فاينل كت برو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فاينل كت برو (يُختصر غالبًا إلى FCP أو FCPX ) هو تطبيق احترافي لتحرير الفيديو غير الخطي ، طُوّر في البداية بواسطة ماكروميديا ، ومنذ عام 1998، تُطوّره آبل كجزء من تطبيقاتها الاحترافية ومجموعة كريتور ستوديو لأنظمة macOS و iPadOS . يتيح فاينل كت برو للمستخدمين استيراد لقطات الفيديو وتحريرها ومعالجتها، وإخراجها إلى مجموعة واسعة من التنسيقات.

في العقد الأول من الألفية الثانية، اكتسب برنامج Final Cut Pro قاعدة مستخدمين واسعة ومتنامية، معظمهم من هواة الفيديو وصانعي الأفلام المستقلين . كما حقق البرنامج نجاحًا ملحوظًا بين محرري الأفلام والتلفزيون الذين اعتادوا استخدام برنامج Avid Media Composer . ووفقًا لدراسة أجرتها SCRI عام 2007، استحوذ Final Cut Pro على 49% من سوق التحرير الاحترافي في الولايات المتحدة، بينما بلغت حصة Avid 22%. [ 2 ] وفي استطلاع رأي نُشر عام 2008 من قِبل نقابة محرري السينما الأمريكية، وُجد أن 21% من مستخدميها يستخدمون Final Cut Pro (وهي نسبة في ازدياد مقارنةً باستطلاعات سابقة لهذه المجموعة)، بينما كان الباقون يستخدمون نظام Avid من نوع ما. [ 3 ] وفي عام 2011، تم استبدال Final Cut Pro 7 ببرنامج Final Cut Pro X الذي أُعيدت كتابته بالكامل، والذي افتقر في البداية إلى العديد من ميزات الإصدارات السابقة، إلا أن التحديثات المتكررة أعادت الكثير من هذه الميزات. تم طرح Final Cut Pro لأجهزة iPad في 23 مايو 2023. [ 4 ] يتوفر Final Cut Pro كجزء من مجموعة اشتراك Apple Creator Studio لنظامي macOS و iPadOS، وكعملية شراء مستقلة لنظام macOS.

سمات

يوفر برنامج Final Cut Pro تحريرًا غير خطي وغير مُتلف لأي تنسيق فيديو متوافق مع QuickTime ، بما في ذلك DV و HDV و P2 MXF (DVCProHD) و XDCAM (عبر إضافة) وتنسيقات أفلام 2K و 4K و 5K و 8K [ 5 ] . كما يُمكنه استيراد المشاريع مباشرةً من iMovie لنظامي iOS وiPadOS. يدعم البرنامج عددًا من مسارات الفيديو المركبة في وقت واحد (يُحدَّد بشكل أساسي بإمكانيات تنسيق الفيديو)؛ وعددًا غير محدود من مسارات الصوت؛ وتحريرًا متعدد الكاميرات لدمج الفيديو من مصادر كاميرات متعددة (تُعرف بالزوايا)؛ ودعمًا لتحرير الفيديو بزاوية 360 درجة؛ بالإضافة إلى وظائف التحرير القياسية مثل التموج والتدوير والانزلاق والتمرير والمسح والتعديل الزمني. يأتي البرنامج مزودًا بمجموعة من انتقالات الفيديو ومجموعة من فلاتر الفيديو والصوت، مثل أدوات التحديد والقوالب وأدوات إزالة أصوات الفرقعة والصفير. كما يحتوي على أدوات متعددة لتصحيح الألوان بما في ذلك عجلات الألوان، وأشرطة التمرير والمنحنيات، ونطاقات الفيديو، ومجموعة مختارة من المولدات، مثل slugs وبطاقات الاختبار والضوضاء . [ 5 ]

يمكن توسيع وظائف برنامج Final Cut Pro باستخدام إضافات توفر تأثيرات وعناوين وانتقالات إضافية، وغير ذلك. وتتولى Apple صيانة واجهات برمجة التطبيقات (APIs) والوثائق اللازمة لتمكين الجميع من تطوير هذه الإضافات. [ 6 ]

واجهة المستخدم

  • مستعرض الأحداث : يحل مستعرض الأحداث محل "المجلدات" في برامج تحرير الفيديو الأخرى ، وهو المكان الذي تُوجد فيه الوسائط الأصلية، ويمكن البحث فيها وفرزها باستخدام أنواع مختلفة من البيانات الوصفية . تتيح نطاقات الكلمات المفتاحية، ونطاقات المفضلة والمرفوضة، والمجموعات الذكية فرزًا أسرع لعدد كبير من المقاطع.
  • الجدول الزمني المغناطيسي : يُقدّم الجدول الزمني المغناطيسي في Final Cut بديلاً للجداول الزمنية التقليدية القائمة على المسارات، حيث يستخدم وصلات المقاطع للحفاظ على تزامن المقاطع المتصلة والقصص الفرعية مع المقاطع الموجودة على القصة الرئيسية. تتحرك المقاطع افتراضيًا حول بعضها البعض "مغناطيسيًا"، مما يملأ أي فجوات ويتجنب تداخل المقاطع عن طريق إزاحتها تلقائيًا عموديًا. كما يُمكن للمستخدم تحديد الوصلات المغناطيسية.
  • الأدوار : لفصل وتنظيم أنواع الصوت المختلفة على الخط الزمني المغناطيسي، يمكن للمحررين تحديد "دور" كل مقطع. أُضيفت هذه الميزة في الإصدار 10.0.1، حيث يمكن تعيين الأدوار للمقاطع كطريقة بديلة لتنظيمها. يُعيّن دور (أو دور فرعي) للمقاطع لتحديد وظيفتها (مثل: فيديو، عناوين، حوار، مؤثرات، موسيقى). عند مشاركة الملف الرئيسي للمشروع، يمكن فصل الأدوار المختلفة كملفات منفصلة أو في ملف متعدد المسارات للبث أو لأغراض التوزيع الأخرى.
  • التحليل التلقائي للمحتوى : يوجد في نافذة الاستيراد ومستعرض الأحداث خيار لتحليل الوسائط من حيث نوع اللقطة والتعرف على الوجوه، أو لإصلاح المشكلات المحتملة مثل مستوى الصوت، والتشويش الصوتي، وتجميع القنوات، والضوضاء الخلفية، وتوازن الألوان، وإزالة التشويش الناتج عن سحب الصورة، والتثبيت. تُنشئ هذه العملية بيانات وصفية يمكن تنظيمها تلقائيًا ككلمات مفتاحية، ويمكن تجميعها في مجموعات ذكية.
  • المقاطع المتزامنة : يمكن مزامنة مقاطع الفيديو والصوت المسجلة على أجهزة منفصلة تلقائيًا بواسطة رمز الوقت، وأشكال الموجات الصوتية، والعلامات معًا كمقطع واحد.
  • المقاطع المركبة : تم استبدال التسلسلات المتداخلة من برنامج Final Cut Pro الأصلي بالمقاطع المركبة. يمكن دمج مجموعة مختارة من مقاطع الفيديو والصوت في مقطع مركب واحد. يمكن فتح هذا المقطع المركب في خط زمني مستقل أو فصل أجزائه لمزيد من التحرير. كما يمكن إعادة استخدامه في مشاريع مختلفة.
  • الترجمة المصاحبة : تم تقديمها في الإصدار 10.4.1، ويمكن إنشاء الترجمة المصاحبة مباشرة في المخطط الزمني أو استيرادها إلى المخطط الزمني من ملف خارجي.
  • تحرير متعدد الكاميرات : أُضيفت هذه الميزة في الإصدار 10.0.3، حيث يُمكن مزامنة زوايا الكاميرات المتعددة تلقائيًا ودمجها في مقطع فيديو متعدد الكاميرات. بمجرد إضافته إلى خط الزمن، يُمكن تقسيم مقطع الفيديو متعدد الكاميرات إلى زوايا مختلفة باستخدام عارض الزوايا. كما يُمكن فتح مقطع الفيديو متعدد الكاميرات في محرر الزوايا، حيث يُمكن إضافة زوايا جديدة ومزامنتها وإعادة تسميتها وإعادة ترتيبها في أي وقت.
  • المعاينات : يمكن تجميع المقاطع معًا في متصفح الأحداث أو على الخط الزمني كمعاينات. بمجرد وجودها على الخط الزمني، تتيح المعاينة للمستخدم الاختيار بين مقاطع مختلفة في عملية التحرير، بينما يتغير الخط الزمني تلقائيًا لعرض نسختين أو أكثر من المقطع.
  • عناوين ثلاثية الأبعاد : أُضيفت هذه الميزة في الإصدار 10.2.0، حيث يُمكن بثق النصوص وتلوينها وإضاءتها وتظليلها باستخدام مواد وبيئات ثلاثية الأبعاد . وهذا يُتيح للمستخدمين إنشاء عناوين شبيهة بتلك الموجودة في أفلام هوليوود مباشرةً داخل التطبيق. [ 7 ]
  • تحرير الفيديو بزاوية 360 درجة : تم تقديمه في الإصدار 10.4. استيراد وتحرير فيديو 360 درجة متساوي المستطيلات في مجموعة واسعة من التنسيقات وأحجام الإطارات.
  • تصحيح الألوان المتقدم
  • نطاق ديناميكي عالي واسع النطاق

