فرانس ماسيريل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فرانس ماسيريل في الاستوديو الخاص به ، بقلم جول دي برويكر

كان فرانس ماسيريل (31 يوليو 1889 - 3 يناير 1972) رسامًا وفنانًا تشكيليًا بلجيكيًا عمل بشكل رئيسي في فرنسا. اشتهر بشكل خاص بلوحاته الخشبية التي ركزت على القضايا السياسية والاجتماعية، مثل الحرب والرأسمالية . أنجز أكثر من 40 رواية صامتة خلال مسيرته، ويُقال إن أعظمها هي " رحلة عاطفية " .

أثرت مطبوعات ماسيريل الخشبية على ليند وارد، وعلى فنانين لاحقين في مجال الرسم مثل كليفورد هاربر وإريك دروكر وأوتو نوكل .

سيرة

تنشئة

وُلد فرانس ماسيريل في بلدة بلانكنبيرج الساحلية البلجيكية في فلاندرز الغربية في 31 يوليو 1889، وتوفي والده وهو في الخامسة من عمره. [ 1 ] انتقلت والدته بالعائلة إلى غنت عام 1896. وهناك التقت بطبيب ذي قناعات اشتراكية راسخة وتزوجته ، وكانت العائلة تُشارك بانتظام في احتجاجات ضد ظروف العمل المروعة لعمال النسيج في غنت.

تعليم

في سن الثامنة عشرة، بدأ دراسته في مدرسة الفنون الجميلة على يد جان ديلفان . [ 2 ] تشكلت ثقافته، التي كانت ثورية في البداية ثم مناهضة للعسكرة، من خلال قراءة أعمال روسية مثل أعمال كروبوتكين ، التي ترجمتها عمته فاني. [ 3 ] في عام 1909، زار إنجلترا وألمانيا، مما ألهمه لإنتاج أولى أعماله في مجال الحفر على الخشب . في عام 1911، استقر ماسيريل في باريس لمدة أربع سنوات، ثم هاجر إلى سويسرا، حيث عمل رسامًا جرافيكيًا في المجلات والصحف.

الوفرة ، فسيفساء للفنان فرانس ماسيريل

مهاجر

لم يتمكن ماسيريل من العودة إلى بلجيكا في نهاية الحرب العالمية الأولى لأنه، كونه من دعاة السلام، رفض الخدمة في الجيش البلجيكي. ومع ذلك، عندما قررت مجموعة من الأصدقاء في أنتويرب المهتمين بالفن والأدب تأسيس مجلة " لوميير" ، كان ماسيريل من بين الفنانين المدعوين لرسم النصوص وعناوين الأعمدة. نُشرت المجلة لأول مرة في أنتويرب في أغسطس 1919. [ 4 ] كانت مجلة فنية وأدبية تصدر باللغة الفرنسية. يشير عنوان المجلة "لوميير" إلى مجلة "كلارتيه" الفرنسية، التي كان ينشرها هنري باربوس في باريس . [ 5 ] كان الفنانون الرئيسيون الذين رسموا النصوص وعناوين الأعمدة، بالإضافة إلى ماسيريل نفسه، هم جان فرانس كانتري، وجوزيف كانتري ، وهنري فان ستراتن، وجوريس مين . عُرفوا معًا باسم "دي فيف" أو "ليه سانك" (الخمسة). [ 6 ] كان لوميير قوةً دافعةً في إحياء الاهتمام بفن النقش على الخشب في بلجيكا. وكان للفنانين الخمسة المنتمين إلى مجموعة "دي فيف" دورٌ محوريٌ في نشر فن النقش على الخشب والنحاس والمشمع، وفي إدخال المدرسة التعبيرية إلى بلجيكا في أوائل القرن العشرين. [ 4 ] [ 7 ]

في عام ١٩٢١، عاد ماسيريل إلى باريس، حيث رسم لوحاته الشهيرة التي تُصوّر مشاهد الشوارع، ولا سيما لوحات مونمارتر. أقام لفترة في برلين، حيث كان صديقه المُقرّب في المجال الفني هو جورج غروس . بعد عام ١٩٢٥، استقر بالقرب من بولون سور مير ، حيث رسم في الغالب مناطق ساحلية، ومناظر للموانئ، وصورًا شخصية للبحارة والصيادين. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، تراجع إنتاجه الفني. ومع سقوط فرنسا في يد النازيين عام ١٩٤٠، فرّ من باريس وأقام في عدة مدن بجنوب فرنسا.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

في نهاية الحرب العالمية الثانية، تمكن ماسيريل من استئناف عمله الفني، فأنتج مطبوعات خشبية ولوحات. بعد عام ١٩٤٦، درّس في جامعة الفنون الجميلة في ساربروكن . وفي عام ١٩٤٩، استقر ماسيريل في نيس . [ ٢ ] بين عامي ١٩٤٩ و١٩٦٨، نشر عدة سلاسل من المطبوعات الخشبية التي تختلف عن أعماله السابقة التي وصفها بـ"روايات مصورة"، إذ تتضمن تنويعات على موضوع واحد بدلاً من سرد قصة. كما صمم ديكورات وأزياء للعديد من العروض المسرحية. حظي الفنان بتكريم في معارض عديدة، وأصبح عضواً في عدة أكاديميات.

