مكتب البريد العام، لندن

كان مكتب البريد العام في سانت مارتن لو جراند (المعروف لاحقًا باسم مكتب البريد العام الشرقي ) هو مكتب البريد الرئيسي في لندن بين عامي 1829 و 1910، ومقر مكتب البريد العام للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، وأول مكتب بريد تم بناؤه خصيصًا لهذا الغرض في إنجلترا.

كان مقر مكتب البريد العام ( GPO ) ، المعروف سابقًا باسم مكتب الرسائل العام ، يقع في مدينة لندن منذ النصف الأول من القرن السابع عشر. ولمدة 150 عامًا، كان يقع في شارع لومبارد ، قبل أن يتم افتتاح مقر جديد مصمم خصيصًا لهذا الغرض، من تصميم روبرت سميرك ، على الجانب الشرقي من كنيسة سانت مارتن لو غراند في عام 1829. وإلى جانب كونه مكتب بريد ومركز فرز ، ضم المبنى المكاتب والمرافق الرئيسية لمدير عام البريد في المملكة المتحدة وكبار المسؤولين الإداريين الآخرين .

رغم جاذبيته الخارجية، عانى مكتب بريد سميرك العام على مر السنين من قصور داخلي نتيجةً للطلب المتزايد باستمرار على المساحة المتاحة. [ 4 ] في أواخر القرن التاسع عشر، توسع مكتب البريد العام ليشمل مبانٍ أخرى في شارع سانت مارتن لو غراند، ومناطق أبعد. بعد افتتاح مبنى جديد في شارع الملك إدوارد المجاور ، هُدم مكتب بريد سميرك العام عام ١٩١٢.

كان موظفو المقر الرئيسي قد انتقلوا بالفعل، في عام 1874، إلى مبنى جديد ( مبنى مكتب البريد العام الغربي ) يقع قبالة مبنى سميرك مباشرةً. وبعد عشرين عامًا، انتقلوا إلى مبنى جديد آخر في شارع سانت مارتن لو غراند ( مبنى مكتب البريد العام الشمالي )، والذي استمر في العمل كمقر رئيسي لمكتب البريد حتى عام 1984.

قبل حريق لندن الكبير

لوحة تذكارية تتعلق بمكتب البريد العام في شارع ثريدنيدل.

قبل إنشاء مكتب البريد العام، أُنشئت مكاتب بريد في مدينة لندن وغيرها لتوفير الخيول لنقل الأفراد أو الرسائل نيابةً عن البلاط الملكي. في عام ١٥٢٦، صدر أمرٌ إلى مجلس الشيوخ يُلزم بتوفير عددٍ من الخيول لاستخدامها في خدمة بريد الملك؛ فقام المجلس بدوره بالتنسيق مع صاحب نُزُل "ذا ويندميل" في منطقة "أولد جوري" لضمان توفير أربعة خيول لمن يرغب في نقل البريد، بالإضافة إلى أربعة خيول أخرى يُوفرها سائقو العربات المحليون (الذين كانوا يُؤجرون الخيول). [ ٥ ] وبحلول منتصف القرن السابع عشر، كانت هناك مكاتب بريد منفصلة في لندن عند بداية كل طريق من طرق البريد (التي كانت تمتد من لندن إلى أجزاء مختلفة من المملكة)، بما في ذلك مكتب في بيشوبسجيت للطريق إلى إدنبرة، وآخر في تشارينغ كروس للطريق إلى بليموث، وثالث في ساوثوارك لطريق دوفر؛ وكانت هذه المكاتب مُلحقةً عادةً بمبانٍ مرخصة (حيث كانت الخيول تُؤوى عادةً). في ذلك الوقت، يبدو أن الإدارة العامة للبريد الداخلي والبريد الخارجي كانت تتم إما من منازل كبار المسؤولين، أو من أحد مكاتب البريد في المدينة. [ 5 ]

بحلول عام 1653، تم إنشاء مكتب بريد عام في "دار البريد القديمة" في الطرف السفلي من شارع ثريدنيدل ، بجوار منطقة الأغلال . [ 5 ] كان هذا مبنىً ضخمًا، يوفر أماكن إقامة ومكاتب لعدد من موظفي البريد. إلا أنه دُمر في حريق لندن الكبير عام 1666؛ وبعد ذلك، استمرت أعمال البريد من سلسلة من المكاتب المؤقتة في مواقع مختلفة.

مكتب البريد العام، شارع لومبارد

مكتب البريد العام في شارع لومبارد، حوالي عام 1800 (المبنى الموجود على اليمين هو كنيسة سانت ماري وولنوث ).

في عام 1678، وجد مكتب البريد العام مقرًا أكثر ديمومة في قصر في شارع لومبارد ، مملوك للسير روبرت فاينر ؛ (استأجر مكتب البريد العقار في البداية، قبل أن يشتريه أخيرًا من عائلة فاينر في عام 1705). [ 6 ]

بُني مكتب البريد في شارع لومبارد حول فناء مركزي مفتوح للعامة، يُمكن الوصول إليه عبر بوابة فخمة. ومقابل المدخل مباشرةً، كان يقع مكتب فرز البريد، بينما كان مكتب ساعي البريد في الطابق السفلي. وعلى اليسار كان مكتب البريد الأجنبي، وعلى اليمين كانت قاعة الاجتماعات المتصلة بالمقر الرسمي لمديري البريد. [ 6 ] وفي أجزاء أخرى من المبنى، وُفرت أماكن إقامة للموظفين، الذين كان يُشترط عليهم الإقامة في الموقع لضمان تواجدهم عند وصول البريد، ليلاً أو نهاراً.

موقع مكتب البريد العام (وسط اليسار، مُعلّم بـ "Poʃt Off.") على خريطة جون روك للندن وويستمنستر وساوثوارك (1746).

بحلول عام ١٦٨٧، امتد مكتب البريد جنوبًا وغربًا حتى شارع شيربورن، حيث شُيّد مدخل إضافي. [ ٥ ] بقي مكتب البريد العام في شارع لومبارد لمدة قرن ونصف، وخلال تلك الفترة واصل التوسع ليشمل العقارات المجاورة؛ إلا أن ازدياد استخدام عربات البريد في أواخر القرن الثامن عشر تسبب في صعوبات نظرًا لضيق المساحة المتاحة لتوقفها، مما اضطرها للانتظار في طوابير في الشارع الضيق. [ ٧ ]

بعد أن ضاق مقر مكتب البريد الحالي في شارع لومبارد بالموظفين، تم البحث عن موقع لبناء مبنى جديد. [ 8 ] وقد خوّل قانون شوارع مدينة لندن وويستمنستر ومكاتب البريد لعام 1815 ( 55 Geo. 3. c. 91) المفوضين تحديد موقع مناسب، ودفع تعويضات لأصحاب العقارات في الموقع. وقع الاختيار على قطعة أرض على الجانب الشرقي من كنيسة سانت مارتن لو غراند؛ إلا أن إزالة وتجهيز الموقع المكتظ بالسكان استغرق عدة سنوات، ولم يبدأ وضع أحجار المبنى الجديد إلا في مايو 1824. [ 9 ]

مكتب البريد العام، سانت مارتن لو جراند

مكتب البريد العام الجديد، لندن، 1829 ، بريشة جيمس بولارد ، يظهر الواجهة الغربية الرئيسية في سانت مارتن لو جراند.

افتُتح مكتب البريد العام الجديد الذي صممه سميرك في 23 سبتمبر 1829. وكان ثاني مكتب بريد مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في المملكة المتحدة؛ [ 10 ] ويسبقه مكتب بريد دبلن العام (الذي اكتمل بناؤه عام 1818 بتصميم من فرانسيس جونستون ولا يزال قيد الاستخدام). [ 11 ] وكان مكتب البريد الجديد "أحد أكبر المباني العامة الموجودة آنذاك في مدينة لندن" عام 1829. [ 12 ]

التصميم والتشغيل

بُني مكتب البريد على الطراز اليوناني، بأروقة أيونية على طول واجهته الرئيسية (الغربية)، وكان طوله 119 مترًا (389 قدمًا) وعرضه 40 مترًا (130 قدمًا) وارتفاعه 20 مترًا (64 قدمًا) . [ 9 ] وفوق طابق سفلي من الجرانيت، بُني من الطوب، لكنه مُغلّف من جميع جوانبه بحجر بورتلاند . [ 13 ] واحتوت الواجهة الرئيسية للمبنى على رواق أيوني يوناني مركزي سداسي الأعمدة ذي جملون ، ورواقين رباعيي الأعمدة بدون جملونات في كل طرف. وفوق المدخل الرئيسي، كانت هناك ساعة كبيرة رنانة (من تصميم فوليامي ) ذات ميناء خارجي وداخلي، تُستخدم لضبط الوقت داخل المبنى. [ 14 ]   

عربات البريد وعربات البريد

منظر من الشمال الشرقي لمكتب البريد العام، مع استعداد البريد الملكي (والعربات) للانطلاق . (رسمها جيمس بولارد، 1832).

بُني مكتب البريد العام في عصر عربات البريد ، وكان له ممرٌّ يلتفّ حول الجزء الخلفي من المبنى وصولًا إلى فناءٍ في الجهة الشمالية حيث تتجمّع العربات. كل ليلة، كانت عربات البريد المتجهة إلى لندن من مختلف أنحاء البلاد تنطلق في أوقاتٍ مختلفة، لتصل إلى سانت مارتن لو غراند بين الساعة الخامسة والسادسة صباحًا؛ [ 9 ] ثم يُفرَغ البريد ويُفرَز، جاهزًا للتسليم في الساعة الثامنة صباحًا. وفي المساء، تُحَمَّل العربات بأكياس البريد المتجهة إلى الأقاليم . وكان انطلاق عربات البريد يوميًا يجذب حشودًا من المتفرجين. [ 15 ] في الساعة الثامنة مساءً، من الاثنين إلى السبت، كانت جميع العربات تنطلق في اتجاهاتٍ مختلفة من سانت مارتن لو غراند؛ حيث تتبع كل عربة مسارها المحدد، وتُفرغ أكياس البريد تدريجيًا في كل مدينة بريدية في طريقها إلى وجهتها النهائية. [ 9 ] أما البريد المتجه إلى وجهاتٍ خارجية ، فكان يُنقل في الغالب إلى فالموث أو دوفر ليتم تحميله على سفن البريد .

بين وصول ومغادرة عربات البريد، كانت عربات بريد مطلية باللون الأحمر تتردد طوال اليوم، تجمع البريد وتسلمه داخل منطقة لندن البريدية . وإلى جانب عربات البريد، كان يعمل صبية يمتطون الخيول ويحملون أكياس البريد. (عادةً ما تتراوح أعمارهم بين 13 و16 عامًا، وكثيرًا ما كانوا يقودون عربات البريد عندما يكبرون). [ 16 ] وكانت العربات والصبيان يجمعون البريد من وإلى "مراكز الاستلام" في جميع أنحاء لندن. وبحلول عام 1850، كان مكتب مقاطعة لندن يُجري عشر عمليات جمع وتسليم يوميًا، ستة أيام في الأسبوع، في منطقة وسط لندن (ضمن دائرة نصف قطرها 3 أميال من كنيسة سانت مارتن لو غراند)، وما بين ثلاث إلى خمس عمليات جمع في الضواحي (ضمن دائرة نصف قطرها 12 ميلًا). [ 17 ] ولم تكن هناك أي عمليات تسليم أو جمع للبريد يوم الأحد.

القاعة العامة الكبرى

القاعة العامة الكبرى، 1845 (باتجاه مدخل فوستر لين).

خلف الرواق المركزي لمكتب البريد، كانت هناك قاعة عامة فسيحة، تشكل ممرًا عامًا يمتد من سانت مارتن لو غراند إلى فوستر لين ؛ بلغ طولها 24 مترًا وعرضها 18 مترًا ، وتضم ممرات على جانبيها يفصلها عن المركز صفوف من الأعمدة الأيونية. [ 18 ] كان بإمكان عامة الناس إرسال الرسائل وغيرها من الأشياء من داخل القاعة عبر صناديق مثبتة في الجدار، حيث تسقط في قواديس وتُحمل في عربات لنقلها إلى مكاتب الفرز في الجهة المقابلة. كما كانت هناك نوافذ ومكاتب لإجراء المدفوعات. [ 16 ] كل يوم، قبيل الساعة السادسة مساءً بقليل (الموعد النهائي للبريد الداخلي)، كان هناك دائمًا ازدحام في اللحظات الأخيرة من الناس الذين يحملون رسائل وصحفًا لإرسالها؛ وكانت النوافذ فوق الفتحات تُفتح لتسهيل التسليم، ولكنها كانت تُغلق دائمًا عند دقة الساعة السادسة (وبعدها يمكن إرسال الأشياء من نافذة "البريد المتأخر"، ولكن بشرط دفع رسوم إضافية). وصف تشارلز ديكنز الازدحام اليومي في الساعة السادسة في مقال وصفي ومفصل عن أعمال مكتب البريد في عام 1850. [ 16 ]    

تدفق الناس إلى القاعة العامة لإرسال رسائلهم وصحفهم، قبل وقت قصير من الموعد النهائي في الساعة السادسة مساءً.

قسمت القاعة العامة الكبرى المبنى إلى قسمين: كان الموظفون في القسم الجنوبي يتعاملون بشكل رئيسي مع بريد لندن، بينما كان الموظفون في القسم الشمالي يتعاملون بشكل رئيسي مع البريد الوطني. (حتى عام 1855، كان هناك فيلقان منفصلان من ساعي البريد يعملان من نصفي المبنى: ساعي بريد منطقة لندن ذو الزي الأزرق من جهة، وساعي بريد البريد العام ذو الزي الأحمر من جهة أخرى). [ 13 ] ربط نفق ونظام نقل أسفل القاعة العامة الكبرى نصفي المبنى. [ 18 ]

المكاتب الرئيسية

في عام 1829، كانت الأقسام الثلاثة "الكبيرة" لمكتب البريد العام هي: [ 12 ]

  • المكتب الداخلي (المعروف أيضًا باسم البريد العام)، والذي كان مسؤولاً عن نقل الرسائل بين لندن ومدن البريد الأخرى (عبر بقية المملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية الأوسع ).
  • وزارة الخارجية، المسؤولة عن نقل الرسائل من وإلى وجهات خارجية أخرى (بما في ذلك التعامل مع الخدمات البريدية الأجنبية حسب الاقتضاء).
  • مكتب مقاطعة لندن (المعروف أيضًا باسم بريد البنسين) لإرسال الرسائل داخل منطقة لندن (خلف بريد البنس اللندني الذي أنشأه ويليام دوكرا في عام 1680).
مكتب الشؤون الداخلية

كان مكتب البريد الداخلي يقع في النصف الشمالي من المبنى. وبجوار القاعة العامة مباشرةً من هذا الجانب كانت توجد غرف استقبال الصحف والرسائل الداخلية ورسائل السفن التي يرسلها أفراد الجمهور عبر الفتحات؛ وخلفها كانت توجد قاعات كبيرة لفرز وتصنيف وإرسال المواد، وكان أكبرها مكتب الرسائل الداخلية.

مكتب الرسائل الداخلية في مكتب البريد العام عام 1844

كان مكتب البريد الداخلي، الواقع في الجزء الشمالي من المبنى، غرفة واسعة تبلغ مساحتها 27 مترًا (90 قدمًا) في 17 مترًا (56 قدمًا) . [ 19 ] وكان يُستقبل فيها الرسائل الواردة من وإلى المقاطعات، وتُختم ، وتُحصى، وتُفرز. وكانت الغرفة تعجّ بالنشاط في بداية اليوم، عندما تصل العربات من مختلف أنحاء البلاد محملة بالرسائل المتجهة إلى لندن؛ وفي نهاية اليوم، عندما تُفرز الرسائل القادمة من لندن وتُختم قبل وضعها في أكياس، ثم تُحمّل على العربات لتوصيلها إلى مكاتب البريد في مختلف أنحاء البلاد. [ 9 ]    

مكتب ساعي البريد عام 1844.

إلى جانب مكتب البريد الداخلي غربًا، كان يقع مكتب ساعي البريد ( 31 مترًا × 11 مترًا) ، ويضم أروقة حديدية أنيقة وسلالم حلزونية. [ 20 ] [ 21 ] هنا، كان ساعي البريد يفرز كل صباح رسائله المخصصة إلى مسارات مختلفة قبل الانطلاق لتسليمها. كانت الرسائل المتجهة إلى عناوين في وسط لندن تُسلّم بواسطة ساعي البريد التابعين لإدارة البريد الداخلي، بينما تُرسل الرسائل المتجهة إلى الضواحي عبر سير ناقل تحت الأرض إلى مكتب مقاطعة لندن للتسليم. [ 16 ] وفي المساء، كان يُستخدم مكتب ساعي البريد لفرز أعداد كبيرة من الصحف لإرسالها ليلًا. [ 22 ]    

كان في الجانب الشرقي من مكتب البريد الداخلي (الذي له مدخل من شارع فوستر) ردهة كبيرة، حيث كانت تُستلم حقائب الرسائل الواردة والصادرة وتُرسل إلى عربات البريد. قبل مغادرة المبنى، كانت تُوضع في عهدة حراس البريد، الذين كانوا مسلحين ويرافقون الحقائب في العربات لضمان وصولها بأمان. كان لحراس البريد غرف، من بينها مستودع أسلحة ، في قبو المبنى. [ 9 ]

ضمت الغرف الأخرى في النصف الشمالي من المبنى مكتب الرسائل الميتة ، ومكتب الرسائل المفقودة، ومكتب فك رموز العناوين غير المقروءة. وكان مكتب رئيس قسم البريد الداخلي يقع في أقصى شمال المبنى، ويطل على الساحة. [ 22 ] وارتبط بقسم البريد الداخلي مكتب الرسائل البحرية، الذي كان ينقل البريد بحراً إلى وجهات محددة باستخدام سفن مملوكة للقطاع الخاص (بتكلفة أقل من تكلفة سفن البريد الحكومية، التي كان يشرف عليها مكتب آخر في النصف الآخر من المبنى). وكذلك كان مكتب الهند الغربية ومكتب أمريكا الشمالية ، المجاوران لمكتب البريد الداخلي، واللذان كانا يديران نقل البريد من وإلى أجزاء من الإمبراطورية البريطانية. [ 9 ]

وزارة الخارجية

كان مكتب البريد الخارجي ملاصقًا للقاعة العامة من الجهة الجنوبية للمبنى، حيث كانت تُرسل منه الرسائل إلى وجهات خارجية متنوعة (غير بريطانية) عبر خدمة البريد السريع . ووُفر لموظفيه سكن ليلي في الطابق الثاني، ليكونوا على أهبة الاستعداد للعمل كلما وصلت رسائل من الخارج، ليلًا أو نهارًا. كما احتفظت وزارة الخارجية بفريقها الخاص من ساعي البريد في ذلك الوقت، لتوصيل البريد إلى العناوين في وسط لندن.

