بطاقة الهوية الوطنية (فرنسا)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة
بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية
Carte nationale d'identité
واجهة البطاقة
ظهر البطاقة
يكتببطاقة الهوية،
بديل اختياري لجواز السفر في الدول المذكورة
صدر عن فرنسا
صالحة في
انتهاء10 سنوات

بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية ( بالفرنسية : carte nationale d'identité أو CNI ) هي وثيقة هوية رسمية تتكون من بطاقة هوية إلكترونية تحمل صورة واسمًا وعنوانًا. وفي حين أن بطاقة الهوية ليست إلزامية، يجب أن يمتلك جميع الأشخاص شكلًا من أشكال وثائق الهوية الحكومية الصالحة. [2]

تصدر بطاقات الهوية، التي تكون صالحة لمدة 10 سنوات، من قبل المحافظة المحلية أو المحافظة الفرعية أو البلدية (في فرنسا) أو في القنصليات الفرنسية (في الخارج) مجانًا. يتم أخذ بصمة حاملها، والتي يتم تخزينها في ملفات ورقية ولا يمكن الوصول إليها إلا من قبل قاضٍ في ظروف محددة بدقة. تقوم قاعدة بيانات مركزية بتكرار المعلومات الموجودة على البطاقة، لكن القوانين الصارمة تحد من الوصول إلى المعلومات وتمنع ربطها بقواعد بيانات أو سجلات أخرى.

يمكن استخدام البطاقة للتحقق من الهوية والجنسية ويمكن أيضًا استخدامها كوثيقة سفر داخل أوروبا (باستثناء بيلاروسيا وروسيا وأوكرانيا والمملكة المتحدة) بالإضافة إلى الأقاليم الفرنسية الخارجية وأنغيلا ومصر وتركيا وجورجيا ودومينيكا ( بحد أقصى 14 يومًا) ومونتسيرات وسانت لوسيا وفي الرحلات المنظمة إلى تونس [3] بدلاً من جواز السفر الفرنسي . تُستخدم البطاقات على نطاق واسع لأغراض أخرى - على سبيل المثال ، عند فتح حساب مصرفي، أو عند إجراء الدفع بالشيك .

تاريخ

في حين تم إصدار جوازات السفر في فرنسا، تحت شكل أو آخر، منذ العصور الوسطى، فإن بطاقة الهوية هي ابتكار من ابتكارات القرن العشرين. تم إصدار أول بطاقة هوية للأجانب المقيمين في فرنسا في عام 1917، من أجل السيطرة على السكان الأجانب في وقت الحرب والخوف من التجسس. تم إنشاء أول بطاقة للفرنسيين من قبل رئيس شرطة مقاطعة السين ، ثم السلطة المحلية في باريس، في عام 1921. كانت بطاقة الهوية الفرنسية هذه وثيقة هوية غير إلزامية ولم يتم إصدارها إلا في منطقة باريس.

بعد الهزيمة في معركة فرنسا ، أنشأت حكومة فيشي بطاقة هوية وطنية جديدة بموجب قانون 27 أكتوبر 1940. كانت هذه البطاقة الجديدة إلزامية لكل شخص فرنسي يزيد عمره عن 16 عامًا. كما تم إنشاء سجل مركزي. منذ عام 1942، تمت إضافة كلمة "يهودي" إلى بطاقات اليهود الفرنسيين باللون الأحمر، مما ساعد سلطات فيشي على تحديد هوية 76000 شخص للترحيل كجزء من الهولوكوست .

بموجب المرسوم 55-1397 الصادر في 22 أكتوبر 1955 [4] ، تم تقديم بطاقة غير إلزامية منقحة، وهي بطاقة الهوية الوطنية (CNI)، وتم التخلي عن السجلات المركزية. مع تقديم التصفيح في عام 1988، تمت إعادة تسميتها ببطاقة الهوية الوطنية الآمنة (CNIS) (بطاقة الهوية الوطنية الآمنة). في عام 1995، أصبحت البطاقات قابلة للقراءة آليًا . أصبحت مجانية في عام 1998.

في 15 مارس 2021 تم إصدار نموذج إلكتروني جديد. [5]

يستخدم

وثيقة هوية

يمكن استخدام بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية كوثيقة هوية في فرنسا في مواقف مثل فتح حساب مصرفي، أو التعريف بنفسك للوكالات الحكومية، أو إثبات هويتك وحالة الهجرة النظامية لمسؤول إنفاذ القانون وما إلى ذلك.

وعلى نحو مماثل، يحق للمواطنين الفرنسيين الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا استخدام بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية كوثيقة هوية عند التعامل ليس فقط مع السلطات الحكومية، بل وأيضاً مع مقدمي الخدمات من القطاع الخاص. على سبيل المثال، إذا رفض أحد المتاجر الكبرى في أيرلندا قبول بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية كدليل على السن عندما يحاول مواطن فرنسي شراء منتج مقيد بالعمر، وأصر على تقديم جواز سفر أيرلندي أو رخصة قيادة أو وثيقة هوية أخرى، فإن المتجر الكبير يكون في الواقع يمارس التمييز ضد هذا الفرد على هذا الأساس من جنسيته في تقديم الخدمة، وبالتالي يخالف الحظر المنصوص عليه في المادة 20(2) من التوجيه 2006/123/EC للمعاملة التمييزية المتعلقة بجنسية متلقي الخدمة في شروط الوصول إلى الخدمة التي يوفرها مقدم الخدمة للجمهور على نطاق واسع. [6]

في الممارسة العملية، يمكن استخدام بطاقة الهوية في كثير من الأحيان لأغراض تحديد الهوية المختلفة في جميع أنحاء العالم، مثل التحقق من العمر في الحانات أو تسجيل الوصول في الفنادق.

وثيقة السفر

يمكن استخدام بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية كوثيقة سفر (بدلاً من جواز السفر الفرنسي ) من/إلى البلدان التالية:

في السابق، سمحت جمهورية الدومينيكان وموريشيوس والمغرب وسانت فينسنت وجزر غرينادين والسنغال وسانت مارتن والمملكة المتحدة للمواطنين الفرنسيين بالسفر إلى بلدانهم على أساس بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية وحدها. [12] لا تقبل جرينلاند بطاقات الهوية الفرنسية . [ 13 ]         

قبل 1 يناير 2013، كان القُصَّر غير المصحوبين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين سافروا خارج فرنسا الحضرية باستخدام بطاقات هويتهم الوطنية الفرنسية ملزمين بالحصول على تصريح خروج من الأراضي (AST). [14] وللحصول على تصريح خروج من الأراضي، كان على أحد أسلاف القاصر القانونيين زيارة مكتب عمدة المنطقة. وفي 1 يناير 2013، تم رفع الالتزام بالحصول على تصريح خروج من الأراضي، وأصبح جميع القُصَّر قادرين الآن على استخدام بطاقات هويتهم الوطنية الفرنسية فقط عند مغادرة فرنسا/إعادة الدخول إليها دون وجود أسلاف قانونيين. [15] ومع ذلك، في حين لم تعد وحدة شرطة الحدود التابعة للشرطة الوطنية الفرنسية تتطلب تصريح خروج من الأراضي من الأسلاف القانونيين للقاصر غير المصحوب عندما يغادر فرنسا أو يعود إليها، فقد تطلب سلطات الحدود في البلدان الأخرى من القاصر تقديم شكل من أشكال الموافقة الكتابية من أسلافه القانونيين قبل السماح له بالدخول.

صحة

قبل الأول من يناير/كانون الثاني 2014، كانت بطاقات الهوية الوطنية الفرنسية تصدر بفترة صلاحية أقصاها 10 سنوات.

اعتبارًا من 1 يناير 2014، تمت زيادة مدة صلاحية البطاقات الجديدة الصادرة للبالغين من 10 إلى 15 عامًا.

بالإضافة إلى ذلك، في نفس اليوم، دخل تغيير بأثر رجعي في فترة الصلاحية حيز التنفيذ بموجب المرسوم 2013-1188. [16] ونتيجة لذلك، تم تمديد فترة صلاحية جميع بطاقات الهوية الوطنية الفرنسية الصادرة بين 2 يناير 2004 و31 ديسمبر 2013 للبالغين تلقائيًا من 10 سنوات إلى 15 عامًا. [17] حدث هذا التمديد دون الحاجة إلى أي تعديل مادي لتاريخ انتهاء الصلاحية الذي يظهر على البطاقات المؤهلة - على سبيل المثال، سيكون حامل بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية الصادرة في 1 فبراير 2004 (عندما كان بالغًا بالفعل) صالحًا فعليًا حتى 1 فبراير 2019 تلقائيًا دون الحاجة إلى أي تعديل على البطاقة (على الرغم من أنها تنص على أنها ستنتهي صلاحيتها في 1 فبراير 2014).

اعتبارًا من 15 مارس 2021، تستمر بطاقة الهوية الجديدة لمدة 10 سنوات. [5]

تصميم

تبلغ أبعاد البطاقة 105 × 74 ملم. كانت البطاقة الورقية مغلفة بطبقة من البلاستيك وكانت ذات زوايا مستديرة حتى تم تقديم شكل بلاستيكي جديد بحجم بطاقة الائتمان كجزء من عملية تجديد في عام 2021. كانت جميع المعلومات الموجودة على البطاقة باللغة الفرنسية فقط حتى تمت إضافة اللغة الإنجليزية بتصميم البطاقة الجديد.

في حين تحتوي جوازات السفر الفرنسية وتصاريح الإقامة (الصادرة لمواطني خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا المقيمين في فرنسا) على شريحة RFID ، ظل تصميم بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية دون تغيير من عام 1994 إلى عام 2021، وبالتالي تم إصدار البطاقات بدون شريحة RFID (على عكس عدد من الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي التي قامت بتحديث تصميم بطاقات الهوية الوطنية الخاصة بها لتشمل شريحة RFID) حتى عام 2021. وبينما يتم جمع بصمات الأصابع كجزء من عملية تقديم الطلب للحصول على البطاقة، لم تتم طباعة صور بصمات الأصابع على البطاقة ولا تخزينها في شريحة RFID مدمجة داخل البطاقة.

الجانب الأمامي

كان الجانب الأمامي للتصميم السابق (الذي استخدم من عام 1994 إلى عام 2021) يضم عبارة "RÉPUBLIQUE FRANÇAISE" في الأعلى و"Carte nationale d'identité/ بطاقة الهوية الوطنية" أيضًا على البطاقات الصادرة منذ عام 2021 على الجانب الأمامي، بالإضافة إلى المعلومات التالية:

في الجزء السفلي من الجانب الأمامي (الجزء الخلفي في التصميم الجديد) توجد منطقة قابلة للقراءة آليًا مكونة من سطرين .

منطقة قابلة للقراءة آليًا

شكل الصف الأول هو:

المواقف طول الأحرف معنى
1 1 ألفا أنا
2 1 ألفا النوع، حسب تقدير الدول (D في هذه الحالة)
3-5 3 ألفا FRA // بلد الإصدار ( رمز ISO 3166-1 alpha-3 مع التعديلات)
6–30 25 ألفا اسم حامل البطاقة الأخير متبوعًا برمز "<" لملء أي مساحة غير مستخدمة
31-33 3 ألفا+رقم الأرقام من 5 إلى 7 من رقم بطاقة الهوية، إدارة الإصدار.
34-36 3 رقم مكتب الإصدار
31-36 6 ألفا في بعض البطاقات سيتم ملء الأرقام 31-36 بدلاً من ذلك بـ <<<<<<

شكل الصف الثاني هو:

المواقف طول الأحرف معنى
1-4 4 رقم الأرقام من 1 إلى 2 هي سنة الإصدار، والأرقام من 3 إلى 4 هي شهر الإصدار
5-7 3 ألفا+رقم قسم الإصدار، نفس الأحرف من 31 إلى 33 في السطر الأول.
8-12 5 رقم يتم تعيينها من قبل مركز الإدارة حسب الترتيب الزمني فيما يتعلق بمكان الإصدار وتاريخ التقديم.
13 1 رقم رقم التحقق فوق الأرقام من 1 إلى 12
14–27 14 ألفا الاسم الأول متبوعًا بالأسماء الأولى مفصولة بحرفين حشو
28-33 6 رقم تاريخ الميلاد (YYMMDD)
34 1 رقم التحقق من الأرقام من 28 إلى 33
35 1 ألفا الجنس (ذكر أو أنثى)
36 1 رقم رقم التحقق فوق الأرقام من 1 إلى 36 في الصف الأول مع الأرقام من 1 إلى 35 في الصف الثاني

الجانب الخلفي

يحتوي الجانب الخلفي على المعلومات التالية:

  • عنوان السكن لحامل البطاقة
  • تاريخ انتهاء الصلاحية (يوم.شهر.سنة، على الوجه الأمامي للبطاقات الجديدة)
  • تاريخ الإصدار (يوم.شهر.سنة)
  • سلطة الإصدار
  • توقيع الجهة المصدرة
  • بطاقة ائتمان مثل رمز الشريحة الدقيقة ورمز مصفوفة البيانات على البطاقات الصادرة منذ عام 2021

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "زيارة المملكة المتحدة كمواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا". GOV.UK . تم الاسترجاع في 2021-10-01 .
  2. ^ المادة 78-1 إلى 78-6 من قانون الإجراءات الجنائية الفرنسي ( Code de procédure pénale )
  3. ^ "جمهورية مقدونيا، وزارة الخارجية". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  4. ^ “Fac-similé JO du 27/10/1955، صفحة 10604 | Legifrance”. www.legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع 2019-10-23 .
  5. ^ أ ب “البطاقة الوطنية الجديدة للهوية”.
  6. ^ "إجابة على سؤال مكتوب - صلاحية بطاقات الهوية الوطنية - E-004933/2014". www.europarl.europa.eu . تم الاسترجاع في 2019-10-23 .
  7. ^ http://www.gov.ai/documents/immigration/PRESS%20RELEASE%20-%20CHANGES%20TO%20THE%20IMMIGRATION%20POLICY%20EFFECTIVE%20JUNE%201ST%202017.pdf [ عنوان URL العاري PDF ]
  8. ^ الغريبون، وزارة أوروبا والشؤون. "دومينيك-Sécurité". دبلوماسية فرنسا : : وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2019-10-23 .
  9. ^ "تأشيرة الوصول إلى مصر (Voa) | الحصول على تأشيرة عند الوصول إلى مصر".
  10. ^ الغريبون، وزارة أوروبا والشؤون. "سانت لوسي سيكيوريتي". دبلوماسية فرنسا : : وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2019-10-23 .
  11. ^ "من وزارة خارجية جمهورية تركيا". وزارة خارجية جمهورية تركيا . تم استرجاعه في 2019-10-23 .
  12. ^ “رحلة إلى جمهورية الدومينيكان: جواز السفر المضطرب إلزامي”. الرحلات والرحالة (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2019-10-23 .
  13. ^ “من وإلى جرينلاند”. تمثيل جرونلاندز . تم الاسترجاع 2022-06-29 .
  14. ^ النشرة الدورية رقم INTD9000124e بتاريخ 11 مايو 1990
  15. ^ “قمع تراخيص الطلعات الإقليمية اعتبارًا من 1 يناير 2013”. www.service-public.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2019-10-23 .
  16. ^ مرسوم رقم 1188-2013 مؤرخ في 18 ديسمبر 2013 يتعلق بمدة الصلاحية وشروط التسليم وتجديد البطاقة الوطنية للهوية
  17. ^ l'Intérieur، وزارة. "Durée de validité de la CNI" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2019-10-23 .

باللغة الإنجليزية

  • مجلس الاتحاد الأوروبي: صفحة PRADO على بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية
  • المنظمات غير الحكومية الفرنسية: لا يمكن التوصل إلى توافق بشأن بطاقة الهوية البيومترية

بالفرنسية

  • مرسوم عدد 1397 لسنة 1955 مؤرخ في 22 أكتوبر 1955 يتعلق بالبطاقة الوطنية للهوية (مرسوم رقم 1397 لسنة 1955 مؤرخ في 22 أكتوبر 1955 يتعلق بالبطاقة الوطنية للهوية)
  • CNIL - بطاقة الهوية الإلكترونية: la CNIL au cœur d'un débat de société mageur
  • التماس من أجل استعادة مشروع بطاقة الهوية البيومترية
  • منتدى الحقوق على الإنترنت Rappport : مشروع البطاقة الوطنية للهوية الإلكترونية
  • حقوق الإنسان في القياسات الحيوية: أمن يتراكم على الحريات الفردية؟
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بطاقة_الهوية_الوطنية_(فرنسا)&oldid=1253102671"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate