إعلان استقلال فنلندا

بعد ثورة فبراير وتنازل القيصر نيكولاس الثاني ، دوق فنلندا الأكبر ، عن العرش في 2 مارس (15 مارس حسب التقويم الجديد ) 1917، فقدت الوحدة الشخصية بين روسيا وفنلندا أساسها القانوني ، على الأقل وفقًا لرأي هلسنكي . وقد جرت مفاوضات بين الحكومة الروسية المؤقتة والسلطات الفنلندية.

أُعيدت صياغة المقترح الناتج، الذي وافقت عليه الحكومة المؤقتة، بشكلٍ كبير في البرلمان الفنلندي ( Eduskunta ) ليتحول إلى ما يُسمى بقانون السلطة (بالفنلندية: Valtalaki ، بالسويدية: Maktlagen )، والذي أعلن بموجبه البرلمان ^{[ 2 ]} امتلاكه لجميع صلاحيات التشريع، باستثناء ما يتعلق بالسياسة الخارجية والشؤون العسكرية، وأنه لا يمكن حله إلا من قِبله. في وقت التصويت، كان يُعتقد أن الحكومة المؤقتة ستُهزم سريعًا بسبب التمرد في سانت بطرسبرغ . إلا أن الحكومة المؤقتة نجت، ورفضت قانون السلطة، وحلّت البرلمان.

بعد إجراء انتخابات جديدة والهزيمة النهائية للحكومة المؤقتة في ثورة أكتوبر ، قرر البرلمان الفنلندي تشكيل مجلس وصاية من ثلاثة أعضاء، استنادًا إلى دستور فنلندا، وتحديدًا إلى المادة 38 من وثيقة الحكم القديمة لعام 1772 ، التي سنّتها طبقة النبلاء بعد انقلاب غوستاف  الثالث السلمي. نصّت هذه المادة على انتخاب ملك جديد في حال انقراض السلالة الملكية، وفُسِّرت في فنلندا على أنها تُخوّل السيادة لطبقة النبلاء، ثم البرلمان لاحقًا، خلال فترة انتقال السلطة. لم يُنتخب مجلس الوصاية قط، بسبب المعارضة الشديدة من الاشتراكيين الفنلنديين وإضرابهم العام الذي طالب بإجراءات أكثر جذرية.

في الثاني من نوفمبر (الخامس عشر من نوفمبر حسب التقويم الجديد) عام ١٩١٧، أعلن البلاشفة حق تقرير المصير العام ، بما في ذلك حق الانفصال الكامل ، "لشعوب روسيا" . وفي اليوم نفسه، أصدر البرلمان الفنلندي إعلانًا تولى بموجبه، مؤقتًا ، جميع صلاحيات الملك في فنلندا. ^{[ ٣ ]}

إلا أن وثيقة الحكم القديمة لم تعد تُعتبر مناسبة. فقد اعتبرت الدوائر القيادية منذ فترة طويلة أن النظام الملكي والنبلاء الوراثيين نظامان عفا عليهما الزمن، ودعت إلى دستور جمهوري لفنلندا.

قام مجلس الشيوخ الفنلندي ، الحكومة التي عينها البرلمان في نوفمبر، بصياغة إعلان الاستقلال ومقترح لصك حكم جمهوري جديد. قرأ رئيس مجلس الشيوخ ( رئيس الوزراء آنذاك ) بير إيفيند سفينهوفود الإعلان أمام البرلمان في 4 ديسمبر. ^{[ 4 ]} وقد صُمم إعلان الاستقلال تقنيًا على شكل ديباجة للمقترح، وكان من المقرر أن يوافق عليه البرلمان، الذي اعتمده في 6 ديسمبر. ^{[ 5 ]}

في 18 ديسمبر (31 ديسمبر حسب التقويم الجديد)، وبعد فترة وجيزة من إعلان رئيس الحكومة الفنلندية سفينهوفود استقلال بلاده التام، أصبحت الحكومة السوفيتية الروسية أول حكومة خارج فنلندا تعترف باستقلال فنلندا. وأصدرت مرسومًا يعترف باستقلال فنلندا، ^{[ 6 ]} وفي 22 ديسمبر (4 يناير 1918 حسب التقويم الجديد) تمت الموافقة عليه من قبل أعلى هيئة تنفيذية سوفيتية، وهي اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا (VTsIK) . ^{[ 7 ]}

أعلنت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا استقلالها عن روسيا خلال الفترة نفسها. انظر: حرب الاستقلال الإستونية ، واستقلال لاتفيا، وحروب الاستقلال الليتوانية .