موت

توفي فرانس ماسيريل في أفينيون عام 1972 ودُفن في غنت.

إرث

تأثير

أثرت مطبوعات ماسيريل الخشبية على ليند وارد، وعلى فنانين لاحقين في مجال الرسوم البيانية مثل جورج ووكر ، وكليفورد هاربر، وإريك دروكر، ورسام الكاريكاتير في مجلة نيويوركر بيتر أرنو .

ساهمت سلسلة مطبوعات ماسيريل الخشبية، ذات المحتوى الاجتماعي النقدي والأسلوب التعبيري ، في شهرة ماسيريل عالميًا. ومن بينها روايات صامتة مثل "25 صورة لعاطفة رجل" (1918)، و " رحلة عاطفية" (1919)، و "الشمس" (1919)، و "الفكرة" (1920)، و "قصة بلا كلمات" (1920)، و "مناظر طبيعية وأصوات" (1929). في ذلك الوقت، رسم ماسيريل أيضًا رسومات توضيحية لأعمال أدبية عالمية شهيرة لتوماس مان ، وإميل زولا ، وستيفان زفايغ . كما أنتج سلسلة من الرسوم التوضيحية لرواية " أسطورة ثيل أولنشبيغل ولام غودزاك" الكلاسيكية لمواطنه البلجيكي شارل دي كوستر ؛ وقد رافقت هذه الرسوم الرواية في ترجماتها إلى لغات عديدة.

من كتاب الساعة ( رحلة عاطفية ، 1919)

أسماء متشابهة

وقد سميت المنظمة الثقافية Masereelfonds باسمه، وكذلك استوديو مركز فرانس ماسيريل في كاسترلي .

قائمة الأعمال

الروايات المصورة

روايات مصورة بتقنية الطباعة الخشبية

تشكل هذه المجموعات من النقوش الخشبية روايات مصورة كاملة ومتكاملة ذات سرد مستقل خاص بها.

  • 25 صورة لشغف الرجل / شغف الرجل ( 25 Images de la Passion d'un Homme / Die Passion Eines Menschen ، 1918)
  • رحلة عاطفية / كتاب ساعاتي ( Mon Livre d'Heures / Mein Stundenbuch ، 1919) ( Archive.org )
  • الشمس ( لو سولاي / دي سون ، 1919)
  • الرسومات السياسية ( Dessins Politiques / Politische Zeichnungen ، 1920) ( Archive.org )
  • قصة بلا كلمات ( Histoire Sans Paroles / Geschichte ohne Worte ، 1920)
  • الفكرة ( L'Idée / Die Idee ، 1920)
  • المدينة ( لا فيل / دي ستات ، 1925) ( Archive.org )
  • البارون الصناعي ( Die Industriebaron ، 1925)
  • الأرقام والتجهم ( الأرقام والتجهمات / Gesichter und Fratzen ، 1926)
  • العمل ( اللوفر ، داس فيرك ، 1928)
  • المناظر الطبيعية والأصوات ( Landschaften und Stimmungen ، 1929) ( Archive.org )
  • حورية البحر ( لاسيرين ، 1932)
  • من الأسود إلى الأبيض ( Du Noir au Blanc / Von Schwarz zu Weiss ، 1939)
  • رقصة الموت ( Danse Macabre ، 1941)
  • يونيو 1940 ( يونيو 1942)
  • مصائر 1939-1940-1941-1942 ( مصائر 1939-1940-1941-1942 ، 1943)
  • الأرض تحت علامة زحل ( La Terre sous le Signe de Saturne ، 1944)
  • تذكر! (1946)
  • ملاك ( إنجل ، 1947)
  • الظواهر ( إرشينونجن ، 1947)
  • عصور الحياة ( Les Âges de la Vie ، 1948)
  • الشباب ( جونيس ، 1948)
  • إكّي هومو (1949)
  • مفتاح الأحلام ( مفتاح الأغاني ، 1950)
  • عصرنا ( نوتر تيمبس ، 1952)
  • نهاية العالم في عصرنا ( Die Apokalypse unserer Zeit ، 1953)
  • لماذا؟ ( Pour quoi?، 1954)
  • كتابي للصور ( Mon livre d'images ، 1956)
  • بلدي ( Mon Pais ، 1956)
  • مغامرة ليلية ( Aventure nocturne ، 1958)
  • الليل وبناته ( La Nuit et ses filles ، 1959)
  • ذكريات الصين ( Erinnerungen an China ، 1961)
  • محطات ( É'talges ، 1961)
  • من الاضمحلال إلى النصر ( Vom Verfall zum Triumph ، 1961)
  • الشعراء ( Poètes ، 1963)
  • وجه هامبورغ ( Das Gesicht Hamburgs / Levisage de Hambourg ، 1964)
  • طريق الرجال ( Der weg der menschen ، طريق الرجال ، 1964)
  • الأزواج (1965)
  • بيتي ( مين هيمات ، 1965)
  • أنتويرب ( أنتويربن ، 1968)
  • الأيدي ( مينز ، 1968)
  • الرذيلة والعاطفة ( Laster und Leidenschaft , 1968)
  • أنا أحب الأسود والأبيض ( إيك هود فان زوارت أون فيت ، 1970)
  • صور ضد الحرب ( Bilder gegen den Krieg ، 1981)
  • نقوش خشبية ضد الحرب ( Holzschnitte gegen den Krieg ، 1989)

