هل لدي أخبار لك؟

برنامج " هل لدي أخبار لك؟ " ( HIGNFY ) هو برنامج حواري تلفزيوني بريطاني ، من إنتاج شركة "هات تريك برودكشنز " لصالح هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) ، وقد عُرض لأول مرة في 28 سبتمبر 1990. ^{[ 3 ]} يركز البرنامج على فريقين، أحدهما بقيادة إيان هيسلوب والآخر بقيادة بول ميرتون ، بالإضافة إلى ضيف شرف في كل فريق، حيث يجيبون على أسئلة حول مختلف الأخبار التي وقعت خلال الأسبوع السابق لبث الحلقة. يركز البرنامج بشكل أساسي على المناقشات الآنية حول موضوع الأخبار المتعلقة بالأسئلة، وعلى الفكاهة الساخرة التي يقدمها الفريقان. كان لهذا الأسلوب في التقديم أثر بالغ على البرامج الحوارية في الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية، مما جعله أحد أبرز رواد هذا النوع من البرامج.

عُرض البرنامج على قناة BBC Two خلال السنوات العشر الأولى، قبل أن ينتقل إلى قناة BBC One عام 2000. وحتى عام 2002، كان يقدمه أنغوس دايتون ، الذي أُقيل بعد تقارير في الصحف الوطنية عن فضائح عديدة تتعلق بحياته الخاصة. ^{[ 4 ]} ومنذ ذلك الحين، يتولى تقديمه شخصية مشهورة مختلفة كل أسبوع؛ ويضيف العديد منهم لمساتهم الكوميدية الخاصة. وبينما تُبث الحلقات العادية أيام الجمعة، فمنذ عام 2003، تُبث نسخ مطولة من كل حلقة، كانت تحمل في البداية عنوان " هل لدي المزيد من الأخبار لك؟" ثم أصبحت تُبث ببساطة " هل لدي المزيد من الأخبار لك؟" ، في الأصل أيام السبت التالية على قناة BBC Two، ثم نُقلت إلى أيام الاثنين من الأسبوع التالي على قناة BBC One. وكانت حلقات إعادة بث الموسم 70 يوم الاثنين حلقات عادية مدتها 29 دقيقة حتى الحلقة 6، ومنذ ذلك الحين تم تمديد مدة البث إلى حوالي 34 دقيقة. أما حلقات إعادة البث القديمة فتُسمى " هل لدي أخبار قديمة لك؟" أو " هل لدي المزيد من الأخبار القديمة لك؟" . حالياً، لا تتوفر على BBC iPlayer إلا الحلقات من الموسم 65 فصاعداً . ^{[ 5 ]}

يُبثّ المسلسل تقريبًا خلال الربعين الثاني والرابع من كل عام، وقد حظي البرنامج بإشادة واسعة النطاق لمساهمته في التلفزيون والكوميديا ​​البريطانية. حصد البرنامج جوائز عديدة في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية ، منها جائزة أفضل برنامج كوميدي جديد عام 1991، ^{[ 6 ]} وجائزة أفضل مسلسل ترفيهي عام 1992، ^{[ 7 ]} وجائزة أفضل برنامج مسابقات كوميدي عام 1999 ^{، [ 8 ]} وجائزة الإنجاز مدى الحياة عام 2011. ^{[ 9 ]} كما فاز بجائزة بافتا التلفزيونية لعام 2016 عن فئة الكوميديا ​​وبرنامج الترفيه الكوميدي. ^{[ 10 ]}

بدأ برنامج "Have I Got News for You" كحلقة تجريبية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "John Lloyd's Newsround" . وكانت BBC قد كلّفت شركة "Hat Trick Productions" بإنتاج برنامج تلفزيوني يُشبه نسخةً أكثر عصريةً من برنامج " Whose Line Is It Anyway?" الذي ابتكره لاحقًا دان باترسون ومارك ليفيسون، مُبتكرا برنامج "Mock the Week". لكن تقرر أن يتبع البرنامج نموذجًا أقرب إلى برنامج "The News Quiz" على راديو 4. استعانت "Hat Trick" بالمنتج جون لويد ، صاحب الخبرة في الكوميديا ​​الإذاعية ، وصوّرت حلقة تجريبية بعنوان يُحاكي برنامج الأطفال الشهير "John Craven's Newsround" الذي يُعرض على BBC .

بعد تصوير الحلقة التجريبية، قرر جون لويد عدم الاستمرار في منصب رئيس مجلس الإدارة، ووقع الاختيار على الممثل الكوميدي أنغوس دايتون ، بعد تجارب أداء مع مقدمة برنامج "نيوز كويز" المستقبلية ساندي توكسفيغ وكريس إيفانز قبل شهرته في الدور الرئيسي. ^{[ 11 ]} عاد قائدا الفريق - إيان هيسلوب ، محرر مجلة "برايفت آي" وكاتب في برنامج "سبتينغ إيمج" ، ^{[ 12 ]} وبول ميرتون ، الممثل الكوميدي وعضو فريق برنامج "هوز لاين إز إت أني واي؟" - من تصوير الحلقة التجريبية.

منذ بثها الأول في 28 سبتمبر 1990، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موسمين سنويًا، حيث يُقسّم عدد الحلقات بين موسم الربيع، الذي يُبث من أبريل إلى يونيو، وموسم الخريف، الذي يُعرض من أكتوبر إلى ديسمبر. ويتوقف موسم الخريف لمدة أسبوع لإفساح المجال للحلقة الخاصة بجمع التبرعات للأطفال المحتاجين . خلال السنوات العشر الأولى من البرنامج، عُرض على قناة BBC Two . يُعد هيسلوب أقدم أعضاء الفريق الثلاثة منذ انطلاقه، إذ لم يغب عن أي حلقة. ^{[ 13 ]} أخذ ميرتون استراحة خلال الموسم الحادي عشر عام 1996، مُعللًا ذلك بأنه "تعب كثيرًا" من البرنامج وشعر بأنه "عادي". في غيابه، أُسند دوره إلى قائد فريق ضيف في كل حلقة، وعاد ميرتون نفسه في حلقة واحدة كضيف في فريق هيسلوب. عاد ميرتون في الموسم التالي كقائد للفريق، مُعتبرًا أن غيابه قد منح البرنامج دفعة قوية، وأنه أصبح "أفضل منذ ذلك الحين". ^{[ ملاحظة 1 ]}

بحلول عام 2000، قررت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نقل نشرة أخبارها المسائية من الساعة التاسعة إلى العاشرة مساءً، بعد أن نقلت قناة ITV نشرتها الإخبارية التي كانت تُبث منذ فترة طويلة من العاشرة إلى الحادية عشرة. أدى هذا التغيير إلى فراغ في جدول برامجها، فانتقل برنامج "هل لديّ أخبار لك؟" إلى قناة BBC One ، ما أتاح له الوصول إلى جمهور أوسع في أكتوبر من ذلك العام. في عام 2002، ضُبط دايتون وهو يتعاطى المخدرات ويطلب ممارسة الجنس مع مومس، وهو ما سخر منه البرنامج بسببه ^{[ 14 ]} بعد أن تصدّر عناوين الأخبار، ما وضع حياته الخاصة تحت مجهر وسائل الإعلام. ^{[ 15 ]} وأجبرت فضيحة أخرى هيئة الإذاعة البريطانية على إنهاء عقد دايتون معها بعد حلقتين فقط من الموسم الرابع والعشرين للبرنامج. ^{[ 16 ]}

بعد رحيل دايتون، قدّم ميرتون الحلقة الأولى في وقت قصير، ^{[ 17 ]} وظهر عدد من المذيعين الضيوف لبقية الحلقات، من بينهم آن روبنسون ، وبوريس جونسون ، وجيريمي كلاركسون . ^{[ 18 ]} وعلى الرغم من البحث الأولي عن خليفة دائم لدايتون، إلا أن استضافة مذيع ضيف مختلف كل أسبوع أثبتت نجاحها، حيث ارتفع متوسط ​​عدد المشاهدين من 6 ملايين إلى 7 ملايين، ^{[ 19 ]} مما أدى إلى جعلها سمة دائمة في البرنامج في يونيو 2003. ^{[ 20 ]}

بين عامي 1990 وموسم ربيع 2018، تم تسجيل البرنامج في استوديوهات لندن ، المقر السابق لتلفزيون لندن ويك إند . كما تم تسجيله لفترة وجيزة في مركز تلفزيون بي بي سي لحلقة خاصة بمناسبة انتخابات 2001 ، يوم الجمعة الذي يلي انتهاء الانتخابات. ابتداءً من موسم خريف 2018، تم التسجيل في استوديوهات إلستري ، ^{[ 21 ]} على الرغم من أن تفشي جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة عام 2020 أثر على إنتاج المسلسلات خلال تلك الفترة. شهد موسم الربيع قيام هيسلوب وميرتون والمشاهير المشاركين في كل حلقة بتصوير الحلقات افتراضيًا من منازلهم، مع إضافة خلفية مُولّدة بالحاسوب للاستوديو.

تم تصوير حلقات خريف 2020 وربيع 2021 وخريف 2021 في استوديوهات ريفرسايد بلندن، مع تطبيق إجراءات وقائية لمنع انتشار العدوى، شملت التباعد الاجتماعي بين أعضاء اللجنة والمذيع باستخدام شاشات عرض أثناء التصوير. في البداية، تم تقليص عدد الحضور - حيث سُمح لنصف الحضور بدخول الاستوديو، بينما شاهد النصف الآخر التسجيل في قاعة السينما التابعة للاستوديو - ولكن بعد فرض الحكومة البريطانية إغلاقًا ثانيًا، تم تسجيل جميع الحلقات المتبقية من المسلسل بحضور افتراضي. بعد تخفيف القيود، استمر التصوير في استوديوهات ريفرسايد. ^{[ 22 ]}

تُحدد مدة الحلقات عادةً بحوالي 30 دقيقة، ويتم تحريرها من لقطات مُسجلة خلال جلسة أطول في اليوم السابق للبث. يُستخدم هذا الإطار الزمني لضمان احتفاظ البرنامج بالعناصر الراهنة التي ستتضمنها الحلقة، مع إتاحة الفرصة لفريق المحامين في بي بي سي لحذف أي محتوى قد يُعتبر تشهيريًا لتجنب أي مشاكل قانونية. يركز البرنامج في كل حلقة على أربعة مُشاركين - اثنان من المُشاركين الدائمين واثنان من الضيوف - موزعين على فريقين، يُجيبون على أسئلة تتعلق بأحداث الساعة في الأخبار التي وقعت خلال الأسبوع الماضي. إلا أن البرنامج غالبًا ما يتجاهل هذا الجانب ونظام التقييم لصالح تبادل المُشاركين للأفكار الذكية، ونكاتهم، ومناقشاتهم الساخرة حول الخبر ذي الصلة بالسؤال.

تتألف كل حلقة من تنسيق عام لم يتغير كثيرًا منذ انطلاق البرنامج. تبدأ جميع الحلقات بمقدمة من المذيع، الذي يقدم مجموعة من الأخبار الكوميدية الساخرة والخيالية، والتي غالبًا ما تُرفق بصورة أو مقطع فيديو من برامج إخبارية أو تسجيلات عامة لإضفاء الطابع الفكاهي، يلي ذلك تقديم ضيوف الحلقة. بعد ذلك، تركز الحلقة على أربع جولات تتبع عمومًا الترتيب نفسه:

• تبدأ الجولة الأولى، التي تحمل عنوان "أهم أخبار الأسبوع"، بعد المقدمة، حيث يُعرض على كل فريق مجموعة من مقاطع الفيديو الصامتة، تتضمن تقارير إخبارية ولقطات أرشيفية ومشاهد تمثيلية، وعليهم شرح الخبر الذي يرتبط به كل مقطع. عادةً ما يكون الخبر المُختار خبرًا رئيسيًا، مع تجنب أي أحداث مأساوية كالهجمات الإرهابية التي قد تُعتبر مسيئة عند استخدامها لأغراض كوميدية. تتضمن الجولة عادةً أسئلة إضافية، وأحيانًا جولة إضافية لأغراض كوميدية. في بعض الأحيان، شهدت الجولة بعض التغييرات في الترتيب، كأن يُعرض على فريق سلسلة من المقاطع الصوتية الصامتة، مع تحديد الخبر الذي ركزت عليه.
• تركز الجولة الثانية على المناقشات والأسئلة المتعلقة بأخبار أخرى. بين عامي 1990 و2004، انصبت الأسئلة على عناوين الصحف التي كان على أعضاء اللجنة تحديد القصة المرتبطة بها. بعد عام 2004، ركزت الجولة على صور تُعرض على أعضاء اللجنة بطرق مختلفة، وكان عليهم الكشف عن القصة المتعلقة بها. في هذا الترتيب، استخدم البرنامج بشكل متكرر الدعائم والمؤثرات البصرية لعرض هذه الصور، وكانت الجولة تُسمى وفقًا لطريقة عرض الصورة، وتشمل: " أحجية الأخبار" - حيث تُعرض الصورة على شكل قطع أحجية؛ و" آلة القمار " - حيث تُعرض الصورة على بكرات آلة القمار، ويقوم المذيع بسحب ذراع لتدويرها؛ و"مقياس قوة الأخبار" - حيث يستخدم المذيع مطرقة لضرب لوحة ضرب عالية، ويتوقف المقياس عند صورة يتم تكبيرها بعد ذلك.
• تركز الجولة الثالثة على أعضاء لجنة التحكيم الذين يُعرض عليهم أربع شخصيات أو رموز أو أشياء، حيث يتعين عليهم تحديد الرابط الذي يجمع ثلاثًا منها، والإشارة إلى العنصر المختلف في هذا السياق. يختلف عدد العناصر المختلفة في هذه الجولة حسب ما يحدده فريق الإنتاج، ولكنها عادةً ما تكون سؤالًا واحدًا.
• تركز الجولة الرابعة على عنوان رئيسي من إحدى الصحف ومنشور ضيف، حيث يتم إخفاء مجموعة مختارة من الكلمات، ويتعين على أعضاء لجنة التحكيم اقتراح ما يمكن أن تكون عليه هذه الكلمات. في أغلب الأحيان، لا يقدم أعضاء اللجنة الإجابة الصحيحة، وتركز الجولة بشكل أساسي على ابتكار عبارة كوميدية من العنوان، بناءً على الكلمات المتبقية. على سبيل المثال، يمكن لممثل كوميدي أن يملأ الفراغ في العبارة التالية: "قد تُجبر الكنيسة على بيع _____" - بعبارة تُعتبر غريبة وغير محتملة للغاية.

بعد انتهاء الجولات، يُعلن المذيع النتائج، مُحددًا الفريق الفائز. إذا سمح الوقت، قد تتضمن الحلقة جولة إضافية بعنوان "مسابقة التعليقات"، حيث يُعطى المشاركون صورة أو اثنتين لكتابة تعليقات طريفة عليهما. تختتم الحلقة دائمًا بعرض المذيع لمجموعة إضافية من الأخبار الكوميدية الساخرة، مصحوبة بصورة توضح الفكرة؛ وفي حالات نادرة، يُستخدم مقطع فيديو.

تُعاد حلقة مدتها 40 دقيقة، بعنوان " هل لديّ المزيد من الأخبار لك؟"، يوم الاثنين التالي، وتتضمن محتوى إضافيًا لم يُعرض في الحلقة الأصلية، وغالبًا ما تشمل مشاهد ولقطات محذوفة من التسجيل تُعرض قبل شارة البداية أو بعد شارة النهاية. ^{[ 23 ]} انتهى هذا الإجراء مع الموسم 70 في أكتوبر 2025. ^{[ 24 ]}

على مدار تاريخ بثها، تعرضت فقرة "هل لدي أخبار لك؟" لانتقادات كبيرة من الضيوف والسياسيين والمشاهدين بشأن محتواها، وانتهى الأمر أحياناً باللجوء إلى المحكمة.

• في عام ١٩٩٤، تضمنت إحدى الحلقات نكتةً عن إيان وكيفن ماكسويل ، اللذين كانا ينتظران المحاكمة. زعمت النكتة أنها تدور حول حملة قمع شنتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ضد الإشارات إلى عائلة ماكسويل، قبل أن تنتهي بعبارة "هذان الوغدان عديمو الرحمة والمخادعان". أصبحت طبيعة النكتة موضوع قضية في المحكمة العليا ضد هيئة الإذاعة البريطانية وشركة هات تريك للإنتاج، والتي أدانت كلتيهما بتهمة ازدراء المحكمة وغرمت كل منهما ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٣١ ]}
• في يناير 1998، نجحت كل من BBC Worldwide و Hat Trick Productions في الدفاع عن نفسها في قضية تشهير رفعها النائب المحافظ روبرت ألاسون ، بعد أن تضمن كتاب مبني على المسلسل الذي عُرض في الخريف، بعنوان Have I Got 1997 for You ، عبارة وصفت السياسي بأنه "شخص حقير وماكر". ^{[ 32 ]}
• في نوفمبر 1998، سخر المنتجون من قرار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الذي يقيد التغطية الإعلامية عن بيتر ماندلسون، وذلك من خلال السخرية منه طوال تصوير حلقة بُثت دون حذف أي جزء منها. ^{[ 33 ]} واستمر البرنامج في السخرية من قرار التغطية الإعلامية وتجاهله وانتهاكه - إلى جانب العديد من البرامج الأخرى - قبل أن تخفف هيئة الإذاعة البريطانية من هذا القرار بعد عامين. ^{[ 34 ]}
• في أبريل 2003، أعلن ستيفن فراي ، الذي شارك كضيف في البرنامج ثلاث مرات، مقاطعته للبرنامج بعد طرد أنجوس دايتون. ووصف فراي طرد دايتون بأنه "مُخادع، بائس، بريطاني، ومثير للشفقة". ^{[ 35 ]}
• في نوفمبر 2007، انتقدت آن ويديكومب البرنامج بسبب مشاركة جيمي كار كزميل لهيسلوب، وتعهدت بعدم الظهور مرة أخرى بعد أن اعترفت بأنها كادت "تنسحب" بسبب المحتوى الجريء الذي قدمه الممثل الكوميدي أثناء التسجيل. ^{[ 36 ]}
• في الأسبوع التالي، أعلن ويل سيلف ، الضيف الدائم، أنه لن يعود. وركزت أسبابه على أن البرنامج أصبح أشبه بـ"أي مسابقة حوارية زائفة أخرى، حيث يجلس أشخاص فكاهيون خلف مكاتبهم ويتبادلون النكات"، منتقدًا هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحذفها نكتة ألقاها رغم أنها لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ^{[ 37 ]}
• في أبريل 2013، تلقى البرنامج أكثر من 100 شكوى بخصوص حلقة تضمنت نقاشات حول مقال إخباري عن استقلال اسكتلندا . وتركزت الشكاوى على تعليقات اعتُبرت مُروّجة للمشاعر المعادية لاسكتلندا ، أدلى بها هيسلوب والمضيف الضيف راي وينستون ، الذي سخر من الاقتصاد الاسكتلندي قائلاً إنه يعتمد بشكل أساسي على تصدير "النفط والويسكي والتارتان والمتشردين"، وحثّ الجمهور على التصويت "ليرحلوا". ^{[ 38 ]}
• في أبريل 2018، واجه المنتجون ردود فعل غاضبة من العديد من الكوميديات بسبب غياب المساواة بين الجنسين، وذلك عقب تصريحات أدلت بها هيسلوب وميرتون خلال مقابلة مع مجلة راديو تايمز ، بشأن كيفية تواصل فريق الإنتاج مع العديد من النساء البارزات لشغل دور المضيفة الضيفة. ^{[ 39 ]}
• في مايو 2019، اضطرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى تأجيل بث حلقة تلفزيونية لأنها استضافت هايدي ألين ، زعيمة حزب التغيير البريطاني آنذاك ، والتي كانت مرشحة في انتخابات البرلمان الأوروبي في ذلك الشهر؛ وتم بثها في الشهر التالي. ^{[ 40 ]}

صدرت السلسلة عدة مرات على أشرطة الفيديو وأقراص DVD، وتتألف في الغالب من حلقات مجمعة من مواسم أخرى صدرت مباشرةً على الفيديو. وقد أصدرتها شركة Hat Trick من خلال Video Collection International / 2Entertain ، بموجب ترخيص من BBC .

• كان ألبوم "Have I Got News for You, Volume 1 " (1993) عبارة عن مجموعة تضم مقاطع من المواسم الخمسة الأولى بالإضافة إلى الحلقة الخاصة الكاملة لليلة الانتخابات عام 1992. وقد صدر أيضاً على قرص فيديو مضغوط .
• يتألف برنامج Have I Got Unbroadtable News for You (1995) من حلقة خاصة من المسلسل تم إصدارها مباشرة على الفيديو، وتضم الضيوف إيدي إيزارد وريتشارد ويلسون، وظهور مفاجئ لجيرمين جرير.
• تضمنت سلسلة Classic Battles & Bust-Ups (1996) ثلاث حلقات كاملة تضم شخصيات مثل Tub of Lard و Paula Yates و Germaine Greer، من بين آخرين.
• كان برنامج Have I Got News for You: The Official Pirate Video (1997) حلقة خاصة أخرى صدرت مباشرة على الفيديو، واستضافت مارتن كلونز ونيل موريسي. ^{[ ملاحظة 2 ]}
• كان ألبوم "أفضل ما في برنامج Have I Got News for You " (2002) عبارة عن مجموعة مختارة من أبرز اللحظات من السنوات الاثنتي عشرة الأولى للبرنامج، منذ بدايته وحتى الحلقة التي أُنتجت بعد ظهور دايتون في الصحف الشعبية. يبلغ طول الفيلم الرئيسي ثلاث ساعات، ويحتوي إصدار DVD أيضًا على العديد من الإضافات، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، تعليق صوتي للفيلم الرئيسي من ميرتون وهيسلوب. وتشمل الإضافات الأخرى مقطعًا لتيري ووجان من برنامج Room 101، وهو برنامج آخر من إنتاج Hat Trick، حيث يصنف البرنامج كواحد من أكثر البرامج التي يكرهها، إلى جانب مقابلات مع شخصيات سياسية (مأخوذة من حفل جوائز السياسة على القناة الرابعة ) تكشف عن آرائها حول البرنامج.
• يُعدّ إصدار "Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters" (2003) إصدارًا تجميعيًا آخر. تضمن الإصدار الرئيسي عدة حلقات من المسلسل، بما في ذلك نسخة مدتها نصف ساعة من أول حلقة استضافها بوريس جونسون . كما تضمن حلقات مع مارتن كلونز ، وويليام هيغ ، وبروس فورسيث كمقدمين، بالإضافة إلى مجموعة من المقاطع المأخوذة من إصدارات أخرى من الموسمين الأولين مع مقدمين ضيوف (باستثناء حلقة ليزا تاربوك ). واحتوى إصدار DVD أيضًا على قرص إضافي بعنوان "The Full Boris"، والذي عرض نسخة أطول بكثير من الحلقة نفسها (تستغرق أقل من 60 دقيقة بقليل)، ^{[ 41 ]} إلى جانب العديد من الميزات الإضافية الأخرى، بما في ذلك نقاش بين بول ميرتون وبوريس جونسون حول ظهور جونسون كمقدم، تم تصويره خلال ظهوره كضيف شرف في برنامج Room 101 .
• يُعدّ إصدار "Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters Vol. 2" (2005) أقرب في محتواه إلى مجموعة أقراص DVD الأولى "Best of" من سابقتها المباشرة، ويتألف من أربع مجموعات مدة كل منها 45 دقيقة من مواسم خريف 2003، وربيع 2004، وخريف 2004، وربيع 2005. يحتوي القرص الإضافي على نسخة كاملة غير منقحة مدتها 80 دقيقة من الحلقة الثانية التي استضافها بوريس جونسون، بالإضافة إلى فقرة إضافية قصيرة بعنوان "دليل برنامج HIGNFY من الألف إلى الياء". في هذه الفقرة، يُستخدم كل حرف للدلالة على مصطلح أو اسم مختلف يرتبط عادةً بالبرنامج، مع تسليط الضوء على كل منها من خلال مقاطع فيديو توضيحية متنوعة - باستثناء الأحرف "الإشكالية" X وY وZ، والتي تؤدي ببساطة إلى مجموعة مختارة من اللقطات المحذوفة. تتضمن هذه الفقرة أيضًا بعض اللقطات من وراء الكواليس، حيث يصطحب ماركوس بريغستوك المشاهد في جولة داخل الاستوديو وخلف الكواليس، في إحدى ليالي التسجيل.

خلال أواخر التسعينيات، عرض موقع haveigotnewsforyou.com، الذي تم تشغيله بالتعاون مع Freeserve ، نسخًا تفاعلية من ألعاب البرنامج، بما في ذلك جولة الكلمات المفقودة ومسابقة التعليقات، مع تقديم جوائز.

بدأ برنامج Have I Got News for You بث بودكاست فيديو بعنوان The Inevitable Internet Spin-off في 13 أبريل 2007. ^{[ 23 ]} كان من المخطط له في البداية أن يستمر لستة مواسم، من الموسم 33 إلى الموسم 38، ليصل إلى نهاية عام 2009.

منذ بداية الموسم 37، تم تقديم فقرة على الإنترنت بعنوان " هل لدي أخبار لك، أخبار... لك" . وهو برنامج قصير يتضمن مقدمات وخاتمات نموذجية (بدون وجود جمهور مباشر) بالإضافة إلى اسكتشات قصيرة أخرى، وكان يقدمه ألكسندر أرمسترونغ ، وكان يُعرض كل أسبوعين، لسد الفجوة بين الموسمين 37 و38. ^{[ 42 ]}

في 1 أكتوبر 2009، تم إتاحة آخر حلقة من حلقات " الويبسود " عبر كل من BBC iPlayer و YouTube . ^{[ 43 ]}

يتم بث البرامج التي تعتمد على صيغة برنامج "هل لدي أخبار لك؟" في بلدان أخرى:

• بدأ البرنامج الإذاعي الأمريكي الأسبوعي " انتظر انتظر... لا تخبرني!" عام ١٩٩٨ على شبكة الإذاعة العامة NPR . ^{[ ٤٤ ]} يُبث البرنامج من شيكاغو، ويتبع نمطًا مشابهًا، لكن مع ثلاثة متسابقين يتنافسون للفوز. يلعبون بعض الألعاب نفسها، بما في ذلك ملء الفراغات في العناوين الرئيسية، إلا أنه يتم استبعاد العديد من الألعاب التلفزيونية نظرًا لطبيعتها المرئية. غالبًا ما تُغطى القصص نفسها في كل من " انتظر انتظر" و" هل لدي أخبار لك؟" . تشمل الاختلافات: اتصال المستمعين للفوز بألعاب مصغرة، ومقابلة مع أحد المشاهير ومسابقة في منتصف البرنامج. يرتبط "انتظر انتظر" ارتباطًا وثيقًا ببرنامج "مسابقة الأخبار" الذي يُعد أيضًا مصدر إلهام لبرنامج " هل لدي أخبار لك؟ ". ^{[ ٤٥ ]}
• بدأ الممثل الكوميدي روي وود جونيور بتقديم النسخة الأمريكية من البرنامج على شبكة CNN في سبتمبر 2024. ^{[ 46 ]} وقد تم إنتاج البرنامج في البداية لعشر حلقات، مع آمبر روفين ومايكل إيان بلاك كقائدين للفريق. ^{[ 47 ]} وكان بلاك قد شغل سابقًا منصب قائد فريق في حلقة تجريبية أنتجتها شبكة NBC في 20 نوفمبر 2009، مع المذيع سام سيدر وقائد الفريق المنافس جريج جيرالدو . ^{[ 48 ]} كما تم إنتاج نسختين تجريبيتين أخريين من البرنامج في الولايات المتحدة قبل عرضه على شبكة CNN، بتكليف من قناتي الكابل Bravo و TBS . ^{[ 47 ]}
• ظهر الممثل الكوميدي الهولندي راؤول هيرتجي في النسخة الأصلية من برنامج " Have I Got News for You" في مايو 1995. وبعد عام، أصبح قائدًا للفريق في النسخة الهولندية الجديدة من البرنامج بعنوان " Dit was het nieuws " (هذه هي الأخبار). وفي 19 ديسمبر 2009، بُثّت الحلقة الأخيرة. ^{[ 49 ]} وعرضت قناة RTL حلقات جديدة بين مايو 2011 وأكتوبر 2015؛ وفي ديسمبر 2017، عاد البرنامج إلى هيئة الإذاعة العامة AVROTROS . ^{[ 50 ]}
• عُرضت النسخة الفنلندية من البرنامج، والتي تحمل اسم " Uutisvuoto " (الأخبار المسربة)، لمدة عشرين عامًا، من عام 1998 إلى عام 2018، على قناة Yle TV1 ، وكانت من أكثر البرامج التلفزيونية شعبية، وأطول برنامج ترفيهي تلفزيوني مستمر في فنلندا. ^{[ 51 ]} وفي عام 2019، استمر عرض البرنامج على قناة MTV3 مع مقدمه الأصلي بيتر نيمان . ^{[ 52 ]}
• تم بث النسخة الإستونية ، التي تحمل اسم Teletaip ("المشاهدة التلفزيونية")، لأول مرة في عام 2000 على قناة ETV ؛ وتم إنتاج سبعة مواسم منها. وكان مقدماها الرئيسيان هما الممثل الكوميدي تارمو ليناتام وعضو البرلمان الأوروبي السابق إندريك تاراند . ^{[ 53 ]}
• تم بث النسخة السويدية المسماة Snacka om nyheter ("الحديث عن الأخبار") من عام 1995 إلى عام 2003 ومن عام 2008 إلى عام 2009.
• بدأ بث النسخة النرويجية المسماة Nytt på nytt ("الأخبار من جديد") على قناة NRK في عام 1999، ولا تزال تبث حتى يونيو 2025.[ ^{54 ] [ 55 ]} كما أصبح البرنامج الأكثر شعبية على التلفزيون النرويجي في عام ^{2017. [ 56 ]}

• شركة تريفيك فيلمز ، مبتكرة الرسوم المتحركة الافتتاحية الأصلية

• هل لديّ أخبار لك؟: كتاب الاستغلال التجاري الوقح ، منشورات بي بي سي، 1994، رقم ISBN 0-563-37111-0
• هل لديّ عام 1997 من أجلك ؟، منشورات بي بي سي، 1996، رقم ISBN 0-563-38783-1

• هل لديّ أخبار لكم؟ ( موقع بي بي سي الإلكتروني)
• هل لدي أخبار لك؟ (موقع IMDb)
• هل لدي المزيد من الأخبار لك؟
• هل لدي أخبار قديمة لك؟
• قائمة تشغيل "هل لدي أخبار لك؟" على يوتيوب - إنتاجات هات تريك
• هل لديّ أخبار لك (الموسم 36): الحلقة الثامنة على يوتيوب - بي بي سي وان
• هل لديّ أخبار لكم؟ قائمة تشغيل الموسم 51 على يوتيوب - بي بي سي وان
• هل لديّ أخبار لك؟ (مؤرشف بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت) من إنتاج شركة هات تريك.
• هل لديك أخبار لك؟ تفضل بزيارة موقع UKGameshows.com
• هل لديّ أخبار لكم؟ تجدونها على موقع epguides.com
• هل لدي أخبار لك؟ في معهد الفيلم البريطاني
• هل لدي أخبار لك؟ (موقع دليل الكوميديا ​​البريطانية)
• مجلة TVWeek: النسخة الأمريكية
• مقاطع فيديو من برنامج "هل لدي أخبار لك؟" على قناة بي بي سي كوميدي
• "دايتون في عرين الأسد" . جوناثان دافي، 24 مايو 2002. بي بي سي نيوز أونلاين .