نظام الأمان (فيلم عام 1964)
فيلم "Fail Safe" هو فيلم إثارة سياسي أمريكي من إنتاج عام 1964، تدور أحداثه خلال الحرب الباردة، من إخراج وإنتاج سيدني لوميت ، وهو مقتبسمن رواية يوجين بورديك وهارفي ويلر التي صدرت عام 1962، والتي اقتبسها والتر بيرنشتاين . ويضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم هنري فوندا ، ودان أوهيرليهي ، ووالتر ماثيو ، وفرانك أوفرتون ، ولاري هاغمان ، وفريتز ويفر ، ودانا إلكار ، ودوم ديلويز ، وسوريل بوك .
يتناول الفيلم أزمة ناجمة عن خطأ فادح أدى إلى إرسال مجموعة من القاذفات الأمريكية لتدمير موسكو ، والمحاولات اللاحقة لإيقاف مجموعة القاذفات قبل أن تتمكن من شن ضربة نووية استباقية .
أصدرت شركة كولومبيا بيكتشرز الفيلم في 7 أكتوبر 1964. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، لكنه لاقى استحسان النقاد. وفي عام 2000، تم اقتباس الرواية مرة أخرى في مسلسل تلفزيوني ، وبُثّ مباشرةً بالأبيض والأسود على قناة سي بي إس .
حبكة
يتوجه العميد وارن بلاك، من سلاح الجو الأمريكي ، إلى واشنطن العاصمة لحضور مؤتمر في البنتاغون برئاسة الدكتور غروتشيل، المستشار السياسي المعروف بخبرته في الاستراتيجية النووية وموقفه المتشدد المناهض للشيوعية . وفي حفل عشاء أقيم في الليلة السابقة، استبعد المخاوف من أن تؤدي حرب نووية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي إلى فناء البشرية. ويرى أن الحرب النووية، كغيرها من الحروب، لا بد أن يكون لها منتصر ومهزوم، وأن ملايين الضحايا المحتملين فيها هم الثمن الذي يجب دفعه لإنهاء خطر الشيوعية.
رصد رادار الإنذار المبكر التابع لسلاح الجو الأمريكي طائرة مجهولة الهوية فوق خليج هدسون ، في إشارة إلى احتمال شنّ ضربة استباقية سوفيتية حول القطب الشمالي ، مما استدعى إقلاع قاذفات نووية استراتيجية تابعة لسلاح الجو الأمريكي . وبعد تصاعد التوترات في قيادة القوات الجوية الاستراتيجية - حيث تحدث عمليات اعتراض الطائرات ست مرات شهريًا - تأكد أن الطائرة المتسللة طائرة مدنية انحرفت عن مسارها. ومع ذلك، تسبب عطل في نظام الحاسوب في تلقي سرب قاذفات تابع لسلاح الجو الأمريكي، المجموعة السادسة، أوامر تبدو صحيحة لشن هجوم نووي على موسكو . امتثل العقيد جاك غرادي، قائد السرب، لهذه الأوامر، وانطلقت ست قاذفات متطورة من طراز " فينديكاتور " فوق القطب الشمالي باتجاه موسكو. باءت محاولات إلغاء الأمر بالفشل بسبب إجراءات الحماية الأمريكية الصارمة ضد أي عملية سحب مزورة، بالإضافة إلى قدرة سوفيتية فاقت التوقعات على التشويش على الاتصالات اللاسلكية الأمريكية.
يحاول رئيس الولايات المتحدة شخصيًا استدعاء القاذفات، لكن دون جدوى، ثم يأمر بإسقاطها. وبينما يضغط غروتشيل من أجل شنّ ضربة أمريكية شاملة مستغلًا فرصة هجوم عرضي، يحذر الجيش - بما في ذلك الجنرال بلاك، صديق الرئيس منذ أيام الجامعة - الرئيس قائلًا: "سيردّ السوفيت بكل ما أوتوا من قوة، كما فعلنا نحن بعد بيرل هاربر ، إذا ما زدنا الأمور تعقيدًا بأي شكل من الأشكال". وتندفع طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الأمريكي لاعتراض المجموعة السادسة، لكنها تعجز عن اللحاق بطائرات فينديكاتور ماخ 2 قبل نفاد وقودها وتحطمها في القطب الشمالي.
تُفتح قنوات الاتصال مع رئيس الوزراء السوفيتي . وبمساعدة أمريكية، يُفعّل السوفيت صواريخ الدفاع الجوي لطائرات فينديكاتور دون إلحاق أي ضرر. يُكافح الرئيس لإيجاد حلٍّ يُجنّب كارثة نووية ، ويُرسل الجنرال بلاك في مهمة سرية إلى مدينة نيويورك. في هذه الأثناء، يُسقط السوفيت معظم طائرات المجموعة السادسة، لكنهم يتجاهلون مناشدات الجنرال بوغان، قائد القوات الجوية الاستراتيجية، بالتركيز فقط على طائرة القيادة التابعة لغرادي، مما يسمح لها بالإفلات من دفاعاتهم.
استنادًا إلى الكتاب المقدس، يقترح الرئيس على رئيس الوزراء السوفيتي مبدأ " العين بالعين ": التضحية بمدينة نيويورك لمنع هجوم انتقامي . ويتساءل بحسرة عما إذا كانت هذه البادرة وحدها كافية لإنقاذ ملايين الأرواح؛ فيرد رئيس الوزراء بسؤاله عما سيفعله لو كان مكانه. ومع اقتراب غرادي من موسكو، يتوقف السوفيت عن التشويش، وتستأنف الاتصالات اللاسلكية الأمريكية. تتوسل إليه زوجة غرادي أن يتوقف، لكنه يتجاهل توسلاتها، خشية أن تكون خدعة سوفيتية. ولتحقيق أقصى قدر من الضرر بالقنبلة، يخبر طاقمه أنهم سينزلون على ارتفاع منخفض، حتى وإن كانوا سيموتون في الانفجار؛ ولا أحد يعترض.
بحسب اتفاقه المسبق مع رئيس الوزراء السوفيتي، ظل الرئيس على اتصال مع سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفيتي حتى انقطع اتصاله، مؤكدًا أسوأ الاحتمالات. ثم أمر الجنرال بلاك بتنفيذ مهمته السرية: تدمير مدينة نيويورك. ورغم وجود عائلة بلاك والسيدة الأولى في نيويورك آنذاك، امتثل بلاك للأمر، وألقى القنبلة الذرية قبل أن ينتحر بحقنة قاتلة.
بعد أن تبيّن أن إخلاء مدينة نيويورك لن يؤدي إلا إلى مزيد من الضرر، بقي السكان غافلين تمامًا عن مصيرهم. وتُعرض لمحات من حياة سكان نيويورك اليومية قبل انفجار القنبلة الذرية التي أحرقت المدينة وسكانها.
يقذف

- دان أوهيرليهي في دور العميد وارن أ. "بلاكي" بلاك، القوات الجوية الأمريكية
- والتر ماتاو في دور البروفيسور جروتشيلي
- فرانك أوفرتون في دور الجنرال بوغان، القوات الجوية الأمريكية
- إدوارد بينز في دور العقيد جاك غرادي، القوات الجوية الأمريكية
- فريتز ويفر في دور العقيد كاسيو، القوات الجوية الأمريكية
- هنري فوندا رئيساً للولايات المتحدة
- لاري هاغمان في دور باك، مترجم الرئيس
- ويليام هانسن وزيراً للدفاع سوينسون
- راسل هاردي في دور الجنرال ستارك
- راسل كولينز في دور جوردون كناب
- سوريل بوك في دور عضو الكونغرس راسكوب
- نانسي بيرغ في دور إلسا وولف
- جون كونيل في دور توماس
- فرانك سيمبسون في دور سوليفان
- هيلدي باركس في دور بيتي بلاك
- جانيت وارد في دور هيلين غرادي
- دوم ديلويز في دور الرقيب أول كولينز، القوات الجوية الأمريكية
- دانا إلكار في دور السيد فوستر
- ستيوارت جيرمان في دور السيد كاسيو
- لويز لارابي في دور السيدة كاسيو
- فريدا ألتمان في دور السيدة جيني جونسون
- تشارلز تاينر بدور طيار مقاتل (غير مذكور في قائمة الممثلين)
أسلوب
صُوِّر الفيلم بالأبيض والأسود، بأسلوب درامي مسرحي، مع لقطات مقرّبة خانقة، وظلال حادة، وفترات صمت مؤثرة بين عدة شخصيات. باستثناء موسيقى خلفية إذاعية ضمن أحداث الفيلم خلال مشهد في قاعدة جوية في ألاسكا، لا توجد موسيقى تصويرية أصلية (فقط المؤثرات الصوتية الإلكترونية هي التي تُعزف كموسيقى رئيسية وختامية للفيلم). وبمعظم الاستثناءات، تدور الأحداث في غرفة عمليات القيادة الجوية الاستراتيجية ، وقاعة مؤتمرات الحرب في البنتاغون، والمخبأ تحت الأرض في البيت الأبيض ، وقمرة قيادة قاذفة قنابل "فينديكاتور" (وهي في الواقع جهاز محاكاة طيران). لا تظهر لقطات الحياة اليومية العادية إلا بعد شارة البداية وفي المشهد الأخير الذي يصوّر يومًا عاديًا في مدينة نيويورك، حيث لا يدرك سكانها على الإطلاق الدمار الوشيك الذي ينتظرهم، وتنتهي كل لقطة بتجميد الصورة لحظة الاصطدام.
إنتاج
كان فيلم "Fail Safe" شديد الشبه برواية بيتر جورج "Red Alert" ، التي استند إليها فيلم ستانلي كوبريك " Dr. Strangelove" ، لدرجة أن كاتب السيناريو والمخرج كوبريك وجورج رفعا دعوى قضائية بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. [ 2 ] تمت تسوية القضية خارج المحكمة، [ 3 ] حيث قامت شركة كولومبيا بيكتشرز (التي مولت ووزعت فيلم "Dr. Strangelove ") بشراء وتوزيع فيلم "Fail Safe" الذي تم إنتاجه بشكل مستقل . [ 4 ] وأصر كوبريك على أن تقوم الشركة بإصدار فيلمه أولاً. [ 5 ]
استوحيت شخصية غروتشيل، وفقًا للتعليق الصوتي الذي قدمه لوميت على الفيلم، من الاستراتيجي العسكري هيرمان كان من معهد هدسون . [ 6 ]
رفضت وزارة الدفاع الأمريكية والقوات الجوية أي تعاون مع إنتاج الفيلم، لأن فكرته الأساسية تقوم على غياب السيطرة على القوات النووية الضاربة. [ 7 ] في نهاية شارة الفيلم، تظهر رسالة نصية متحركة على كامل الشاشة، مكتوبة بخط عريض وأحرف كبيرة. نص الرسالة: "يود منتجو هذا الفيلم التأكيد على أن موقف وزارة الدفاع والقوات الجوية الأمريكية هو أن نظامًا صارمًا من الضمانات والضوابط يضمن عدم وقوع أحداث مماثلة لتلك المصورة في هذه القصة".
قام عازف الجاز هال شيفر بتأليف موسيقى تصويرية للفيلم. إلا أن سيدني لوميت اختار عدم استخدامها، وعرض الفيلم بدون موسيقى تصويرية (على غرار فيلم 12 رجلاً غاضباً ). [ 8 ] ويمكن سماع مقتطفات من الموسيقى غير المستخدمة في إعلان الفيلم. ومع ذلك، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز مقطوعة موسيقية مدتها خمس دقائق من تأليف شيفر على أسطوانة فينيل. [ 9 ]
تصوير
نظراً لميزانية الفيلم المنخفضة نسبياً (التي قُدّرت بأقل من 1.2 مليون دولار)، جرى التصوير بالكامل تقريباً في مدينة نيويورك، مسقط رأس لوميت، حيث بُنيت المواقع الرئيسية كاستوديوهات صوتية في استوديوهات فوكس موفي تون في الجادة العاشرة في مانهاتن. [ 7 ] صُوّرت المشاهد الداخلية للطائرة على متن طائرة تدريب مُعدّلة في مطار لاغوارديا ، حيث صُوّرت أيضاً المشاهد الخارجية للجنرال بلاك وهو يصعد على متن طائرة متجهة إلى واشنطن العاصمة. [ 7 ] استُخدمت ويستبري، لونغ آيلاند، كبديل للمشاهد الخارجية لواشنطن العاصمة. [ 7 ] اشتهر مدير التصوير جيرالد هيرشفيلد بتصوير الإعلانات التلفزيونية. [ 10 ]
تُصوَّر قاذفات "فينديكاتور" في الفيلم من خلال لقطات أرشيفية لطائرات كونفير بي-58 هاستلر ، التي كانت قادرة على الطيران بسرعة تفوق سرعة الصوت بمرتين. أما المقاتلات التي أُرسلت لمهاجمة القاذفات، فتُصوَّر من خلال مقاطع فيلمية متنوعة لطائرات ماكدونيل إف-101 فودو ، وكونفير إف-102 دلتا داغر ، ولوكهيد إف-104 ستارفايتر . وقد استُخدمت اللقطات الأرشيفية لأن القوات الجوية اعترضت على تصوير قوة الضربة النووية الأمريكية وهي تُصاب بفوضى عارمة نتيجة عطل في المعدات، ورفضت التعاون في الإنتاج. [ 11 ] وقد تم إضفاء طابع كابوسي على الفيلم من خلال عرض العديد من مشاهد الطيران بتقنية النيجاتيف ، كما لو كانت مُضاءة بوميض نووي ساطع. وفي العديد من مشاهد النيجاتيف، كانت "المقاتلات الاعتراضية السوفيتية" في الواقع مقاتلات داسو ميراج 3 فرنسية الصنع تحمل علامات إسرائيلية.
استقبال
عندما عُرض فيلم "Fail Safe" في أكتوبر 1964، حصد مراجعات نقدية ممتازة، لكن أداءه في شباك التذاكر كان ضعيفاً.
استجابة حاسمة
على مر السنين، لاقت كل من الرواية والفيلم استحساناً كبيراً لتصويرهما لأزمة نووية ، على الرغم من رفض العديد من المراجعات النقدية لفكرة أن انهيار الاتصالات يمكن أن يؤدي إلى أمر "الانطلاق" الخاطئ الذي تم تصويره في الرواية والفيلم. [ 11 ]
تأثر استقبال الفيلم لدى النقاد والجمهور على حد سواء بإصدار فيلم " دكتور سترينجلوف" للمخرج ستانلي كوبريك، وهو فيلم ساخر عن الحرب النووية ، والذي عُرض في يناير 1964، أي قبل تسعة أشهر من عرض "فيل سيف" في أكتوبر. ومع ذلك، حظي الفيلم لاحقًا بإشادة واسعة باعتباره فيلم إثارة من أفلام الحرب الباردة . حققت الرواية مبيعات جيدة طوال ما تبقى من القرن العشرين، وحصل الفيلم على تقييمات عالية لالتزامه بجوهر الرواية. [ 12 ]
حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 93% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 30 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُلامس فيلم Fail-Safe وترًا حساسًا من خلال استكشافه الكئيب والسامي لسيناريو يوم القيامة النهائي." [ 13 ]
الجوائز
رُشِّح الفيلم لجائزة بافتا لعام 1966 في فئة جائزة الأمم المتحدة. [ 6 ]
انظر أيضاً
- حادثة بيدفورد ، فيلم صدر عام 1965 مقتبس من رواية تتحدث عن اشتباك بين مدمرة أمريكية وغواصة سوفيتية في شمال المحيط الأطلسي.
- فيلم "By Dawn's Early Light" ، وهو فيلم تلفزيوني صدر عام 1990 مقتبس من رواية "Trinity's Child" للكاتب ويليام بروشناو ، ويتناول هجومًا نوويًا عرضيًا على الولايات المتحدة والمحاولات اليائسة اللاحقة لتجنب الإبادة النووية.
- فيلم "بيت الديناميت" ، وهو فيلم أمريكي صدر عام 2025.
- فيلم دكتور سترينجلوف ، وهو فيلم كوميدي سياسي ساخر صدر عام 1964، ومقتبس بشكل فضفاض من رواية الإثارة ريد أليرت (1958) لبيتر جورج .
مراجع
- ↑ "أكبر أفلام التأجير لعام 1964". مجلة فارايتي ، 6 يناير 1965، صفحة 39.
- ↑ شيرمان، ديفيد إي. (8 مارس 1963). "في كتابين ضخمين متشابهين، جنرال مجنون وصندوق أسود معيب يفجران مدينتين، ثم - ينفجر الجميع!" . مجلة لايف . ص 49. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
- ↑ شلوسر، إريك (2014). القيادة والسيطرة: الأسلحة النووية، حادثة دمشق، ووهم الأمان . دار بنغوين للنشر. ص 297. ISBN 9780143125785.
- ↑ شولمان، آري ن. (7 أكتوبر 2014). "آلات يوم القيامة" . سلات . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ↑ جاكوبسون، كولين. "مراجعة: نظام الأمان: إصدار خاص (1964)." dvdmg.com، 2000. تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2010.
- 1 2 "مشاهدة نظام الأمان عند نهاية العالم" . فانيتي فير . 8 مايو 2020.
- 1 2 3 4 "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2026 .
- ↑ "حقائق عن فيلم "Fail-Safe" : موقع Classic Movie Hub (CMH)" . موقع Classic Movie Hub - CMH . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .
- ↑ خماسية هال شيفر - فيل سيف ، 1964 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2026
- ↑ "في ذكرى الراحل: جيرالد هيرشفيلد، ASC (1921-2017)" . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
- 1 2 "Fail-Safe (مراجعات)." مؤرشف بتاريخ 12-10-2012 في Wayback Machine strategypage.com. تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2012.
- ↑ إريكسون، هال. "خطة الأمان (1964)". صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2009.
- ↑ "خطة احتياطية" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-08 .
فهرس
- دولان إدوارد ف. الابن. هوليوود تذهب إلى الحرب . لندن: بايسون بوكس، 1985. ISBN 0-86124-229-7.
- إيفانز، ألون. دليل براسي لأفلام الحرب . دالاس، فيرجينيا: بوتوماك بوكس، 2000. ISBN 1-57488-263-5.
- هارويك، جاك وإد شنبف. "دليل المشاهد لأفلام الطيران". صناعة أفلام الطيران العظيمة ، سلسلة الطيران العام، المجلد 2، 1989.
- لوبروتو، فينسنت. ستانلي كوبريك: سيرة ذاتية. نيويورك: دار دا كابو للنشر، 1999. ISBN 978-0-306-80906-4.
روابط خارجية
- نظام الأمان في قاعدة بيانات أفلام TCM (مؤرشف)
- نظام الأمان في IMDb
- نظام الأمان في كتالوج أفلام AFI الروائية
- نظام الأمان في موقع Rotten Tomatoes
- خطة احتياطية: لم يتبقَّ الكثير من العالم، مقال بقلم بيلج إبيري في مجموعة كرايتيريون
- أفلام عام 1964
- أفلام أمريكية عام 1964
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1964
- أفلام الإثارة السياسية في الستينيات
- الأفلام الأمريكية بالأبيض والأسود
- أفلام الإثارة السياسية الأمريكية
- أفلام الطيران في الحرب الباردة
- فيلم من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز
- أفلام الإثارة السياسية باللغة الإنجليزية
- أفلام تتناول رؤساء خياليين للولايات المتحدة
- أفلام عن الحرب النووية والأسلحة
- أفلام مقتبسة من روايات أمريكية
- أفلام مقتبسة من روايات عسكرية
- أفلام مقتبسة من روايات الإثارة
- أفلام من إخراج سيدني لوميت
- أفلام متورطة في جدل حول الانتحال
- أفلام تدور أحداثها في عام 1964
- أفلام تدور أحداثها في ملاجئ
- أفلام تدور أحداثها في موسكو
- أفلام تدور أحداثها في ولاية نبراسكا
- أفلام تدور أحداثها في مدينة نيويورك
- أفلام تدور أحداثها في القطب الشمالي
- أفلام تدور أحداثها في واشنطن العاصمة
- أفلام تدور أحداثها على متن الطائرات
- أفلام من تأليف والتر بيرنشتاين