روايات مصورة مرسومة بالفرشاة والحبر

  • فيلم غريب ( Groteskfilm ، 1921) قائمة ببليوغرافية
  • صور المدينة الكبيرة ( Bilder der Grossstadt / Images de la grande ville ، 1926)
  • رأس المال ( Capitale ، 1935)
  • الغضب ( لا كولير ، 1946)

رسام

الرسوم المتحركة

الأعمال المنشورة في المجلات

  • النقوش الخشبية في Demain (1916) و Les Tablettes (1916-1919).
  • رسومات في لا فوي (1917-1920).

المجموعات الفنية

تغطي هذه المجموعات من النقوش الخشبية جوانب مختلفة من موضوعاتها.

مجموعات فردية

  • انهض أيها الميت: القيامة الجهنمية ( Debout les Morts: Résurrection infernale ، 1917) - مجموعة من 10 نقوش خشبية مناهضة للحرب.
  • الموتى يتكلمون ( Les Morts Parlent ، 1917) - مجموعة من 7 مطبوعات خشبية مناهضة للحرب. [ 9 ]

مجموعات متنوعة

  • 1925: تقويم للفن والشعر ( 1925: Ein Almanach für Kunst und Dichtung )، نشره كورت وولف فيرلاغ

مراجع

  1. ↑ فرانس ماسيريل (2013). رحلة شغوفة: رؤية في فن النقش على الخشب . شركة كورير. رقم ISBN 978-0-486-13920-3.
  2. 1 2 لامبيك كوميكلوبيديا. "فرانس ماسيريل" .
  3. ^ "Histoires sans paroles chez l'Échappée" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. 1 2 Joos Florquin, 'Ten huize van... 1' ، Davidsfonds, Leuven / Orion - Desclée De Brouwer, Bruges, 971, pp. 270–299 (باللغة الهولندية)
  5. ↑ بيتر بروكر، ساشا برو، أندرو ثاكر، كريستيان ويكوب، "تاريخ أكسفورد النقدي والثقافي للمجلات الحداثية: أوروبا 1880 - 1940"، مطبعة جامعة أكسفورد، 19 مايو 2013، ص 330-331
  6. ↑ "مطبوعات خشبية حديثة لجوريس مين" . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ وفيات  : جوريس مين؛ بلجيكي ساهم في إحياء فن النقش ، 2 أبريل 1988، لوس أنجلوس تايمز
  8. ^ والت ويتمان (1919)، كالاموس: قصائد. الإصدار الجديد من Léon Bazalgette مع 10 Bois Hors. Texte Dessinés et Gravés par Frans Masereel
  9. ^ فرانس ماسيريل (1918). عدد الموتى : 7 قبور . 

بيتر أرنو: عالم الجنون، عالم أعظم رسام كاريكاتير في مجلة نيويوركر. مايكل ماسلين. ريغان آرتس، نيويورك. 2016

للمزيد من القراءة

  • دافيد دي مايو: I romanzi per immagini di Masereel، في "Wuz"، n. 1، جينايو فيبرايو 2005، ص  34-43.
  • كابلان، آري (2008). من كراكوف إلى كريبتون: اليهود والقصص المصورة . جمعية النشر اليهودية . ISBN 978-0-8276-0843-6.