منتخب الفاتيكان الوطني لكرة القدم

منتخب الفاتيكان الوطني لكرة القدم ( بالإيطالية : Selezione di calcio della Città del Vaticano ) هو المنتخب الذي يمثل مدينة الفاتيكان تحت إشراف اتحاد الفاتيكان للرياضة للهواة ، ومقره في ساحة سان داماسو بالفاتيكان. [ 2 ] تأسس اتحاد الفاتيكان لكرة القدم عام 1972، ويرأسه حاليًا دومينيكو روجيرو . [ 3 ] [ 4 ] ويتولى تدريبه حاليًا المدرب الإيطالي ماسيميليانو سترابيتي. [ 3 ]

لعب الفريق أول مباراة له عام 1985، وحقق فوزًا بنتيجة 3-0 على فريق يمثل الصحفيين النمساويين . [ 5 ] وفي عام 2018، أنشأ الفاتيكان أيضًا فريقًا نسائيًا يمثل البلاد . [ 6 ]

ملخص

ألبرت الثاني، أمير موناكو، يستقبل الفريق في يونيو 2013
دوامة خيل في ساحة بيلفيدير عام 1565، بعد 44 عامًا من إقامة أول مباراة لنادي كالتشيو فيورنتينو في الفاتيكان. [ 7 ]
قميص ارتداه منتخب مدينة الفاتيكان في أبريل 2017 خلال مباراته الودية مع موناكو

في عام ٢٠٠٤، أنشأ البابا يوحنا بولس الثاني قسمًا رياضيًا في الفاتيكان بهدف "إحياء التقاليد الرياضية داخل المجتمع المسيحي". [ ٨ ] وفي عام ٢٠٠٦، اقترح الكاردينال تارسيسيو بيرتوني، سكرتير دولة الفاتيكان، أن يُشكّل الفاتيكان فريقًا من طلاب المعاهد اللاهوتية الكاثوليكية . وعن هذا الاحتمال، صرّح الكاردينال قائلًا: "لو استقطبنا الطلاب البرازيليين من جامعاتنا البابوية، لكان لدينا فريق رائع". وأشار الكاردينال أيضًا إلى أنه في كأس العالم لكرة القدم ١٩٩٠ ، شارك ٤٢ لاعبًا في الدور النهائي كانوا قد التحقوا بمراكز تدريب السالزيان حول العالم. [ ٩ ] فعلى سبيل المثال، كان مارسيلينو ، بطل إسبانيا في كأس الأمم الأوروبية ١٩٦٤ ، طالبًا سابقًا في معهد لاهوتي . وكان اقتراح بيرتوني أن يتم اختيار لاعبي الفاتيكان، حتى لو تم قبولهم من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA )، من بين أبناء الكنيسة الكاثوليكية في جميع أنحاء العالم، وليس فقط من مواطني مدينة الفاتيكان. لم يكن واضحاً في ذلك الوقت ما إذا كان الفاتيكان سيمنح هؤلاء اللاعبين جنسية الفاتيكان لجعل ذلك ممكناً. [ 10 ]

يُعدّ تشكيل فريق الفاتيكان، الذي يبلغ تعداد سكانه أقل من أي دولة أخرى، حوالي 900 نسمة، أمرًا صعبًا. يتألف فريق مدينة الفاتيكان بالكامل من موظفي الفاتيكان: ضباط شرطة، وعمال بريد، ومسؤولين حكوميين، وأفراد من الحرس السويسري البابوي ، وهو الجيش الفعلي للفاتيكان ، المكلف بحماية البابا. ولأن معظم مواطني الفاتيكان أعضاء في الحرس السويسري، لا يمكن حشدهم بأعداد كبيرة لفترة طويلة. لذلك، لم يلعب المنتخب الوطني سوى عدد قليل من المباريات الدولية النادرة، والتي غالبًا ما تجذب اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا. [ 3 ] عندما خاض فريق مدينة الفاتيكان مباراته الأولى عام 2002، كان لاعب واحد فقط، مارسيلو روساتي، يحمل جواز سفر الفاتيكان. في عام 2010، دُعي فريق مدينة الفاتيكان للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم "فيفا" من قبل مجلس الاتحاد الوطني لكرة القدم ، وكان من المتوقع مشاركته [ 11 لكنه لم يتمكن من ذلك لعدم قدرته على تشكيل قائمة تضم 15 لاعبًا. [ 12 ] في المجموع، لعبت مدينة الفاتيكان أربع مباريات دولية كاملة فقط ضد دول أخرى، وتعادلت في مباراة واحدة وخسرت ثلاث مباريات أمام موناكو في أعوام 2002 و2011 و2013 و2014 على التوالي.

إضافةً إلى مبارياته الدولية الرسمية، خاض الفريق مباراة ودية، هي الأولى له، ضد فريق سان مارينو الرديف عام 1994. [ 13 ] يُعتقد أن نتيجة تلك المباراة كانت التعادل السلبي 0-0، لكن كتاب ستيف ميناري "المنبوذون: الأراضي التي نسيها الفيفا" يذكر أن مصادر مطلعة في الفاتيكان أخبرته أن المباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 14 ] في عام 2010، شكّل الفاتيكان فريقًا لخوض مباراة ودية ضد فلسطين . ومع ذلك، كان الفريق مؤلفًا من كهنة كاثوليك ولم يُعتبر المنتخب الوطني لمدينة الفاتيكان. [ 15 ] في عام 2006، لعب منتخب مدينة الفاتيكان ضد فريق إس في فولموند السويسري على ملعب بيتريانا ، وفاز منتخب مدينة الفاتيكان بنتيجة 5-1. [ 9 ] [ 16 ] كما تنافس الفريق ضد فريق يُمثل أبرشية ليمبورغ . [ 17 ] في سبتمبر 2016، شارك الفريق في بطولة ثلاثية أقيمت على ملعب مانليو سكوبينيو في رييتي لجمع التبرعات لضحايا الزلزال. كما شارك في البطولة اللاعب الدولي الإيطالي السابق سيموني بيروتا . [ 18 ]

في أبريل 2019، أُعلن عن توقيع الفريق أول عقد رعاية له على الإطلاق مع شركة "بوديري دي سان بيترو"، وهي شركة عائلية لإنتاج النبيذ في ميلانو . وقد تم التوصل إلى هذا الاتفاق بعد التأكد من استيفاء الشركة للمعايير الأخلاقية الصارمة التي وضعها الفريق. وكانت إحدى شركات المراهنات الرياضية قد تواصلت سابقًا مع الاتحاد لعرض رعاية ضخمة، إلا أن الاتحاد رفض العرض لعدم توافقه مع تلك المعايير الأخلاقية. [ 19 ]

موقف الفاتيكان من كرة القدم

بدأ تاريخ كرة القدم في الفاتيكان في 7 يناير 1521 عندما أقيمت أول مباراة لنادي كالتشيو فيورنتينو في الفاتيكان في ساحة كورتيل ديل بيلفيدير ، بحضور البابا ليو العاشر .

تم إنشاء أول رابطة للفاتيكان في عام 1973 وفاز بها في البداية موظفو صحيفة "لوسيرفاتوري رومانو" ، وهي صحيفة الكرسي الرسولي . [ 7 ]

لطالما أبدى الفاتيكان دعماً قوياً لكرة القدم. يُذكر أن البابا يوحنا بولس الثاني كان حارس مرمى في شبابه في بولندا ، ومشجعاً متحمساً لنادي كراكوفيا كراكوف . [ 20 ] وكان البابا الراحل بنديكت السادس عشر، بابا ألمانيا ، مشجعاً متحمساً لنادي بايرن ميونخ منذ صغره في بافاريا ، ألمانيا . [ 21 ] ونُقل عن بنديكت قوله: "يمكن أن تكون رياضة كرة القدم وسيلةً لتعليم قيم الصدق والتضامن والأخوة، وخاصةً للجيل الشاب". [ 20 ] في أكتوبر 2007، قدّم نادي أنكونا، أحد أندية الدرجة الثانية الإيطالية، قميصاً يحمل الرقم 16 (في إشارة إلى استخدامه السادس عشر لاسمه البابوي) للبابا بعد أن دعم بنديكت مبادرتهم ليصبحوا "منارةً للأخلاق" من خلال تبني "نموذج مبتكر وأخلاقي لممارسة كرة القدم". [ 20 ]

في عام ٢٠١٠، أكد البابا بنديكت السادس عشر والفاتيكان مجددًا إيمانهما بأن كرة القدم يجب أن تكون منارة للأخلاق، وذلك بانتقادهما الدوري الإيطالي (سيري آ) بعد تحديد موعد مباريات الموسم المقبل في تمام الساعة ١٢:٣٠ ظهرًا أيام الأحد، وذلك لإرضاء شركات البث المدفوع التي ترغب في توزيع مباريات الدوري على مدار عطلة نهاية الأسبوع. وكان الفاتيكان قد شكك سابقًا في قرار الدوري بإقامة المباريات أيام الأحد من الأساس، لكن المونسنيور كارلو مازا صرّح لصحيفة توتوسبورت قائلًا : "أعتبر هذا تطورًا ضارًا للغاية. إن وضع الناس أمام شاشة التلفزيون في تمام الساعة ١٢:٣٠ بتوقيت وسط أوروبا ، بينما يتناولون غداءهم مع عائلاتهم، يبدو لي بمثابة انتهاك صارخ لخصوصيتهم". [ ٢٢ ] بالإضافة إلى ذلك، في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦، صرّح الكاردينال تارسيسيو بيرتوني ، أمين سر دولة الفاتيكان ، على سبيل المزاح، بأنه لا يستبعد إمكانية أن يُشكّل الفاتيكان في المستقبل فريق كرة قدم عالي المستوى، قادر على اللعب على نفس مستوى فرق روما وإنتر ميلان وميلان أو جنوى . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وكان البابا الأرجنتيني، البابا فرنسيس، مشجعًا متحمسًا لنادي مدينته سان لورينزو ، [ ٢٥ ] وأبدى خيبة أمله عندما خسرت الأرجنتين نهائي كأس العالم ٢٠١٤ أمام ألمانيا . [ ٢٦ ]

عضوية الفيفا

تُعدّ مدينة الفاتيكان واحدة من تسع دول ذات سيادة معترف بها بالكامل، ولا تُعتبر منتخباتها الوطنية أعضاءً في الفيفا . أما الدول الأخرى فهي ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، وكيريباتي ، وجزر مارشال ، وموناكو ، وناورو ، وبالاو ، وتوفالو ، والمملكة المتحدة (مع العلم أن الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة - إنجلترا ، واسكتلندا ، وويلز ، وأيرلندا الشمالية - لديها منتخبات فردية في الفيفا، وكل منها عضو في مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم ). [ 3 ]

في عام 2006، صرّح المتحدث باسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ويليام غايارد، لإحدى وسائل الإعلام بأنه لا يرى أي سبب يمنع مدينة الفاتيكان من امتلاك منتخب وطني للمشاركة في المسابقات الدولية. وقال: "لدينا بالفعل دول يبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة، مثل سان مارينو وليختنشتاين وأندورا . إذا أرادت الفاتيكان الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، فكل ما عليها فعله هو تقديم طلب. وإذا استوفت الشروط، فسيتم قبولها". في ذلك الوقت، أصرّ الكاردينال تارسيسيو بيرتوني على أن مستقبل كرة القدم في الفاتيكان يقتصر على المباريات والمسابقات للهواة. [ 27 ]

في مايو 2014، أكد دومينيكو روغيريو، رئيس الاتحاد الوطني لكرة القدم، على تصريحات بيرتوني التي أدلى بها قبل ثماني سنوات، قائلاً: "أُفضّل أن أكون هاوياً... الانضمام إلى الفيفا، على هذا المستوى، سيكون أشبه بصفقة تجارية"، بعد أن صرّح قائلاً: "إن رسالة الصداقة والمحبة المهمة تتجلى في الرياضة  - الرياضة الحقيقية، لا في التجارة التي باتت سائدة في كرة القدم هذه الأيام... ليس المهم فقط الفوز بالمباراة، بل المهم أيضاً كيفية تعاملك مع الأمور". وأضاف أن هذا يعني بالتالي أن "روح فريق الفاتيكان لكرة القدم تتعارض مع عضوية الفيفا". [ 3 ]

في مقابلة أجريت في أبريل 2019، صرّح دانيلو زينارو، مدير كرة القدم في مدينة الفاتيكان، لصحيفة سانت غالر تاغبلات، بأن الاتحاد لن يسعى أيضاً للانضمام إلى اتحاد بديل مثل كونيفا بسبب "أسباب سياسية" كالصراعات الدبلوماسية التي قد تنجم عن التواجد في نفس المنظمة مع المناطق الانفصالية والأراضي المتنازع عليها. [ 28 ]

في مايو 2022، احتفلت الرابطة باختتام الذكرى الخمسين لتأسيسها. وعلى الرغم من تاريخها الحافل بالتصريحات المتضاربة، كان من بين المواضيع التي نوقشت إمكانية انضمام الرابطة إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . وكُشف أن البابا فرنسيس تحدث مع رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ألكسندر تشيفرين، حول هذا الاحتمال خلال زيارة الأخير للبابا قبل نهائي بطولة أمم أوروبا 2020. [ 29 ]

عدة

في السابق، كانت شركة ديادورا هي من تُزوّد ​​الفريق بالزيّ . كان الشورت أبيض بالكامل، بينما كان القميص أصفر سادة مع خط أزرق وأبيض رفيع حول الجزء العلوي الأيمن من الجسم. [ 30 ] ثم تولّت شركة سبورتيكا إس إيه تزويد الفريق بالزيّ حتى يوليو 2021. وكان الزيّ يحمل صورة بازيليكا القديس بطرس مطبوعة بشكل باهت على الجهة الأمامية. [ 31 ]

في يوليو 2021، طرح الاتحاد طقمًا جديدًا من تصميم شركة جوما . ولأول مرة، أصبح الطقم متاحًا للجمهور، حيث بيع في متجر الهدايا التذكارية بمتاحف الفاتيكان، وذهبت أرباحه لدعم أعمال البابا فرنسيس الخيرية. [ 32 ] تضمن الطقم شارة على الذراع تخليدًا للذكرى الخمسين لتأسيس اتحاد الفاتيكان لكرة القدم. [ 29 ]

النتائج الدولية الكاملة

سجل المواجهات المباشرة

اعتبارًا من 24 أبريل 2022

فريقPldدبليودلجي إفجورجياجي ديWPCT
إلبا100124-20.00
 موناكو502316- 50.00
 فلسطين100119- 80.00
 ريتيا10102200.00
 هواة سان مارينو10100000.00
المجموع 9045621- 150.00
المصدر: النتائج

نتائج غير رسمية

لا.تاريخمكانالخصومنتيجةمسابقةمسجلو الأهداف في الفاتيكانالمرجع.
11985النمساصحفيون نمساويون3-0وديمجهول
21985الأمم المتحدةاختيار مسؤولي الأمم المتحدة3-3وديمجهول
33 فبراير 2006كامبو بيو الحادي عشر، روماسويسراإس في فولموند5-1وديمجهول[ 33 ]
418 يونيو 2007إيطالياالرهبان الإيطاليون الوطنيون3-0وديمجهول
523 أكتوبر 2010إيطالياالحرس المالي0–1ودي
63 فبراير 2011روماإيطاليامركز شرطة كارابينييري في روما9-1وديمجهول
710 أغسطس 2014مونشنغلادباخألمانيابوروسيا مونشنغلادباخ1-8وديمجهول[ 34 ]
814 مايو 2015إيطالياالنقابة الوطنية الإيطالية5-3وديمجهول
917 يونيو 2015كامبو بيو الحادي عشر، روماساكسونيا-أنهالتلوثرشتات فيتنبرغ1-0وديمجهول
1020 يونيو 2015كامبو بيو الحادي عشر، روماليختنشتايننادي أزوري شان2-2وديمجهول[ 35 ]
1112 مايو 2016كامبو بيو الحادي عشر، روماإيطالياالرابطة الإيطالية للتحكيم سيريجنو1-1وديمجهول
1213 أغسطس 2016مونشنغلادباخألمانيابوروسيا مونشنغلادباخ4-21وديمجهول
137 نوفمبر 2016ملعب بيترو فورتوناتي ، بافياإيطاليامؤسسة أوسبيدال سان ماتيو1-2وديمجهول[ 36 ]
1417 يونيو 2017ملعب آرثر لامبرت ، فيتنبرغساكسونيا-أنهالتلوثرشتات فيتنبرغ0–2ودي[ 37 ]
1516 يونيو 2018سبورتانلاج رينويز , شانليختنشتايننادي أزوري شان1-8وديعبوسة[ 38 ]
1630 مارس 2019إيطالياأتلتيكو بوب يونايتد2-2وديمجهول
1710 يونيو 2019ألمانياواينلف1-1وديمجهول
1815 يونيو 2021سنترو سبورتيفو سيرياتشي ، رومامدينة الفاتيكانRappresentativa OPBG2-3وديمجهول
1921 نوفمبر 2021مركز فورميلو الرياضي ، روماإيطالياالاتحاد العالمي للغجر7-7وديمجهول
2017 يونيو 2023كامبو بيو الحادي عشر، روماألمانياKSV Johannisthal7-1ودي[ 39 ]
2112 أكتوبر 2024ملعب كاتي توشولا ، برلينألمانياKSV Johannisthal2-3ودي[ 40 ]

النتائج النهائية

حتى المباريات التي ستقام في 12 أكتوبر 2024.

فريقPldدبليودلجي إفجورجياجي ديWPCT
 مدينة الفاتيكان31810137194- 2325.81
المجموع 31810137194- 2325.81
المصدر: النتائج

المدربون

سبق أن تولى جيوفاني تراباتوني إدارة الفريق . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وكانت أول مباراة له كمدرب في 23 أكتوبر 2010 عندما واجه فريق مدينة الفاتيكان فريقًا مؤلفًا من الشرطة المالية الإيطالية. [ 44 ]

درب جيوفاني تراباتوني الفريق في عام 2010.

مجموعات تاريخية

منزل من تسعينيات القرن العشرين
الصفحة الرئيسية 1998
1998 بعيدًا
منزل من الألفية الجديدة
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
الصفحة الرئيسية 2008
الصفحة الرئيسية 2011
الصفحة الرئيسية 2016
2016 خارج أرضنا
الصفحة الرئيسية 2020
البابا الخاص، جميعنا إخوة
الذكرى الخمسون لاتحاد كرة القدم

المصادر: [ 45 ] [ 46 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ "تشي سيامو" . الرياضة في الفاتيكان . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  2. نوتي، نيكولا. "الفاتيكان: 7 فرق لكل بطولة كالتشيو" (باللغة الإيطالية). أخبار كاتوليتش. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 مونتاغيو، جيمس (12 مايو 2014). "مباراة ودية من أجل دولة سعيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  4. "الفاتيكانو" . fedefutbol.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  5. فيريرا، إيلينا. "فاتيكانو نيل بالوني كون سكوادر بابالي" (باللغة الإيطالية). altrenotizie.org . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
  6. ويمر، أنيان كريستوف. "نشطاء الإجهاض والمثليين يعطلون الظهور الأول للاعبات كرة القدم في الفاتيكان" . catholicherald.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 .
  7. 1 2 ماتي، جيامباولو. "هل سكوديتو فاتيكانو؟ Ai Gendarmi E per gli Svizzeri" . vatican.va . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  8. "كأس الفاتيكان ترفع المعنويات في روما" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  9. 1 2 سافر، بول. "صلِّ وأنت تلعب" . تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ^ ريلانو ، ألفريدو (20 ديسمبر 2006). "Lo que el Vaticano quiere es Selección" (بالإسبانية). Opinion.as.com . تم الاسترجاع 15 مايو 2014 .
  11. كولشيستر، ماكس (يونيو 2010). "كأس العالم للجميع" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  12. بارادا، غونزالو. "La Selección de fútbol del Vaticano vuelve al verde césped" (بالإسبانية). gamacero.blogspot.com . تم الاسترجاع 15 مايو 2014 .
  13. "كرة القدم في الفاتيكان" . الطريق الأقل ارتيادًا. 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  14. ↑ "هل تدعو مدينة الفاتيكان للفوز في كأس العالم 2014؟" . ست كرات بيننا. 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 . 
  15. ويلي، ديفيد (19 ديسمبر 2006). "الفاتيكان يقلل من شأن "مزحة" كرة القدم"" . بي بي سي نيوز .
  16. "كرة القدم في الفاتيكان" (بالألمانية). 1. نادي راتزينغر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  17. براديلي، كريستيان. "Trap ct della nazionale vaticana Sfiderà la Guardia di Finanza il 23/10" (باللغة الإيطالية). مجموعة الوسائط الرياضية. أرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
  18. ^ “Terremoto Centro Italia – Venerdì a Rieti la Nazionale italiana sindaci Partecipa a triangolare di Solidarietà” (باللغة الإيطالية). anci.it . تم الاسترجاع في 23 مايو 2017 .
  19. ^ ماريا جيرفيني (4 مايو 2018). "Per la "nazionale" del Papa ora c'è unoراعي (di)vino" (باللغة الإيطالية). corriere.it . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  20. 1 2 3 "البابا: كرة القدم دليل أخلاقي للحياة" . سي إن إن . 10 يناير 2008.
  21. "البابا يتوجه إلى اليوم العالمي للشباب على متن سفينة "شيبيرد وان""" . news.com.au. 9 يوليو 2008.
  22. «الفاتيكان ينتقد انطلاق مباريات الدوري الإيطالي يوم الأحد ظهراً» . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  23. «فريق الفاتيكان سيحظى بتوفيق الله» . وكالة فرانس برس. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٧.
  24. ديفيد ويلي (19 ديسمبر 2006). "الفاتيكان يقلل من شأن "مزحة" كرة القدم"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2011 . "
  25. «البابا فرنسيس يحتفل بعيد ميلاده بزيارة من فريقه المفضل لكرة القدم» . صحيفة كاثوليك هيرالد . ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  26. "البابا السابق بنديكت مسرور بفوز ألمانيا بكأس العالم، ويأمل أن تتعافى الأرجنتين قريباً"" . صحيفة كريستيان بوست . 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014. "
  27. "الفاتيكان يُحبط فكرة فريق كرة القدم" . مجلة إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2019 .
  28. ^ أدريان ليمنماير (2 أبريل 2019). "Abseits der Fifa: Der Fussball-Verband nicht anerkannter Staaten wächst – auch ein Team aus Graubünden ist dabei" (بالألمانية). سانت غالن تاجبلات . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  29. 1 2 "الرياضة: تقديم لعبة Maglietta per i 50 anni dell'Associazione ASD Sport in Vaticano. Card. Gambetti (vicario)، "creare fraternità per vincere la Partita della life"" (باللغة الإيطالية). AgenSir . 17 مايو 2022. تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  30. "أهداف الشوط الأول تضمن فوز موناكو على الفاتيكان" . كرة القدم غير التابعة للفيفا. 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  31. "مجموعة 2017" . القيام بالـ 116. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
  32. «القميص الرسمي للفريق معروض للبيع في متاحف الفاتيكان» . سبورت إن فاتيكانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  33. كيلر، جورجيو (28 يوليو 2005). "الفاتيكان ينتقل إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي ويجرب حظه في الدوري الدولي!" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  34. ^ "كالتشيو استيرو، جرمانيا تضرب الفاتيكان 8-1: Gol di unaguardia svizzera" . 2014.
  35. ^ "Vatikan Fussballmeisterschaft 2018 / 2019" .
  36. "تاريخ فريق كرة القدم التابع للفاتيكان" . sportinvaticano.com/storia-rappresentativa-dipendenti-vaticano/ . الرياضة في الفاتيكان. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  37. ^ "لعبة Wenn der Vatikan Fußball…" . 18 يونيو 2017.
  38. ^ "الفاتيكان جينج في شان ميت 8:1 أونتر" . 19 يونيو 2018.
  39. ^ “Vatikan-Fußballerinnen verlieren erstes Internationales Spiel” (في المانيا). vaticannews.va. 18 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2024 .
  40. ^ “كين سبيلجلوك” (في المانيا). راديو دوم. 13 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  41. ""الخسارة بشرف أفضل من الفوز بشرف" - كيف تواجه مدينة الفاتيكان العالم وتخسر" . goal.com.
  42. "كرة القدم تزدهر في مدينة الفاتيكان" . fifa.com.
  43. «ما يقولونه: جيوفاني تراباتوني» . فيفا. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  44. ^ “Trapattoni betreut Vatikan-Auswahl” (في المانيا). fussball24.de . تم الاسترجاع 16 مايو 2014 .
  45. "مدينة الفاتيكان" . 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  46. "التسعينيات" . فيسبوك .