [ 4 ] مُنح وسام القديسة آنا من الدرجة الثالثة. ويذكر زميله في المجلة، غريتش، ما يلي:

رغم أنه أخبرني لاحقًا عن بطولاته، إلا أن الشجاعة لم تكن من صفاته، وفقًا لزملائه آنذاك: فكثيرًا ما كان يحاول البقاء في الإسطبل عند اقتراب المعركة. ومع ذلك، أصيب بجروح بالغة في بطنه في فريدلاند.

شارك في الحرب الفنلندية التي دارت رحاها بين الإمبراطورية الروسية ومملكة السويد . [ 4 ] وبسبب إحدى هجائه لقائد الفوج، الدوق الأكبر قسطنطين بافلوفيتش ، قضى عدة أشهر رهن الاعتقال في قلعة كرونشتادت . أُرسل إلى فوج يامبورغ دراغون، لكنه لم يندمج هناك أيضًا. وبسبب قصة فاضحة ذات طابع رومانسي، لم يُنظر إليه باحترام. وبسبب كتابته للهجاء، سُرِّح من الجيش الإمبراطوري الروسي برتبة ملازم عام 1811. [ 4 ]

بعد أن فقد بولغارين خدمته العسكرية، وجد نفسه بلا مال، فعمل بجدٍّ لفترة، ثم انتقل إلى دوقية وارسو . هناك انضم إلى جيشها الذي أنشأه نابليون - فبعد معاهدة تيلسيت (1807)، أصبحت فرنسا حليفة للإمبراطورية الروسية. وكجزء من فيلق فيستولا ، قاتل في إسبانيا خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . وفي عام 1812، شارك في حملة 1812 ضد روسيا ضمن فوج الفرسان الثامن التابع للدوقية ، والذي كان جزءًا من الفيلق الثاني بقيادة المارشال أودينو . ونظرًا لأعماله خلال حملة 1812، مُنح وسام جوقة الشرف من الدرجة الخامسة ، ورُقّي إلى رتبة نقيب . [ 4 ]

بحسب إحدى الروايات، تم أسره على يد القوات الروسية عام 1812 خلال معركة بيريزينا . [ 4 ] ويذكر مصدر آخر أن بلغارين شارك في معركتي باوتسن وكولم عام 1813 ، وأنه استسلم للقوات البروسية عام 1814، ثم تم تسليمه إلى روسيا.

النشر والأنشطة الأدبية

منذ عام 1816، عاش في سانت بطرسبرغ، عاصمة الإمبراطورية الروسية، ثم في فيلنيوس . [ 4 ] أدار ممتلكات العائلة المجاورة ونشر، في البداية بشكل مجهول، في مجلات باللغة البولندية تصدر في فيلنيوس: Dziennik Wileński، Tygodnik Wileński ، Wiadomości Brukowe . [ 4 ]

طوّر أنشطته الأدبية والنشرية بشكل ملحوظ في سانت بطرسبرغ، حيث انتقل إليها عام ١٨١٩، وأقام صداقات مع أبرز الكتّاب المحليين. [ ٤ ] عمل في المكتب الشخصي لإمبراطور روسيا . [ ٤ ] من المعروف أنه كان مؤيدًا للبلاط في نشاطه الأدبي؛ فقد كان رقيبًا ومخبرًا للشرطة الإمبراطورية. [ ٤ ] ساعد آدم ميكيفيتش على الفرار من روسيا. [ ٤ ] كان من أبرز المحافظين الروس . [ ٤ ]

في عام 1820، سافر بولغارين من وارسو إلى سانت بطرسبرغ، حيث نشر مراجعة نقدية للأدب البولندي وبدأ تحرير صحيفة "الأرشيف الشمالي" . كما توطدت صداقته مع الكاتب المسرحي ألكسندر غريبويدوف وعالم اللغويات نيكولاي غريتش . وقد ساعده الأخير في تحرير صحيفة " نحلة الشمال " (1825-1839)، والمجلة الأدبية " ابن الوطن" (1825-1859)، وغيرها من الدوريات ذات التوجهات الرجعية .

قبر بلغارين في تارتو

جعلت أخلاق بلغارين الفاسدة منه أكثر الصحفيين بغضًا في الإمبراطورية الروسية. وقد خصص الشاعران الروسيان البارزان ، ألكسندر بوشكين وميخائيل ليرمونتوف، قصائد ساخرة لاذعة لبلغارين. [ 4 ] وسخر منه ألكسندر بوشكين، على وجه الخصوص، في عدد من القصائد الساخرة التي نُشرت في مجلة "تلسكوب" في موسكو . وفي إحدى هذه القصائد، غيّر بوشكين اسمه إلى فيغليارين (وهي كلمة روسية تعني "مهرج")، في قصيدة بعنوان "فيدوك فيغليارين " . [ 7 ] وردّ بلغارين بدوره بانتقاد لاذع لبوشكين في أعماله. [ 4 ] وردّ بلغارين بقصائد ساخرة، حيث ترجم اسم بوشكين إلى تشوشكين (وهي كلمة روسية تعني "هراء").

الكتب

استلهم بولغارين من السير والتر سكوت ، فكتب سلسلة رواياته التاريخية "فيجيغين" (Vyzhigin) ، التي لاقت رواجًا واسعًا في روسيا وخارجها. [ 8 ] [ 9 ] وأتبعها بروايتين حكيمتين: "ديمتري المُدّعي" (1830)، [ 10 ] [ 11 ] عن ديمتري الأول المُزيّف ، و "مازيبا" (1834) عن إيفان مازيبا . [ 12 ] وفي عام 1837، نشر باسمه وصفًا مُطوّلًا لروسيا القيصرية، [ 13 ] مع أن جزءًا كبيرًا من العمل كان في الواقع من تأليف نيكولاي أليكسييفيتش إيفانوف ، الذي كان آنذاك طالب دكتوراه في جامعة دوربات . [ 14 ]

بعض قصص بلغارين هي قصص خيال علمي :

اقتباسات ونقد

لطالما كانت سيرة بولغارين موضوع نقاش في المجتمع الروسي، وخاصة بين الشعراء، نظرًا لعمله في القسم الثالث في عهد الإمبراطور نيكولاس الأول. كتب عنه صديقه وزميله نيكولاي غريتش : "خلال حياته، أثنى عليه البعض، وتسامح معه آخرون، وكرهه البعض، وجادله الكثيرون وتخاصموا معه، ولكن مما لا شك فيه أن أحدًا لم يذمّه قط - إلا في قصائد ساخرة غير منشورة. يبدو أنهم كانوا يخشون قلمه اللاذع الذي لا يلين. ولكن بعد وفاته، أصبح هدفًا للكراهية والسخرية على نطاق واسع. حتى أناسًا لا يصلحون للعمل كحراسه يلعنونه ويشوهون سمعته الآن بأبشع الطرق وأكثرها وقاحة." [ 16 ]

موت

بعد وفاة نيكولاس الأول، تقاعد بولغارين من قسم مزارع الخيول، الذي كان يعمل فيه لسنوات عديدة، وانتقل إلى قصره في كارلوفا ( كارلوفا بالألمانية)، وهي ضاحية من ضواحي تارتو في ذلك الوقت، ولكنها الآن جزء من المدينة.

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ مكتوب Ѳаддей Венедиктовичъ Булgarинъ في قواعد الإملاء الروسية قبل الثورة .
  2. ↑ عُرفت الشرطة السرية باسم القسم الثالث للمكتب الشخصي لصاحب الجلالة الإمبراطوري ، وتم استبدالها فيما بعد بـ Okhrana . ريتبلات، أ. إي، إد. (1998). فيدوك فيجليرين: رسالة ووكيل مذكرات F. ب. Bulgarina в III отделение [ Vidok Figlyarin: رسائل وملاحظات وكيل FV Bulgarin إلى القسم الثالث ] . موسكو: Новое литератуurное обозreние (НЛО) . رقم ISBN 978-5-86793-044-8.كان اسم "فيغليارين" تلاعبًا لفظيًا ازدرائيًا بين اسم بلغارين الأول وكلمة "فيغليار" التي تعني مهرجًا أو أحمق. وقد ابتكر هذا التلاعب اللفظي الشاعر فيازيمسكي، وخلّده يفغيني باراتينسكي في قصيدة قصيرة نُشرت عام 1827. (نابوكوف، فلاديمير فلاديميروفيتش . "تعليقات على رواية "يفغيني أونيغين"")."تعليق للرومانسية إيفجيني أونيجين[ تعليق على رواية يوجين أونجين ] . Nabokov-lit.ru (باللغة الروسية).
  3. 1 2 جوشكوفسكي ، بيوتر (25 نوفمبر 2015). "جان كرزيستوف تاديوس بولهارين" . بولسكي بطرسبرغ . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 بيكاريك 1937 ، ص. 131.
  5. ↑ BEED 1891 ، ص 895.
  6. ↑ ميشيرياكوف ورينبلات 1989 ، ص 347-351.
  7. ↑ إيسين، ب. إي. (2000). تاريخ الصحافة الروسية (1703–1917) (PDF) . موسكو: نيوكا.
  8. ↑ أتكينسون، إس سي (1832). "ثاديوس بولغارين" . مجلة الصحة والترفيه . 4 (1): 21-22 .
  9. ↑ "ملاحظات أدبية متنوعة: روسيا" . المجلة الفصلية الأجنبية . 9 : 251. 1832.
  10. ↑ ظهرت الترجمة الإنجليزية لرواية ديمتري المتظاهر في عام 1831 تحت عنوان ديميتريوس .
  11. ↑ اتهم بوشكين بولغارين بسرقة مسرحيته غير المنشورة آنذاك "بوريس غودونوف" لكتابة روايته "ديمتري المدعي" ؛ ويُفترض أن بولغارين قد اطلع على مخطوطة المسرحية أثناء احتجازها لدى الشرطة السرية القيصرية. انظر: بيلشيكوف، إيغور (2018).ألكسندر بوشكين، بوريس جودونوفبولكا (باللغة الروسية)، مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2024 ، تم استرجاعها في 19 ديسمبر 2024.
  12. ^ كليفنسكي، م. (1930). "بلغارين فادي فينيديكتوفيتش"بولغارين فادي فيندكتوفيتش. Literaturnaia entsiklopediia: V 11 tomakhالموسوعة الأدبية: في 11 توما[ الموسوعة الأدبية: في 11 مجلداً ] (باللغة الروسية). المجلد  1.
  13. ^ بلغارين، فادي (1837). روسيا ضد التاريخ والإحصاءات والجغرافيا والأدب otnosheniiakhروسيا في عالم تاريخي وإحصائي وجغرافي وأدبي(بالروسية). سانت بطرسبرغ: تيبوغرافيا أ. بليوشارا.
  14. ^ بولوفوفتسوف، أأ (1897). "إيفانوف، نيكولاي ألكسيفيتش (تاريخي)"إيفانوف، نيكولاي أليكسيفيتش (تاريخي). روسكي biograficheskii slovar'كلمات السيرة الذاتية الروسية[ القاموس الروسي للسير الذاتية ] (باللغة الروسية). المجلد  8. الصفحات 25-30 . 
  15. ↑ تطوير ميتروفانوشكي في لون ، fantlab.ru
  16. ↑ "Н.И. Grech. Записки о моей зни (Н.И. двенадцатая. Отельные воспоминания и позитики)" . dugward.ru . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .

مصادر

  • بيكاريك ، ستيفان (1937). "بولهارين تاديوش". بولسكي سلونيك بيوغرافيكزني (باللغة البولندية). المجلد.  3: بروسيك جان – شوالتشيفسكي فرانسيسزيك. كراكوف: أكاديمية بولسكا Umiejętności .
  • أرسينييف، أأ، أد. (1891). "بلغارين (فادي فينيديكتوفيتش)"بولغارين (فادي فيندكتوفيتش)قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). المجلد  الرابع أ: بوس - بونتشوك. سانت بطرسبرغ. ص  895.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • مشرياكوف، نائب الرئيس؛ راينبلات، منظمة العفو الدولية (1989). "بلغارين فادي (تاديوش) فينيديكتوفيتش"بولغارين فادي (تاديوش) فينيديكتوفيتش. في نيكولاييف، بنسلفانيا (محرر). روسكي بيساتيلي، 1800-1917: Biograficheskii slovarʹالكتبة الروسية، 1800–1917: رسائل السيرة الذاتية(باللغة الروسية). المجلد  1: دار النشر AG. موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ايسين، بي (2000). إستوريا روسسكوي جورناليسيكي (1703–1917)التاريخ الصحفي الروسي (1703–1917)موسكو: دار نشر ناوكا.
  • جريتش، نيكولاي. "الفصل 12". Zapiski o moei zhizniسجل حياتي[ملاحظات عن حياتي] .

للمزيد من القراءة