الميزات التقنية

على الرغم من أن Final Cut Pro X يحمل اسم سلفه، إلا أنه تطبيق مُعاد كتابته بالكامل. وباعتباره تطبيقًا أصليًا 64 بت، فإنه يستفيد من أكثر من 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) . كما أنه يستخدم جميع أنوية وحدة المعالجة المركزية (CPU) مع Grand Central Dispatch . ويتيح دعم OpenCL معالجة مُسرّعة بواسطة وحدة معالجة الرسومات (GPU) لتحسين أداء التشغيل والمعالجة والتحويل . وهو مستقل عن الدقة، حيث يدعم أحجام الصور من SD إلى ما يتجاوز 4K . يدعم Final Cut Pro X تشغيل العديد من تنسيقات الكاميرا والصوت الأصلية. [ 8 ] كما يمكنه تحويل مقاطع الفيديو إلى برنامج ترميز Apple ProRes لتحسين الأداء. [ 9 ] [ 10 ] يتم تنفيذ العديد من المهام في الخلفية، مثل الحفظ التلقائي والمعالجة والتحويل وإدارة الوسائط، مما يتيح للمستخدم تجربة سلسة دون انقطاع. [ 11 ] تم تطوير Final Cut Pro X لنظام macOS فقط. [ 12 ] [ 13 ]

الحركة 5
يمكن نشر العناوين والرسوم المتحركة والمؤثرات التي تم إنشاؤها في Motion 5 إلى Final Cut Pro X. داخل Final Cut Pro X، يمكن للمحررين تعديل معلمات ومحتويات المؤثرات، طالما تم تفعيل إذن إجراء هذه التعديلات في ملف مشروع Motion 5.
أدوبي فوتوشوب
في الإصدار 10.0.3 من Final Cut Pro X والإصدارات الأحدث، يُمكن للمحرر استيراد مشاريع Photoshop إلى مسار القصة تمامًا كما يستورد الصور الثابتة. يُعامل مشروع Photoshop ذو الطبقات معاملة المقطع المركب، وتُحفظ الطبقات بعد استيرادها إلى Final Cut Pro X. يُمكن تفعيل أو تعطيل طبقات مشروع Photoshop بشكل فردي داخل Final Cut Pro X بالنقر المزدوج على المشروع المستورد والدخول إلى لوحة تحرير المقطع المركب. أما التعديلات الأخرى على مشروع Photoshop، فيُفضل إجراؤها على المشروع المستورد باستخدام برنامج Adobe Photoshop، مع تحديثات فورية داخل Final Cut Pro X.

النظام البيئي

قبل الإصدار 10، كان من الممكن توسيع برنامج Final Cut Pro باستخدام لغة البرمجة النصية FXScript. [ 14 ]

منذ إطلاقه، دعم برنامج Final Cut Pro X إنشاء إضافات المؤثرات والانتقالات والعناوين من خلال نشر مؤثرات مُخصصة من Apple Motion. وقد أدى ذلك إلى ظهور منظومة من المطورين الخارجيين الذين يُنشئون مؤثرات تتراوح بين تصحيحات الألوان البسيطة والقوالب المعقدة. [ 15 ] كما يُمكن إنشاء إضافات خارجية عبر واجهة برمجة تطبيقات FxPlug من Apple ، وهي خليفة FXScript. [ 16 ] وبما أن المشاريع والأحداث والمكتبات تُخزن بتنسيق قاعدة بيانات، فقد أتاح ذلك للعديد من المطورين الخارجيين إنشاء أدوات سير العمل باستخدام FCPXML. [ 17 ]

تاريخ

الخلق

قاد راندي أوبيلوس الفريق الذي طوّر الإصدارات الثلاثة الأولى من برنامج أدوبي بريمير . ثمّ استعانت شركة ماكروميديا ​​بفريقه لتطوير برنامج KeyGrip، وهو برنامج احترافي لتحرير الفيديو يعتمد على برنامج QuickTime من آبل . وتمّ التعاقد مع نيا سي سيسك من قبل ماكروميديا ​​لتصميم واجهة المستخدم لبرنامج KeyGrip بالتعاون مع الفريق الهندسي. إلا أن ماكروميديا ​​لم تتمكن من طرح المنتج في الأسواق، نظرًا لترخيصها أحد مكونات البرنامج من شركة Truevision ، التي كانت تربطها اتفاقية ترخيص مع مايكروسوفت تمنع استخدام هذا المكون مع برنامج QuickTime. ونتيجةً لذلك، ونظرًا لقرار ماكروميديا ​​التركيز على سوق الويب، باعت تطبيقاتها المكتبية، بما فيها KeyGrip.

في عام ١٩٩٨، أُعيد تسمية برنامج KeyGrip إلى Final Cut، وعُرضت نسخة تجريبية منه (٠.٩ ألفا) في غرفة خاصة بمعرض NAB . أظهر العرض نسختي البرنامج لنظامي التشغيل ماك وويندوز، حيث استخدمت نسخة ماك بطاقة Truevision RTX ثنائية التدفق للعرض في الوقت الفعلي مع تأثيرات محدودة. عندما لم يُعثر على مشترٍ للبرنامج، استحوذت آبل على فريق التطوير كإجراء احترازي. ونظرًا لعدم تمكن آبل من إيجاد مشترٍ لبرنامج Final Cut، واصلت تطويره، وأضافت دعمًا لتقنية FireWire ، وأصدرت البرنامج باسم Final Cut Pro في معرض NAB عام ١٩٩٩.

الإصدارات المبكرة

لضمان دعم برنامج Final Cut Pro بشكل قوي للتدريب الذاتي والتدريب بإشراف مدربين من جهات خارجية منذ البداية، تعاونت Apple مع DVcreators.net لإصدار قرص تدريبي بعنوان "Final Cut Pro PowerStart" في معرض NAB في يوم إطلاق البرنامج. كما تعاونت Apple مع DVcreators.net لاستضافة مئات الندوات وورش العمل المجانية والمدفوعة حول Final Cut Pro في 60 مدينة حول العالم خلال السنوات اللاحقة، وهي استراتيجية يعزو إليها البعض الفضل الكبير في تعزيز الوعي المبكر بالبرنامج ونجاحه في السوق.

بعد إصدار برنامج Final Cut Pro، حافظ برنامج Adobe Premiere على حصة سوقية قوية على نظام Windows، لكنه بدأ بالتراجع على نظام Mac نظرًا لصعوبة صيانة قاعدة بياناته القديمة. في عام 2003، أطلقت شركة Apple برنامجًا للاستبدال يسمح لمستخدمي Premiere باستبدال أقراصهم بنسخة مجانية من Final Cut Express أو الحصول على خصم 500 دولار أمريكي على Final Cut Pro. [ 18 ] [ 19 ]

من العوامل التي ساهمت في نجاح برنامج Final Cut Pro النضج النسبي لبرنامج QuickTime ودعمه الأصلي لكاميرات الفيديو الرقمية الجديدة المتصلة عبر منفذ FireWire . وكان برنامج Women of Wrestling ، الذي عُرض عام 2000، أول برنامج تلفزيوني بجودة بث كاملة وموزع عالميًا تم إنتاجه باستخدام Final Cut Pro ، وقد استُخدمت فيه بطاقة الفيديو غير المضغوطة Pinnacle CinéWave. كما استخدمت شبكة Oxygen Network البرنامج لإنتاج برامج مثل SheCommerce خلال إطلاقها في أوائل عام 2000. [ 20 ]

في أواخر عام ٢٠٠١، أشاد المنتج المستقل مايكل أ. بلوم ببرنامج فاينل كت برو، معتبرًا إياه عنصرًا أساسيًا في إنتاج فيلمه المثير للجدل " بلاي كابلز، عصر جديد من التبادل الجنسي " (٢٠٠٣). وفي مقابلة مع لاري كينغ ، صرّح بلوم بأن هذه المنصة الحديثة نسبيًا لم تتعطل ولو لمرة واحدة أثناء معالجة الفيلم، على عكس تجربته مع برنامج أفيد ميديا ​​كومبوزر. وكان بلوم من أشدّ المؤيدين لبرنامج فاينل كت برو منذ استخدامه في مرحلة الاختبار التجريبي بموجب اتفاقية بين شركته الإنتاجية وشبكة أوكسجين. كما تم تحرير فيلم " قواعد الجاذبية" باستخدام نسخ تجريبية من فاينل كت برو ٣، مما أثبت إمكانية تحقيق مطابقة ناجحة بنسبة ٣:٢ مع معدل ٢٤ إطارًا في الثانية باستخدام برنامج سهل الاستخدام. [ ١٩ ] وأصبح مخرج الفيلم، روجر أفاري ، متحدثًا رسميًا باسم فاينل كت برو، وظهر في إعلانات مطبوعة حول العالم. وساهمت تأييده للمنتج في منح محرري الأفلام المحترفين، مثل والتر مورش، الثقة في جاهزيته للاستخدام الاحترافي. في أغسطس 2002، حصل برنامج Final Cut Pro على جائزة إيمي برايم تايم للهندسة لتأثيره على صناعة التلفزيون. [ 21 ] [ 19 ]

Final Cut Pro من الإصدار 4 إلى الإصدار 7

صدر برنامج Final Cut Pro 4 في أبريل 2002، وتضمن ثلاثة تطبيقات جديدة: Compressor لتحويل ترميز الفيديو بين الصيغ المختلفة، و LiveType لإنشاء عناوين متقدمة (مثل إنشاء عناوين فرعية متحركة )، و Soundtrack لإنشاء موسيقى تصويرية خالية من حقوق الملكية. كما تضمن البرنامج Cinema Tools ، الذي كان يُباع سابقًا بشكل منفصل لصناع الأفلام الذين يعملون بتقنية تحويل الفيديو إلى صيغة رقمية (Telecine ).

في أبريل 2004، تم إصدار برنامج Final Cut Pro 4.5 تحت اسم "Final Cut Pro HD" لدعمه الأصلي لتنسيق DVCPRO HD من باناسونيك، الذي يعتمد على أشرطة الفيديو ، لضغط الفيديو عالي الدقة 720p و1080i عبر منفذ FireWire . (مع أن البرنامج كان يدعم تحرير الفيديو عالي الدقة غير المضغوط منذ الإصدار 3.0، إلا أنه كان يتطلب بطاقات رسومات باهظة الثمن ووحدات تخزين عالية السرعة في ذلك الوقت).