احتلت هذه الدول الثلاث من قبل الاتحاد السوفيتي وضُمت إليه (1940-1941، 1944-1991). انظر: احتلال دول البلطيق .

إلى الشعب الفنلندي.

في الخامس عشر من نوفمبر الماضي، أعلن البرلمان الفنلندي، استنادًا إلى المادة 38 من الدستور، أنه صاحب السلطة العليا للدولة، وشكّل حكومةً تعهّدت بتحقيق استقلال فنلندا وحمايته. وبهذا القرار، أمسك الشعب الفنلندي بمصيره، وهي خطوةٌ مبررةٌ وضروريةٌ في ظل الظروف الراهنة. يشعر الشعب الفنلندي إيمانًا راسخًا بأنه لا يستطيع أداء واجبه الوطني والتزاماته الإنسانية العالمية دون سيادةٍ كاملة. إن التوق إلى الحرية، الذي دام قرنًا من الزمان، ينتظر تحقيقه الآن؛ ويتعين على الشعب الفنلندي أن يتقدم كأمةٍ مستقلةٍ بين أمم العالم.

يتطلب تحقيق هذا الهدف بشكل أساسي اتخاذ البرلمان لبعض الإجراءات. فالنظام الحكومي الحالي في فنلندا، والذي لا يتوافق مع الظروف الراهنة، يستدعي تجديداً شاملاً، ولذلك قدمت الحكومة اقتراحاً لدستور جديد إلى مجلس البرلمان، وهو اقتراح يقوم على مبدأ سيادة فنلندا كجمهورية. ونظراً لضرورة تطبيق السمات الرئيسية للنظام السياسي الجديد فوراً، فقد أصدرت الحكومة في الوقت نفسه مشروع قانون بهذا الشأن، يهدف إلى تلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحاً للتجديد قبل إقرار الدستور الجديد.

ويتطلب هذا الهدف نفسه اتخاذ تدابير من جانب الحكومة. ستسعى الحكومة إلى التواصل مع القوى الأجنبية للحصول على اعتراف دولي باستقلال بلادنا كدولة. ويزداد هذا الأمر ضرورةً في الوقت الراهن، حيث يُجبر الوضع الخطير الناجم عن العزلة التامة للبلاد والمجاعة والبطالة الحكومة على إقامة علاقات فعلية مع القوى الأجنبية، التي تُعدّ المساعدة الفورية في تلبية احتياجات الحياة الأساسية واستيراد السلع الضرورية للصناعة، هي سبيلنا الوحيد للنجاة من المجاعة الوشيكة والركود الصناعي.

بعد أن أطاح الشعب الروسي بالنظام القيصري، عبّر في مناسبات عديدة عن نيته منح الشعب الفنلندي حق تقرير مصيره، وهو حقٌّ يستند إلى تراثه الثقافي العريق. ووسط أهوال الحرب، يتردد صدى صوتٍ مفاده أن أحد أهداف هذه الحرب هو ألا تُجبر أي أمة على التبعية لأمة أخرى رغماً عنها . ويؤمن الشعب الفنلندي بأن الشعب الروسي الحر ومجلسه الوطني التأسيسي لا يسعيان إلى عرقلة تطلعات فنلندا للانضمام إلى مصاف الأمم الحرة والمستقلة. وفي الوقت نفسه، يأمل الشعب الفنلندي أن تُقرّ دول العالم الأخرى بأن شعب فنلندا، باستقلاله وحريته الكاملة، قادرٌ على بذل قصارى جهده لتحقيق الأهداف التي ستؤهله لنيل مكانةٍ متميزة بين شعوب العالم المتحضر.

في الوقت الذي أرادت فيه الحكومة إطلاع جميع المواطنين الفنلنديين على هذه الكلمات، فإنها تتوجه إليهم، وكذلك إلى السلطات الخاصة والعامة، داعيةً الجميع، كلٌّ باسمه، وباهتمام بالغ، إلى الالتزام بالقانون والنظام، والقيام بواجبهم الوطني، وبذل قصارى جهدهم لتحقيق الهدف الوطني المشترك في هذه المرحلة، التي تتسم بأهمية وحسم لم يسبق لهما مثيل في تاريخ الشعب الفنلندي. في هلسنكي، 4 ديسمبر 1917. ^{[ 8 ]}

مجلس الشيوخ الفنلندي: