فريدريكا من هانوفر

فريدريكا من هانوفر ( بالألمانية : Friederike Luise ؛ باليونانية : Φρειδερίκη Λουΐζα ، بالحروف اللاتينية :  Phreideríkē Louḯza ؛ 18 أبريل 1917 - 6 فبراير 1981) كانت ملكة اليونان من 1 أبريل 1947 حتى 6 مارس 1964 بصفتها زوجة الملك بول والملكة الأم لليونان من 6 مارس 1964 ، عندما أصبح ابنها قسطنطين الثاني ملكًا، حتى 8 ديسمبر 1974، عندما تم إلغاء النظام الملكي رسميًا بعد استفتاء.

وُلدت فريدريكا، حفيدة القيصر فيلهلم الثاني وابنة الدوق إرنست أوغسطس من برونزويك ، قبل أشهر قليلة من سقوط الإمبراطورية الألمانية . بعد سقوط عائلتها، نشأت بين النمسا وجمهورية فايمار الألمانية ، حيث كان والدها يمتلك عقارات واسعة. في سن المراهقة، انضمت إلى شباب هتلر عام 1933، قبل أن تغادر لإكمال دراستها لمدة عامين في المملكة المتحدة ثم إيطاليا. في فلورنسا، استقبلتها الأميرة هيلين اليونانية والدنماركية ، وفي منزلها التقت بولي عهد اليونان ، بول. وقع الاثنان في الحب وتزوجا بعد عامين من عودة الملكية إلى اليونان. في السنوات اللاحقة، أنجبت ثلاثة أطفال: صوفيا عام 1938، وقسطنطين عام 1940، وإيرين عام 1942.

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت دول المحور اليونان . غادرت العائلة المالكة اليونانية البلاد، واستقرت فريدريكا وأبناؤها أولًا في جنوب إفريقيا، ثم في مصر عام ١٩٤٣. شكّلت الأوضاع السياسية المتغيرة في اليونان، مع صعود جبهة التحرير الوطنية ( EAM) والحزب الشيوعي اليوناني (KKE) ، تحديًا لمؤسسة النظام الملكي. لم تعد العائلة المالكة إلى البلاد إلا عام ١٩٤٦، عندما صادق اليونانيون على عودة النظام الملكي واستعادة مكانته في استفتاء شعبي . خلال فترة الحرب الأهلية التي تلت ذلك ، انخرطت فريدريكا بنشاط اجتماعي مكثف لدعم جهود الحكومة والتاج. أنشأت شبكة لمساعدة اللاجئين المتضررين من قوات الجيش الديمقراطي ، وأسست ما يُعرف بـ"مدن الأطفال"، وهي مبادرة لاقت انتقادات واسعة من معارضي التاج.

بعد وفاة بولس الأول عام 1964، اعتزلت الملكة الأرملة الحياة العامة. ومع ذلك، ووفقًا للرأي التاريخي السائد، فقد استمرت في التأثير على مصير البلاد من خلال ابنها، الملك قسطنطين الثاني . كانت فريدريكا تُعتبر على نطاق واسع الذراع اليمنى لقسطنطين ، واستمرت في التعرض لهجمات المعارضة التي حمّلتها مسؤولية التوترات بين القصر وحكومة جورجيوس باباندريو (1964-1965).

وُلدت صاحبة السمو الملكي فريدريك لويز، أميرة هانوفر ، ^{[ 1 ]} أميرة بريطانيا العظمى وأيرلندا ، ^{[ 2 ]} وأميرة برونزويك-لونيبورغ ^{[ 3 ]} في 18 أبريل 1917 في بلانكنبورغ آم هارتس ، في دوقية برونزويك الألمانية . كانت الابنة الوحيدة والطفلة الثالثة لإرنست أوغسطس ، دوق برونزويك آنذاك ، وزوجته الأميرة فيكتوريا لويز من بروسيا ، وهي الابنة الوحيدة للإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني . تنازل كل من والدها وجدها لأمها عن عرشهما في نوفمبر 1918 بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، ^{[ 1 ]} بينما جُرِّد جدها لأبيها من لقبه الدوقي البريطاني في العام السابق.

في عام 1933 انضمت فريدريكا إلى منظمة Jungmädelbund ، وهي منظمة نازية للفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 10 و14 عامًا. ^{[ ٤ ]} على الرغم من أنه ليس من الواضح تمامًا ما إذا كان ذلك بإرادتها أم لا، إلا أنها ذكرت في سيرتها الذاتية "مقياس الفهم": "في أحد الأيام، ظهرت امرأتان ترتديان الزي الرسمي في غرفة والديّ، وطلب مني والداي الخروج. كان قد أصبح قانونًا يُلزم جميع الأطفال بالتسجيل في حركة الشبيبة النازية، وجاءت المرأتان لتذكير والديّ بهذا الواجب. (...) لم أكن أحب ارتداء الزي، ولم أحبه أبدًا فيما بعد، لكنني رأيته كشيءٍ جعلني أخيرًا على اتصالٍ بأطفالٍ آخرين. (...) لم يكن والدي يُحب الحركة النازية، لكنه لم يستطع مناقشتها علنًا. بعد أسبوعين في حركة الشبيبة، أجريتُ حديثًا مطولًا خاصًا مع والدي. شرح لي ما يعنيه الزي الرسمي حقًا، وقررنا معًا أنه من الأفضل لي قطع كل صلةٍ بها. لكن بما أنني كنت في ألمانيا، كان ذلك مستحيلًا بموجب القانون. لذلك أُرسلتُ إلى إنجلترا." ^{[ 5 ]} في عام 1934، وفي إطار طموحه لتوحيد العائلتين المالكتين البريطانية والألمانية، طلب أدولف هتلر من والدي فريدريكا ترتيب زواج ابنتهما البالغة من العمر سبعة عشر عامًا من أمير ويلز . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وصفت والدة فريدريكا في مذكراتها أنها وزوجها كانا "محطمين" وأن مثل هذا الاحتمال "لم يخطر ببالهما قط". ^{[ 8 ]} كانت فيكتوريا لويز نفسها مرشحة للزواج من الشخص نفسه قبل زواجها. علاوة على ذلك، كان فارق السن كبيرًا جدًا (كان أمير ويلز يكبر فريدريكا بثلاثة وعشرين عامًا)، ولم يكن والداها على استعداد "لممارسة أي ضغط من هذا القبيل" على ابنتهما. ^{[ 8 ]}

كانت تُعرف لدى عائلتها باسم فريدي . ^{[ 9 ]}

تقدم الأمير بول اليوناني لخطبة فريدريكا خلال صيف عام ١٩٣٦، أثناء وجوده في برلين لحضور دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٦. كان بول ابن الملك قسطنطين الأول وعمة فريدريكا الكبرى صوفيا . وبناءً على ذلك، كانا أبناء عمومة من جهة الأم من الدرجة الثانية. كما كانا أبناء عمومة من جهة الأب من الدرجة الثانية، كونهما من أحفاد الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك . أُعلن عن خطوبتهما رسميًا في ٢٨ سبتمبر ١٩٣٧، ووافق ملك بريطانيا جورج السادس على الزواج بموجب قانون الزيجات الملكية لعام ١٧٧٢ في ٢٦ ديسمبر ١٩٣٧. ^{[ ٣ ]} تزوجا في أثينا في ٩ يناير ١٩٣٨. ^{[ ٢ ]} أصبحت فريدريكا الأميرة الوراثية لليونان، وكان زوجها الوريث المفترض لأخيه الأكبر الملك جورج الثاني الذي لم يكن له أبناء .

في بداية زواجهما، أقاما في فيلا في بسيكيكو بضواحي أثينا. وبعد عشرة أشهر من زواجهما، رُزقا بابنتهما الأولى، الملكة صوفيا ملكة إسبانيا المستقبلية (ووالدة فيليب السادس المستقبلية )، في 2 نوفمبر 1938. وفي 2 يونيو 1940، أنجبت فريدريكا الملك قسطنطين الثاني المستقبلي .

وبحسب عدة روايات، فقد أقامت علاقة غرامية مع مدير وكالة المخابرات المركزية ، ألين دالاس ، بعد أن التقت به في عام 1958. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في ذروة الحرب العالمية الثانية ، في أبريل 1941، تم إجلاء العائلة المالكة اليونانية إلى جزيرة كريت على متن طائرة سندرلاند المائية . وبعد ذلك بوقت قصير، هاجمت القوات الألمانية جزيرة كريت. وتم إجلاء فريدريكا وعائلتها مرة أخرى، حيث أنشأوا مكتبًا حكوميًا في المنفى في لندن .

استقر الملك جورج الثاني وبقية أفراد العائلة المالكة اليونانية في جنوب أفريقيا أثناء منفاهم . وهناك وُلدت الأميرة إيرين ، الابنة الأخيرة لفريدريكا ، في 11 مايو 1942. وكان زعيم جنوب أفريقيا، الجنرال يان سموتس ، عرابها . وفي نهاية المطاف ، استقرت العائلة في مصر في فبراير 1944.

بعد الحرب، أعاد الاستفتاء اليوناني عام 1946 الملك جورج إلى العرش. وعاد ولي العهد والأميرة إلى فيلتهما في بسيكيكو .

في الأول من أبريل عام ١٩٤٧، توفي الملك جورج الثاني، وتولى زوج فريدريكا العرش باسم بول الأول، وأصبحت فريدريكا ملكة قرينة . أدى تمرد شيوعي في شمال اليونان إلى اندلاع الحرب الأهلية اليونانية . قام الملك والملكة بجولة في شمال اليونان تحت حراسة مشددة لحشد الولاء في صيف عام ١٩٤٧.

تعرضت الملكة فريدريكا لهجمات متواصلة بسبب أصولها الألمانية. ^{[ 12 ]} واستغل سياسيون يساريون في اليونان مرارًا وتكرارًا حقيقة أن القيصر كان جدها، وأن لديها إخوة كانوا أعضاء في قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس)، كأداة دعائية ضدها. ^{[ 13 ]} كما وُجهت إليها انتقادات مختلفة، منها أنها "بروسية للغاية" و"نازية". ^{[ 13 ]} عندما كانت في لندن تمثل زوجها المريض في حفل زفاف ابن عمه الأمير فيليب ملك اليونان والدنمارك على الأميرة إليزابيث، الابنة الكبرى للملك جورج السادس، في نوفمبر 1947، أشار ونستون تشرشل إلى أن القيصر كان جدها. ردت الملكة فريدريكا معترفةً بذلك، لكنها ذكّرته بأنها تنحدر أيضًا من الملكة فيكتوريا، وأن والدها كان سيصبح ملك بريطانيا لو كانت البلاد تخضع للقانون السالي (الذي يسمح للذكور فقط بتوارث العرش). ^{[ 14 ]} في الواقع، كانت فريدريكا تحمل لقب أميرة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، وهو لقب مُنح شخصيًا لأبناء دوق برونزويك آنذاك بموجب براءة ملكية من الملك جورج الخامس عام 1914، والتي ظلت سارية المفعول. ^{[ 15 ]}

خلال الحرب الأهلية، أنشأت الملكة فريدريكا معسكرات الملكة أو مدن الأطفال (ترجمة من: بايدوبوليس / Paidupoleis أو Paidupoleis )، وهي شبكة من 53 معسكرًا في جميع أنحاء اليونان حيث كانت تنقذ أطفال أعضاء الجيش الديمقراطي والمقاتلين السابقين. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

انتهت الحرب الأهلية اليونانية في أغسطس / آب 1949. اغتنم الملك والملكة هذه الفرصة لتعزيز النظام الملكي، وقاما بزيارات رسمية إلى المارشال جوزيب بروز تيتو في بلغراد ، والرئيس الإيطالي لويجي إيناودي في روما ، والرئيس الألماني الغربي تيودور هويس ، والرئيس اللبناني بشارة الخوري ، والإمبراطور هيلا سيلاسي الأول إمبراطور إثيوبيا ، والحاكم العام الهندي تشاكرافارثي راجاجوبالاتشاري ، والملك جورج السادس ملك المملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية كضيفين على الرئيس دوايت د. أيزنهاور . مع ذلك، في اليونان وفي المملكة المتحدة، استُهدفت الملكة فريدريكا من قبل المعارضة، لأنها كانت في صغرها عضوة في " رابطة الفتيات الألمانيات " ، وهي فرع من منظمة شباب هتلر للشابات؛ إذ جادل مؤيدوها بأن التهرب من العضوية في هذه المنظمة سيكون صعبًا في ظل المناخ السياسي السائد في ألمانيا النازية آنذاك.

على عكس زوجها الوديع، كانت فريدريكا في اليونان ما بعد الحرب من أكثر الشخصيات العامة المكروهة. ^{[ 19 ]} ويعود ذلك إلى عدة أسباب، منها تدخلها السياسي، وشخصيتها المتهورة، وأصولها الألمانية، وارتباطها في الوعي العام بكل ما هو رجعي. ^{[ 19 ]} وُصفت فريدريكا بأنها "غير ديمقراطية بطبيعتها". ^{[ 20 ] [ 21 ]} اشتهرت بتدخلاتها التعسفية وغير الدستورية المتكررة في السياسة اليونانية ^{[ 22 ]} ومواجهاتها مع الحكومات المنتخبة ديمقراطياً. وقد مارست السياسة بنشاط ضد انتخاب ألكسندر باباجوس . ^{[ 23 ]} في اليونان وخارجها في المملكة المتحدة، كانت هدفاً للمعارضة. في عام 1963، وأثناء زيارتها للندن، أجبرتها أعمال شغب قام بها يساريون يونانيون احتجاجاً على وضع السجناء السياسيين في الحرب الأهلية اليونانية على اللجوء مؤقتاً إلى منزل شخص غريب. تعرض تدخلها السياسي لانتقادات شديدة وكان عاملاً مهماً في تعزيز المشاعر الجمهورية.

ظهرت فريدريكا في مجلة لايف في 16 نوفمبر 1953 كضيفة على أمريكا، وذلك خلال إحدى زياراتها الرسمية العديدة حول العالم. وفي العام نفسه، ظهرت على غلاف مجلة تايم . وفي 14 مايو 1962، تزوجت ابنتها الكبرى صوفيا من الأمير خوان كارلوس ملك إسبانيا (الذي أصبح لاحقًا الملك خوان كارلوس الأول) في أثينا.

في السادس من مارس عام ١٩٦٤، توفي الملك بول متأثراً بمرض السرطان. وعندما تزوج ابنها، الملك قسطنطين الثاني ، من الأميرة آن ماري من الدنمارك في وقت لاحق من ذلك العام، وتحديداً في الثامن عشر من سبتمبر، تنحت الملكة فريدريكا عن معظم واجباتها العامة لصالح زوجة ابنها. وظلت شخصية مثيرة للجدل، واتُهمت في الصحافة بأنها القوة الخفية وراء العرش. ^{[ ٢٤ ]}

تقاعدت إلى الريف حيث عاشت حياة شبه منعزلة. ومع ذلك، استمرت في حضور المناسبات الملكية ذات الطابع العائلي، مثل معمودية أحفادها في كل من إسبانيا واليونان.

ألقى النقاد باللوم على صدامات الملك قسطنطين الثاني مع رئيس الوزراء المنتخب ديمقراطياً، جورج باباندريو الأب، في زعزعة الاستقرار التي أدت إلى انقلاب عسكري في 21 أبريل 1967 وصعود نظام الضباط . وأمام هذا الوضع الصعب، تعاون الملك قسطنطين في البداية مع الديكتاتورية العسكرية، وأدى اليمين الدستورية لحكومتهم برئاسة رئيس وزراء ملكي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حاول القيام بانقلاب مضاد في محاولة لاستعادة الديمقراطية، إلا أن فشله أجبره على المنفى. وعقب ذلك، عيّن المجلس العسكري وصياً على العرش لتولي مهام الملك المنفي.

في عام 1971، نشرت فريدريكا سيرتها الذاتية بعنوان " مقياس الفهم" . ^{[ 25 ]}

في الأول من يونيو عام 1973، ألغى المجلس العسكري النظام الملكي اليوناني دون استشارة الشعب اليوناني، ثم حاول إضفاء الشرعية على أفعاله من خلال استفتاء عام 1973 الذي أثيرت حوله شكوك واسعة النطاق حول تزويره. وأصبح رئيس المجلس العسكري رئيسًا للدولة، جورج بابادوبولوس .

انتهت الديكتاتورية في 24 يوليو 1974، ولم تُستعد الملكية الدستورية السابقة للمجلس العسكري. أُجري استفتاء شعبي في 8 ديسمبر 1974، اعترف فيه قسطنطين (الذي لم يكن بوسعه القيام بحملته الانتخابية إلا من خارج البلاد) صراحةً بأخطاء الماضي، ووعد بدعم الديمقراطية. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، صوّت 69% من اليونانيين بحرية لجعل اليونان جمهورية ديمقراطية.

توفيت فريدريكا في 6 فبراير 1981 في منفى مدريد بسبب قصور في القلب، ويُقال إنها خضعت لجراحة تجميل الجفن ^{[ 27 ]} ( رأب الجفن )، على الرغم من أن أحد كُتّاب سيرتها الذاتية ادعى أن الجراحة كانت لإزالة المياه البيضاء. ^{[ 28 ]}

دُفنت في تاتوي (قصر ومقبرة العائلة المالكة في اليونان). سُمح لابنها وعائلته بحضور الجنازة، لكن كان عليهم المغادرة فور انتهائها.

• الدنمارك: فارس وسام الفيل ^{[ 29 ]}
• إيطاليا: فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية ^{[ 30 ]}
• تايلاند: السيدة الكبرى ذات السلسلة من وسام البيت الملكي تشاكري ^{[ 31 ]}

• أحفاد كريستيان التاسع ملك الدنمارك – قائمة بأفراد العائلات المالكة الأوروبية الذين يشتركون في سلف مشترك مع فريدريكا من هانوفر

• ديفاني، لينا (2019). """"""""""""""""""""""""""""""" Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Εллάδας (باللغة اليونانية). باتاكيس. رقم ISBN 978-960-16-8603-5.

• نعي في صحيفة نيويورك تايمز
• في هذا الصدد، «يبدو أن هذا هو ما يحدث في المستقبل» μεγαлειοτάτη όлας μου τας εκπίδας...», Θεσσακικό شكرا جزيلا. 77 (2020)، ص.282-286.
• في الحقيقة، «هذا هو ما يحدث الآن...». هذا هو ما يحدث في '60', ها, 83 (أبريل 2020)، رقم 330-336