مجلس العموم في أيرلندا الشمالية

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "مجلس العموم في أيرلندا الشمالية" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أبريل 2008 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

مجلس العموم في أيرلندا الشمالية
البرلمان اللامركزي
شعارات أيرلندا الشمالية، 1924–1972
يكتب
يكتب	مجلس النواب من برلمان أيرلندا الشمالية
تاريخ
مقرر	7 يونيو 1921
تم حلها	30 مارس 1972
قيادة
المتحدث	متنوع
زعيم المعارضة	متنوع
انتخابات
نظام التصويت	صوت واحد قابل للتحويل (1921–1929) نظام الأغلبية (1929–1972)
مكان اللقاء
مباني برلمان مجلس العموم ، ستورمونت ، بلفاست

(1921–72)
السياسة في أيرلندا الشمالية
حكومة محافظ مجلس الملكة الخاص الوزارات رئيس الوزراء وزارة كريجافون وزارة أندروز وزارة بروكبورو وزارة أونيل وزارة تشيتشيستر-كلارك وزارة فوكنر الخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية الأقسام
البرلمان أعمال القواعد والأوامر القانونية مجلس الشيوخ رئيس مجلس الشيوخ زعيم مجلس الشيوخ مجلس العموم المتحدث زعيم المعارضة أعضاء 1921 ، 1925 ، 1929 ، 1933 1938 ، 1945 ، 1949 ، 1953 1958 ، 1962 ، 1965 ، 1969 مجلس الشيوخ
انتخابات الانتخابات في ايرلندا الشمالية 1921 ، 1925 ، 1929 ، 1933 1938 ، 1945 ، 1949 ، 1953 1958 ، 1962 ، 1965 ، 1969 الانتخابات الفرعية الدوائر الانتخابية الأحزاب السياسية
انظر أيضا مشروع قانون الحكم الذاتي الرابع قانون الدستور لعام 1973
بلدان أخرى
ف ت هـ

كان مجلس العموم في أيرلندا الشمالية هو المجلس الأدنى في برلمان أيرلندا الشمالية الذي تم إنشاؤه بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. وكان المجلس الأعلى في البرلمان ذي المجلسين يسمى مجلس الشيوخ . وقد تم إلغاؤه بإقرار قانون دستور أيرلندا الشمالية لعام 1973 .

بلغ عدد أعضاء مجلس العموم 52 عضوًا. وحتى عام 1969، كان 48 عضوًا من الدوائر الانتخابية الإقليمية و4 من خريجي جامعة كوينز في بلفاست ؛ وفي ذلك العام، ألغيت مقاعد جامعة كوينز في بلفاست وتم إنشاء أربع دوائر انتخابية إضافية على مشارف بلفاست ، حيث نما عدد السكان. بالنسبة للدوائر الانتخابية المستخدمة، انظر دوائر برلمان أيرلندا الشمالية .

كان مجلس العموم يؤدي الوظائف العادية للمجلس الأدنى الموجودة في نظام وستمنستر للحكومة. وكانت أدواره

• منح الإمدادات للحكومة؛
• منح الثقة للحكومة أو سحبها؛
• لتوفير بنك للمواهب يمكن من خلاله اختيار أعضاء الحكومة. وقد تم اختيار رئيس وزراء أيرلندا الشمالية من بين صفوفه من قبل حاكم أيرلندا الشمالية .

كان قانون حكومة أيرلندا يتطلب أن تكون انتخابات مجلس العموم بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل (STV) الانتخابي الذي تم تقديمه لأول مرة في أيرلندا بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1919. وكان إدراجه في قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 متعمدًا. وكان الهدف منه توفير الفرص الانتخابية لغير الاتحاديين. (تم وضع متطلب قانوني مماثل لدولة أيرلندا الشمالية الشقيقة، أيرلندا الجنوبية غير العاملة ، وكان موجودًا أيضًا في الدولة الأيرلندية الحرة ).

بموجب القانون، مُنح برلمان أيرلندا الشمالية السلطة التشريعية لتعديل النظام الانتخابي بعد ثلاث سنوات من اجتماعه الأول. تعرض استخدام نظام التصويت الفردي القابل للتحويل لانتقادات شديدة بين القواعد الشعبية لحزب أولستر الاتحادي الحاكم ، الذين اعتبروه "غير بريطاني" ^[1] (باستثناء أربع دوائر انتخابية جامعية ، استخدم بقية المملكة المتحدة نظام الفائز بأغلبية الأصوات ). تسبب فقدان حزب أولستر الاتحادي لثمانية مقاعد في الانتخابات البرلمانية الثانية في خلاف كبير داخل الحزب. وبدلاً من التعامل مع الأسئلة حول سبب مواجهته لانخفاض شعبيته، استبدل الحزب نظام التصويت الفردي القابل للتحويل بنظام الفائز بأغلبية الأصوات غير المتناسب (وبالتالي أقل إفادة للأقليات). ومع ذلك، تم الاحتفاظ بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل لانتخاب أعضاء البرلمان الأربعة من جامعة كوينز.

عارض إنشاء أيرلندا الشمالية العديد من الاتحاديين وجميع القوميين، الذين عارضوا جميعًا، مثل زعيم الاتحاد السير إدوارد كارسون ، تقسيم أيرلندا . وبينما تصالح الاتحاديون داخل أيرلندا الشمالية مع شكل الحكم الذاتي الخاص بهم ، ظل القوميون منفصلين عن هياكل الدولة واتبعوا سياسة الامتناع عن التصويت . قاطع الحزب القومي ، الحزب القومي الرئيسي في أيرلندا الشمالية، الذي ادعى النسب من الحزب البرلماني الأيرلندي قبل التقسيم ، البرلمان بالكامل حتى عام 1925، وقاطع الأعضاء الأفراد في نقاط بعد ذلك. ومع ذلك، أخذت أحزاب أخرى، ولا سيما حزب العمال في أيرلندا الشمالية ، مقاعدها. أدى غياب حزب المعارضة الرئيسي عن البرلمان إلى اتهامات بـ "حكم الحزب الواحد" في الواقع.

على مدى سنوات عديدة، جاءت المعارضة الأكثر فعالية من مختلف النقابيين المستقلين، وأبرزهم تومي هندرسون (خدم في الفترة 1925-1953) الذي اشتهر بخطابه الذي استغرق قرابة عشر ساعات بشأن مشروع قانون التخصيص في مايو/أيار 1936.

في معظم أنشطته، استخدم مجلس العموم عمدًا نفس الإجراء الذي استخدمه برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر. افتتح كل برلمان بخطاب الملك (أو الملكة)، على الرغم من أن الملك جورج الخامس فقط في عام 1921 ألقى الخطاب شخصيًا. منذ عام 1922، ألقى حاكم أيرلندا الشمالية خطاب العرش . كان الحاكم ممثل التاج الذي استدعى البرلمان رسميًا وأرجأ انعقاده. قلد البرلمان بعض التقاليد الأكثر غرابة، مثل إعطاء القراءة الأولى لمشروع قانون الخارجين عن القانون مباشرة بعد خطاب العرش كإشارة رمزية لتحدي السلطة الملكية. ثم تم الاتفاق على نفس الأوامر الدورة فيما يتعلق بالأعضاء الذين عادوا لدائرتين انتخابيتين.

كان الوزراء يتحدثون من صندوق البريد في غرفة مصممة على غرار غرفة مجلس العموم البريطاني؛ على الرغم من أن المقاعد والأثاث في الغرفة كانت زرقاء اللون، وليس خضراء. وكما هو الحال في وستمنستر، كان الأعضاء يشيرون إلى بعضهم البعض في المناقشة باسم "العضو المحترم عن القسم (X)". كان لابد أن تمر مشاريع القوانين، المقدمة إما في مجلس الشيوخ أو مجلس العموم، بالقراءة الأولى، والقراءة الثانية، ومرحلة اللجنة، والقراءة الثالثة في كلا المجلسين لتصبح قانونًا. مع وجود قانون طلاق صارم للغاية ، غالبًا ما يُطلب من البرلمان التعامل مع مشاريع القوانين الخاصة التي يروج لها الأزواج المطلقون. ونظرًا لصغر حجم المجلس كثيرًا، لم يكن مطلوبًا سوى عضو واحد للعمل كمحاسب لكل جانب أثناء التقسيم وكان يتم احتسابهم من بين المصوتين في التقسيم. أنشأ البرلمان نفس الهيكل البرلماني واللجان تقريبًا مثل وستمنستر.

ومع ذلك، فإن عبء العمل الضئيل للبرلمان، والعدد الصغير من مشاريع القوانين التي تتطلب الموافقة، يعني أن البرلمان يمكنه عقد جلسات قصيرة والاجتماع لساعات عمل قصيرة. كان عبء العمل صغيرًا جدًا لدرجة أن رئيس الوزراء المستقبلي تيرينس أونيل كشف لاحقًا أن رئيس الوزراء آنذاك اللورد بروكبورو لم يكن لديه حتى مكتب في مقر إقامته الفعلي ، ستورمونت هاوس . (كان ستورمونت هاوس مقر إقامة رئيس مجلس العموم اسميًا، ولكن نظرًا لاختيار المتحدثين العيش في مكان آخر، فقد استخدمه رؤساء الوزراء كمقر إقامتهم، وحولوا مقر إقامتهم الرسمي، ستورمونت كاسل ، إلى مكتب لكبار موظفيهم المدنيين.)

انعقد أول اجتماع لمجلس العموم في قاعة مدينة بلفاست في يونيو 1921. وألقى الملك جورج الخامس خطابًا شهيرًا دعا فيه إلى المصالحة بين الشعب الأيرلندي ولجعل أيرلندا الشمالية خالية من التمييز ضد الأقلية.

خلال العقد الأول من عمره، اجتمع البرلمان في الكلية المشيخية ، بالقرب من مبنى البلدية، بينما تم بناء مباني البرلمان الجديدة في شرق بلفاست في مكان يسمى ستورمونت . وضع حجر الأساس في ستورمونت دوق أبيركورن الثالث ، الحاكم الأول لأيرلندا الشمالية ، في أواخر عشرينيات القرن العشرين. ومع ذلك، قوض انهيار وول ستريت الجدوى المالية لمشروع البناء. تم تقليص الخطط، مع التخلي عن خطط بناء مبنى وزاري ومبنى محكمة في الموقع. تم تغيير المبنى الرئيسي أيضًا، مع التخلي عن خطط بناء قبة على طراز مبنى الكابيتول الأمريكي ، وترك هيكل كلاسيكي جديد أكثر بساطة. افتتح أمير ويلز مباني البرلمان الجديدة رسميًا في عام 1932.

كانت غرفتا مجلس العموم ومجلس الشيوخ تقعان عبر القاعة المركزية (المعروفة الآن عادةً باسم القاعة الكبرى) من بعضهما البعض، مما يكرر الرابط بين مجلس العموم ومجلس اللوردات البريطاني في وستمنستر . بينهما كانت معلقة ثريا كبيرة من قلعة وندسور أعطاها للملك ابن عمه، القيصر فيلهلم الثاني ملك ألمانيا ، ولكن تم تخزينها أثناء الحرب العالمية الأولى وظلت كذلك حتى تم تسليمها إلى ستورمونت.

اسم	دخلت البيت	أصبح أبا	البيت الأيسر	حزب
جيه إم أندروز	1921	1929	1953		جامعة بيتسبرغ
كاهير هيلي	1925	1953	1965		قومي
اللورد بروكبورو	1929	1965	1968		جامعة بيتسبرغ
السير نورمان سترونج	1938	1968	1969		جامعة بيتسبرغ
تيرينس أونيل	1946	1969	1970		جامعة بيتسبرغ
بريان فوكنر	1949	1970	1972		جامعة بيتسبرغ

تم تأجيل برلمان أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك مجلس العموم في أيرلندا الشمالية، في عام 1972 وتم إلغاؤه بالكامل في عام 1973، مما أدى إلى إلغاء لقب والد المجلس .

(1922–1972)
Prime Ministers of Northern Ireland
List
Lord Craigavon (1922–1940) J. M. Andrews (1940–1943) Lord Brookeborough (1943–1963) Terence O'Neill (1963–1969) James Chichester-Clark (1969–1971) Brian Faulkner (1971–1972)
v t e

كانت أيرلندا الشمالية تعاني من مزاعم سوء الحكم الاتحادي والتلاعب السياسي بالدوائر الانتخابية على مستوى الحكومة المحلية خلال الستينيات. في هذا الوقت كان هناك طلب متزايد على الحقوق المدنية، والتي عبرت عنها في المقام الأول جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية ، ومزاعم سوء سلوك الشرطة من قبل شرطة أولستر الملكية وفي النهاية اندلاع الاضطرابات . في عام 1972، باستخدام سلطاتها القانونية بموجب قانون حكومة أيرلندا ، أرجأت الحكومة البريطانية (علقت) برلمان أيرلندا الشمالية والحكومة في البداية لمدة عام، قبل إلغائه بالكامل في عام 1973 مع إقرار قانون دستور أيرلندا الشمالية لعام 1973. انعقد البرلمان آخر مرة في 28 مارس 1972. ^[2]

أصبحت مباني البرلمان الآن مقرًا لجمعية أيرلندا الشمالية ، وهي الهيئة التشريعية الخليفة.

• وثائق ستورمونت – السجل الكامل لمناقشات مجلس العموم في أيرلندا الشمالية.