مكتب منطقة لندن

كما ضمّ النصف الجنوبي من المبنى مكاتب مكتب منطقة لندن، أو ما يُعرف بـ"بريد البنسين"، والتي شغلت ثلاث غرف كبيرة شرق وزارة الخارجية (غرفة الاستلام، ومكتب الفرز، ومكتب الناقلين). [ 12 ] وبمساحة لا تتجاوز 14 مترًا (46 قدمًا) × 7.3 مترًا (24 قدمًا ) ، كان مكتب فرز منطقة لندن أصغر بكثير من نظيره في المناطق الداخلية. [ 12 ]    

كان لمكتب مقاطعة لندن مدخله الخاص في الجهة الشرقية، حيث كانت تُنقل أكياس الرسائل من وإلى عربات البريد ومساعديهم. كما وُفرت إسطبلات في هذا الجانب من المبنى لعدد محدود من الخيول. [ 16 ] كان مكتب مقاطعة لندن يعمل بطريقة مشابهة لمكتب البريد الداخلي، ولكن بشكل أكثر انتظامًا، حيث كانت الرسائل تُستلم وتُرسل في أوقات محددة طوال اليوم. من كنيسة سانت مارتن لو غراند، كانت الرسائل تُرسل في أكياس مختومة إلى منازل الاستلام، حيث كان ساعي البريد في انتظارها لتسليمها (في ذلك الوقت، كان لدى مكتب مقاطعة لندن أكثر من مئة منزل استلام في أنحاء لندن، بينما كان لدى مكتب البريد الداخلي حوالي خمسين منزلًا). [ 23 ]

مكاتب أخرى

كان لكل من أمين الصندوق العام والمحاسب العام مكاتب في الجانب الجنوبي من القاعة العامة؛ [ 9 ] كما كان مكتب البريد المتبقي في لندن يقع هناك أيضًا. وكان ممر بجوار المدخل الرئيسي في الجانب الجنوبي يؤدي إلى درج كبير، يوفر الوصول إلى غرف الطابق الأول (وخاصة غرفة مجلس الإدارة ومكتب السكرتير). [ 12 ] كما تم توفير مسكن رسمي لسكرتير مكتب البريد، وهو المسؤول الإداري الأول في مكتب البريد العام، في الركن الجنوبي الغربي من المبنى. [ 24 ]

التغييرات والتطورات

بعد افتتاح المبنى مباشرة، تبين أنه يعاني من نقص في المساحة.

ثلاثينيات القرن التاسع عشر

في وقت مبكر من عام 1831، أُضيف رواق إلى مكتب فرز البريد الداخلي الرئيسي لتوفير سعة إضافية. [ 16 ] وفي عام 1836، بعد وفاة فرانسيس فريلينغ ، تم تحويل مقر إقامة السكرتير في الركن الجنوبي الغربي من المبنى إلى مكتب.

مكتب البريد العام، سانت مارتن لو جراند بواسطة تي. بيكن ، 1852. شاحنة بريد تنتظر في الساحة (يسار) وعربة بريد تقترب على طول الشارع (يمين).

في غضون عقد من افتتاح المبنى، حلّت السكك الحديدية محل الطرق كوسيلة التوزيع الرئيسية في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى اندثار عربات البريد. [ 7 ] وأصبح مكتب البريد الداخلي يستخدم عربات البريد التي تجرها الخيول لنقل أكياس الرسائل إلى محطات السكك الحديدية حيث يتم تحميلها على القطارات أو مكاتب البريد المتنقلة . [ 13 ]

أربعينيات القرن التاسع عشر

بعد تطبيق نظام البريد الموحد ذي البنس الواحد عام ١٨٤٠، ازداد عدد الرسائل التي تمر عبر المبنى بشكل ملحوظ. [ ٢٣ ] ولمواجهة هذا الكم المتزايد من البريد، بُني مكتب فرز جديد [ ٢٥ ] فوق المكتب القديم مباشرةً، مُعلقًا بقضبان حديدية من سقف حديدي مقوس قوي (وهو حل، رغم براعته، حرم الغرفة الرئيسية في الأسفل تمامًا من الضوء الطبيعي). [ ١٦ ] وفي نفس الفترة تقريبًا، تم تركيب نظام نقل، حيث تقوم سلسلتان لا نهاية لهما، تعملان بمحرك بخاري، بنقل سلسلة من الرفوف، يحمل كل منها أربعة أو خمسة رجال وحقائب رسائلهم، والتي تُرفع بالتالي إلى أجزاء مختلفة من المبنى. [ ١٨ ] وأصبحت الغرفة العلوية تُستخدم كمكتب مزدوج الغرض لسعاة البريد ومكتب فرز الصحف، مما سمح لمكتب البريد الداخلي بالتوسع في المساحة الشاغرة في الأسفل. [ ١٦ ] [ ٢٦ ]

تأسس مكتب الحوالات المالية عام 1838، في غرفتين صغيرتين في الطرف الشمالي من المبنى. وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، انتقل المكتب للعمل من غرفة كبيرة مجاورة للقاعة العامة على الجانب الجنوبي بالقرب من المدخل الرئيسي؛ لكنه سرعان ما ضاق به المكان، وفي عام 1846 تم تزويد مكتب الحوالات المالية بمبنى جديد (صممه سيدني سميرك ) على الجانب الآخر من الطريق في شارع ألدرزجيت رقم 1 .

في نفس الوقت تقريبًا، تم ربط مكتب الرسائل الخارجية بمكتب الرسائل الداخلية (إداريًا وماديًا): تم إدخال قوس في الجدار الشمالي لمكتب الرسائل الداخلية، وخلفه تم دمج عدة غرف معًا لإنشاء مكتب فرز جديد لـ "القسم الاستعماري والخارجي" (بمساحة 9.1 متر × 5.5 متر) ، والذي تم ربطه عن طريق رافعة بريد بمكتب رسائل السفن الموجود أعلاه. [ 16 ]    

ثم توسع مكتب منطقة لندن في الجانب الجنوبي من المبنى ليشمل المساحات التي أخلاها مكتب الخارجية؛ وسرعان ما تضاعف حجم مكتب فرز البريد في منطقة لندن أكثر من مرتين. [ 16 ]

خمسينيات القرن التاسع عشر

مكتب البريد العام، دقيقة واحدة قبل السادسة، بقلم جورج إلجار هيكس ، 1860

ساهمت الإصلاحات التي أُجريت في خمسينيات القرن التاسع عشر، عندما كان دوق أرغيل مديرًا عامًا للبريد ورولاند هيل سكرتيرًا، في تخفيف الاكتظاظ إلى حد ما: فقد جُمعت العمليات المنفصلة سابقًا لمكاتب البريد الداخلية والخارجية ومكاتب منطقة لندن لتشكيل مكتب توزيع واحد، تحت إشراف مراقب خدمة بريد لندن. كما دُمجت فرق ساعي البريد الثلاثة المنفصلة، ​​إلى جانب مراكز استلام البريد التابعة لها. وكجزء من هذه الإصلاحات، قُسّمت لندن عام ١٨٥٦ إلى عشر مناطق بريدية ، لكل منها مكتبها الخاص القادر على استلام وتوزيع بريدها (بينما كان يتعين سابقًا أن تمر جميع رسائل لندن عبر سانت مارتن لو غراند للفرز وإعادة التوزيع). [ ١٣ ] سُميت المناطق وفقًا لاتجاهها بالنسبة إلى سانت مارتن لو غراند (وهي تسمية لا تزال مستخدمة في رموز بريد لندن ).

ستينيات القرن التاسع عشر

مكتب فرز البريد المزدحم عام 1869.

ومع ذلك، فإن التوسع المستمر في عمل مكتب البريد أدى إلى امتلاء المبنى مرة أخرى بما يفوق طاقته الاستيعابية بكثير؛ فقد ذكرت صحيفة التايمز في عام 1860 أن "الغرف أصبحت مكتظة، والخزائن تحولت إلى مكاتب، والغرف الإضافية معلقة بقضبان ربط على عوارض السقف". [ 4 ] وكان العمل الذي يتطلب إضاءة ساطعة يُجرى في مناطق ذات إضاءة خافتة، وانتشرت الروائح من دورات المياه إلى المطابخ، في حين أن مزيجًا من إضاءة الغاز وسوء التهوية كان يتسبب في شعور العمال بالغثيان في كثير من الأحيان.

ابتداءً من عام 1868، جربت هيئة البريد العامة خدمات شركة لندن للإرسال الهوائي ، التي كانت تشغل أنبوبًا هوائيًا من محطة سكة حديد يوستون لتسليم البريد، لكن التجربة لم تكن ناجحة وانتهت في عام 1874.

في عام ١٨٧٠، ونظرًا لضيق المساحة في المبنى، أُغلقت القاعة العامة الكبرى وحُوِّلت إلى غرفة فرز إضافية؛ ثم وُضعت فتحات أسفل الرواق ليتمكن الجمهور من إرسال رسائلهم. [ ٨ ] وكجزء من هذه التعديلات، أُضيف طابق علوي جديد على امتداد القاعة ذات الارتفاع المزدوج لتوفير مساحة أكبر لفرز الصحف. [ ٢٧ ]

مبانٍ إضافية

مكتب البريد المركزي الغربي

رسم توضيحي للمبنى الجديد المخطط له (مكتب البريد العام الغربي) في عام 1872.

في عام ١٨٧٤، تم افتتاح مبنى جديد، من تصميم جيمس ويليامز، على الجانب الغربي من كنيسة سانت مارتن لو غراند: مكتب البريد العام الغربي. [ ٢٨ ] صُمم المبنى في الأصل ليضم المكاتب الإدارية الرئيسية وكبار مسؤولي مكتب البريد العام في الطابقين السفليين، وبنك الادخار البريدي في الطابقين العلويين (مما جعل المبنى القديم مخصصًا للرسائل والصحف)؛ [ ٢٩ ] ولكن بعد تأميم شركات التلغراف الكهربائي في المملكة المتحدة عام ١٨٧٠، خُصصت الطوابق العلوية لمعدات التلغراف، وأصبح المبنى يُعرف باسم مكتب التلغراف المركزي. [ ٣٠ ] كانت غرف الأجهزة توظف ما يقرب من ألف شخص في وقت واحد لإرسال واستقبال الرسائل؛ وكان الطابق السفلي بمثابة غرفة للبطاريات، تتسع لـ ٤٠ ألف خلية . [ ٢٣ ]

غرفة الأنابيب الهوائية في مكتب البريد المركزي الغربي

إلى جانب استخدام التوصيلات السلكية، تم ربط مكتب الاتصالات الرئيسي بـ 38 فرعًا مختلفًا في أنحاء وسط لندن باستخدام شبكة من الأنابيب الهوائية (موروثة من شركة التلغراف الكهربائي وتم توسيعها لاحقًا). وقامت ثلاثة محركات بخارية في الفناء الشمالي بتشغيل النظام بأكمله (لتوليد الضغط والفراغ اللازمين للإرسال والاستقبال)، وتغذت من أربعة غلايات في الفناء الجنوبي. [ 31 ]

خريطة توضح مبنيي مكتب البريد: الغربي ('الجديد') والشرقي ('القديم') في عام 1888.

بعد فترة وجيزة من افتتاح مبنى مكتب البريد العام الغربي، ازدادت الحاجة إلى مساحة أكبر: ففي عام 1882، تم توسيعه غربًا، وربطه بمبنى مجاور عبر جسور تعبر شارع رومان باث؛ وفي عام 1884، أُضيف طابق إضافي في الأعلى. [ 32 ] وفي عام 1892، قيل إنه كان أكبر محطة تلغراف في العالم. [ 31 ] وبحلول ذلك الوقت، تم تحويل القاعة المركزية في الطابق الأرضي لتكون غرفة الأنابيب الهوائية الرئيسية، بينما شغلت غرف أجهزة أنظمة التلغراف الكهربائي الطوابق الثاني والثالث والرابع. وفي عام 1896، تم إنشاء مقر قسم الهاتف الجديد التابع لمكتب البريد العام في مبنى مكتب البريد العام الغربي، في غرف أخلاها كبار المسؤولين والموظفين الإداريين (الذين انتقلوا مؤخرًا إلى مبنى منفصل خاص بهم). [ 33 ]

مكتب البريد المركزي الجنوبي

في غضون ذلك، في عام 1880، افتُتح مبنى جديد على بُعد ربع ميل جنوبًا في شارع الملكة فيكتوريا ؛ وكان في البداية مقرًا لبنك الادخار المركزي التابع لمكتب البريد . [ 32 ] وفي عام 1890، توسّع ليشمل مبنى آخر يقع شماله مباشرةً، ورُبط به عبر جسر فوق شارع نايت رايدر (ونفق تحته) . وفي أوائل القرن العشرين، انتقل بنك الادخار إلى غرب كنسينغتون، بينما أصبح المبنى (الذي كان يُعرف آنذاك باسم مكتب البريد العام الجنوبي) أول مقسم هاتفي في لندن ومكاتب لخدمة الهاتف التابعة لمكتب البريد العام في لندن.

مكتب البريد المركزي الشمالي

رسم تخطيطي لمبنى مكتب البريد العام الشمالي المستقبلي.

في عام ١٨٩٥، افتُتح مكتب البريد العام الشمالي مباشرةً شمال مكتب البريد العام الغربي (وتم ربطه به عبر شارع أنجل بواسطة جسر للمشاة في الطابق الثاني)، وذلك مع استمرار توسع مكتب البريد العام. [ ٣٤ ] عُرف المبنى باسم المقر الرئيسي لمكتب البريد، وقد صممه هنري تانر ليضم مكتب مدير عام البريد والإدارات الإدارية لمكتب البريد العام (مكتب السكرتير، ومكتب المحاسب العام، ومكتب المحامي، إلخ). ولإفساح المجال للمبنى الجديد، هُدم نُزل بول آند ماوث القديم ، حيث كانت عربات البريد تُربط بخيولها استعدادًا لجمع البريد من مكتب البريد المقابل. [ ٧ ]

كان للمبنى فناء واسع في وسطه، يُدخل إليه عبر ممرات مسقوفة من كلا الطرفين. تُوجت المداخل المقوسة الخارجية بتماثيل تُجسد اثنين من مديري البريد العامين السابقين: إتش سي رايكس (المواجه لكنيسة سانت مارتن لو غراند) وأرنولد مورلي (المطل على شارع الملك إدوارد)؛ بينما حملت الأقواس المقابلة على جانب الفناء تماثيل لديفيد بلانكيت وجورج شو ليفيف ( أول مفوضين للأشغال العامة في الفترة الأخيرة ). [ 30 ] كان مكتب مدير البريد العام في الطابق الأرضي، على جانب شارع الملك إدوارد؛ بينما كان السكرتير الدائم وموظفوه في الطابق الأول. أسفل الفناء، كان هناك قبو كبير مُصمم لحفظ أرشيفات مكتب البريد. [ 30 ]

مكتب البريد الرئيسي الشرقي

مكتب البريد الرئيسي الشرقي (يمين)، ومكتب البريد الرئيسي الغربي (يسار) ومكتب البريد الرئيسي الشمالي (وسط اليسار)، حوالي عام 1900.

في هذه الأثناء، استمر مكتب البريد العام الأصلي لروبرت سميرك (والذي أُعيد تسميته، تجنبًا للالتباس، إلى مكتب البريد العام الشرقي) في التعامل مع الرسائل والصحف. وعندما بدأ تطبيق خدمة البريد الطرود عام ١٨٨٢، بنى جيمس ويليامز مكتب فرز سريعًا في الطابق السفلي، ممتدًا إلى ساحة مكتب البريد؛ [ ٣٥ ] ثم نُقل مكتب فرز البريد الطرود عام ١٨٨٩ إلى ماونت بليزانت . [ ٣٦ ] وفي عام ١٨٩٣، أُضيف طابق إضافي إلى أعلى مكتب البريد العام الشرقي. [ ٣٧ ]

فرز الصحف في غرفة الفرز العلوية حوالي عام 1897.

مع ذلك، أعلن تقرير لجنة تويدماوث المعنية بمؤسسات مكاتب البريد لعام ١٨٩٦ أن المبنى "غير مريح، وغير صحي، ومكتظ". [ ٣٨ ] وفي العام التالي، تقرر "إعادة بناء المبنى داخل جدرانه الخارجية الحالية". [ ٣٩ ] ولتمكين إعادة البناء، نُقل قسمي البريد الداخلي والصحف التابعين لمكتب البريد العام في عام ١٩٠٠ إلى مبنى جديد في موقع ماونت بليزانت، مما أتاح لمكتب البريد العام الشرقي التركيز على فرز مراسلات لندن والخارج. [ ٤٠ ] (في الوقت نفسه، بدأ تركيب صناديق بريد ذات فتحتين في وسط لندن، إحداهما لرسائل "لندن والخارج" والأخرى لرسائل "الريف"، تماشياً مع هذه الترتيبات الجديدة). [ ٤١ ]

في عام 1900، تم افتتاح خط سكة حديد وسط لندن ، وكانت أقرب محطة إلى سانت مارتن لو جراند تسمى مكتب البريد . (لاحقًا، في عام 1937، أعيد تسميتها إلى سانت بول ).

الهدم والاستبدال

مكتب البريد الرئيسي الشرقي قبل إغلاقه.

في عام 1905، وضع الملك إدوارد السابع حجر الأساس لمبنى جديد في شارع الملك إدوارد ، غرب مكتب البريد العام الشمالي مباشرةً (والذي صممه، كما هو الحال مع الأخير، هنري تانر ). افتُتح المبنى باسم مبنى الملك إدوارد (KEB) في عام 1910، وكان من المُخطط له أن يحل محل مكتب البريد العام الشرقي الذي صممه سميرك، ليضم مكاتب الفرز الرئيسية في لندن (منطقة EC) والقسم الأجنبي، بالإضافة إلى كونه مكتب البريد العام الرئيسي في لندن. [ 42 ]

مع افتتاح مبنى الملك إدوارد الجديد، أُغلق مبنى سميرك الأصلي عام ١٩١٠؛ [ ٤٣ ] وبعد عامين هُدم. [ ٢ ] كانت النية بناء "مكتب بريد عام شرقي" جديد في الموقع، لاستيعاب الموظفين الإداريين المتزايدين لمكتب البريد العام؛ ولكن على الرغم من وضع الخطط، لم تُنفذ هذه الخطط، وبِيعت الأرض في النهاية عام ١٩٢٣. [ ٤٤ ]

التداعيات

1911: المكتب الرئيسي الجديد في لندن في شارع الملك إدوارد، مع مكتب الفرز (في أقصى اليسار) خلفه.

ظلت منطقة سانت مارتن لو غراند مركزاً لخدمات البريد في لندن حتى النصف الثاني من القرن العشرين. [ 3 ] من الناحية التنظيمية، أصبح مكتب البريد العام يُعرف باسم مكتب البريد في عام 1969، وتحول من إدارة حكومية إلى مؤسسة قانونية .

في منتصف عشرينيات القرن العشرين، شُيِّدت عدة مبانٍ مكتبية ذات هياكل فولاذية على موقع مبنى "مكتب البريد العام الشرقي" الذي هدمه سميرك، وذلك من قِبَل مجموعة سانت مارتن لو غراند العقارية المُنشأة حديثًا ، وتم تأجيرها (في الغالب) للبنوك وشركات التصنيع. وبعد أن تضررت هذه المباني خلال الحرب، أُعيد بناؤها لاحقًا، وفي عام 1947، تم تأجير مبنيين منها (مبنى أرمور ومبنى يونيون) لمكتب البريد العام لمدة 42 عامًا. [ 45 ] ثم أُضيف مبنى ثالث ( مبنى إمباير )؛ وظلت المباني الثلاثة جميعها تُستخدم كمكاتب بريد حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 46 ]

افتُتح مبنى فليت في شارع فارينغدون كمكتب التلغراف المركزي الجديد في عام 1962؛ وأُغلق في عام 1999، ثم هُدم منذ ذلك الحين. [ 47 ]

استمر مكتب البريد المركزي الغربي (GPO West) في العمل كمكتب التلغراف المركزي (CTO)؛ كما ضمّ قسم الهندسة. [ 48 ] تعرّض المبنى لأضرار جراء قنبلة جوية أسقطتها منطاد زبلين خلال الحرب العالمية الأولى ، مما أدى إلى تعطيل نظام التلغراف الداخلي لعدة ساعات. [ 49 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرّض مكتب البريد المركزي الغربي لأضرار بالغة مرتين جراء القنابل الحارقة: الأولى خلال " حريق لندن الكبير الثاني " في 29 ديسمبر 1940، عندما احترق المبنى بالكامل، ثم مرة أخرى في مارس 1942 (بعد إصلاح المبنى في العام السابق)؛ وأُعيد بناؤه لاحقًا واستُخدم، بعد تقليص ارتفاعه من ستة طوابق إلى طابقين. [ 50 ] في عام 1962، نُقل مكتب التلغراف المركزي، وأصبح مكتب البريد المركزي الغربي بمثابة مكاتب إضافية لموظفي المقر الرئيسي لمكتب البريد. إلا أنه اعتُبر لاحقًا غير آمن وهُدم عام ١٩٦٧. [ ٣٢ ] ويقع الآن مركز بي تي (الذي كان حتى عام ٢٠٢١ مقر مجموعة بي تي ) في الموقع (تأسست بي تي في الأصل من قسم الاتصالات التابع لمكتب البريد ). وتشير لوحة على جانب مركز بي تي إلى أنه "من هذا الموقع، أجرى غولييلمو ماركوني أول بث علني للإشارات اللاسلكية في ٢٧ يوليو ١٨٩٦". [ ٣ ]

استمر مبنى مكتب البريد العام الجنوبي، بعد تحويله إلى مقسم هاتفي، في التوسع؛ وبعد إعادة بنائه في عام 1933، أصبح يُعرف الآن باسم مبنى فاراداي .

مبنى نومورا، المعروف سابقًا باسم مكتب البريد العام الشمالي، في عام 2022.

استمر مكتب البريد الرئيسي الشمالي في العمل كمقر رئيسي لمكتب البريد حتى عام 1984، عندما انتقل قسم المقر الرئيسي إلى 33 شارع غروفينور . ثم بيع المبنى لشركة نومورا هولدينغز التي أعادت بناءه من الداخل (مع الإبقاء على الواجهة القديمة) وأطلقت عليه اسم نومورا هاوس. [ 51 ]

ظل مبنى الملك إدوارد قيد الاستخدام حتى منتصف التسعينيات. ومنذ عام ١٩٢٧، كان يخدمه خط سكة حديد البريد ، الذي وفر خط نقل بريد تحت الأرض يربط بين عدة مكاتب فرز ومناطق مختلفة. وعلى مدار معظم القرن، قدم مبنى الملك إدوارد خدمة استقبال على مدار الساعة، لكنه أغلق أبوابه أمام الجمهور في أبريل ١٩٩٤. [ ٥١ ] ثم استمر في العمل كمكتب البريد الملكي للمدينة والمكتب الدولي حتى يوليو ١٩٩٦، حين نُقلت هذه المهام إلى مكتب فرز ماونت بليزانت . وأخيرًا، أُغلق المتحف الوطني للبريد (الذي افتُتح داخل المبنى عام ١٩٦٦) عام ١٩٩٦. [ ٣٢ ] وبِيعَ المبنى في العام التالي.

بقايا جزئية لعمود من مكتب بريد سميرك، في شارع فيستري، والتامستو.

لم يمر هدم مكتب البريد العام الذي صممه سميرك عام ١٨٢٩ دون معارضة، وسُعيت آنذاك لإنقاذ الرواق المركزي والجملون وإعادة بنائهما في مكان آخر (كان من بين المواقع المقترحة حديقة شادويل ). [ ٢ ] إلا أن هذه الأفكار لم تُثمر، [ ٤٤ ] واليوم، تُعد قطعة من التاج الأيوني من الجانب الأيمن للرواق واحدة من الأجزاء القليلة المتبقية من المبنى : وقد قُدمت هذه القطعة التي تزن خمسة أطنان إلى مجلس مقاطعة والتامستو الحضري ، وهي موجودة في طريق فيستري. [ ٥٢ ] كما وُضعت تيجان أيونية أخرى من الرواق في حدائق هايد هول، ساوبريدجوورث ، حيث استُخدمت كأصص للزهور. [ ٥٣ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هيبرت، كريستوفر؛ واينريب، بن (2008). موسوعة لندن . ص  660.
  2. 1 2 3 "مكتب البريد العام القديم". مجلة المراجعة المعمارية . 32 (190): 174. سبتمبر 1912.
  3. 1 2 3 "العمارة المتغيرة لحي مكاتب البريد في لندن" . متحف البريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  4. 1 2 بيري، سي آر (1992). مكتب البريد الفيكتوري: نمو البيروقراطية . مطبعة بويديل. ص 4. 
  5. 1 2 3 4 غرينوود، جيريمي (أغسطس 1973). "موقع المكتب الرئيسي ومراكز البريد في لندن 1526-1687" (ملف PDF) . دفتر ملاحظات مجموعة تاريخ البريد في لندن (13): 3-5 .
  6. 1 2 جويس، هربرت (1893). تاريخ مكتب البريد من تأسيسه حتى عام 1836. لندن: ريتشارد بنتلي وأولاده. ص 46-48 . 
  7. 1 2 3 بينيت، إدوارد (1912). مكتب البريد وتاريخه . لندن: سيلي، سيرفيس وشركاه المحدودة. ص 43-56 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 . 
  8. 1 2 "سانت مارتن لو غراند في عام 1892". سانت مارتن لو غراند: مجلة مكتب البريد . المجلد الثالث (9): 95-96 . يناير 1893.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تاريخ مكتب البريد ووضعه الحالي". الملحق الشهري لمجلة البنس التابعة لجمعية نشر المعرفة المفيدة . المجلد الثالث (117): 33-40 . يناير 1834.
  10. براندوود، جيف، محرر. (2010). السكن والترفيه والقانون: ثمانية أنواع من المباني في إنجلترا 1800-1914 . دار سباير للنشر. ص 154. ISBN  978-1-904965-27-5.
  11. فيرغسون، ستيفن (2014). مكتب البريد العام - 200 عام من التاريخ . دار ميرسييه للنشر. رقم ISBN 9781781172773.
  12. 1 2 3 4 5 "مكتب البريد الجديد". مجلة الرجل النبيل . المجلد 99 : 297-301 . أكتوبر 1829.
  13. 1 2 3 4 ليوينز، ويليام (1864). بريد صاحبة الجلالة: سرد تاريخي ووصفي لمكتب البريد البريطاني . لندن: سامبسون لو، سون، ومارستون. ص 165-213 . 
  14. "مكتب البريد العام، سانت مارتن لو غراند". أخبار لندن المصورة . الجزء الثاني (54): 319-320 . 13 مايو 1843.
  15. كروفورد، ديفيد (1990). أوائل المباني البريطانية: دليل ميداني . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 125. 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديكنز، تشارلز (سبتمبر 1850). "آلية مكتب البريد". المجلة الانتقائية : 74-95 .
  17. ليتيس، جيه دبليو (1851). دليل مكتب البريد . لندن: لونجمان، براون، جرين ولونجمانز. ص 29. 
  18. 1 2 3 تيمبس، جون (1855). "مكتب البريد". غرائب ​​لندن . لندن: ديفيد بوغ. ص 626-628 . 
  19. "مكتب البريد". الموسوعة البريطانية (المجلد الثامن عشر) ( الطبعة السابعة). إدنبرة: آدم وتشارلز بلاك. 1842. الصفحات 486-497 .  
  20. سومرسون، جون (1991). العمارة في بريطانيا 1530-1830 ( الطبعة الثامنة). كتب بليكان. ص 473.  
  21. صورة
  22. 1 2 "مكتب البريد العام - (بموجب السلطة)". أخبار لندن المصورة . المجلد الرابع (112): 400-402 . 22 يونيو 1844.
  23. 1 2 3 تيج، ويليام (1878). البريد والبرقيات في الماضي والحاضر . لندن: ويليام تيج وشركاه. ص 47-53 . 
  24. "المقر القديم لمكتب البريد". سانت مارتن لو غراند: مجلة مكتب البريد . المجلد الأول (2): 78-83 . يناير 1891.
  25. صورة، 1846
  26. صورة، حوالي عام 1900
  27. التقرير السابع عشر لمدير عام البريد بشأن مكتب البريد . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1871. ص 22. 
  28. "مكتب بريد لندن العام (GPO West)" . مباني مكاتب البريد البريطانية ومهندسوها المعماريون : دليل مصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 . 
  29. "مكتب البريد العام الشمالي". سانت مارتن لو غراند: مجلة مكتب البريد . المجلد الأول (2): 126-127 . يناير 1891.
  30. 1 2 3 "مكتب بريد لندن العام (GPO North)" . مباني مكاتب البريد البريطانية ومهندسوها المعماريون : دليل مصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 . 
  31. 1 2 "النظام الهوائي في لندن". سانت مارتن لو غراند: مجلة مكتب البريد . المجلد الثاني (6): 81-88 . أبريل 1892.
  32. 1 2 3 4 بيري، أندرو. "مكتب البريد ومبنى الملك إدوارد" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية لهواة جمع الطوابع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  33. "تحسينات مكتب البريد في عام 1896". سانت مارتن لو غراند: مجلة مكتب البريد . المجلد السابع (26): 195-197 . أبريل 1897.
  34. تقرير مدير عام البريد عن مكتب البريد . المجلد 43-51 . بريطانيا العظمى: مكتب البريد. 1897. 
  35. باينز، إف إي (1895). أربعون عامًا في مكتب البريد (المجلد الثاني) . لندن: ريتشارد بنتلي وأبناؤه. ص 133. 
  36. فراي، هربرت (1892). لندن - مصورة بعشرين منظراً جوياً للشوارع الرئيسية . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه المحدودة. الصفحات 162-163 . 
  37. "الجانب المظلم". سانت مارتن لو غراند: مجلة مكتب البريد . المجلد الثالث (10): 202. أبريل 1893.
  38. "تقرير لجنة تويدماوث". سانت مارتن لو غراند: مجلة مكتب البريد . المجلد السابع (26): 211-213 . أبريل 1897.
  39. التقرير الرابع والأربعون لمدير عام البريد بشأن مكتب البريد . لندن: HMSO. 1898. ص 24. 
  40. التقرير السابع والأربعون لمدير عام البريد بشأن مكتب البريد . لندن: HMSO. 1901. ص 3. 
  41. "فتحة مزدوجة" . مجموعة دراسة صندوق الرسائل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  42. "مكتب بريد لندن العام (مبنى الملك إدوارد)" . مباني مكاتب البريد البريطانية ومهندسوها المعماريون : دليل مصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 . 
  43. كروفورد، ديفيد (1990). أوائل المباني البريطانية: دليل ميداني .
  44. 1 2 كامبل-سميث، دنكان (2011). أسياد البريد: التاريخ المعتمد للبريد الملكي . لندن: كتب بنجوين.
  45. "عقار سانت مارتن لو جراند". مجلة المستثمرين . 210 : 22. 7 أكتوبر 1960.
  46. "ورقة معلومات رقم 9: المقر الرئيسي لمكتب البريد" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية لهواة جمع الطوابع . أرشيف مكتب البريد 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  47. "بناء الأسطول" . لايتسترو المملكة المتحدة: فهم واضح لتاريخ الاتصالات . ألين لين . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  48. مويرهيد، فيندلاي، محرر. (1922). الأدلة الزرقاء: لندن وضواحيها ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان وشركاه المحدودة. ص 225.  
  49. صورة
  50. "إغلاق مكتب البريد الرئيسي" مجلة مهندسي الكهرباء في مكتب البريد . 54 (3). أكتوبر 1961. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  51. 1 2 واينريب، بن؛ هيبرت، كريستوفر، محرران. (1993). "مكتب البريد". موسوعة لندن ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ص 634.  
  52. بيفسنر، نيكولاس؛ تشيري، بريدجيت (2005). مباني إنجلترا، لندن . المجلد 5. 
  53. بيفسنر، نيكولاس (1977). مباني إنجلترا: هيرتفوردشاير ( الطبعة الثانية). نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 213.  

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمكتب البريد العام (مبنى عام 1829) على ويكيميديا ​​كومنز