أُعلن عن برنامج Final Cut Pro 5 في فعاليةٍ سبقت معرض NAB في أبريل 2005، وطُرح في الأسواق في مايو من العام نفسه. وقد أضاف البرنامج دعمًا لصيغة HDV للفيديو عالي الدقة المضغوط، والتي كانت مدعومةً سابقًا في برنامج Final Cut Express، وهو نسخة مُصغّرة من Final Cut Pro . كما أضاف Final Cut Pro 5 دعمًا لصيغة P2 من باناسونيك، والتي سمحت بتسجيل فيديو DVCPRO عالي الدقة على بطاقات الذاكرة بدلًا من أشرطة التسجيل.

في يناير 2006، توقفت آبل عن بيع برنامج Final Cut Pro كمنتج مستقل، وبدأت بتقديمه فقط كجزء من حزمة Final Cut Studio. وفي مارس 2006، تم إصدار نسخة ثنائية عالمية 5.1 من Final Cut Pro كجزء من Final Cut Studio، وكانت التحديثات متاحة عن طريق إعادة أقراص التثبيت الأصلية إلى آبل مقابل رسوم. ومن أبرز الاختلافات بين إصدارات Intel من Final Cut وMotion أنها لم تعد تتعرف على إضافات After Effects ، بل أصبحت تدعم بنية الإضافات العالمية الخاصة بآبل، FxPlug .

في 15 أبريل 2007، كشفت آبل النقاب عن برنامج Final Cut Pro 6 باعتباره البرنامج الرئيسي في حزمة Final Cut Studio 2. ورغم عدم وجود جناح خاص بالبرنامج في معرض NAB 2009، إلا أنه كان حاضرًا بقوة في أرجاء المعرض من قبل العديد من الموردين، بما في ذلك فريق Red Digital Cinema ، الذي اعتمد بشكل كبير على Final Cut Pro خلال مرحلة التطوير.

في 23 يوليو 2009، تم إصدار Final Cut Pro 7 (والذي يشار إليه أيضًا بشكل غير رسمي من قبل المستخدمين باسم Final Cut Studio 3)، على الرغم من أنه ظل تطبيقًا 32 بت.

فاينل كت برو إكس

تم الكشف عن برنامج Final Cut Pro X في 12 أبريل 2011 في معرض NAB ، وطُرح على متجر تطبيقات Mac في 21 يونيو 2011 بالتزامن مع إصدارات جديدة من برنامجي Motion و Compressor . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] أُعيدت كتابة Final Cut Pro X بالكامل بنظام 64 بت ، مع واجهة جديدة، وتحسينات في سير العمل، وأتمتة مُحسّنة، وميزات جديدة مثل تكامل ColorSync ، ونظام تشغيل مستقل عن الدقة، وتوسيع نطاق النظام القائم على Core Animation . وكجزء من هذا الإصدار، تم إيقاف دعم Final Cut Studio، بالإضافة إلى Color وSoundtrack Pro وDVD Studio Pro.

كانت ردود الفعل متباينة للغاية، حيث رفض محرر الأفلام المخضرم والتر مورش في البداية استخدام البرنامج، مشيرًا إلى افتقاره للميزات مقارنةً ببرنامج Final Cut Pro 7. [ 26 ] وكان دعم ترجمة الجداول الزمنية من Final Cut Pro 7 إلى Final Cut Pro X غائبًا بشكل ملحوظ، مما اضطر المحررين إلى الاحتفاظ بنسخة من Final Cut Pro 7 لتحرير المشاريع القديمة. [ 27 ] وجمعت عريضة إلكترونية تطالب شركة آبل بمواصلة تطوير Final Cut Pro 7 أو بيعه لطرف ثالث 1600 توقيع في غضون أسبوع. [ 28 ] ومن بين الميزات المفقودة في Final Cut Pro X، والتي كانت ضرورية لإنتاج الفيديو الاحترافي، غياب قائمة قرارات التحرير (EDL)، ودعم XML و Open Media Framework Interchange (OMF)، وعدم القدرة على استيراد المشاريع التي تم إنشاؤها في إصدارات سابقة من Final Cut Pro، وغياب أداة تحرير متعددة الكاميرات، وعدم دعم إخراج أجهزة الإدخال/الإخراج الخارجية، واقتصار التقاط الفيديو على أجهزة FireWire، بما في ذلك الالتقاط باستخدام أجهزة خارجية. [ 29 ] تمّت معالجة هذه الميزات المفقودة خلال الأشهر الستة الأولى من إطلاق المنتج. أصبح تصدير قوائم الملفات (EDL)، الذي كان من أوائل ميزات تحرير الفيديو، مدعومًا الآن من خلال برامج خارجية [ 30 ] ، بالإضافة إلى إنشاء ملف AAF (إصدار أحدث من OMF) [ 31 ] لنقل المشاريع إلى برنامج Pro Tools عبر X2Pro. في مقابلة أجريت عام 2015، كان مورش أقل انتقادًا للأداة، وأبدى اهتمامه باستخدامها. [ 26 ] وقد اتفق منتجو أفلام آخرون على أن أوجه القصور الأولية في Final Cut Pro X قد تمّ تداركها. [ 32 ] [ 33 ]

من أبرز التغييرات التي أُدخلت في Final Cut Pro X ميزة "الخط الزمني المغناطيسي" التي حلت محل الخط الزمني القائم على المسارات في الإصدارات السابقة. وقد تسبب هذا في البداية بمشاكل في تصدير ملفات الصوت للبث والتوزيع، ولكن تم حل هذه المشكلة مع إصدار النسخة 10.0.1، التي قدمت "أدوار الفيديو والصوت"، مما يسمح للمستخدمين بتصدير ملفات QuickTime متعددة المسارات أو ملفات الصوت المنفصلة. [ 34 ] [ 35 ] يمكن تصدير الملفات بصيغة AFF باستخدام تطبيق خارجي يُسمى X2Pro أو من خلال Logic Pro X.

مع إصدار النسخة 10.0.6 في 23 أكتوبر 2012، أضافت Apple دعمًا أصليًا لملفات Redcode Raw و MXF عبر إضافة خارجية. قبل إصدار النسخة 10.1، كانت مكتبات المشاريع والأحداث عبارة عن مجلدات منفصلة. احتوت الأحداث على جميع الوسائط الأصلية، بينما احتوت مكتبات المشاريع على المشاريع المُعدّلة على الجداول الزمنية. كانت مكتبات المشاريع والأحداث تُخزّن في مجلد الأفلام الخاص بالمستخدم أو في جذر القرص الصلب الخارجي. وكانت هذه المكتبات تُفتح تلقائيًا في Final Cut Pro X حسب القرص الصلب المُتصل. تغيّر كل ذلك في 19 ديسمبر 2013، عندما دُمجت مكتبات المشاريع والأحداث في نموذج مكتبة جديد. احتوت المكتبات على أحداث، والتي بدورها احتوت على مشاريع. وعلى عكس السابق، أصبح بإمكان المستخدم فتح المكتبات وإغلاقها. كما أصبح بالإمكان تخزين الوسائط داخل المكتبة أو خارجها. تم تحسين إدارة الوسائط بشكل أكبر في الإصدار 10.1.2، الذي صدر في 27 يونيو 2014. [ 36 ] وأصبح استيراد ملفات MXF وتحريرها وتصديرها مدعومًا بشكل أصلي مع الإصدار 10.1.4. [ 37 ]

قدّم الإصدار 10.2، الذي صدر خلال معرض NAB 2015، ميزة العناوين ثلاثية الأبعاد في كلٍ من Final Cut Pro X وMotion. دُمجت لوحة الألوان مع تأثير جديد لتصحيح الألوان، مما أتاح مرونة أكبر في تكديس طبقات التأثيرات، وأضافت Apple إمكانية تطبيق تقنية Keying أو أقنعة الشكل على أي تأثير. [ 38 ] أما الإصدار 10.3، فقد قدّم واجهة مُعاد تصميمها مع Magnetic Timeline 2، ودعمًا لبيانات iXML الوصفية عند استيراد الصوت، وتحسينات كبيرة في تحرير الصوت، ودعمًا لاستيراد وتحرير وتصدير ألوان النطاق الواسع وألوان REC 2020 ، بالإضافة إلى دعم Apple ProRes المُغلّف بصيغة MXF .

أضاف الإصدار 10.4 عجلات الألوان ومنحنيات الألوان، وتحرير الفيديو بزاوية 360 درجة ، وفيديو النطاق الديناميكي العالي (HDR) ، بالإضافة إلى صيغتي HEVC و HEIF . [ 39 ] في أبريل 2018، أعلنت آبل أن عدد مستخدمي Final Cut Pro X تجاوز 2.5 مليون مستخدم. [ 40 ] في الإصدار 10.4.1، الذي صدر خلال معرض NAB Show 2018، أُضيفت ميزة الترجمة المصاحبة ، إلى جانب دعم ProRes RAW . في نوفمبر 2020، بالتزامن مع إصدار macOS Big Sur ، تم حذف حرف X من الاسم، وعاد المنتج ليُعرف باسم Final Cut Pro. [ 41 ]

سجل الإصدارات

إصدارتاريختغييرات كبيرة
10.0.0 [ 26 ]21 يونيو 2011
  • تطبيق جديد كليًا بواجهة مستخدم رسومية مُعاد تصميمها
  • دعم 64 بت
  • قاعدة بيانات متقدمة قابلة للبحث تسمى متصفح الأحداث، تستخدم نطاقات الكلمات الرئيسية والمجموعات الذكية لفرز المقاطع.
  • خط زمني مغناطيسي جديد تخلى عن نماذج التحرير غير الخطي التقليدية القائمة على المسارات
  • مقشدة حية
  • عرض مصغر لشريط الفيلم
  • عرض البيانات الوصفية المتقدمة في مُفتش معلومات المقطع
  • واجهة لوحة ألوان جديدة لتصحيح الألوان
  • ColorSync مع مؤسسة AV لمراقبة الألوان بدقة [ 42 ]
  • يتطلب نظام التشغيل Mac OS X Snow Leopard 10.6 أو أحدث
10.0.19 سبتمبر 2011
  • أدوار الصوت لتصدير ملفات الصوت والفيديو
  • استيراد وتصدير ملفات XML
  • دعم Xsan
  • رمز بدء تشغيل مخصص للمشاريع
10.0.216 نوفمبر 2011
  • إصلاحات الأخطاء
10.0.3 [ 43 ]31 يناير 2012
  • مقاطع فيديو متعددة الكاميرات، ومزامنة تلقائية، وتنسيقات ومعدلات إطارات مختلطة، وما يصل إلى 64 زاوية، وواجهة جديدة لتحرير الزوايا
  • إعادة ربط الوسائط
  • دعم مستندات فوتوشوب متعددة الطبقات
  • دعم شاشة البث التجريبي
  • XML 1.1
10.0.410 أبريل 2012
  • تحسينات في الأداء
10.0.511 يونيو 2012
  • إصلاحات الأخطاء
10.0.623 أكتوبر 2012
  • تحرير الصوت متعدد القنوات في الخط الزمني
  • نافذة استيراد موحدة. تصدير النطاقات المحددة
  • دعم Redcode الأصلي الخام
  • دعم MFX من خلال إضافة خارجية
  • جهازان للعرض مزودان بمناظير
  • علامات الفصل لتصدير ملفات الفيديو وأقراص DVD وأقراص Blu-ray
  • يتم الاحتفاظ بتحديدات النطاق مع المقاطع في متصفح الأحداث
  • خيار لصق الخصائص لاختيار تأثيرات محددة لنسخها بين المقاطع
  • تأثيرات سقوط الظل
  • يتم حفظ المقاطع المركبة المحفوظة في المخطط الزمني في متصفح الأحداث لإعادة استخدامها في مشاريع أخرى
  • XML 1.2
  • جميع أوامر الشفرة
10.0.76 ديسمبر 2012
  • إصلاحات الأخطاء
10.0.826 مارس 2013
  • دعم برنامج الترميز XAVC من سوني
  • Arri Alexa Log C to Rec 709 LUT
10.0.930 يوليو 2013
  • إصلاحات الأخطاء
10.1.019 ديسمبر 2013
  • تم دمج مكتبات الأحداث والمشاريع الآن في نموذج مكتبة جديد
  • دعم وحدات معالجة الرسومات المزدوجة في جهاز Mac Pro
  • محتوى جديد بدقة 4K للعناوين والانتقالات والمولدات
  • خيارات إدارة الوسائط الخارجية أو الداخلية للمكتبات
  • لقطات المشروع لأغراض التحكم في الإصدارات؛ أحجام إطارات المشروع المخصصة
  • دعم أصلي لملفات AVCHD بصيغتي .MTS و .MT2S
  • مؤشرات الوسائط المستخدمة
  • واجهة برمجة تطبيقات (API) تتيح للأطراف الثالثة إنشاء خيارات مشاركة مخصصة
  • مشاركة فيديوهات بدقة 4K على يوتيوب
  • XML 1.3
  • تحسينات في الأداء
  • يتطلب نظام التشغيل OS X Mavericks 10.9 أو أحدث
10.1.116 يناير 2014
  • إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الأداء
10.1.227 يونيو 2014
  • تحسين إدارة الوسائط للمكتبات
  • تنطبق نطاقات الوسائط المستخدمة على المقاطع المركبة، والمقاطع متعددة الكاميرات، والمقاطع المتزامنة.
  • قم بتطبيق تصحيحات LUT لعرض لقطات Log من كاميرات Arri و Blackmagic و Canon و Sony في مساحة ألوان Rec. 709
  • تصدير مكتبة XML
  • إنشاء كلمات مفتاحية تلقائيًا عند الاستيراد من علامات Finder
  • مشاركة فيديوهات بدقة 4K على موقع Vimeo
  • XML 1.4
10.1.319 أغسطس 2014
  • إصلاحات الأخطاء
10.1.425 نوفمبر 2014
  • دعم أصلي لملفات MXF
  • دعم ترميز AVC-LongG من باناسونيك
10.2.0 [ 7 ]13 أبريل 2015
  • عناوين ثلاثية الأبعاد
  • عرض ما يصل إلى أربعة نطاقات فيديو في وقت واحد
  • يمكن تطبيق تقنيات المفاتيح وأقنعة الشكل على أي تأثير
  • تم دمج لوحة الألوان الآن مع تأثير تصحيح الألوان الجديد
  • يدعم برامج الترميز Panasonic AVC-Ultra و Sony XAVC S و JVC Long GOP
  • معالجة بيانات RED الخام المُسرّعة بواسطة وحدة معالجة الرسومات
  • مجموعات ذكية على مستوى المكتبة
  • XML 1.5
  • يتطلب نظام التشغيل OS X Yosemite 10.10.2 أو أحدث
10.2.114 مايو 2015
  • إصلاحات الأخطاء
10.2.24 سبتمبر 2015
  • دعم برامج الترميز Sony XAVC-L و Canon XF-AVC 8-bit و Panasonic AVC-Intra 4:4:4
  • تصدير متداخل H.264
  • النسخ الاحتياطي للمكتبة على أنظمة إدارة الأصول
10.2.34 فبراير 2016
  • تأثير افتراضي قابل للتخصيص
  • إعدادات مسبقة لتصدير بدقة 4K لأجهزة Apple
  • تحسين أداء شبكات التخزين (SANs)
  • دعم برامج الترميز XF-AVC
  • مشاركة المحتوى على حسابات متعددة على يوتيوب
  • لن يعمل على نظام macOS High Sierra 10.13 أو أحدث.
10.327 أكتوبر 2016
  • تحسينات في واجهة المستخدم
  • الجدول الزمني المغناطيسي 2
  • نطاق ألوان واسع
  • دعم شريط اللمس على جهاز MacBook Pro
  • المزيد من تنسيقات الفيديو
  • XML 1.6
  • يتطلب OS X El Capitan 10.11.4 أو الأحدث
10.3.425 مارس 2017
10.414 ديسمبر 2017
  • استيراد وتحرير فيديو 360 درجة/VR متساوي الأبعاد
  • إعادة تصميم تصحيح الألوان
  • دعم مشاريع وفيديوهات بدقة 8K
  • دعم HEVC
  • دعم تقنية HDR
  • XML 1.7
  • يتطلب نظام macOS Sierra 10.12.4 أو أحدث
10.4.115 أبريل 2018
  • دعم الترجمة المصاحبة المدمجة
  • دعم ProRes RAW
  • XML 1.8
  • يتطلب نظام macOS High Sierra 10.13.2 أو أحدث
10.4.230 أبريل 2018
  • إصلاحات الأخطاء
10.4.321 يونيو 2018
  • دعم ملفات Pro-Res RAW
10.4.415 نوفمبر 2018
  • توسيعات سير العمل
  • مشاركة الدفعات
  • تقليل تشويش الفيديو
  • نافذة رمز الوقت
  • عارض المقارنة
  • كوكب صغير
  • التعليقات التوضيحية، وسحب الخط الزمني، وتحويل الفيديو إلى رسوم هزلية، وانتقالات جديدة بزاوية 360 درجة
  • تحسينات على الفيديو بزاوية 360 درجة، والصوت، والترجمة المصاحبة، وتصحيح الألوان، والمؤثرات، والكاميرات المتعددة، والأدوار، والجدول الزمني، والعناوين
10.4.517 يناير 2019
  • إصلاحات الأخطاء
10.4.621 مارس 2019
  • يكتشف ويقدم خيار تحويل ملفات الوسائط غير المتوافقة مع إصدارات macOS المستقبلية - تلك التي تلي Mojave 10.14 [ 44 ]
10.4.77 أكتوبر 2019
  • محرك معالجة جديد قائم على تقنية Metal لتسريع عملية العرض والتركيب والتصدير.
  • توافق أفضل مع وحدات معالجة الرسومات المتعددة
  • أدوات ألوان جديدة
  • عرض محتوى HDR مع ضبط درجات الألوان ليبدو صحيحًا على شاشات SDR عند تشغيل macOS Catalina
  • يتطلب نظام macOS Mojave 10.14.6 أو أحدث
10.4.810 ديسمبر 2019
  • إصلاحات الأخطاء
10.4.9 [ 45 ]25 أغسطس 2020
  • تحسينات على سير عمل الوكيل
  • أدوات آلية لقص الصور على وسائل التواصل الاجتماعي
  • تحسينات في سير العمل التحريري
  • XML 1.9
10.4.1024 سبتمبر 2020
  • إصلاحات الأخطاء
10.512 نوفمبر 2020
  • تحسين الأداء والكفاءة على أجهزة ماك المزودة بمعالجات أبل سيليكون
  • خيار إنشاء نسخة من مكتبتك وتحويل الوسائط تلقائيًا إلى ProRes Proxy أو H.264 بدقة عرض مختلفة
  • يتطلب نظام macOS Catalina 10.15.6 أو أحدث
10.5.120 ديسمبر 2020
  • خيار مشاركة الفيديو على يوتيوب وفيسبوك
10.5.24 مارس 2021
  • يضيف دعمًا لملحق Universal RED جديد يتيح فك تشفير وتشغيل ملفات RED الخام بشكل أصلي على أجهزة Mac التي تعمل بمعالجات Apple Silicon و Intel.
  • يحسّن الاستقرار عند تشغيل ملفات فيديو H.264 ذات البيانات التالفة
10.5.317 يونيو 2021
  • أنشئ وعدّل طرق عرض الأعمدة المخصصة باستخدام محرر الأعمدة الجديد
  • ابحث عن الوسائط في المتصفح باستخدام معايير موسعة تشمل أسماء المقاطع والعلامات والملاحظات
  • قم بفرز المقاطع في المتصفح حسب النوع، بما في ذلك الملفات الوكيلة والمحسّنة والوسائط المفقودة.
  • يعيد هذا التحديث دعم نسخ المقاطع من Finder ولصقها في المخطط الزمني.
10.5.48 يوليو 2021
  • يحسّن الاستقرار عند التصدير مع بعض تفضيلات اللغة والمنطقة في نظام macOS
  • يحسّن الاستقرار عند تشغيل وسائط H.264 أو HEVC
  • آخر إصدار مدعوم لنظام macOS Catalina
10.618 أكتوبر 2021
  • اسحب التأثيرات أو العناوين أو المولدات إلى العارض لاكتشاف حركة الوجوه أو الأشياء وتتبعها ومطابقتها تلقائيًا باستخدام التعلم الآلي.
  • أضف أداة التتبع يدويًا من نافذة الفحص، واضبط شكل القناع الخاص بها، واختر من بين أنواع تحليل التتبع المختلفة.
  • الوضع السينمائي
  • قم بتحرير مقاطع الفيديو المسجلة باستخدام iPhone 13 في الوضع السينمائي (يتطلب macOS Monterey ).
  • XML 1.10 داخل تنسيق حزمة .fcpxmld جديد
  • يتطلب نظام macOS Big Sur 11.5.1 أو أحدث
10.6.115 نوفمبر 2021
  • تحسينات في الاستقرار والموثوقية
10.6.212 أبريل 2022
  • تصفية الضوضاء الخلفية في الصوت باستخدام التعلم الآلي (يتطلب نظام macOS Monterey 12.3 أو أحدث)
  • استيراد iMovie iOS 3.0
  • حدد المقاطع التي تظهر أكثر من مرة في المشروع
10.6.319 مايو 2022
  • يحسّن الموثوقية عند استخدام السحب والإفلات لاستبدال الانتقال.
  • يحسّن الموثوقية عند سحب انتقال إلى مقطع متصل.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة عدم ظهور المؤثرات الصوتية المخصصة دائمًا في متصفح المؤثرات الصوتية.
10.6.49 أغسطس 2022
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في عدم ترتيب إطارات الفيديو أثناء التشغيل أو التصدير
10.6.524 أكتوبر 2022
  • يدعم تصديرًا أسرع لملفات H.264 أو HEVC على أجهزة Mac المزودة بمعالجات Apple Silicon.
  • يزيد من الاستقرار عند فصل شاشة Sidecar على أجهزة كمبيوتر Intel Mac.
  • يحسّن الأداء عند التحرير على جهاز ماك مزود بمستشعر إضاءة محيطة.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في إضافة وسائط إضافية قبل المقطع الأخير عند إضافة الصور من متصفح الصور إلى مشروع جديد.
10.6.623 مايو 2023
  • استيراد المشاريع من Final Cut Pro لجهاز iPad
  • إدارة الألوان التلقائية لتحرير مقاطع الفيديو ذات النطاق الديناميكي العالي (HDR) والنطاق الديناميكي القياسي (SDR) في نفس المشروع، مع تعيين ذكي للدرجات اللونية للفيديو لمطابقة مساحة اللون.
  • مجموعة جديدة من العناوين والمؤثرات والانتقالات والمولدات المصممة باحترافية.
  • تحسين سير عمل تصحيح الألوان مع تأثيرات تعديلات الألوان وإعدادات مسبقة جديدة للألوان.
  • أداة قناع إزالة المشهد.
10.6.718 يوليو 2023
  • يعالج هذا التحديث مشكلة عدم إعادة ضبط المؤثرات الصوتية أثناء التشغيل.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلةً حيث قد تحتوي تأثيرات وحدات الصوت على قيم غير صحيحة عند الاستيراد باستخدام FCPXML.
  • يعمل على تحسين إعادة رسم شكل الموجة على مكونات الصوت الموسعة عند ضبط مستوى الصوت باستخدام شريط اللمس.
  • يحل هذا التحديث مشكلة حيث كان شريط تمرير مقدار عزل الصوت ينتقل إلى 0% عند محاولة تعيين قيمة أقل من 7%.
  • يحسّن الموثوقية عند إعادة ضبط توقيت مقطع فيديو مع تطبيق قناع إزالة المشهد.
  • تم إصلاح مشكلة ضبط نطاق التحكم في تأثير تعديلات الألوان بشكل غير صحيح على SDR عند الاستيراد باستخدام FCPXML
  • آخر إصدار مدعوم لنظام macOS Monterey
10.6.81 أغسطس 2023
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة تجمد الفيديو في نافذة العرض.
10.6.919 سبتمبر 2023
  • يضيف دعمًا للفيديو المشفر بصيغة Log الذي تم تصويره على iPhone 15 Pro و iPhone 15 Pro Max.
  • دعم ملفات تعريف سجلات الطرف الثالث للقطات المصورة بكاميرات شهيرة من Fujifilm و DJI و ARRI.
  • يضيف دعمًا للفيديو السينمائي المسجل باستخدام iPhone على نظام iOS 17.
10.6.105 أكتوبر 2023
  • إصلاحات ومشاكل قد تتسبب في أن يؤدي تحليل مقطع فيديو باستخدام عنوان يعتمد على FxPlug إلى تحليل غير مكتمل.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في عرض قالب الحركة الذي تم تطبيق سلوك المحاذاة عليه لرسوم متحركة غير صحيحة.
10.730 نوفمبر 2023
  • قم بالتمرير التلقائي على الخط الزمني لإبقاء مقاطع الفيديو الخاصة بك مرئية أسفل مؤشر التشغيل أثناء التشغيل.
  • قم بزيادة كفاءة التحرير من خلال دمج مجموعة مختارة من المقاطع المتصلة في قصة مترابطة.
  • يمكنك عرض ألوان أدوار الفيديو والصوت على حد سواء لتسهيل رؤية تنظيم الجدول الزمني بنظرة سريعة.
  • شاهد نتائج محسّنة عند استخدام نموذج التعلم الآلي الجديد كليًا لبرنامج Object Tracker لتحليل حركة الوجوه والأشياء الأخرى على أجهزة كمبيوتر Mac المزودة بمعالج Apple Silicon.
  • استخدم ميزة "الكشف في المتصفح" المحسّنة لتحديد موقع مقطع بسهولة في المتصفح دون فقدان مجموعة الكلمات الرئيسية أو المجموعة الذكية التي حددتها.
  • قم بتصدير ملفات HEVC و H.264 بشكل أسرع من خلال معالجة مقاطع الفيديو في وقت واحد عبر محركات الوسائط المتاحة (يتطلب macOS Sonoma أو أحدث وجهاز Mac مزود بـ Apple M1 Max أو M1 Ultra أو M2 Max أو M2 Ultra أو M3 Max).
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في بقاء شارة الوسائط غير المتصلة بالإنترنت على الحدث بعد إعادة الاتصال.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في اقتصاص الفيديو في محرر زوايا الكاميرات المتعددة.
  • يحسّن الأداء عند ترقية مكتبة تحتوي على العديد من العلامات.
10.7.121 ديسمبر 2023
  • يحسّن الاستقرار على طرازات Mac التي تعمل بمعالجات Intel عند استخدام عجلات الألوان أو منحنيات الألوان على مقاطع فيديو H.264.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة تتعلق ببعض اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية التي تعمل بشكل غير صحيح على لوحات المفاتيح غير الإنجليزية.
10.820 يونيو 2024
  • قم بتحسين اللون وتوازن الألوان والتباين والسطوع في مقاطع الفيديو أو الصور الثابتة تلقائيًا باستخدام تأثير تعزيز الإضاءة واللون الجديد، المدعوم بالتعلم الآلي.
  • قم بتمكين ميزة الحركة البطيئة السلسة لإنشاء صور مذهلة بالحركة البطيئة باستخدام خوارزمية محسّنة بالذكاء الاصطناعي على طرازات Mac المزودة بمعالج Apple Silicon.
  • حافظ على تنظيم عملك عن طريق إعادة تسمية تصحيحات الألوان وتأثيرات الفيديو في نافذة الخصائص.
  • اسحب التأثيرات مباشرة من نافذة الخصائص إلى مقاطع أخرى في المخطط الزمني أو نافذة العرض.
  • استخدم عوامل التصفية الجديدة في فهرس المخطط الزمني لتحديد المقاطع التي تحتوي على مؤثرات صوتية أو مؤثرات فيديو أو تغييرات في التوقيت أو وسائط مفقودة أو مؤثرات مفقودة بسرعة.
  • ابحث في فهرس الجدول الزمني حسب البكرة أو المشهد أو زاوية الكاميرا أو اسم الكاميرا أو البيانات الوصفية المخصصة أو اسم التأثير.
  • ابحث في فهرس الجدول الزمني عن الأدوار التي أنشأها المستخدمون.
  • ابحث عن المقاطع في المتصفح باستخدام معايير البحث الجديدة "يبدأ بـ" و "ينتهي بـ".
  • قم بتمكين أو تعطيل التمرير الزمني باستخدام زر جديد في شريط الأدوات.
  • يحسّن سلوك التمرير في الجدول الزمني أثناء التشغيل العكسي.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب أحيانًا في وميض التسميات التوضيحية عند تمكين التمرير في الجدول الزمني.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة ظهور عناصر المتصفح وكأنها قد أعيد تسميتها عند تسمية مجلد.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في تعطيل أدوار الصوت في مقطع فيديو مما يجعل أدوار الفيديو تبدو معطلة.
  • يقوم بضبط درجات الألوان بدقة لمحتوى الفيديو بتقنية HDR في عرض 360 درجة لمشاريع 360 درجة.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في عرض مقاطع ProRes RAW بشكل غير صحيح في برنامج العرض على طرازات Mac التي تعمل بمعالجات Intel.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة تسببت في ظهور إطار ثابت من مقطع فيديو مشفر بصيغة log-coded ساطعًا جدًا في خط زمني HLG.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في تمكين تأثير لوحة الألوان المعطل بشكل غير صحيح بعد تصدير وإعادة استيراد ملف FCPXML الخاص بالخط الزمني.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في ظهور الإعدادات المسبقة على أنها مفقودة في تأثير الصوت الخاص بـ Space Designer.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في توقف برنامج Final Cut Pro عن الاستجابة عند إجراء عملية العرض مع وجود تطبيق آخر نشط.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في تغيير اختيار عارض الزاوية إلى "تمكين تبديل الفيديو والصوت" عند التبديل بين عارض الزاوية ومناظير الفيديو.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في توقف برنامج Final Cut Pro عن الاستجابة عند تحديد كل من مجلد وعنصر مضمن في المتصفح.
  • يضيف دعمًا لمشاركة ملفات 8K ProRes MXF.
  • تحسين دعم وسائط Canon C2 AVC.
  • يضيف دعمًا لـ Canon XF-AVC 1920x1080 59.94i/50i H.264 25Mbps.
  • يزيل دعم نسخ الأقراص.
  • تحديث FCPXML إلى الإصدار 1.12.
10.8.113 أغسطس 2024
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تمنع تشغيل الصوت عند التنقل بين مقاطع الخط الزمني باستخدام مفاتيح الأسهم اليسرى واليمنى.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في تشغيل بعض ملفات MTS بدون صوت.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في توقف برنامج Final Cut Pro عن الاستجابة عند استخدام إيماءات بثلاثة أصابع على لوحة اللمس.
11.013 نوفمبر 2024
  • وسّع نطاق حريتك الإبداعية مع القناع المغناطيسي الثوري المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وقم بعزل الأشخاص والأشياء والأشكال في أي لقطات فيديو دون الحاجة إلى شاشة خضراء أو عملية التدوير اليدوي التي تستغرق وقتًا طويلاً (يوصى باستخدام جهاز Mac مزود بمعالج Apple Silicon).
  • استخدم ميزة "النسخ إلى ترجمات" لإنشاء ترجمات تلقائية من الصوت المنطوق في الجدول الزمني باستخدام نموذج لغة ذكاء اصطناعي قوي مصمم للسرعة والدقة (يتطلب جهاز Mac مزودًا بمعالج Apple Silicon ونظام macOS Sequoia أو أحدث).
  • استورد مقاطع الفيديو المكانية وقم بتحريرها من Apple Vision Pro أو iPhone 15 Pro أو أحدث؛ أضف العناوين وتصحيح الألوان والمؤثرات؛ وشارك المشاريع المكانية الجذابة التي يمكن عرضها على Apple Vision Pro (يلزم وجود جهاز Mac مزود بمعالج Apple Silicon).
  • قم بالتحرير في الجدول الزمني عند 90 و 100 و 120 إطارًا في الثانية.
  • قلل من الفوضى في المتصفح عن طريق إخفاء المقاطع الأصلية تلقائيًا عند إنشاء مقاطع متزامنة أو مقاطع متعددة الكاميرات.
  • عزز تدفقك الإبداعي باستخدام تأثيرات الصورة داخل الصورة والتعليق الجديدة.
  • ابتكر عروضًا بصرية مثيرة للاهتمام باستخدام انتقالات Modular الجديدة.
  • استخدم خاصية التكبير/التصغير العمودي لضبط ارتفاعات المقاطع لتناسب الجدول الزمني.
  • قم بتغيير ترتيب المقاطع المكدسة عموديًا باستخدام اختصار لوحة مفاتيح جديد.
  • يمكنك التنقل بسرعة بين المقاطع في عرض القائمة وتعديل نص المقطع باستخدام اختصار لوحة مفاتيح جديد.
  • قم بزيادة الكفاءة باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح الجديدة الإضافية بما في ذلك إعادة تسمية المقطع، وإظهار/إخفاء مسارات الصوت، وتوسيع/طي الأدوار الفرعية، وتشغيل نصف السرعة للأمام/للخلف، ودمج محتوى الحركة، ولصق رمز الوقت، وإظهار الأفق.
  • قم بتثبيت ملحقات الوسائط التابعة لجهات خارجية لدعم تشغيل وتحرير المزيد من تنسيقات الفيديو (يتطلب نظام macOS Sequoia أو إصدار أحدث).

دعم إضافي وإصلاحات للأخطاء:

  • يحسّن الأداء في الجداول الزمنية التي تحتوي على عدد كبير من العلامات.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في عدم اختفاء شارة التنبيه الخاصة بالحدث بعد إعادة ربط جميع الوسائط المفقودة.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة تسببت في أن يكون مولد السحب شفافًا جزئيًا.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في قيام أمر "الطي إلى القصة المتصلة" بقص الصوت إذا كان الصوت يسبق الفيديو.
  • يضيف دعمًا لتصدير فيديو MXF غير مضغوط أو ProRes مع صوت بتردد 32 كيلو هرتز.
  • يضيف دعمًا للتصدير مباشرة إلى مكتبة الصور.
  • تحديث FCPXML إلى الإصدار 1.13.
11.0.13 فبراير 2025
  • يعالج هذا التحديث مشكلة تسببت في عدم ظهور الطبقات المخصصة في العارض.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة تسببت في حدوث أخطاء عند استخدام خاصية "الإرسال إلى الضاغط" من خط زمني يتضمن تأثيرات القناع المغناطيسي.
  • يحسّن موثوقية أمر إظهار الأفق في العارض.
  • يحسّن الأداء عند الضغط باستمرار على مفتاح H لتمرير الخط الزمني يدويًا.
11.127 مارس 2025
  • أضف تصحيحات الألوان والتأثيرات إلى مقطع التعديل الموجود أعلى الخط الزمني لتطبيقها على مجموعة من المقاطع في وقت واحد.
  • استلهم أفكارك مع Image Playground واستخدم ميزة Apple Intelligence لإنشاء صور أنيقة بسرعة بناءً على وصف أو مفاهيم مقترحة أو أشخاص من مكتبة الصور الخاصة بك.*
  • قم بتسريع سير عمل Magnetic Mask الخاص بك من خلال إصلاحات الأخطاء المهمة وتحسينات الأداء واختصار لوحة المفاتيح الجديد لإظهار أو إخفاء محرر Magnetic Mask.
  • استخدم تأثير Quantec QRS (محاكي غرفة Quantec) لإنشاء صدى صوتي طبيعي وشفاف يحاكي المساحات الصوتية الحقيقية.
  • حافظ على تنظيم ملفاتك عن طريق إعادة تسمية المؤثرات الصوتية في نافذة الخصائص.
  • اكشف عن مصدر زاوية الكاميرا المتعددة أو المقطع المتزامن في المتصفح.
  • يمكنك تحريك العلامات في المخطط الزمني عن طريق سحبها داخل المقطع، أو إزالة العلامات عن طريق سحبها خارج المقطع.

دعم إضافي وإصلاحات للأخطاء:

  • يتم الآن إغلاق محرر القناع المغناطيسي تلقائيًا عند إزالة آخر قناع مغناطيسي من مقطع.
  • يحسّن الموثوقية عند تصدير المشابك المركبة التي تحتوي على أقنعة مغناطيسية على دفعات.
  • يضيف دعمًا لاستخدام ميزة "النسخ إلى الترجمة" مع مكون دور صوتي واحد.
  • يحسّن الاستقرار عند سحب عنصر من المكتبة إلى محرر نصوص لإنشاء ملف FCPXML.
  • يحسّن الموثوقية عند ترقية مكتبة تحتوي على مقاطع فيديو بمعدل 100 إطار في الثانية.
  • يحسّن الموثوقية عند مشاركة مشروع يتضمن وسائط ARRI ProRes MXF.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تمنع تطبيق LUT تلقائيًا عند استيراد مقاطع ARRIRAW MXF.
  • يحسّن الأداء عند تطبيق Smooth Slo-Mo على ملفات ProRes 4444 ذات قناة ألفا على طرازات Mac المزودة بـ M1.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في عدم تزامن الصوت عند إضافة مقاطع فيديو بسرعة 25 إطارًا في الثانية إلى خط زمني بسرعة 23.98 إطارًا في الثانية.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة قد تتسبب في خروج الصوت عن التزامن عند فصل الصوت عن مقطع يحتوي على قطع J وتحرير شامل.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في ظهور شكل موجة صوتية مقطوعة في ملفات الصوت MP3 أو AAC بعد التصدير.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في ظهور إطارات سوداء عند تشغيل مقاطع فيديو HEVC من كاميرا RED.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تمنع المتصفح من التمرير تلقائيًا إلى الخلية النشطة في عرض القائمة.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في تغيير مقطع المتصفح المحدد عند تمكين خيار "إظهار المقاطع المخفية".
11.219 سبتمبر 2025
  • استمتع بمزيد من التحكم في فيديوهات ProRes RAW المصورة على iPhone، لتتمكن من ضبط التعريض الضوئي، ودرجة حرارة اللون، والصبغة، وإزالة التداخل اللوني. (يتطلب التقاط فيديوهات ProRes RAW طرازات iPhone مدعومة).
  • قم بتحرير وتشغيل لقطات Apple Log 2 الخاصة بك مع الحفاظ على حيوية المشهد الأصلي من خلال تطبيق Apple Log 2 LUT.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في عدم حفظ التسجيلات التي تم إجراؤها باستخدام أداة Voiceover عندما تم تعيين موقع تخزين الوسائط خارج المكتبة.
  • يحسّن الثبات عند ضبط أشرطة التمرير في نافذة إعدادات ProRes RAW.
  • يُصلح هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في إغلاق برنامج Final Cut Pro عند تحديد مقاطع RED RAW في الخط الزمني أثناء فتح نافذة إعدادات RED RAW.
  • يزيل هذا النظام دعم الأجهزة المتصلة عبر منفذ FireWire على نظام macOS Tahoe. (في نظام macOS Sequoia، يتم دعم خاصية التقاط الفيديو عبر FireWire، ولكن عناصر التحكم في التشغيل للأجهزة المتصلة عبر FireWire لم تعد متاحة).
  • يشمل ذلك تحسينات في الاستقرار والأداء.

للحصول على نظرة عامة كاملة على التغييرات التي تم إجراؤها، راجع ملاحظات إصدار Apple .

Final Cut Pro لأجهزة iPad

تم إطلاق برنامج Final Cut Pro لأجهزة iPad في 23 مايو 2023. ويتطلب جهاز iPad مزودًا بشريحة من سلسلة M ، وهو متاح فقط من خلال نموذج الاشتراك المدفوع مقابل 4.99 دولارًا شهريًا أو 49 دولارًا سنويًا. [ 46 ] [ 47 ]

تم إنشاؤه باستخدام برنامج Final Cut Pro

مع Final Cut Pro من الإصدار 1 إلى الإصدار 7

مع برنامج Final Cut Pro X

فيلم

تلفزيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Final Cut Pro" .
  2. ↑ "FCP يتجاوز حاجز المليون" . TVB Europe. 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  3. ↑ "استطلاع معدات جمعية محرري السينما الأمريكية لعام 2008" . جمعية محرري السينما الأمريكية. 21 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  4. ↑ "حول Final Cut Pro لأجهزة iPad" . دعم Apple . 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  5. 1 2 "Final Cut Pro X - المواصفات التقنية" . أبل . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  6. ↑ "تطبيقات الفيديو الاحترافية" . وثائق مطوري Apple . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  7. ١ ٢ "آبل - معلومات صحفية - تحديثات آبل لبرامج Final Cut Pro X و Motion و Compressor" . www.apple.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٦ .
  8. ↑ "Final Cut Pro X: تنسيقات الوسائط المدعومة" . support.apple.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  9. ↑ "تعرّف على تنسيقات الوسائط وكيفية إنشاء وسائط مُحسّنة في Final Cut Pro X - دعم Apple" . support.apple.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  10. ↑ "تحسين، تحويل الترميز، العرض، المشاركة في FCPX" . fcpx.tv. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  11. ↑ "نصيحة سريعة: التحكم في عمليات العرض ومهام الخلفية في Final Cut Pro X - مدونة The Beat من PremiumBeat" . 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  12. ↑ "Final Cut Pro X – المواصفات التقنية" . أبل . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  13. ↑ "Final Cut Pro X – ما هو – Apple" . www.apple.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  14. ↑ ويغينز، بيتر. "ماذا سيحدث لملحقات FXScript عند إصدار FCPX؟" . fcp.co. تم ​​الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  15. ↑ "Final Cut Pro X - الموارد - النظام البيئي" . أبل . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  16. ↑ "حول حزمة تطوير البرامج FxPlug" . developer.apple.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  17. ↑ "كيفية التعامل مع ملفات XML في برنامج Final Cut Pro" . www.kenstone.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  18. ↑ "أبل تُتيح لمستخدمي Premiere الانتقال بسهولة إلى Final Cut Pro" . أبل. 16 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرلي، شين (5 أغسطس 2008). "تاريخ برنامج فاينل كت برو" . برايت هب. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  20. قال بيل في (24 نوفمبر 2013): "الأمر ليس سيئًا..." . (ثرثرة حول برنامج Final Cut Pro X) . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  21. ↑ "برنامج Final Cut Pro من Apple يفوز بجائزة إيمي" . Apple. 20 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  22. ↑ "تغطية شاملة لمعرض NAB 2011 حول برنامج Final Cut Pro [ الإعلان عن Final Cut Pro X ] " . موقع MacRumors. 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  23. ↑ دوف، جاكي. "أصدرت آبل برنامج Final Cut Pro X في 21 يونيو" . ماكوورلد . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  24. ↑ "أبل تستعرض برنامج Final Cut Pro X في معرض NAB 2011" . موقع Mac Rumors . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  25. ↑ كولدوي، ديفين (13 أبريل 2011). "أبل تعلن عن Final Cut Pro X في معرض NAB: 299 دولارًا في يونيو" . TechCrunch . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  26. 1 2 3 يونغ، ريك (12 أكتوبر 2015)، والتر مورش 2015: FCPX، Avid، Premiere Pro ، مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 5 يوليو 2017
  27. ↑ ليتنر، ديفيد (22 يونيو 2011). "FCP X - تأملات أولية | مجلة صانعي الأفلام" . مجلة صانعي الأفلام | منشور متخصص في الأفلام المستقلة، يقدم مقالات وروابط وموارد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  28. ↑ «عريضة تطالب بإعادة برنامج Final Cut Pro القديم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  29. ↑ "فاينل كت برو إكس: الميزات المفقودة - ذا بيت: مدونة من بريميوم بيت" . 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  30. ↑ "FCP X: إنشاء ملفات EDL | لاري جوردان" . larryjordan.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  31. ↑ "ما الفرق بين صيغتي OMF و AAF؟ ولماذا أفضل استخدام إحداهما على الأخرى؟" . avid.force.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  32. ↑ "سبعة محررين محترفين يشاركون تجاربهم مع برنامج FCPX" . 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  33. ↑ "لماذا ينبغي على محرري Final Cut Pro 7 التفكير في Final Cut Pro X؟ | لاري جوردان" . larryjordan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  34. ↑ "تصدير الملفات الجذرية من خط زمني Final Cut Pro X باستخدام الأدوار - The Beat: مدونة من PremiumBeat" . 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  35. ↑ ويغينز، بيتر. "استخدام الأدوار في FCPX مع تصدير ملفات الوسائط - كيف يعمل وهل يمكن أن يحل محل OMF؟" . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  36. ↑ "قم بتحديث مكتبات Final Cut Pro X إلى الإصدار 10.1 والإصدارات الأحدث - دعم Apple" . support.apple.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  37. ↑ "FCPX 10.1.4 - لماذا هو أمر جيد - FCPWORKS" . www.fcpworks.com . 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  38. ↑ "تحديثات Final Cut Pro X إلى الإصدار 10.2 بقلم سكوت سيمونز - ProVideo Coalition" . 13 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  39. ↑ "يقدم برنامج Final Cut Pro X ميزة تحرير الفيديو بتقنية الواقع الافتراضي بزاوية 360 درجة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  40. ↑ "تحديث Final Cut Pro X يُقدّم ProRes RAW وترجمة نصية متقدمة" . شركة Apple.
  41. ↑ إسبوسيتو، فيليبي (13 نوفمبر 2020). "أبل تُسقط حرف 'X' من علامة فاينل كت برو التجارية، وتُضيف دعمًا لأجهزة ماك بمعالج M1" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ فيليب هودجيتس (1 سبتمبر 2011). "ما سر إدارة الألوان في برنامج Final Cut Pro X؟" . مدونة فيليب هودجيتس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  43. ↑ "آبل - معلومات صحفية - تحديثات آبل لبرنامج فاينل كت برو إكس" . www.apple.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  44. ↑ "حول الوسائط غير المتوافقة في Final Cut Pro X" . www.apple.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  45. ↑ "تحديث برنامج Final Cut Pro X مع تحسينات كبيرة في سير العمل" . غرفة أخبار أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  46. ↑ كونينغهام، أندرو (9 مايو 2023). "أبل تُتيح تطبيقَي Final Cut Pro وLogic Pro لأجهزة iPad باشتراك سنوي قدره 50 دولارًا" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  47. ↑ "أبل تُضيف Final Cut Pro وLogic Pro إلى iPad" . غرفة أخبار أبل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  48. ↑ "يا أخي، أين أنت؟ (2000)" . 14 يونيو 2019.
  49. ↑ "تحرير فيلم "الشبكة الاجتماعية" باستخدام برنامج Final Cut Pro مع أنجوس وول وكيرك باكستر" . شبكة كرييتف بلانيت . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  50. ↑ ويغينز، بيتر. "كيف تم تحرير فيلم فوكس الروائي في هوليوود باستخدام برنامج فاينل كت برو إكس - الجزء الأول" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  51. ↑ ويغينز، بيتر. "مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلم "ماذا حدث يا آنسة سيمون؟"، وهو فيلم وثائقي مرشح لجائزة الأوسكار، تم تحريره باستخدام برنامج Final Cut Pro X" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  52. ↑ ويغينز، بيتر. "كيف تمّ تحرير فيلم هوليوود "ويسكي تانغو فوكستروت" باستخدام برنامج فاينل كت برو إكس" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تمّ الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  53. ↑ كورتينز، روني. "يشرح لانس باتشيلدر، المخضرم في هوليوود، سبب اختياره استخدام برنامج Final Cut Pro X في أحدث أفلامه الروائية "Saved By Grace"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  54. ↑ بث مباشر على إذاعة FCPRadio TV! 79 جزءًا - تم التحرير باستخدام FCPX - مقابلة مع المخرج والمحرر ، 12 يونيو 2019، مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2023
  55. ↑ "كيف يستخدم فيلم Parasite التصميم الرائع والمؤثرات البصرية غير المرئية لتجاوز حدود اللغة" . ١٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
  56. ↑ "Final Cut Pro 7 يكفي لتقديم السعفة الذهبية في كان" . ماك جينيريشن (بالفرنسية). 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  57. ↑ "Final Cut Pro X - قيد التشغيل - المحقق دي - Apple" . www.apple.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  58. ↑ ويغينز، بيتر. "تم تحرير فيلم لورياك، وهو الفيلم الإسباني الرسمي المرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية لعام 2016، باستخدام برنامج فاينل كت برو إكس" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  59. ↑ "Final Cut Pro X - قيد الاستخدام - نظرة عامة" . أبل . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  60. ↑ "إحياء Final Cut Pro X: سير عمل Focus المتقدم | postPerspective - موقع postPerspective لراندي ألتمان" . postperspective.com . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٦ .
  61. ↑ مؤسسة SAG-AFTRA (13 مايو 2016)، العمل: أسئلة وأجوبة مع تمنيات طيبة ، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 11 يوليو 2016
  62. ↑ ويغينز، بيتر. "مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلم "ماذا حدث يا آنسة سيمون؟"، وهو فيلم وثائقي مرشح لجائزة الأوسكار، تم تحريره باستخدام برنامج Final Cut Pro X" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  63. ^ "ENTREVISTA: Montando cine con Final Cut Pro X" . 11 مارس 2015.
  64. ↑ كورتينز، روني. "يشرح لانس باتشيلدر، المخضرم في هوليوود، سبب اختياره استخدام برنامج Final Cut Pro X في أحدث أفلامه الروائية "Saved By Grace"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  65. ↑ "فن المونتاج: جان كوفاك يقطع فيلم "ويسكي تانغو فوكستروت" على برنامج فاينل كت إكس، بقلم ستيف هولفيش - تحالف برو فيديو" . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  66. ↑ ويغينز، بيتر. "مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم الروائي ذي الميزانية المحدودة "محارب السبت" على برنامج فاينل كت برو إكس" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  67. ↑ ستيف، هولفيش (30 مايو 2016). "فن المونتاج - كلايتون كوندت يقطع "صوت من الحجر" على FCP-X" . تحالف الفيديو الاحترافي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  68. ↑ «مانويل تيرسينو يشرح سبب استخدامه لبرنامج Final Cut Pro X لتحرير فيلمين إسبانيين حائزين على جوائز من عام 2017، ومسلسل تلفزيوني درامي مرموق سيُعرض في عام 2018» . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  69. ↑ "محول الصوت X2Pro - شركة زيلوس بيكتشرز متحمسة لجهاز X2Pro من ماركيز لفيلمها الروائي الأول: بوكيه" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  70. ^ "لماذا Final Cut Pro X؟ Todo Lo Demás بقلم مايك ماتزدورف - تحالف ProVideo" . 26 مارس 2017.
  71. ^ "ENTREVISTA: El montaje de la Historia de Jan con FCPX" . 2 نوفمبر 2016.
  72. ↑ كورتنز، روني (27 نوفمبر 2016). "تنظيم وإدارة 480 ساعة من اللقطات في برنامج FCPX، تحرير أحد أهم الأفلام الروائية الأوروبية لعام 2017" . FCP.co. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  73. ↑ "اتبع محرر Final Cut Pro X لتحرير فيلم روائي طويل عبر الإنترنت" .
  74. ↑ "لماذا Final Cut Pro X؟ وجهة نظر منتج - فيلم روائي طويل: ديزي وينترز من إخراج مايك ماتزدورف - ProVideo Coalition" . أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  75. ↑ "النوم له بيته - سكوت بارلي" . scottbarley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  76. ↑ "فيلم روائي مستقل تم تحريره باستخدام برنامج FCPX 10.3.4" . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  77. ↑ "تحرير فيلم ملاكمة على برنامج FCPX: رحلة محدّثة" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  78. ↑ "خارج المسار - فيلم وثائقي حول كيف يُحدث برنامج Final Cut Pro X ثورة في صناعة ما بعد الإنتاج" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  79. ↑ "كيف تمّ تحرير فيلم جيزابيل، الفيلم الروائي الذي استحوذت عليه نتفليكس، باستخدام برنامج فاينل كت برو إكس" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تمّ الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  80. ↑ "Final Cut Pro X وفيلم 35 مم يمكن أن يكونا صديقين" بقلم إيميلي ساذرن - ProVideo Coalition . 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  81. ↑ "أنجز 8K Daily في دقائق معدودة باستخدام سير العمل الجديد هذا من LumaForge" . 27 يونيو 2019.
  82. ↑ "ننشر أولى الفيديوهات من مؤتمر FCPX World في بث مباشر خلال مؤتمر IBC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  83. ↑ "تحرير فيلم وثائقي ضخم باستخدام برنامج Final Cut Pro X تم تصويره بكاميرا RED" . 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  84. ↑ هاني بول، ويل [@willhoneyball] (29 نوفمبر 2016). "@FCPdotCO لقد انتهيتُ للتو من تحرير فيلم روائي طويل في 6 أسابيع باستخدام #fcpx (وقمتُ بالترقية إلى الإصدار 10.3 في منتصف المشروع). لم أكن لأستطيع فعل ذلك بأي برنامج تحرير فيديو آخر! https://t.co/aXHTdcuGmu" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2020 - عبر تويتر .
  85. ↑ هاني بول، ويل [@willhoneyball] (28 نوفمبر 2016). "صورة رائعة! @TheIsleMovie @fizzgingerfilms #fcpx https://t.co/NJ7THNDvLy" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2020 - عبر تويتر .
  86. ↑ "دان ألين / مخرج أفلام على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022.
  87. ↑ "النوم له بيته - سكوت بارلي" . scottbarley.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  88. ↑ "تعديل أحدث أفلامي "التحليل النفسي" على برنامج Final Cut Pro X - لا يزال أداة التحرير الإبداعي المفضلة لدي" . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٣ .
  89. ↑ "أسلوب العمل الفريد الذي استخدمته في تصحيح الألوان، والمزج، والإتقان لفيلمي الروائي" . ١٩ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٣ .
  90. ↑ "التحرير السريع في FCPX - مخرج | محرر | عازف جيتار" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  91. ↑ «فيلمي الروائي الثاني "مطاردة مولي" تم تحريره باستخدام برنامج Final Cut Pro X. تاريخ الإصدار: 7 مايو 2019 - إخراج | مونتاج | عزف جيتار» . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  92. ↑ "خلف كواليس أول فيلم روائي طويل للمخرج مارك تويا، "وحوش الإنسان""" . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  93. ↑ "غايا فيلم" . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  94. ↑ بوير، جاكو (18 يونيو 2021)، جايا (دراما، خيال، رعب)، مبادرة الأفلام الأفريقية ، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022
  95. ↑ "سماء حمراء كالدم - مقابلة مع محرر FCP كنوت هاك" .
  96. ↑ "تحرير فيلم Becoming the Queen of the North على برنامج Final Cut Pro X بتاريخ 23/05/18" . يوتيوب .
  97. ↑ "كيف تم تحرير مسلسل BBC1 الرئيسي 'Have I Got News For You' باستخدام برنامج Final Cut Pro X أثناء فترة الإغلاق؟"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  98. ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تعتمد برنامج Final Cut Pro X لجمع الأخبار - ماركيز"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  99. ↑ "محول الصوت X2Pro - جهاز X2Pro من ماركيز يحقق نجاحًا كبيرًا لدى مسلسل Trailer Park Boys" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  100. ↑ "Final Cut Pro X - قيد التشغيل - Electric Entertainment - Apple" . www.apple.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  101. ↑ ويغينز، بيتر. "كيف تمّت مونتاج مسلسل جورج تو ذا ريسكيو الحائز على جائزة إيمي باستخدام برنامج فاينل كت برو إكس لصالح قناة إن بي سي" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تمّ الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  102. ↑ ساوثرن، باتريك. "برنامج Final Cut Pro X يُجري عملية المونتاج للفيلم الوثائقي الرئيسي لقناة A&E بعنوان "أو جيه يتحدث: الأشرطة المخفية" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  103. ↑ "المسعفون: الاستجابة للطوارئ" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  104. ↑ ويغينز، بيتر. "كيف تعلمت التوقف عن القلق وأحببت برنامج فاينل كت برو إكس" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  105. ↑ "فن المونتاج مع محرر الأفلام الوثائقية ديفيد تيلمان من إعداد ستيف هولفيش - تحالف الفيديو الاحترافي" . 6 مارس 2018.
  106. ↑ كورتينز، روني. "التعديل باستخدام FCPX: مسلسل الإثارة والغموض التاريخي المرموق "الطاعون" يتجاوز "صراع العروش" ليصبح المسلسل التلفزيوني الأكثر مشاهدة في إسبانيا" . fcp.co. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  107. ↑ «شركة إنتاج حائزة على جوائز متعددة، تقدم محتوىً مميزاً في أكثر من 30 دولة، تبني منشأة متطورة تعتمد على برنامج Final Cut Pro X» . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  108. ↑ "مدير الإنتاج ما بعد الإنتاج الإسباني وكبير المحررين ديفيد لوبيز يشرح لماذا تحول برنامج التلفزيون الحائز على جوائز Salvados إلى FCPX" .
  109. ↑ "حذف الأشخاص على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022.
  110. ↑ "التركيز على إنتاج فيلم وثائقي لـ HBO، 28/4/2021" . يوتيوب . 28 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .