منظار

منظار ذو منشور سقفي 8×42 مزود بواقٍ من المطر وأغطية عدسات قابلة للفتح وموصولة بحبل.

المناظير أو النظارات الميدانية عبارة عن تلسكوبين انكساريين مثبتين جنبًا إلى جنب وموجهين في نفس الاتجاه، مما يسمح للمشاهد باستخدام كلتا عينيه ( الرؤية الثنائية ) عند رؤية الأجسام البعيدة. معظم المناظير مصممة بحيث يمكن حملها بكلتا اليدين، على الرغم من أن الأحجام تختلف اختلافًا كبيرًا من مناظير الأوبرا إلى النماذج العسكرية الكبيرة المثبتة على قواعد .

على عكس التلسكوب ( أحادي العدسة )، فإن المناظير تمنح المستخدمين صورة ثلاثية الأبعاد : حيث تقدم كل عدسة صورة مختلفة قليلاً لكل عين من عيون المشاهد، ويسمح اختلاف المنظر للقشرة البصرية بتوليد انطباع بالعمق .

تطور التصميم البصري

الجليلي

مناظير من نوع غاليليو تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى

منذ اختراع التلسكوب تقريبًا في القرن السابع عشر، يبدو أن مزايا تركيب عدستين متجاورتين للرؤية الثنائية قد تم استكشافها. [ 1 ] استخدمت معظم المناظير المبكرة بصريات غاليليو ؛ أي أنها استخدمت عدسة موضوعية محدبة وعدسة عينية مقعرة . يتميز تصميم غاليليو بتقديم صورة معتدلة ، ولكنه ذو مجال رؤية ضيق ولا يوفر تكبيرًا عاليًا جدًا. لا يزال هذا النوع من التصميم مستخدمًا في النماذج الرخيصة جدًا وفي مناظير الأوبرا أو مناظير المسرح. كما يُستخدم تصميم غاليليو في المناظير الجراحية ومناظير المجوهرات ذات التكبير المنخفض، لأنها يمكن أن تكون قصيرة جدًا وتنتج صورة معتدلة دون الحاجة إلى بصريات تقويم إضافية أو غير عادية، مما يقلل التكلفة والوزن الإجمالي. كما أنها تتميز ببؤبؤ خروج كبير، مما يجعل عملية التمركز أقل أهمية، ومجال الرؤية الضيق مناسب لهذه التطبيقات. [ 2 ] عادةً ما يتم تركيب هذه المناظير على إطار نظارة أو يتم تصميمها خصيصًا لتناسب النظارات.

كيبلري

تُحقق المناظير التي تستخدم البصريات الكبلرية صورةً محسّنة وتكبيرًا أعلى ، حيث تُرى الصورة المتكونة بواسطة العدسة الشيئية من خلال عدسة عينية محدبة. ولأنّ نظام البصريات الكبلرية يُنتج صورة مقلوبة، تُستخدم طرق مختلفة لتعديلها.

العدسات المقوّمة

في المناظير غير المنشورية ذات البصريات الكبلرية (والتي كانت تُسمى أحيانًا "التلسكوبات المزدوجة")، تحتوي كل أنبوبة على عدسة أو عدستين إضافيتين ( عدسة مُرحِّلة ) بين العدسة الشيئية والعدسة العينية. تُستخدم هذه العدسات لتعديل الصورة. كانت المناظير ذات العدسات المُعدِّلة تعاني من عيب خطير: طولها الزائد. شاعت هذه المناظير في القرن التاسع عشر (على سبيل المثال، طرازات جي. وإس. ميرز ). كانت مناظير "التلسكوبات المزدوجة" الكبلرية صعبة التصنيع من الناحيتين البصرية والميكانيكية، ولكن لم يتم استبدالها بتقنية أفضل تعتمد على المنشورات إلا في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] [ 4 ]

موشور

أتاحت إضافة الموشورات البصرية إلى التصميم عرض الصورة بشكل صحيح دون الحاجة إلى عدد كبير من العدسات، مما قلل من الطول الإجمالي للجهاز، والذي كان يستخدم عادةً أنظمة موشور بورو أو الموشور السقفي . [ 5 ] [ 6 ] عمل المخترع الإيطالي للأجهزة البصرية، إغنازيو بورو، خلال ستينيات القرن التاسع عشر مع هوفمان في باريس لإنتاج مناظير أحادية باستخدام نفس تصميم الموشور المستخدم في مناظير بورو الحديثة. في معرض فيينا التجاري عام 1873، عرض المصمم والعالم البصري الألماني، إرنست آبي، تلسكوبًا موشوريًا مزودًا بموشرين بورو ملصوقين. كانت الحلول البصرية لبورو وآبي سليمة من الناحية النظرية، لكن أنظمة الموشور المستخدمة فشلت عمليًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم كفاية جودة الزجاج. [ 7 ] [ 1 ]

بورو
تصميم منشور بورو المزدوج

سُميت مناظير بورو نسبةً إلى إغنازيو بورو، الذي حصل على براءة اختراع نظام تكوين الصورة هذا عام 1854. أدى التطوير اللاحق الذي أجراه إرنست آبي بالتعاون مع عالم الزجاج أوتو شوت ، الذي تمكن من إنتاج نوع أفضل من زجاج كراون عام 1888، وشركة كارل زايس لصناعة الأدوات ، إلى طرح مناظير بورو الحديثة والمحسّنة تجاريًا عام 1894 من قِبل شركة كارل زايس . [ 1 ] [ 8 ] تستخدم هذه المناظير زوجًا من موشورات بورو على شكل حرف Z لتكوين الصورة. ينتج عن ذلك مناظير واسعة، بعدسات موضوعية متباعدة ومُزاحة عن العدسات العينية ، مما يُعطي إحساسًا أفضل بالعمق. تتميز تصميمات موشور بورو بميزة إضافية تتمثل في طي المسار البصري بحيث يكون الطول الفعلي للمنظار أقل من البعد البؤري للعدسة الموضوعية. صُنعت مناظير منشور بورو بطريقة تسمح بتكوين صورة في مساحة صغيرة نسبيًا، ومن ثم بدأت المناظير التي تستخدم المنشورات بهذه الطريقة.

تتطلب موشورات بورو عادةً دقة تصل إلى 10 دقائق قوسية ( 1/6 من الدرجة ) لمحاذاة عناصرها البصرية ( التجميع ) في المصنع. أحيانًا ، تحتاج مناظير موشورات بورو إلى إعادة ضبط موشوراتها لتحقيق التجميع. [ 9 ] غالبًا ما تتميز مناظير موشورات بورو عالية الجودة بأخاديد أو شقوق بعمق 1.5 مليمتر (0.06 بوصة) محفورة على عرض مركز وجه الوتر للموشورات، وذلك للتخلص من الانعكاسات غير المحورية التي تقلل من جودة الصورة. [ 10 ] يمكن لمناظير موشورات بورو أن توفر أداءً بصريًا جيدًا بجهد تصنيعي قليل نسبيًا، ونظرًا لأن العين البشرية محدودة من الناحية المريحة بمسافة الحدقتين، فإن إزاحة وفصل العدسات الشيئية ذات القطر الكبير (أكثر من 60 مليمترًا ) والعدسات العينية يصبح ميزة عملية في المنتجات البصرية المجسمة. 

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت الحصة السوقية التجارية للمناظير من نوع موشور بورو ثاني أكبر حصة مقارنة بتصاميم البصريات الأخرى من نوع الموشور. [ 11 ]

توجد أنظمة بديلة تعتمد على موشور بورو، وتُستخدم في المناظير على نطاق صغير، مثل موشور بيرجر الذي يوفر إزاحة محورية أقل بكثير مقارنة بتصاميم موشور بورو التقليدية. [ 12 ] [ 13 ]

سَطح
تصميم منشور "السقف" من شميدت-بيشان
تصميم منشور "سقف" آبي-كونيغ

ربما ظهرت المناظير ذات الموشور السقفي في وقت مبكر من سبعينيات القرن التاسع عشر بتصميم من ابتكار أكيل فيكتور إميل دوبريس. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 1897، بدأ موريتز هينسولد بتسويق مناظير ذات موشور سقفي خماسي . [ 16 ]

تستخدم معظم المناظير ذات الموشور السقفي إما موشور شميدت-بيشان (الذي اخترع عام 1899) أو موشور آبي-كونيغ (المسمى نسبةً إلى إرنست كارل آبي وألبرت كونيغ ، والذي حصل كارل زايس على براءة اختراعه عام 1905) لتعديل الصورة وطي المسار البصري. وتحتوي هذه المناظير على عدسات موضوعية تقع تقريبًا على خط واحد مع العدسات العينية. [ 17 ]

تُستخدم المناظير ذات الموشورات السقفية على نطاق واسع منذ النصف الثاني من القرن العشرين. تُنتج هذه الموشورات عدسات موضوعية تكاد تكون متطابقة تمامًا مع العدسات العينية، مما يجعل الجهاز أضيق وأكثر إحكامًا وأخف وزنًا من مناظير بورو. كما يوجد اختلاف في سطوع الصورة؛ فمناظير بورو ومناظير آبي-كونيغ ذات الموشورات السقفية تُنتج بطبيعتها صورة أكثر سطوعًا من مناظير شميدت-بيشان ذات الموشورات السقفية، وذلك لأن تصميم شميدت-بيشان يستخدم أسطحًا مطلية بمرآة تُقلل من نفاذية الضوء .

في تصميمات الموشورات السقفية، يجب أن تكون زوايا الموشور ذات الأهمية البصرية دقيقة في حدود ثانيتين قوسيتين (1/1800 من الدرجة ) لتجنب ظهور صورة مزدوجة مشوشة . ويُعدّ الحفاظ على هذه الدقة العالية في محاذاة العناصر البصرية باستخدام الليزر أو التداخل (التجميع) بسعر معقول تحديًا كبيرًا. ولتجنب الحاجة إلى إعادة التجميع لاحقًا، تُحاذى الموشورات عادةً في المصنع ثم تُثبّت بشكل دائم على صفيحة معدنية. [ 18 ] هذه المتطلبات الإنتاجية المعقدة تجعل إنتاج مناظير الموشورات السقفية عالية الجودة أكثر تكلفة من إنتاج مناظير موشورات بورو ذات الجودة البصرية المكافئة، وحتى اختراع طلاءات تصحيح الطور عام 1988، كانت مناظير موشورات بورو تُقدّم دقة وتباينًا بصريًا أفضل من مناظير الموشورات السقفية غير المصححة الطور . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تجاوز العرض التجاري لتصميمات شميدت-بيشان عروض تصميمات آبي-كونيغ، وأصبح التصميم البصري السائد مقارنة بتصاميم الموشور الأخرى. [ 21 ]

كانت ولا تزال تُطرح تصاميم بديلة تعتمد على موشورات السقف، مثل نظام موشور أوبندال المكون من ثلاثة موشورات ملتصقة ببعضها، تجارياً على نطاق صغير. [ 22 ] [ 23 ]

الأنظمة البصرية وتأثيرها العملي على أشكال هياكل المناظير

يتكون النظام البصري للمناظير الحديثة من ثلاث مجموعات بصرية رئيسية: [ 24 ]

  • مجموعة العدسات الشيئية. هذه هي مجموعة العدسات الموجودة في مقدمة المنظار. تقوم بتجميع الضوء من الجسم وتكوين صورة على مستوى الصورة.
  • وحدة تصحيح اتجاه الصورة. وهي عادةً عبارة عن موشور يُقصر المسار البصري. وبدونها، ستكون الصورة مقلوبة ومعكوسة جانبياً، مما يُسبب إزعاجاً للمستخدم.
  • مجموعة عدسات العين. هذه هي مجموعة العدسات القريبة من عيني المستخدم. وظيفتها تكبير الصورة.

على الرغم من أن أنظمة الموشورات المختلفة لها مزايا وعيوب ناتجة عن تصميمها البصري، إلا أن التقدم التكنولوجي في مجالات مثل الطلاءات البصرية وتصنيع الزجاج البصري، وغيرها، جعل الفروقات في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين في المناظير عالية الجودة غير ذات أهمية عمليًا. ففي فئات الأسعار العالية، يمكن تحقيق أداء بصري مماثل باستخدام أي نظام بصري شائع الاستخدام. لم يكن هذا ممكنًا قبل 20-30 عامًا، حيث لم يكن من الممكن آنذاك التخفيف من العيوب والمشاكل البصرية التي كانت تحدث تقنيًا إلى درجة تجعلها غير ذات أهمية عملية. لا تزال الفروقات الملحوظة في الأداء البصري في فئات الأسعار الأقل من عالية الجودة موجودة في المناظير ذات الموشور السقفي اليوم، لأن تطبيق تدابير التخفيف من المشاكل التقنية بدقة عالية، وضبط هوامش التصنيع بدقة متناهية، لا يزال أمرًا صعبًا ومكلفًا.

المعاملات البصرية

المعايير المدرجة على لوحة غطاء المنشور والتي تصف منظارًا مكبرًا بقوة 7 مع قطر عدسة موضوعية 50  مم ومجال رؤية 372 قدمًا (113.39 مترًا) على مسافة 1000 ياردة (914.4 مترًا).  

تُصمَّم المناظير عادةً لتطبيقات محددة. تتطلب هذه التصاميم المختلفة معايير بصرية معينة، والتي قد تكون مُدرجة على غطاء المنشور الخاص بالمنظار. وهذه المعايير هي:

التكبير

يُذكر التكبير كأول رقم في وصف المنظار (مثلاً، 7 × 35، 10 × 50)، وهو نسبة البعد البؤري للعدسة الشيئية إلى البعد البؤري للعدسة العينية. وهذا يُعطي قوة تكبير المنظار (ويُعبر عنها أحيانًا بوحدات "القطر"). فعلى سبيل المثال، يُنتج عامل تكبير 7 صورة أكبر بسبع مرات من الصورة الأصلية المرئية من تلك المسافة. يعتمد مقدار التكبير المطلوب على الاستخدام المقصود، وهو في معظم المناظير ميزة ثابتة غير قابلة للتعديل (باستثناء المناظير ذات خاصية التكبير/التصغير). تتراوح قوة تكبير المناظير المحمولة عادةً من 7× إلى 10×، لذا فهي أقل تأثرًا باهتزاز اليد. [ 25 ] يؤدي التكبير الأكبر إلى مجال رؤية أضيق، وقد يتطلب استخدام حامل ثلاثي القوائم لضمان ثبات الصورة. بعض المناظير المتخصصة لعلم الفلك أو الاستخدامات العسكرية تتراوح قوة تكبيرها من 15× إلى 25×. [ 26 ]

قطر العدسة الشيئية

يُحدد قطر العدسة الشيئية ، الذي يُمثل الرقم الثاني في وصف المنظار (مثلاً، 7× 35 ، 10× 50 )، دقة الصورة (وضوحها) وكمية الضوء التي يمكن تجميعها لتكوينها. عندما يكون لمنظارين مختلفين نفس التكبير والجودة، ويُنتجان بؤبؤ خروج متطابقًا تقريبًا (انظر أدناه)، فإن قطر العدسة الشيئية الأكبر يُنتج صورة "أكثر سطوعًا" [ أ ] [ 27 ] [ 28 ] وأكثر وضوحًا . [ 29 ] [ 30 ] وبالتالي، فإن منظار 8×40 يُنتج صورة "أكثر سطوعًا" وأكثر وضوحًا من منظار 8×25، على الرغم من أن كليهما يُكبّر الصورة ثماني مرات. كما تُنتج العدسات الأمامية الأكبر في منظار 8×40 حزمًا ضوئية أوسع (بؤبؤ خروج) تخرج من العدسات العينية. وهذا يجعل الرؤية باستخدام منظار 8×40 أكثر راحة من الرؤية باستخدام منظار 8×25. يُعدّ المنظار ذو التكبير 10×50 أفضل من المنظار ذي التكبير 8×40 من حيث التكبير والحدة والتدفق الضوئي. يُقاس قطر العدسة الشيئية عادةً بالملليمترات. ومن الشائع تصنيف المناظير حسب حاصل ضرب التكبير في قطر العدسة الشيئية ؛ على سبيل المثال، 7×50 . قد يصل قطر المناظير الصغيرة إلى 22 مم؛ بينما يُعدّ 35 مم و50 مم من الأقطار الشائعة للمناظير الميدانية؛ أما المناظير الفلكية، فيتراوح قطرها بين 70 مم و150 مم. [ 26 ]     

مجال الرؤية

يعتمد مجال رؤية المنظار على تصميمه البصري، وهو عمومًا يتناسب عكسيًا مع قوة التكبير. ويُشار إليه عادةً بقيمة خطية ، مثل عدد الأقدام (الأمتار) التي يمكن رؤيتها على مسافة 1000 ياردة (أو 1000 متر)، أو بقيمة زاوية تُشير إلى عدد الدرجات التي يمكن رؤيتها.

تلميذ الخروج

بؤبؤ الخروج الصغير لتلسكوب 25×30 وبؤبؤ الخروج الكبير لمنظار 9×63، والأخير مناسب للاستخدام في الإضاءة المنخفضة

تُركّز المناظير الضوء المُجمّع بواسطة العدسة الشيئية في حزمة ضوئية، قطرها ( بؤبؤ الخروج ) يساوي قطر العدسة الشيئية مقسومًا على قوة التكبير. وللحصول على أقصى قدر من تجميع الضوء وأكثر صورة سطوعًا، ولتحقيق أقصى قدر من الوضوح، [ 27 ] يجب أن يكون قطر بؤبؤ الخروج مساويًا على الأقل لقطر بؤبؤ العين البشرية: حوالي 7  مم ليلًا وحوالي 3  مم نهارًا، ويتناقص مع التقدم في السن. إذا كان مخروط الضوء الخارج من المنظار أكبر من قطر البؤبؤ الذي يدخله، فإن أي ضوء أكبر من البؤبؤ يُهدر. عند الاستخدام النهاري، يتسع بؤبؤ العين البشرية عادةً إلى حوالي 3  مم، وهو ما يُقارب قطر بؤبؤ الخروج لمنظار 7×21. أما المناظير الأكبر حجمًا (7×50) فتُنتج  مخروطًا ضوئيًا (7.14 مم) أكبر من قطر البؤبؤ الذي يدخله، وهذا الضوء يُهدر نهارًا. يؤدي صغر قطر بؤبؤ الخروج إلى رؤية أقل وضوحًا، نظرًا لاستخدام جزء صغير فقط من سطح الشبكية المُجمِّع للضوء. [ 27 ] [ 31 ] في التطبيقات التي تتطلب حمل المعدات (مثل مراقبة الطيور والصيد)، يختار المستخدمون مناظير أصغر حجمًا (وأخف وزنًا) ذات بؤبؤ خروج يتناسب مع قطر قزحية العين المتوقع، ما يضمن الحصول على أعلى دقة ممكنة دون تحمل وزن فتحة عدسة غير مُستغلة. [ 30 ]

تُسهّل بؤبؤة الخروج الأكبر وضع العين في المكان المناسب لاستقبال الضوء؛ أي مكان ضمن مخروط الضوء الواسع لبؤبؤة الخروج يُناسب. تُساعد هذه السهولة في الوضع على تجنّب التظليل، خاصةً في المناظير ذات مجال الرؤية الواسع، والذي يُظهر صورةً ذات حواف داكنة لأن الضوء المنبعث منها محجوب جزئيًا، كما تُتيح إمكانية العثور على الصورة بسرعة، وهو أمرٌ بالغ الأهمية عند النظر إلى الطيور أو الحيوانات البرية سريعة الحركة، أو للبحارة على سطح سفينة متأرجحة أو للمراقبة من مركبة متحركة. قد تُسبب المناظير ذات بؤبؤة الخروج الضيقة إجهادًا للعينين، إذ يجب تثبيتها بدقة أمام العينين للحصول على صورة واضحة. أخيرًا، يستخدم الكثيرون مناظيرهم عند الفجر أو الغسق أو في ظروف غائمة أو ليلًا، عندما تكون بؤبؤات أعينهم أكبر. لذا، فإن بؤبؤة الخروج المثالية للنهار ليست معيارًا مرغوبًا فيه عالميًا. من أجل الراحة وسهولة الاستخدام والمرونة في التطبيقات، تعتبر المناظير الأكبر ذات بؤبؤ الخروج الأكبر خيارات مرضية حتى لو لم يتم استخدام قدرتها بالكامل خلال النهار.

عامل الشفق والسطوع النسبي

قبل شيوع استخدام تقنيات مثل الطلاءات المضادة للانعكاس في المناظير، كان أداؤها يُعبّر عنه غالبًا بالرياضيات. أما اليوم، فإن السطوع العملي القابل للقياس بالأجهزة في المناظير يعتمد على مزيج معقد من العوامل، مثل جودة الزجاج البصري المستخدم والطلاءات البصرية المختلفة المستخدمة، وليس فقط على التكبير وحجم العدسات الشيئية.

يمكن حساب عامل الشفق للمناظير بضرب التكبير في قطر العدسة الشيئية، ثم إيجاد الجذر التربيعي للناتج. على سبيل المثال، عامل الشفق لمنظار 7×50 هو الجذر التربيعي لـ 7 × 50: الجذر التربيعي لـ 350 = 18.71. كلما ارتفع عامل الشفق، كان وضوح المنظار أفضل عند المراقبة في ظروف الإضاءة الخافتة. رياضياً، يمتلك منظار 7×50 نفس عامل الشفق لمنظار 70×5، لكن منظار 70×5 غير عملي في الشفق وفي ظروف الإضاءة الجيدة، حيث يبلغ  قطر بؤبؤ الخروج فيه 0.14 مم فقط. لا يسمح عامل الشفق، دون معرفة قطر بؤبؤ الخروج الأكثر دقة، بتحديد عملي لقدرة المنظار على الرؤية في الإضاءة المنخفضة. من الناحية المثالية، يجب أن يكون قطر بؤبؤ الخروج على الأقل مساوياً لقطر بؤبؤ العين المتكيفة مع الظلام في ظروف لا يوجد فيها ضوء خارجي. [ 32 ]

كان السطوع النسبي، وهو أسلوب رياضي تاريخي في المقام الأول وأكثر دلالة، يُستخدم لتحديد مستوى الوضوح والسطوع في المناظير. ويُحسب بتربيع قطر بؤبؤ الخروج. في مثال المنظار 7×50 المذكور أعلاه، يعني هذا أن مؤشر السطوع النسبي هو 51 (7.14 × 7.14 = 51). وكلما ارتفع رقم مؤشر السطوع النسبي، كان المنظار، من الناحية الرياضية، أكثر ملاءمة للاستخدام في الإضاءة المنخفضة. [ 33 ]

راحة للعين

راحة العين هي المسافة من عدسة العدسة العينية الخلفية إلى بؤبؤ العين أو نقطة خروجها. [ 34 ] وهي المسافة التي يجب على المُشاهد أن يضع عينه خلف العدسة العينية لرؤية صورة واضحة دون تشويش. كلما زاد البعد البؤري للعدسة العينية، زادت راحة العين المُحتملة. قد تتراوح راحة العين في المناظير من بضعة ملليمترات إلى 25  مم أو أكثر. تُعد راحة العين مهمة بشكل خاص لمرتدي النظارات. عادةً ما تكون عين مرتدي النظارات أبعد عن العدسة العينية، مما يستلزم راحة عين أطول لتجنب التشويش، وفي الحالات القصوى، للحفاظ على مجال الرؤية بالكامل. كما قد يصعب استخدام المناظير ذات راحة العين القصيرة في الحالات التي يصعب فيها تثبيتها.

ينبغي على مرتدي النظارات الذين يرغبون في ارتدائها أثناء استخدام المناظير البحث عن مناظير ذات مسافة رؤية مريحة كافية بحيث لا تقع أعينهم خلف نقطة التركيز (المعروفة أيضًا بنقطة الرؤية). وإلا، ستشغل النظارات المساحة التي ينبغي أن تكون عليها أعينهم. عمومًا، تُعد مسافة الرؤية المريحة التي تزيد عن 16  مم مناسبة لأي شخص يرتدي نظارات. مع ذلك، إذا كانت إطارات النظارات سميكة وتبرز بشكل ملحوظ عن الوجه،  فينبغي مراعاة مسافة رؤية مريحة تزيد عن 17 مم. كما ينبغي على مرتدي النظارات البحث عن مناظير مزودة بأغطية عين قابلة للتعديل، ويفضل أن تكون متعددة الإعدادات، بحيث يمكن سحبها جزئيًا أو كليًا لضبط مسافة الرؤية المريحة وفقًا لتفضيلاتهم الشخصية. [ 35 ]

مسافة تركيز قريبة

مسافة التركيز القريبة هي أقرب نقطة يمكن للمنظار التركيز عليها. تتراوح هذه المسافة بين 0.5 و30 مترًا (2 إلى 98 قدمًا) ، وذلك حسب تصميم المنظار. إذا كانت مسافة التركيز القريبة قصيرة مقارنةً بالتكبير، فيمكن استخدام المنظار لرؤية تفاصيل لا تُرى بالعين المجردة.  

العدسات العينية

تتكون العدسات العينية للمنظار عادةً من ثلاثة عناصر عدسية أو أكثر موزعة على مجموعتين أو أكثر. تُسمى العدسة الأبعد عن عين المشاهد عدسة المجال أو العدسة الشيئية ، بينما تُسمى العدسة الأقرب إلى العين عدسة العين أو العدسة العينية . يُعد تصميم كيلنر الأكثر شيوعًا هو ذلك الذي ابتكره كارل كيلنر عام 1849. في هذا التصميم، تكون عدسة العين عبارة عن عدسة مزدوجة لا لونية مقعرة مستوية/محدبة مزدوجة (الجزء المسطح منها مواجه للعين)، بينما تكون عدسة المجال عدسة مفردة محدبة مزدوجة. طُوّرت عدسة كيلنر معكوسة عام 1975، وفيها تكون عدسة المجال عبارة عن عدسة مزدوجة لا لونية مقعرة مستوية/محدبة مزدوجة، بينما تكون عدسة العين عدسة مفردة محدبة مزدوجة. توفر عدسة كيلنر المعكوسة راحة أكبر للعين بنسبة 50%، وتعمل بشكل أفضل مع النسب البؤرية الصغيرة، بالإضافة إلى مجال رؤية أوسع قليلاً. [ 36 ]

تستخدم المناظير ذات المجال الواسع عادةً نوعًا من تصميم إيرفل ، الحاصل على براءة اختراع عام 1921. تتكون هذه المناظير من خمسة أو ستة عناصر موزعة على ثلاث مجموعات. قد تتكون كل مجموعة من عدستين مزدوجتين لا لونيتين بينهما عدسة محدبة مزدوجة، أو قد تكون جميعها عدسات مزدوجة لا لونية. لا تُضاهي هذه العدسات أداء عدسات كيلنر عند التكبير العالي نظرًا لمعاناتها من الاستجماتيزم والصور الظلية. مع ذلك، تتميز هذه المناظير بعدسات عينية كبيرة، وراحة ممتازة للعين، وسهولة الاستخدام عند التكبير المنخفض. [ 36 ]

عدسة تسطيح المجال

غالباً ما تتضمن المناظير عالية الجودة عدسة لتسوية المجال في العدسة العينية خلف تصميمها المنشوري، وهي مصممة لتحسين وضوح الصورة وتقليل تشوه الصورة في المناطق الخارجية لمجال الرؤية. [ 37 ]

التصميم الميكانيكي

التركيز والتكيف

مناظير تركيز مستقلة كما يستخدمها الجيش البريطاني
منظار ثنائي العدسات من نوع بورو، مزود بجسر عدسة خارجية، وتقنية التركيز المركزي، مع مُعدِّل ديوبتر دوار على العدسة اليمنى يسمح بضبط الفروق الانكسارية بين عيني المستخدم اليمنى واليسرى.

تحتوي المناظير على آلية تركيز تُغير المسافة بين العدسة العينية والعدسة الشيئية أو عناصر العدسة الداخلية. عادةً ما تُستخدم طريقتان مختلفتان لتوفير التركيز، وهما "التركيز المستقل" و"التركيز المركزي".

  • التركيز المستقل هو نظام يتم فيه ضبط تركيز أنبوبي التلسكوب بشكل مستقل عن طريق تعديل كل عدسة عينية على حدة. وقد اعتمدت المناظير المصممة للظروف البيئية القاسية والاستخدام الميداني المكثف، مثل التطبيقات العسكرية أو البحرية، تقليديًا على التركيز المستقل.
  • التركيز المركزي هو آلية تعتمد على تدوير عجلة تركيز مركزية لضبط أنبوبي التلسكوب معًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن ضبط إحدى العدستين العينيتين لتعويض الاختلافات بين عينيّ المشاهد (عادةً بتدوير العدسة العينية في حاملها). ولأن التغيير البؤري الناتج عن العدسة العينية القابلة للتعديل يُقاس بوحدة الديوبتر، وهي وحدة قياس قوة الانكسار، فإن العدسة العينية القابلة للتعديل نفسها تُسمى غالبًا ديوبتر . بعد إجراء هذا الضبط لمشاهد معين، يمكن إعادة تركيز المنظار على جسم على مسافة مختلفة باستخدام عجلة التركيز لضبط الأنبوبين معًا دون الحاجة إلى إعادة ضبط العدسة العينية. يمكن تقسيم المناظير ذات التركيز المركزي إلى أنواع فرعية أخرى:
    • تعتمد تقنية التركيز الخارجي على تحريك العدسات العينية لضبط بؤرة المنظار، مما يؤدي إلى تغيير حجمه باستمرار. وخلال هذه العملية، قد يدخل الهواء الخارجي، بالإضافة إلى جزيئات الغبار الدقيقة والرطوبة، إلى داخل المنظار أو يخرج منها. يصعب عزل هذه الأنظمة أو جعلها مقاومة للماء، وفي حال تحريك العدسات العينية بواسطة عمود تركيز مركزي وذراعين خارجيين، فقد يتعرض هذا التركيب (عن طريق الخطأ) للانحناء أو التشوه، مما قد يؤدي إلى اختلال في المحاذاة.
    • تعتمد تقنية التركيز الداخلي على تحريك عدسات بصرية داخلية مثبتة بين مجموعة العدسات الشيئية ومجموعة الموشور، أو نادرًا بين مجموعة الموشور ومجموعة عدسات العينية [ 23 ] [ 38 ] ، داخل هيكل المنظار دون تغيير حجمه. يؤدي تركيب عدسة التركيز إلى تقليل نفاذية الضوء في النظام البصري داخل أنبوب المنظار. يُعتبر التركيز الداخلي عمومًا الحل الأمثل من الناحية الميكانيكية للتركيز المركزي، ويمكن منع دخول الهواء والرطوبة باستخدام مانع تسرب مناسب مثل حلقات O، مما يجعل المنظار مقاومًا للماء تمامًا. [ 39 ]

مع زيادة التكبير، يقل عمق المجال - أي المسافة بين أقرب وأبعد جسمين يظهران بوضوح مقبول في الصورة. ويتناقص عمق المجال تربيعيًا مع التكبير، لذا بالمقارنة مع منظار 7×، يوفر منظار 10× حوالي نصف عمق المجال (7² ÷ 10² = 0.49). ومع ذلك، وبغض النظر عن النظام البصري للمنظار، فإن عمق المجال العملي الذي يدركه المستخدم أو عمق الرؤية المقبول يعتمد أيضًا على قدرة التكيف (تختلف قدرة التكيف من شخص لآخر وتقل بشكل ملحوظ مع التقدم في السن) وظروف الإضاءة التي تعتمد على حجم بؤبؤ العين الفعال أو قطره. توجد مناظير "بدون تركيز" أو "ذات تركيز ثابت" لا تحتوي على آلية تركيز سوى تعديلات العدسة العينية التي تُضبط وفقًا لعين المستخدم وتُترك ثابتة. تُعتبر هذه التصاميم حلولاً وسطية، مناسبة للراحة، ولكنها غير ملائمة للعمل الذي يقع خارج نطاق مسافة التركيز البؤري الفائق المصممة له (بالنسبة للمناظير المحمولة باليد، تتراوح المسافة عمومًا من حوالي 35 مترًا (38 ياردة) إلى ما لا نهاية دون إجراء تعديلات على العدسة العينية للمشاهد المحدد). [ 40 ]  

يمكن استخدام المناظير عمومًا بدون نظارات من قِبل الأشخاص المصابين بقصر النظر أو طول النظر، وذلك ببساطة عن طريق ضبط التركيز على مسافة أبعد قليلًا. تترك معظم الشركات المصنعة نطاقًا بؤريًا إضافيًا متاحًا بعد نقطة التركيز اللانهائي لمراعاة ذلك عند التركيز على اللانهاية. [ 41 ] مع ذلك، سيظل الأشخاص المصابون باللابؤرية الشديدة بحاجة إلى استخدام نظاراتهم أثناء استخدام المناظير.

تتميز بعض المناظير بتكبير قابل للتعديل، مثل مناظير التكبير/التصغير 7-21×50، المصممة لمنح المستخدم مرونة استخدام منظار واحد بنطاق تكبير واسع، عادةً عن طريق تحريك ذراع "التكبير/التصغير". ويتحقق ذلك من خلال سلسلة معقدة من العدسات القابلة للتعديل، تشبه عدسة الكاميرا ذات التكبير/التصغير . يُشار إلى هذه التصاميم بأنها حل وسط، بل وربما حيلة تسويقية [ 42 لأنها تزيد من حجم المنظار وتعقيده وهشاشته. كما يؤدي المسار البصري المعقد إلى مجال رؤية ضيق وانخفاض كبير في السطوع عند التكبير العالي [ 43 ] . يجب أن تُطابق هذه المناظير التكبير لكلتا العينين في جميع نطاقات التكبير، وأن تحافظ على محاذاة العدسات لتجنب إجهاد العين [ 44 ] . عادةً ما يكون أداؤها أفضل بكثير عند التكبير المنخفض مقارنةً بالتكبير العالي. وهذا أمر طبيعي، لأن العدسة الأمامية لا يمكنها التوسع للسماح بدخول المزيد من الضوء مع زيادة التكبير، وبالتالي تصبح الرؤية أقل وضوحًا. عند التكبير 7x، توفر العدسة الأمامية بقطر 50 مم  بؤبؤ خروج بقطر 7.14 مم، بينما عند التكبير 21x، توفر العدسة الأمامية نفسها  بؤبؤ خروج بقطر 2.38 مم فقط. كما أن جودة الصورة في المنظار ذي التكبير المتغير (زوم) عند أي قوة تكبير معينة أقل من جودة الصورة في المنظار ذي قوة التكبير الثابتة عند نفس القوة.

المسافة بين الحدقتين

منظار ثنائي العدسات بمسافة بين الحدقتين قابلة للتعديل مضبوطة على حوالي 63 مم

معظم المناظير الحديثة قابلة للتعديل عبر آلية مفصلية تسمح بضبط المسافة بين نصفي التلسكوب لتناسب المستخدمين ذوي المسافات المختلفة بين العينين، أو ما يُعرف بـ " المسافة بين الحدقتين (IPD)" (المسافة المقاسة بالملليمترات بين مركزي بؤبؤي العينين ). معظمها مُصمم خصيصًا للمسافة بين الحدقتين (عادةً حوالي 63  مم) لدى البالغين. تختلف المسافة بين الحدقتين باختلاف العمر والجنس والعرق. يجب على صناعة المناظير مراعاة هذا التباين في المسافة بين الحدقتين (تتراوح المسافة بين الحدقتين لدى معظم البالغين بين 50 و75  مم) وقيمها القصوى، لأن المنتجات البصرية المجسمة يجب أن تكون قادرة على تلبية احتياجات العديد من المستخدمين المحتملين، بمن فيهم أصحاب أصغر وأكبر المسافات بين الحدقتين. [ 45 ] قد يواجه الأطفال والبالغون ذوو المسافات الضيقة بين الحدقتين صعوبة في ضبط نطاق المسافة بين الحدقتين في أسطوانة المنظار لمطابقة المسافة بين مركزي بؤبؤي العينين، مما يُعيق استخدام بعض المناظير. [ 46 ] [ 47 ] لا يواجه البالغون ذوو المسافة المتوسطة أو الواسعة بين الحدقتين (IPD) عادةً أي مشاكل في ضبط نطاق فصل العينين، ولكن المناظير ذات المنشور السقفي المستقيم والمزودة  بعدسات موضوعية يزيد قطرها عن 60 مم قد تُشكل صعوبة في الضبط الصحيح للبالغين ذوي المسافة الضيقة نسبيًا بين الحدقتين. [ 48 ] يمكن أن تؤثر الحالات التشريحية مثل تباعد العينين المفرط أو التباعد المحدود على المسافة بين الحدقتين، وقد تؤدي المسافات الشديدة بينهما إلى صعوبة عملية في استخدام المنتجات البصرية المجسمة مثل المناظير.

تنسيق

يتم محاذاة التلسكوبين في المنظار بشكل متوازٍ (متوازيين) لإنتاج صورة دائرية واحدة، تبدو ثلاثية الأبعاد. يؤدي عدم المحاذاة إلى إنتاج المنظار صورة مزدوجة. حتى أدنى انحراف في المحاذاة يسبب شعورًا مبهمًا بعدم الراحة وإجهادًا بصريًا بينما يحاول الدماغ دمج الصورتين المشوهتين. [ 49 ]

تتم عملية المحاذاة بتحريك بسيط للموشورات، أو بضبط خلية دعم داخلية، أو بتدوير براغي ضبط خارجية ، أو بتعديل موضع العدسة الشيئية عبر حلقات لا مركزية مدمجة في خلية العدسة. تتطلب المناظير ذات المحاذاة غير المشروطة (المحاذاة ثلاثية المحاور، أي أن كلا المحورين البصريين متوازيان مع محور المفصلة المستخدمة لاختيار إعدادات المسافة بين الحدقتين) معدات متخصصة. [ 9 ] عادةً ما يقوم فني متخصص بإجراء المحاذاة غير المشروطة، على الرغم من إمكانية وصول المستخدم النهائي إلى ميزات الضبط الخارجية. تتجاهل المحاذاة المشروطة المحور الثالث (المفصلة) في عملية المحاذاة. وتُختزل هذه المحاذاة المشروطة إلى محاذاة ثنائية المحاور زائفة، ولن تكون فعالة إلا ضمن نطاق ضيق من إعدادات المسافة بين الحدقتين، لأن المناظير ذات المحاذاة المشروطة لا تُحاذي لنطاق المسافة الكامل بين الحدقتين.

استقرار الصورة

تستخدم بعض المناظير تقنية تثبيت الصورة لتقليل الاهتزاز عند التكبيرات العالية. ويتم ذلك عن طريق تحريك جزء من الجهاز بواسطة جيروسكوب ، أو بواسطة آليات تعمل بالطاقة تُشغلها أجهزة استشعار جيروسكوبية أو قصورية، أو عبر حامل مصمم لمقاومة تأثير حركات الاهتزاز وتخفيفه. ويمكن للمستخدم تفعيل أو تعطيل التثبيت حسب الحاجة. تتيح هذه التقنيات استخدام المناظير التي تصل قوتها إلى 20 ضعفًا يدويًا، كما أنها تُحسّن بشكل كبير من ثبات الصورة في المناظير ذات التكبيرات المنخفضة. إلا أن هناك بعض العيوب: فقد لا تكون جودة الصورة عند تركيبها على حامل ثلاثي القوائم مماثلة لجودة أفضل المناظير غير المثبتة، كما أن المناظير المثبتة عادةً ما تكون أغلى ثمنًا وأثقل وزنًا من المناظير غير المثبتة ذات المواصفات المماثلة.

السكن

يمكن تصنيع هياكل المناظير من مواد هيكلية متنوعة. كانت أنابيب المناظير القديمة وجسور المفصلات تُصنع غالبًا من النحاس الأصفر . لاحقًا، استُخدم الفولاذ والمعادن الخفيفة نسبيًا مثل سبائك الألومنيوم والمغنيسيوم ، بالإضافة إلى البوليمرات مثل البولي كربونات ( المقوى بالألياف ) وأكريلونيتريل بوتادين ستايرين . يمكن تغليف الهيكل الخارجي بالمطاط لتوفير سطح مانع للانزلاق، وامتصاص الأصوات غير المرغوب فيها، وتوفير حماية إضافية ضد الخدوش والضربات الطفيفة. [ 50 ] [ 51 ]

الطلاءات البصرية

مناظير ذات طبقات متعددة حمراء اللون. يتم الإعلان عنها أحيانًا بشكل احتيالي على أنها مناظير "أشعة تحت الحمراء".

نظرًا لأن المنظار النموذجي يحتوي على ما بين 6 إلى 10 عناصر بصرية [ 52 ] ذات خصائص مميزة، وما يصل إلى 20 سطحًا زجاجيًا، يستخدم مصنّعو المناظير أنواعًا مختلفة من الطلاءات البصرية لأسباب تقنية ولتحسين جودة الصورة. تُسهم الطلاءات البصرية للعدسات والموشورات في المناظير في زيادة نفاذية الضوء، وتقليل الانعكاسات الضارة وتأثيرات التداخل، وتحسين الانعكاسات المفيدة، وطرد الماء والشحوم، وحتى حماية العدسة من الخدوش. تتكون الطلاءات البصرية الحديثة من مزيج من طبقات رقيقة جدًا من مواد مثل الأكاسيد والمعادن والعناصر الأرضية النادرة. يعتمد أداء الطلاء البصري على عدد الطبقات، والتحكم في سمكها وتركيبها بدقة، بالإضافة إلى فرق معامل الانكسار بينها. [ 53 ] أصبحت هذه الطلاءات تقنية أساسية في مجال البصريات، وغالبًا ما يستخدم المصنّعون تسميات خاصة لطلاءاتهم البصرية. يمكن أن يصل مجموع طبقات الطلاء البصرية المختلفة للعدسات والموشورات المستخدمة في المناظير عالية الجودة في القرن الحادي والعشرين إلى حوالي 200 طبقة (غالباً ما تكون متراكبة). [ 54 ]

مضاد للانعكاس

طبقة مضادة للانعكاس بسمك ربع الطول الموجي (λ)، مما يؤدي إلى تداخل هدام

تقلل طبقات التداخل المضادة للانعكاس من فقدان الضوء عند كل سطح بصري نتيجة الانعكاس . كما يقلل هذا الانعكاس من كمية الضوء "المفقود" داخل المنظار، والذي قد يجعل الصورة ضبابية (منخفضة التباين). قد يوفر المنظار ذو الطبقات البصرية الجيدة صورة أكثر سطوعًا من المنظار غير المطلي ذي العدسة الشيئية الأكبر، وذلك بفضل نفاذية الضوء الفائقة عبر العدسة. أول طبقة شفافة قائمة على التداخل، Transparentbelag (T)، التي استخدمتها شركة زايس ، اخترعها أولكسندر سماكولا عام 1935. [ 55 ] يُعد فلوريد المغنيسيوم من المواد الكلاسيكية لطلاء العدسات ، حيث يقلل الضوء المنعكس من حوالي 4% إلى 1.5%. عند مرور الضوء عبر أسطح الزجاج البصري تحت ضغط 16 ضغط جوي، فإن فقدان الانعكاس بنسبة 4% يعني نظريًا نفاذية ضوئية بنسبة 52% ( 0.96 × 16 = 0.520)، بينما يؤدي فقدان الانعكاس بنسبة 1.5% إلى نفاذية ضوئية أفضل بكثير تصل إلى 78.5% ( 0.985 × 16 = 0.785). ويمكن تقليل الانعكاس بشكل أكبر عبر نطاق أوسع من الأطوال الموجية والزوايا باستخدام عدة طبقات متراكبة ذات معاملات انكسار مختلفة. يتكون الطلاء الشفاف المضاد للانعكاس (Transparentbelag* (T*))، الذي استخدمته شركة زايس في أواخر سبعينيات القرن الماضي، من ست طبقات متراكبة. وبشكل عام، تتميز الطبقات الخارجية بمعاملات انكسار أقل قليلاً، ويتم ضبط سمك الطبقة وفقًا لنطاق الأطوال الموجية في الطيف المرئي لتعزيز التداخل الهدام الأمثل عبر الانعكاس في الحزم المنعكسة من الأسطح البينية، والتداخل البنّاء في الحزم المنقولة المقابلة. ولا توجد صيغة بسيطة لتحديد سمك الطبقة الأمثل لمجموعة معينة من المواد. لذا، تُحدد هذه المعايير باستخدام برامج المحاكاة. وبناءً على الخصائص البصرية للعدسات المستخدمة والغرض الأساسي من استخدام المنظار، تُفضل طبقات طلاء مختلفة لتحسين نفاذية الضوء وفقًا لتغيرات دالة كفاءة الإضاءة في العين البشرية . تُعد نفاذية الضوء القصوى حول أطوال موجية تبلغ 555  نانومتر ( أخضر ) مهمة للحصول على رؤية مثالية في ظروف الإضاءة الجيدة باستخدام خلايا المخروط في العين . كما تُعد نفاذية الضوء القصوى حول أطوال موجية تبلغ 498  نانومتر ( سماوي ) مهمة للحصول على رؤية مثالية في ظروف الإضاءة الخافتة باستخدام خلايا العصوية في العين.للمراقبة في ظروف الإضاءة المنخفضة. ونتيجة لذلك، تتكون طبقات العدسات الحديثة الفعالة المضادة للانعكاس من طبقات متعددة معقدة، ولا تعكس سوى 0.25% أو أقل، مما ينتج عنه صورة بأقصى سطوع وألوان طبيعية. [ 56 ] وهذا يسمح لمناظير القرن الحادي والعشرين عالية الجودة بتحقيق قيم نفاذية ضوئية تتجاوز 90% عند قياسها على العدسة العينية في ظروف الإضاءة المنخفضة. وبحسب نوع الطلاء، قد تبدو الصورة المرئية في المنظار تحت ضوء النهار العادي "أكثر دفئًا" أو "أكثر برودة"، وقد تظهر بتباين أعلى أو أقل. وحسب الاستخدام، يتم أيضًا تحسين الطلاء لتحقيق أقصى دقة للألوان عبر الطيف المرئي ، كما هو الحال في العدسات المصممة خصيصًا لمراقبة الطيور. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] ومن تقنيات التطبيق الشائعة الترسيب الفيزيائي للبخار لطبقة أو أكثر من طبقات الطلاء المضادة للانعكاس المتراكبة، والذي يشمل الترسيب التبخيري ، مما يجعله عملية إنتاج معقدة. [ 60 ]

تصحيح الطور

مسار الشعاع عند حافة السقف (مقطع عرضي)؛ طبقة الطلاء P موجودة على كلا سطحي السقف

في المناظير ذات الموشورات السقفية، ينقسم مسار الضوء إلى مسارين ينعكسان على جانبي حافة الموشور السقفي. ينعكس نصف الضوء من السطح السقفي الأول إلى السطح السقفي الثاني، بينما ينعكس النصف الآخر من السطح السقفي الثاني إلى السطح السقفي الأول. إذا كانت أسطح الموشور السقفي غير مطلية، فإن آلية الانعكاس هي الانعكاس الكلي الداخلي (TIR). في هذه الآلية، يتعرض الضوء المستقطب في مستوى السقوط (المستقطب خطيًا) والضوء المستقطب عموديًا على مستوى السقوط (المستقطب عموديًا) لانزياحات طورية مختلفة. ونتيجة لذلك، يخرج الضوء المستقطب خطيًا من الموشور السقفي مستقطبًا إهليلجيًا. علاوة على ذلك، تختلف حالة الاستقطاب الإهليلجي للمسارين المارين عبر الموشور. عندما يتحد المساران على الشبكية (أو الكاشف)، يحدث تداخل بين الضوء القادم من المسارين، مما يؤدي إلى تشوه دالة انتشار النقطة وتدهور الصورة، وبالتالي تتأثر الدقة والتباين بشكل ملحوظ. يمكن كبح تأثيرات التداخل غير المرغوب فيها هذه عن طريق ترسيب طبقة عازلة خاصة ، تُعرف باسم طبقة تصحيح الطور أو طبقة P، على أسطح منشور السقف. ولتصحيح منشور السقف تقريبًا للضوء متعدد الألوان، تُركّب عدة طبقات من طبقة تصحيح الطور، حيث أن كل طبقة مُخصصة لطول موجي وزاوية سقوط مُحددة. [ 61 ] طُوّرت طبقة P في عام 1988 على يد أدولف فيراوخ في شركة كارل زايس . [ 62 ] وسرعان ما حذت شركات تصنيع أخرى حذوها، ومنذ ذلك الحين تُستخدم طبقات تصحيح الطور على نطاق واسع في مناظير منشور السقف متوسطة وعالية الجودة. تعمل هذه الطبقة على كبح الفرق في إزاحة الطور بين الاستقطابين s و p، بحيث يكون لكلا المسارين نفس الاستقطاب، ولا يُؤدي أي تداخل إلى تدهور الصورة. [ 63 ] وبهذه الطريقة، ومنذ تسعينيات القرن الماضي، حققت مناظير منشور السقف أيضًا قيم دقة لم تكن متاحة سابقًا إلا باستخدام موشورات بورو. [ 64 ] يمكن التحقق من وجود طبقة تصحيح الطور على المناظير غير المفتوحة باستخدام مرشحين للاستقطاب. [ 62 ] تُطبَّق طبقات موشور تصحيح الطور العازلة في غرفة مفرغة من الهواء، حيث قد تتكون من ثلاثين طبقة أو أكثر من طبقات الطلاء البخاري المتراكبة، مما يجعل عملية الإنتاج معقدة.

تستفيد المناظير التي تستخدم إما موشور شميدت-بيشان السقفي ، أو موشور آبي-كونيغ السقفي، أو موشور أوبندال السقفي، من طبقات الطلاء الطوري التي تعوض فقدان الدقة والتباين الناتج عن تأثيرات التداخل التي تحدث في الموشورات السقفية غير المعالجة. أما المناظير التي تستخدم موشور بورو أو موشور بيرغر فلا تقسم الحزم الضوئية، وبالتالي فهي لا تتطلب أي طبقات طلاء طوري.

مرآة معدنية

في المناظير المزودة بموشورات سقفية من نوع شميدت-بيشان أو أوبندال، تُضاف طبقات عاكسة إلى بعض أسطح الموشور السقفي لأن الضوء يسقط على أحد حدود الزجاج والهواء في الموشور بزاوية أقل من الزاوية الحرجة ، فلا يحدث انعكاس داخلي كلي . وبدون هذه الطبقة العاكسة، سيُفقد معظم الضوء. تُستخدم طبقات عاكسة من الألومنيوم ( انعكاسية من 87% إلى 93%) أو الفضة (انعكاسية من 95% إلى 98%). [ 65 ] [ 66 ]

في التصاميم القديمة، استُخدمت طبقات مرايا فضية، لكن هذه الطبقات تأكسدت وفقدت انعكاسيتها بمرور الوقت في المناظير غير المحكمة الإغلاق. استُخدمت طبقات مرايا ألومنيوم في التصاميم اللاحقة غير المحكمة الإغلاق لأنها لا تتأكسد رغم أن انعكاسيتها أقل من الفضة. باستخدام تقنية التبخير الفراغي، تستخدم التصاميم الحديثة إما الألومنيوم، أو الألومنيوم المُحسَّن (المكون من ألومنيوم مغطى بطبقة عازلة متعددة الطبقات)، أو الفضة. [ 67 ] تُستخدم الفضة في التصاميم الحديثة عالية الجودة، وهي محكمة الإغلاق ومملوءة بالنيتروجين أو الأرجون لتوفير بيئة خاملة تمنع تأكسد طبقة المرآة الفضية. [ 68 ]

لا تستخدم المناظير ذات المنشورات Porro و Perger والمناظير ذات المنشورات السقفية التي تستخدم تكوين منشور Abbe-Koenig السقفي طبقات عاكسة لأن هذه المنشورات تعكس بنسبة 100٪ باستخدام الانعكاس الداخلي الكلي في المنشور بدلاً من الحاجة إلى طبقة عاكسة (معدنية).

مرآة عازلة

رسم تخطيطي لمرآة عازلة. تتخلل طبقات رقيقة ذات معامل انكسار عالٍ n1 طبقات أكثر سمكًا ذات معامل انكسار منخفض n2 . يختلف طولا المسار lA و lB بمقدار طول موجة واحد بالضبط، مما يؤدي إلى تداخل بناء .

تُستخدم الطلاءات العازلة في موشورات شميدت-بيشان وأوبندال السقفية لجعل أسطح الموشور تعمل كمرآة عازلة . طُرح هذا الطلاء لأول مرة عام 2004 في مناظير زايس فيكتوري FL المزودة بموشورات شميدت-بيشان. وسرعان ما حذت شركات تصنيع أخرى حذوها، ومنذ ذلك الحين، تُستخدم الطلاءات العازلة على نطاق واسع في مناظير شميدت-بيشان وأوبندال السقفية متوسطة وعالية الجودة. يتكون الطلاء العاكس العازل غير المعدني من عدة طبقات متعددة من مواد ذات معامل انكسار عالٍ ومنخفض بالتناوب ، تُرسّب على الأسطح العاكسة للموشور. تعتمد تقنيات تصنيع المرايا العازلة على طرق ترسيب الأغشية الرقيقة . ومن التقنيات الشائعة الترسيب الفيزيائي للبخار ، والذي يشمل الترسيب التبخيري مع ما قد يصل إلى سبعين طبقة أو أكثر من طبقات الطلاء البخاري المتراكبة، مما يجعلها عملية إنتاج معقدة. [ 69 ] تعمل هذه الطبقة متعددة الطبقات على زيادة انعكاسية أسطح الموشور من خلال عملها كعاكس براغ موزع . ويمكن لطبقة عازلة متعددة الطبقات مصممة جيدًا أن توفر انعكاسية تزيد عن 99% عبر طيف الضوء المرئي . [ 70 ] وتُعد هذه الانعكاسية تحسنًا ملحوظًا مقارنةً بطبقة مرآة من الألومنيوم أو الفضة.

لا تستخدم المناظير ذات المنشورات Porro وPerger والمناظير ذات المنشورات السقفية التي تستخدم منشور Abbe-Koenig السقفي طبقات عازلة لأن هذه المنشورات تعكس بنسبة 100٪ باستخدام الانعكاس الداخلي الكلي في المنشور بدلاً من الحاجة إلى طلاء مرآة (عازل).

شروط

جميع المناظير

يُشار عادةً إلى وجود أي طبقات طلاء على المناظير بالمصطلحات التالية:

  • البصريات المطلية : يتم طلاء سطح واحد أو أكثر بطبقة واحدة مضادة للانعكاس.
  • مطلية بالكامل : جميع الأسطح الزجاجية المعرضة للهواء مطلية بطبقة واحدة مضادة للانعكاس. أما العدسات البلاستيكية، في حال استخدامها، فقد لا تكون مطلية. [ 71 ]
  • متعدد الطبقات : سطح واحد أو أكثر يحتوي على طبقات متعددة مضادة للانعكاس.
  • مطلي بالكامل بطبقات متعددة : جميع الأسطح المعرضة للهواء والزجاج مطلية بطبقات متعددة مضادة للانعكاس.

إن وجود زجاج التاج البصري عالي النفاذية الذي يوفر معامل انكسار منخفض نسبيًا (≈1.52) وتشتت منخفض (مع أرقام آبي حوالي 60) يتم الإشارة إليه عادةً في المناظير بالمصطلحات التالية: [ 72 ]

  • BK7 ( يُشار إليه في Schott بالرقم 517642. تشير الأرقام الثلاثة الأولى إلى معامل انكساره [1.517] وتشير الأرقام الثلاثة الأخيرة إلى رقم آبي الخاص به [64.2]. زاويته الحرجة هي 41.2 درجة.)
  • BaK4 (يُشير إليه Schott بالرمز 569560. تشير الأرقام الثلاثة الأولى إلى معامل انكساره [1.569] وتشير الأرقام الثلاثة الأخيرة إلى رقم آبي الخاص به [56.0]. زاويته الحرجة هي 39.6 درجة.)

موشورات السقف فقط

  • مطلي بطبقة تصحيح الطور أو طلاء P : يحتوي موشور السقف على طبقة تصحيح الطور
  • مطلية بالألومنيوم : مرايا موشور السقف مطلية بطبقة من الألومنيوم (الخيار الافتراضي إذا لم يتم ذكر طلاء المرآة).
  • مطلية بالفضة : مرايا موشور السقف مطلية بطبقة فضية
  • مطلية بمادة عازلة : مرايا موشور السقف مطلية بطبقة عازلة

مُكَمِّلات

منظار مزود بعدسات عينية مثبتة على واقٍ من المطر، ومتصلة جميعها بحزام للرقبة.
صيادو الغزلان يستخدمون أحزمة مناظير مناسبة للحمل لفترات طويلة

الملحقات الشائعة للمناظير هي:

  • أحزمة للرقبة والكتف للحمل
  • أحزمة للمناظير (تُدمج أحيانًا مع حقيبة ميدانية مدمجة) لتوزيع الوزن بالتساوي لحملها لفترات طويلة
  • حقائب حمل ميدانية / حقائب جانبية
  • حقائب تخزين/سفر المناظير
  • واقيات مطر لحماية العدسات الخارجية للعدسات العينية
  • أغطية عدسات (مربوطة) لحماية العدسات الخارجية للأهداف
  • أدوات تنظيف لإزالة الأوساخ بعناية من العدسات والأسطح الأخرى
  • محولات الحامل ثلاثي القوائم

التطبيقات

للاستخدام العام

Trinovid 8×20 C مطوي للتخزين [ 73 ]
ترينوفيد 8×20 سي موسع للاستخدام
منظار ثنائي صغير الحجم بجسر مزدوج
برج بصريات مناظير تعمل بالعملات المعدنية
مولر-فيدل كامبينوكس

تتراوح المناظير المحمولة باليد من نظارات الأوبرا  الجاليلية الصغيرة 3 ×  10 ، المستخدمة في المسارح ، إلى نظارات ذات تكبير من 7 إلى 12 مرة وعدسات موضوعية بقطر من 30 إلى 50 ملم للاستخدام الخارجي النموذجي. 

المناظير المدمجة أو الجيبية هي مناظير صغيرة وخفيفة الوزن مناسبة للاستخدام النهاري. تتميز معظم المناظير المدمجة بتكبير يتراوح بين 7 و10 أضعاف، وقطر عدسة موضوعية يتراوح بين 20  و25  ملم، مما ينتج عنه بؤبؤ خروج صغير يحد من ملاءمتها للإضاءة المنخفضة. تميل تصميمات الموشور السقفي إلى أن تكون أضيق وأكثر إحكامًا من تصميمات موشور بورو المكافئة. لذلك، فإن معظم المناظير المدمجة هي من تصميمات الموشور السقفي. غالبًا ما يمكن طي أنابيب التلسكوب في المناظير المدمجة بشكل متقارب لتقليل حجم المنظار بشكل كبير عند عدم الاستخدام، مما يسهل حمله وتخزينه.

قامت العديد من المواقع السياحية بتركيب أبراج عرض مزودة بمناظير تعمل بالعملات المعدنية مثبتة على قواعد، وذلك للسماح للزوار بالحصول على رؤية أقرب للمعلم السياحي.

المسوحات الأرضية وجمع البيانات الجغرافية

رغم أن التكنولوجيا قد تفوقت على استخدام المناظير في جمع البيانات، إلا أنها كانت تاريخياً أدوات متطورة يستخدمها الجغرافيون وعلماء الأرض. ولا تزال المناظير الميدانية حتى اليوم توفر مساعدة بصرية عند مسح مساحات واسعة.

مراقبة الطيور

تُعدّ مراقبة الطيور هوايةً شائعةً بين مُحبي الطبيعة والحيوانات؛ والمنظار هو أداتهم الأساسية، إذ لا تستطيع معظم العيون البشرية تمييز التفاصيل الكافية لتقدير الطيور الصغيرة ودراستها بشكلٍ كامل. [ 74 ] ولرؤية الطيور أثناء طيرانها بوضوح، تُعدّ القدرة على التقاط الأجسام سريعة الحركة وعمق المجال من الأمور المهمة. عادةً ما تُستخدم مناظير بتكبير يتراوح بين 8 و10 أضعاف، مع أن العديد من الشركات تُنتج نماذج بتكبير 7 أضعاف لتوفير مجال رؤية أوسع وعمق مجال أكبر. أما الاعتبار الرئيسي الآخر عند اختيار مناظير مراقبة الطيور فهو حجم العدسة الشيئية التي تجمع الضوء. فالعدسة الشيئية الأكبر (مثل 40-45 مم) تُحسّن الرؤية في الإضاءة الخافتة وداخل أوراق الشجر، ولكنها تجعل المنظار أثقل من المنظار ذي العدسة الشيئية 30-35 مم. قد لا يبدو الوزن عاملاً مهماً عند حمل المنظار لأول مرة، ولكن مراقبة الطيور تتطلب حمل المنظار لفترات طويلة أثناء الوقوف في مكان واحد. لذا ينصح مجتمع مُراقبي الطيور بالحرص عند الشراء. [ 75 ]

الصيد

يستخدم الصيادون المناظير عادةً في الميدان لمراقبة الحيوانات البرية البعيدة. ويستخدمون في الغالب مناظير بتكبير 8x تقريبًا وعدسات موضوعية بقطر 40-45 مم، ما يُمكّنهم من العثور على الطرائد ومراقبتها في ظروف الإضاءة المنخفضة. [ 76 ] وقد أنتجت الشركات الأوروبية، ولا تزال تُنتج، مناظير 7x42 ذات أداء جيد في الإضاءة المنخفضة، دون أن تكون ضخمة جدًا للاستخدام المتنقل، مثل الحمل لفترات طويلة أو التتبع. كما تُنتج مناظير 8x56 و9x63 الأكبر حجمًا والأكثر ضخامة، والمُحسّنة بصريًا لأداء ممتاز في الإضاءة المنخفضة، ما يُتيح الصيد الثابت عند الغسق والليل. أما بالنسبة لمناظير الصيد المُحسّنة للمراقبة في الشفق، فيُفضّل استخدام طلاءات تُعظّم نفاذية الضوء في نطاق الأطوال الموجية من 460 إلى 540  نانومتر. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 48 ] [ 80 ]

تحديد المدى

تحتوي بعض المناظير على شبكة قياس المسافة ( مقياس) مُدمجة مع الصورة. يسمح هذا المقياس بتقدير المسافة إلى الجسم إذا كان ارتفاعه معروفًا (أو قابلًا للتقدير). تحتوي مناظير Mariner الشائعة 7×50 على هذه المقاييس بزاوية تساوي 5 ميل . [ 81 ] الميل الواحد يُعادل الزاوية بين أعلى وأسفل جسم ارتفاعه متر واحد على بُعد 1000 متر. 

لذلك، لتقدير المسافة إلى جسم ذي ارتفاع معروف، تكون الصيغة كالتالي:

د=ياحميل×1000{\displaystyle D={\frac {OH}{\text{Mil}}}\times 1000}

أين:

  • د{\displaystyle D}المسافة إلى الجسم بالأمتار .
  • ياح{\displaystyle OH}هو الارتفاع المعروف للكائن .
  • ميل{\displaystyle {\text{Mil}}}يمثل الارتفاع الزاوي للجسم بوحدة المليمتر .

باستخدام المقياس النموذجي 5 مل (كل علامة تساوي 5 مل)، فإن المنارة التي يبلغ ارتفاعها 3 علامات والمعروف أنها بارتفاع 120 مترًا تبعد مسافة 8000 متر.

8000م=120م15ميل×1000{\displaystyle 8000{\text{m}}={\frac {120{\text{m}}}{15{\text{mil}}}}\times 1000}

جيش

تتميز مناظير Vector series المزودة بمحدد مدى ليزري 7×42 بقدرتها على قياس المسافة والزوايا، كما أنها مزودة ببوصلة رقمية بزاوية 360 درجة وفلاتر آمنة للعين من الفئة 1.
مناظير الغواصات الألمانية UDF 7×50 blc (1939–1945) [ 82 ]

للمناظير تاريخ طويل في الاستخدام العسكري. شاع استخدام التصاميم الجاليلية حتى نهاية القرن التاسع عشر، حين حلت محلها مناظير بورو. تتميز المناظير المصممة للاستخدام العسكري العام بمتانتها العالية مقارنةً بنظيراتها المدنية. فهي تتجنب عادةً أنظمة التركيز المركزي الهشة، وتعتمد بدلاً منها على التركيز المستقل، مما يُسهّل مقاومتها للعوامل الجوية ويجعلها أكثر فعالية. قد تحتوي مجموعات الموشورات في المناظير العسكرية على طبقات إضافية من الألومنيوم لضمان عدم فقدانها لخصائصها العاكسة عند تعرضها للبلل.

كان أحد أشكالها المختلفة يُسمى "مناظير الخنادق"، وهو عبارة عن مزيج من المنظار والمنظار المحيطي ، وكان يُستخدم غالبًا لأغراض رصد المدفعية. وكان يبرز بضع بوصات فقط فوق المتراس، مما يحافظ على رأس المستخدم داخل الخندق بأمان.

يمكن استخدام المناظير العسكرية، وقد استُخدمت بالفعل، كأجهزة قياس وتوجيه، ويمكن أن تحتوي على مرشحات وشبكات (مضيئة). [ 83 ] [ 84 ]

كانت المناظير العسكرية في حقبة الحرب الباردة تُزود أحيانًا بمستشعرات سلبية ترصد انبعاثات الأشعة تحت الحمراء النشطة ، بينما تُزود المناظير الحديثة عادةً بمرشحات تحجب أشعة الليزر المستخدمة كأسلحة . علاوة على ذلك، قد تتضمن المناظير المصممة للاستخدام العسكري شبكة قياس المسافة في إحدى العدسات العينية لتسهيل تقدير المدى. [ 85 ] كما يمكن أن تحتوي المناظير الحديثة المصممة للاستخدام العسكري على أجهزة تحديد المدى بالليزر ، وبوصلات، وواجهات لتبادل البيانات لإرسال القياسات إلى أجهزة طرفية أخرى. [ 86 ]

تم استخدام أجهزة تحديد المدى البحرية ثنائية العدسة كبيرة الحجم (تصل المسافة بين العدستين الموضوعيتين إلى 15 مترًا، ووزنها 10 أطنان، لتحديد مدى أهداف المدفعية البحرية في الحرب العالمية الثانية  على بعد 25 كم)، على الرغم من أن تقنية تحديد المدى بالرادار والليزر في أواخر القرن العشرين جعلت هذا التطبيق غير ضروري إلى حد كبير.

البحرية

منظار بحري 7×50 مزود ببوصلة مُخمدة
منظار سفينة البحرية الأمريكية "العيون الكبيرة" 20×120 مثبت بشكل ثابت

توجد مناظير مصممة خصيصًا للاستخدام المدني والعسكري في الظروف البيئية القاسية في البحر. تتميز النماذج المحمولة يدويًا بتكبير يتراوح بين 5 و8 أضعاف، ولكنها مزودة بمجموعات موشورية كبيرة جدًا وعدسات عينية مصممة لتوفير راحة كبيرة للعين. يمنع هذا المزيج البصري تشوه الصورة أو تعتيمها عندما تهتز المناظير وتتمايل بالنسبة لعيني المستخدم نتيجة لحركة السفينة. [ 87 ]

غالباً ما تحتوي المناظير البحرية على ميزة أو أكثر للمساعدة في الملاحة على السفن والقوارب.

تتميز المناظير البحرية المحمولة باليد عادةً بما يلي: [ 88 ]

  • الجزء الداخلي المحكم: حلقات دائرية أو موانع تسرب أخرى تمنع دخول الهواء والرطوبة.
  • يُملأ الجزء الداخلي بالنيتروجين أو الأرجون: حيث يُملأ بغاز جاف لمنع تكثف البخار أو تشوه الأسطح البصرية. ولأن الفطريات لا تنمو في وجود جو من الغازات الخاملة أو النبيلة، فإن ذلك يمنع أيضًا تكوّن الفطريات على العدسات .
  • التركيز المستقل: تساعد هذه الطريقة في توفير تصميم داخلي متين ومحكم الإغلاق.
  • مقياس الشبكة: أداة ملاحية تستخدم خط الأفق ومقياسًا رأسيًا لقياس المسافة بين الأجسام ذات العرض أو الارتفاع المعروف - وهي في بعض الأحيان أداة ملاحية مهمة.
  • البوصلة: يظهر اتجاه البوصلة في الصورة. يساعد التخميد على قراءة اتجاه البوصلة على متن سفينة أو قارب متحرك.
  • حزام عائم: بعض المناظير البحرية تطفو على الماء لمنع غرقها. أما المناظير البحرية غير العائمة، فتُزود أحيانًا بحزام يعمل كأداة طفو، أو يُقدمه المستخدم كملحق إضافي.

كما يعتبر البحارة في كثير من الأحيان أن الأداء المناسب للتركيبة البصرية في الإضاءة المنخفضة أمر مهم، مما يفسر وجود العديد من المناظير البحرية المحمولة باليد 7×50 التي تتميز  ببؤبؤ خروج كبير يبلغ 7.14 مم، وهو ما يتوافق مع متوسط ​​حجم بؤبؤ العين البشرية الشابة المتكيفة مع الظلام في ظروف لا يوجد فيها ضوء خارجي.

يمكن للسفن المدنية والعسكرية أيضاً استخدام نماذج مناظير كبيرة ذات تكبير عالٍ وعدسات كبيرة مثبتة في حوامل ثابتة.

علم الفلك

منظار 25  ×  150 مُعدّل للاستخدام الفلكي

تُستخدم المناظير على نطاق واسع من قِبل هواة الفلك ؛ إذ يُتيح مجال رؤيتها الواسع استخدامها في رصد المذنبات والمستعرات العظمى (المناظير العملاقة) والمراقبة العامة (المناظير المحمولة). تتميز المناظير المُخصصة للرصد الفلكي بعدسات موضوعية ذات فتحة  أكبر (في حدود 70 أو 80  ملم)، لأن قطر العدسة الموضوعية يزيد من كمية الضوء المُستقبلة، وبالتالي يُحدد أضعف النجوم التي يُمكن رصدها.  تُصمم بعض المناظير المُخصصة للرصد الفلكي (غالبًا 80 ملم أو أكبر) بدون موشورات لضمان أقصى قدر من نفاذية الضوء. كما تحتوي هذه المناظير عادةً على عدسات عينية قابلة للتغيير لتعديل التكبير. تتطلب المناظير ذات التكبير العالي والوزن الثقيل عادةً نوعًا من الحامل لتثبيت الصورة. يُعتبر التكبير 10x الحد العملي للرصد باستخدام المناظير المحمولة. أما المناظير التي تزيد قوتها عن 15×70، فتتطلب دعامة ما لضمان رؤية ثابتة ومريحة. [ 89 ] تم صنع مناظير أكبر بكثير بواسطة صانعي التلسكوبات الهواة ، باستخدام تلسكوبين فلكيين انكساريين أو عاكسين بشكل أساسي.

يُعدّ التناسب بين قوة التكبير وقطر العدسة الشيئية ذا أهمية خاصة في ظروف الإضاءة المنخفضة والرصد الفلكي . فالتكبير المنخفض يُتيح مجال رؤية أوسع، وهو أمر مفيد في رصد مجرة ​​درب التبانة والأجرام السديمية الكبيرة (المعروفة بأجرام السماء العميقة ) كالسدم والمجرات . يؤدي قطر بؤبؤ الخروج الكبير (7.14 مم عادةً باستخدام عدسة 7×50) في هذه الأجهزة إلى عدم استفادة الأشخاص الذين لا تتسع حدقات أعينهم بشكل كافٍ من جزء صغير من الضوء المُجمّع. فعلى سبيل المثال، نادرًا ما تتسع حدقات أعين من تجاوزوا الخمسين عامًا لأكثر من 5 مم. كما أن قطر بؤبؤ الخروج الكبير يجمع المزيد من الضوء من خلفية السماء، مما يُقلل التباين، ويجعل رصد الأجرام الخافتة أكثر صعوبة، إلا ربما في المواقع النائية ذات التلوث الضوئي الضئيل . يمكن رؤية العديد من الأجرام الفلكية ذات القدر الظاهري 8 أو أعلى، مثل التجمعات النجمية والسدم والمجرات المدرجة في فهرس ميسييه ، بسهولة باستخدام المناظير اليدوية ذات العدسات التي يتراوح قطرها بين 35 و40 ملم، وهي متوفرة في العديد من المنازل لمراقبة الطيور والصيد ومشاهدة الأحداث الرياضية. أما عند رصد التجمعات النجمية والسدم والمجرات الأصغر حجمًا، فإن تكبير المنظار يُعد عاملًا مهمًا للرؤية، لأن هذه الأجرام تبدو صغيرة جدًا عند التكبيرات المعتادة للمنظار. [ 90 ]   

صورة محاكاة لكيفية ظهور مجرة ​​أندروميدا (مسييه 31) في منظار ثنائي العدسة

يسهل رصد بعض التجمعات النجمية المفتوحة ، مثل التجمع النجمي المزدوج الساطع ( NGC 869 و NGC 884 ) في كوكبة برساوس ، والتجمعات النجمية الكروية ، مثل M13 في كوكبة هرقل. ومن بين السدم، يمكن رؤية M17 في كوكبة القوس وسديم أمريكا الشمالية ( NGC 7000 ) في كوكبة الدجاجة بسهولة. كما يمكن للمناظير أن تُظهر بعض النجوم الثنائية ذات الانقسام الواسع، مثل ألبيريو في كوكبة الدجاجة .

يمكن رصد عدد من أجرام النظام الشمسي ، التي يصعب رؤيتها بالعين المجردة أو تكاد تكون غير مرئية تمامًا، باستخدام مناظير متوسطة الحجم، بما في ذلك الفوهات الكبيرة على سطح القمر ؛ والكواكب الخارجية الخافتة أورانوس ونبتون ؛ والكواكب الصغيرة الداخلية سيريس وفيستا وبالاس ؛ وأكبر أقمار زحل، تيتان ؛ وأقمار جاليليو التابعة لكوكب المشتري . وعلى الرغم من إمكانية رؤية أورانوس وفيستا بالعين المجردة في سماء صافية ، إلا أنهما يتطلبان استخدام مناظير لسهولة رصدهما. وتقتصر المناظير ذات التكبير 10×50 على قدر ظاهري يتراوح بين +9.5 و+11، وذلك تبعًا لحالة السماء وخبرة الراصد. [ 91 ] أما الكويكبات مثل إنترامنيا ودافيدا ويوروبا ، وهيجيا (إلا في ظروف استثنائية)، فهي خافتة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها بالمناظير الشائعة. كذلك، فإن أقمار الكواكب، باستثناء أقمار غاليليو وتيتان، والكواكب القزمة بلوتو وإيريس ، خافتة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها بمعظم المناظير . ومن الأهداف الأخرى التي يصعب رصدها بالمنظار أطوار كوكب الزهرة وحلقات زحل . ولا يمكن تمييز حلقات زحل بوضوح إلا باستخدام مناظير ذات تكبير عالٍ جدًا، 20 ضعفًا أو أكثر. وفي بعض الأحيان، قد تُظهر المناظير عالية التكبير حزامًا أو حزامين من السحب على قرص كوكب المشتري، إذا كانت البصريات وظروف الرصد جيدة بما يكفي.

يمكن للمناظير أيضًا أن تساعد في مراقبة الأجسام الفضائية التي صنعها الإنسان، مثل رصد الأقمار الصناعية في السماء أثناء مرورها .

قائمة مصنعي المناظير

توجد العديد من الشركات التي تصنع المناظير، سواء في الماضي أو الحاضر. ومنها:

  • شركة بار آند ستراود (المملكة المتحدة) - باعت مناظير تجارية وكانت المورد الرئيسي للبحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية . تُصنع المجموعة الجديدة من مناظير بار آند ستراود حاليًا في الصين (نوفمبر 2011) وتوزعها شركة أوبتيكال فيجن المحدودة.
  • شركة باوش آند لومب (الولايات المتحدة) - لم تصنع المناظير منذ عام 1976، عندما رخصت اسمها لشركة بوشنيل، التي صنعت المناظير تحت اسم باوش آند لومب حتى انتهاء صلاحية الترخيص، ولم يتم تجديده، في عام 2005.
  • بيلومو (بيلاروسيا) - تم تصنيع كل من نماذج المنشور البورو ونماذج المنشور السقفي.
  • بريسر (ألمانيا)
  • شركة بوشنيل (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • بلازر (ألمانيا) - مناظير ممتازة [ 92 ]
  • شركة كانون (اليابان) - سلسلة IS: إصدارات بورو
  • سيليسترون (الولايات المتحدة الأمريكية).
  • دكتور للبصريات (ألمانيا) – سلسلة نوبيليم: منشورات بورو
  • فوجينون (اليابان) - سلسلة FMTSX، FMTSX-2، MTSX: porro
  • IOR (رومانيا)
  • مصنع كازان للبصريات والميكانيكا (كومز) (روسيا) – يصنع مجموعة متنوعة من نماذج موشورات بورو، والتي تباع تحت الاسم التجاري بايجيش
  • كوا (اليابان)
  • مصنع كراسنوغورسكي (روسيا) - يُنتج نماذج من موشورات بورو وموشورات السقف، بالإضافة إلى نماذج مزودة بمثبتات بصرية. المصنع جزء من مجموعة شفابي القابضة.
  • كاميرا لايكا (ألمانيا) – نوكتيفيد، ألترافيد، دوفيد، جيوفيد، ترينوفيد: معظمها موشور سقفي، مع عدد قليل من الأمثلة عالية الجودة من موشور بورو
  • شركة ليوبولد وستيفنز (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • شركة ميد إنسترومنتس (الولايات المتحدة الأمريكية) – سلسلة غلاسير (منشور سقفي)، وسلسلة ترافيل فيو (منشور بورو)، وسلسلة كابتشر فيو (منشور سقفي قابل للطي)، وسلسلة أسترو (منشور سقفي). تُباع أيضاً تحت اسم كورونادو .
  • ميوبتا (جمهورية التشيك) ​​– ميوستار بي 1 (منشور السقف)
  • مينوكس (ألمانيا)
  • نيكون (اليابان) – سلسلة EDG، وHigh Grade، وMonarch، وRAII، وSpotter: موشور سقفي؛ سلسلة Prostar، وSuperior E، وE، وAction EX: موشور بورو؛ سلسلة Prostaff، وسلسلة Aculon
  • شركة أوليمبوس (اليابان)
  • بنتاكس (اليابان) – سلسلة DCFED/SP/XP: موشور سقفي؛ سلسلة UCF: بورو مقلوب؛ سلسلة PCFV/WP/XCF/SP: بورو
  • Sill Optics (علامة Optolyth التجارية) (ألمانيا) - نماذج موشور بورو وموشور السقف [ 93 ]
  • شتاينر-أوبتيك (بالألمانية) (ألمانيا) [ 94 ]
  • براكتيكا (المملكة المتحدة) لمراقبة الطيور، ومشاهدة المعالم السياحية، والمشي لمسافات طويلة، والتخييم
  • سواروفسكي أوبتيك (النمسا) [ 95 ]
  • تاكاهاشي سيساكوشو (اليابان)
  • تاسكو (الولايات المتحدة)
  • فيكسن (تلسكوبات) (اليابان) – Apex/Apex Pro: موشور سقفي؛ Ultima: موشور بورو
  • فيفيتار (الولايات المتحدة)
  • شركة فورتكس للبصريات (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • زايس (ألمانيا) – FL، فيكتوري، كونكويست: موشور سقفي؛ 7×50 BGAT/T: بورو، 15×60 BGA/T: بورو، توقف إنتاجه

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشير مصطلح "السطوع" هنا إلى التدفق الضوئي على الشبكية، وليس إلى التعريف الضوئي للسطوع : بافتراض تطابق بؤبؤ الخروج، يكون السطوع (الضوئي) للمشهد المُكبَّر ( إضاءة الشبكية) هو نفسه (مع منظار مثالي عديم الفقد) الذي تراه العين المجردة في نفس ظروف الإضاءة المحيطة، وذلك وفقًا لقانون حفظ الإضاءة في الأنظمة البصرية عديمة الفقد. تجدر الإشارة إلى أنه، في جميع الأحوال، مع نفس التكبير وتطابق بؤبؤ الخروج، يزداد التدفق الضوئي على الشبكية بشكل مطلق فقط، ولا يزداد نسبيًا مقارنةً برؤية العين المجردة في كلتا حالتي الإضاءة المحيطة المختلفتين.

مراجع

  1. 1 2 3 "Europa.com — التاريخ المبكر للمنظار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-06-2011.
  2. مارك إي. ويلكنسون (2006). مراجعة أساسية في البصريات لامتحانات المجالس . FEP International. ص 65. ISBN  9780976968917أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  3. غريفينكامب، جون إي.؛ ستيد، ديفيد إل. (10 سبتمبر 2011). "تاريخ التلسكوبات والمناظير: منظور هندسي" ( ملف PDF) . في: آر. جون كوشيل؛ جي. غروت غريغوري (محرران). وقائع SPIE 8129، تصميم وتحسين الأنظمة البصرية الحديثة الرابع عشر، 812902. doi : 10.1117 /12.904614 . ISSN 0277-786X . S2CID 123495486. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014.  
  4. "كيف تعمل مناظير منشور بورو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-08 .
  5. مايكل د. رينولدز، مايك د. رينولدز، مراقبة النجوم بالمنظار، ستاكبول بوكس ​​– 2005، صفحة 8
  6. "الموشورات ثنائية العدسة - لماذا هي غريبة ومختلفة إلى هذا الحد؟ بيل ستينت، 21 أكتوبر 2019" . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  7. غريفينكامب، جون إي.؛ ستيد، ديفيد إل. (10 سبتمبر 2011). "تاريخ التلسكوبات والمناظير: منظور هندسي" ( ملف PDF) . في: آر. جون كوشيل؛ جي. غروت غريغوري (محرران). وقائع SPIE 8129، تصميم وتحسين الأنظمة البصرية الحديثة الرابع عشر، 812902. doi : 10.1117 /12.904614 . ISSN 0277-786X . S2CID 123495486. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014.  
  8. تاريخ المناظير 7x50 من يينا
  9. 1 2 تومسون، روبرت بروس؛ تومسون، باربرا فريتشمان (2005-06-24).حيل علم الفلك ، الفصل الأول، الصفحة 34. دار نشر أورايلي ميديا، رقم ISBN 9780596100605أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .
  10. "فصل البصريات والميكانيكا للمنظار من كتاب علم الفلك بالمنظار لستيفن تونكين، صفحة ١٤" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  11. ملخص تجار المناظير، يُظهر 239 تصميمًا مُدرجًا لمنشورات بورو و777 منظارًا يستخدم تصميمات بصرية أخرى في مايو 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  12. "براءة الاختراع الأوروبية EP2463692A1 المنشور " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26-05-2022 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-05-2022 .
  13. ملخص تجار المناظير، يعرض 10 تصاميم موشورية من نوع بورو-بيرجر و1006 مناظير تستخدم تصاميم بصرية أخرى في مايو 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  14. "groups.google.co.ke" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .
  15. "photodigital.net — rec.photo.equipment.misc نقاش: أكيل فيكتور إميل دوبريس، مخترع المنشور المنسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .
  16. غريفينكامب، جون إي.؛ ستيد، ديفيد إل. (10 سبتمبر 2011). "تاريخ التلسكوبات والمناظير: منظور هندسي" ( ملف PDF) . في: آر. جون كوشيل؛ جي. غروت غريغوري (محرران). وقائع SPIE 8129، تصميم وتحسين الأنظمة البصرية الحديثة الرابع عشر، 812902. doi : 10.1117 /12.904614 . ISSN 0277-786X . S2CID 123495486. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014.  
  17. ١ ٢ روجر دبليو. سينوت (٢٤ يوليو ٢٠٠٦). "لماذا تحتاج أفضل المناظير ذات الموشور السقفي إلى طلاء لتصحيح الطور؟" . مجلة سكاي آند تلسكوب . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  18. 1 2 تومسون، روبرت بروس؛ تومسون، باربرا فريتشمان (24-06-2005). حيل علم الفلك . دار نشر أورايلي ميديا، ص 34. ISBN  9780596100605أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .
  19. ستيفن تونكين (2014). "بصريات وميكانيكا المناظير". علم الفلك بالمنظار (ملف PDF) . سبرينغر. ISBN 978-1-4614-7466-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  20. رون سبومر. "منظار بورو بريزم: أفضل شراء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  21. «عروض تجار المناظير، التي تُظهر أن تصاميم شميدت-بيشان تتجاوز تصاميم آبي-كونيغ بأكثر من 13 ضعفًا في مايو 2022» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  22. صورة لنظام موشور أوبندال المستخدم في منظار لايتز ويتزلار، ترينوفيد 7×42B. استمر إنتاج أول سلسلة من ترينوفيد التي تتميز بنظام موشور أوبندال حتى عام 1990. 18 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  23. ١ ٢ "خصائص وأداء منظار لايكا ترينوفيد ٧×٣٥ب الجديد (المسمى هنا ريتروفيد) مقارنةً بمنظارات لايكا ترينوفيد القديمة ومناظير بيك وفوتون وكوا الجديدة ٦٫٥×٣٢. فبراير ٢٠٢٠، بقلم الدكتور جيس فان جينكل" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  24. "عدسة ثنائية ومنشور زجاجي" . الطيور من النظرة الأولى . 16 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  25. كليفورد إي. شوارتز، فيزياء على ظهر الظرف، مطبعة جامعة جونز هوبكنز - 2003، صفحة 73
  26. 1 2 مارتن موبيرلي، المعدات الفلكية للهواة، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ​​- 2012، الصفحات 53-55
  27. 1 2 3 "GF Lothian, Optics and its uses, Van Nostrand Reinhold Company, 1975, p. 37" .
  28. بورن، م.؛ وولف، إ. (1970). "مبادئ البصريات" ( الطبعة الخامسة). دار بيرغامون للنشر. الصفحات 188-190 .  
  29. آلان ر. هيل، البصريات الرياضية: المناظير، والمناظير المقربة، ومناظير البنادق، هيل أوبتكس - 1978، الصفحات 92، 95
  30. 1 2 آلان ر. هيل، كيفية اختيار المناظير - 1991، الصفحات 54-58
  31. فيليب س. هارينغتون، جولة في الكون من خلال المناظير: دليل فلكي شامل، وايلي - 1990، ص 265
  32. "عامل الشفق: ماذا يعني؟" . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٢-٠٦-٠١ . تم الاطلاع عليه في ٢٠٢٢-٠٥-٠٨ .
  33. "السطوع النسبي" . أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  34. "مقدمة في علم البصريات، الطبعة الثانية"، الصفحات 141-142، بيدروتي وبيدروتي، برنتيس هول 1993
  35. "مناظير مراقبة الطيور لمرتدي النظارات - الأفضل لعام 2022" . الطيور من النظرة الأولى . 19 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  36. 1 2 ستيفن تونكين (15 أغسطس 2013). علم الفلك بالمنظار . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 11-12 . ISBN  978-1-4614-7467-8أُرشف من المصدر الأصلي في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  37. "كن خبيرًا في مجال البصريات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  38. "براءة اختراع أمريكية رقم US3484149A: منظار ثنائي العدسة بمنشور مركزي التركيز وشبكة تصويب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  39. "أساسيات المنظار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-02-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-07-2022 .
  40. "مناظير ذاتية التركيز، ومناظير ذات تركيز ثابت، ومناظير ذات تركيز فردي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  41. "كيفية استخدام المنظار مع النظارات: دليل سهل من 6 خطوات" . الطيور من النظرة الأولى . 29-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2023 .
  42. دان، بيت (2003). بيت دان عن مراقبة الطيور: كيفية القيام بذلك، وأين، ومتى . هوتون ميفلين هاركورت. ص 54. ISBN  9780395906866أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  43. هارينغتون، فيليب س. (2011). أدوات النجوم: دليل الفلكي الهاوي للاختيار والشراء والاستخدام . جون وايلي وأولاده. ص 54. ISBN  9781118046333أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  44. تونكين، ستيفن (2007). علم الفلك بالمنظار: سلسلة باتريك مور العملية في علم الفلك . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 46. ISBN  9781846287886أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  45. "تغيرات وقيم قصوى للمسافة بين حدقتي العين لدى الإنسان، نيل أ. دودجسون، مختبر الحاسوب بجامعة كامبريدج، 15 جيه جيه تومسون أفينيو، كامبريدج، المملكة المتحدة CB3 0FD" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  46. "thebinocularsite.com — دليل الآباء لاختيار المناظير للأطفال" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  47. "مناظير للأطفال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  48. 1 2 "منظار أوبتوليث رويال 9×63 آبي كونيغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  49. ستيفن مينسينغ، مراقبة النجوم من خلال المناظير: دليل شامل لعلم الفلك بالمنظار، صفحة 32
  50. "مما يُصنع هيكل المنظار؟" . ١١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  51. "حول الإسكان والتركيز" . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  52. تومسون، روبرت بروس؛ تومسون، باربرا فريتشمان (2005). حيل علم الفلك: سلسلة أورايلي . أورايلي ميديا، إنك. ص 35. ISBN  9780596100605أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  53. "مقدمة في الطلاءات البصرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-02 .
  54. "طلاءات العدسات والموشورات ثنائية العدسة" . الطيور من النظرة الأولى . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  55. "تاريخ عدسات الكاميرا من كارل زايس - 1935 - ألكسندر سماكولا يطور طلاءً مضادًا للانعكاس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2022 .
  56. "الطلاءات المضادة للانعكاس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-02 .
  57. "طلاء ZEISS T*" . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  58. "طلاءات عدسات الكاميرا المضادة للانعكاس: شرح السحر" . 4 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  59. "كارل زايس - تاريخ اسم مرموق في عالم البصريات" . متحف الجنوب الغربي للهندسة والاتصالات والحوسبة . 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-05-2022 .
  60. "طريقة الترسيب بالبخار مناسبة لطلاء العدسات المنحنية بقلم إيفان كريفز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2022 .
  61. بول ماورر: تعويض الطور للانعكاس الداخلي الكلي. في: مجلة الجمعية البصرية الأمريكية. المجلد 56، العدد 9، 1 سبتمبر 1966، ص 1219-1221، doi:10.1364/JOSA.56.001219
  62. 1 2 "أ. ويراوخ، ب. دورباند: طلاء P: تحسين التصوير في المناظير باستخدام موشورات السقف المصححة طوريًا. في: مجلة البصريات الألمانية. العدد 4، 1988" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2022 .
  63. "لماذا تحتاج أفضل المناظير ذات الموشور السقفي إلى طلاء لتصحيح الطور؟" . 24 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  64. كونراد سيل: التقدم في تصميم المناظير. في: وقائع SPIE. المجلد 1533، 1991، ص 48-60، doi:10.1117/12.48843
  65. "طلاءات المرايا المعدنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-02 .
  66. "الطلاءات العاكسة للغاية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-02 .
  67. "طلاء على سطح (Dach) موشور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-02 .
  68. "www.zbirding.info" . www.zbirding.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-11-2009 .
  69. ^ "Optik für Jagd und Naturbeobachtung، Carl Zeiss Sports Optics / Walter J. Schwab، 2. Ausgabe- Wetzlar - 2017، الصفحة 45" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-11-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-22 .
  70. سلايبي، زينة إي.؛ تركي، سعيد ن. (نوفمبر-ديسمبر 2014). "دراسة انعكاس الطلاء العازل للطيف المرئي" (ملف PDF) . المجلة الدولية للاتجاهات والتقنيات الناشئة في علوم الحاسوب . 3 (6): 1-4 . ISSN 2278-6856 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28-11-2022 . تاريخ الاسترجاع: 21-11-2022 . 
  71. "المناظير المطلية بالكامل مقابل المناظير متعددة الطبقات بالكامل" . ليالٍ غائمة . 27 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  72. "حقل الألغام: الدعاية الإعلانية في المناظير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-08-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-03 .
  73. "براءة اختراع أمريكية رقم US4087153A: منظار مزود بجسر مفصلي مزدوج ونظام تحيز مرن" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  74. "ماذا تعني رؤية 20/20؟" . 28 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  75. "كيفية اختيار المنظار" . ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  76. مايكل شوبي، مايك شوبي، الصيد الناجح للحيوانات المفترسة، منشورات كراوس كرافت – 2003، الصفحات 108-109
  77. "مراجعة عدسة زايس داياليت كلاسيك 7×42" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2022 .
  78. "مراجعة: عدسات سواروفسكي هابشت 7x42 مقابل عدسات زايس بي/جي إيه دايليت 7x42 مقابل عدسات دوكتر بي/سي إف 8x42" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2022 .
  79. "منظار زايس دايليت 8×56 B/GA T 8×56، آبي كونيغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
  80. "مناظير الإضاءة المنخفضة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
  81. "Binoculars.com — منظار بحري 7 × 50. بوشنيل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-07-2009 .
  82. "منظار غواصة يو 7 × 50 blc لإطلاق الطوربيدات، بقلم آنا وتيري فاكاني" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  83. "مناظير الغواصات الألمانية وغيرها من المناظير البحرية في الحرب العالمية الثانية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
  84. "TM-9-1580، مناظير وتلسكوب صيانة الذخائر، وزارتا الجيش والقوات الجوية الأمريكيتان، 11 فبراير 1953" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  85. "TM 9-1240-403-12 & P، دليل التشغيل والصيانة التنظيمية (بما في ذلك قائمة قطع الغيار)، منظار M22 (1240-01-207-5787)، مقر وزارة الجيش الأمريكي 1987" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
  86. نشرة منتج مناظير تحديد المدى من سلسلة VECTOR (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2022 .
  87. "اختر المنظار البحري المناسب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
  88. "ما الذي يجب البحث عنه في منظار بحري جيد؟" . 27 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  89. "حامل محسّن للمنظار" . ستارغيزرز لاونج . 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  90. مجلة سكاي آند تلسكوب ، أكتوبر 2012، غاري سيرونيك، "كتالوج ميسييه: رحلة بالمنظار" (صفحة 68)
  91. إد زارينسكي (2004). "الحد الأقصى للقدرة في المناظير" (ملف PDF) . ليالٍ غائمة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  92. عرض تقديمي لمنظار بلازر بريموس . ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٩ .
  93. "كتالوج أوبتوليث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-04-28 .
  94. "www.steiner-binoculars.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
  95. "www.regionhall.at — قصة سواروفسكي" . Regionhall.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .

للمزيد من القراءة

  • والتر ج. شواب، وولف وهران: “بصريات الصيد ومراقبة الطبيعة”. رقم ISBN 978-3-00-034895-2. الطبعة الأولى، فيتسلار (ألمانيا)، 2011