جورج بامبرغر

بصفته مدربًا للرماة، كانت فلسفة بامبرغر في الرمي هي رمي الكرات الصحيحة. كان يعتقد أنه من غير المنطقي محاولة تحديد نوع الرمية بدقة، وأن مفتاح النجاح يكمن في تغيير سرعة وأنواع الرميات مع الحرص على الرمي في منتصف الملعب. ^{[ 6 ]} كما كان يُدرّب اللاعبين على رميته الشهيرة غير القانونية، "رمية جزيرة ستاتن الغاطسة". ^{[ 16 ] [ 9 ]}

قال جيم بالمر ، لاعب البيسبول الأسطوري الذي لعب لأكثر من عقد تحت قيادة بامبرغر في دوريات الدرجة الثانية والدرجة الأولى، إن نقاط قوة بامبرغر تكمن في إدراكه لاختلاف كل رامي عن الآخر، وعدم إفراطه في التوجيه، وثباته وعدم ذعره. وكان هدوء بامبرغر واتزانه عاملاً مهماً في مساعدة رماة فريق أوريولز على التعامل مع طبيعة المدير إيرل ويفر الحادة والمتوترة. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في الفترة من 1960 إلى 1963، عمل بامبرغر كلاعب ومدرب لفريقي ماونتيز ودالاس-فورت وورث رينجرز، مع استمراره في لعب البيسبول بانتظام (شارك في 135 مباراة، 110 منها كلاعب أساسي). ^{[ 3 ]} وخلال فترة وجوده في فانكوفر ودالاس-فورت وورث، درّب بامبرغر لاعبين بارزين في دوري البيسبول الرئيسي، مثل ديني ليماستر ، وكلود ريموند ، وتيد أبرناثي ، وجون أودوناغيو ، ولي ستانج . ^{[ 20 ] [ 21 ]} في عام 1960، كان فريق ماونتيز تابعًا لفريق أوريولز، ولكن في عام 1961 انتقل إلى فريق ميلووكي بريفز ، وفي عام 1962 إلى فريق مينيسوتا توينز . وبالمثل، كان فريق رينجرز في عام 1963 تابعًا لفريق توينز. ^{[ 22 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 21 ]} ثم، في عام 1964، اعتزل اللعب وانضم مجدداً إلى منظمة بالتيمور كمدرب متنقل لرمي الكرة في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 6 ]}

كان نظام فرق الشباب التابع لفريق أوريولز آنذاك من بين الرواد في توحيد أساليب تدريب اللاعبين، حيث كان من بين مقدمي التدريب على "طريقة أوريولز" لاعبون محترفون في دوري الدرجة الثانية مثل بامبرغر، ومدير فريق أوريولز المستقبلي إيرل ويفر ^{[ 24 ]} . لاحظ بامبرغر أن فريق أوريولز كان يبحث عن أمرين في اللاعبين للانضمام إلى نظامه، وهما الموهبة والسلوك. وبدور بامبرغر المحوري، كان النظام يعمل على تطوير مجموعة من الرماة الشباب الذين سيساعدون النادي على الفوز ببطولة العالم عام 1966. [ ^{25 ] في} عام 1964، ضم نظام فرق الشباب التابع لفريق أوريولز رماة مثل جيم بالمر، ^{[ 17 ]} وتوم فوبوس ، ^{[ 26 ]} وإيدي وات ، ^{[ 27 ]} وكان فريق أوريولز قد ضم بالفعل رماة شباب مثل ديف ماكنالي ، ^{[ 28 ]} ووالي بانكر ، ^{[ 29 ]} وستيف باربر ^{[ 30 ]} إلى قائمة الفريق الأول من نظام فرق الشباب التابع له؛ جميعهم لعبوا في فريق بطل العالم عام 1966. ^{[ 31 ]}

حصل على ترقية عندما عيّنه المدير العام هاري دالتون خلفًا لهاري بريتشين كمدرب رماة فريق أوريولز في 3 أكتوبر 1967؛ وفي الوقت نفسه، عُيّن ويفر مدربًا جديدًا للقاعدة الأولى في الفريق. ^{[ 32 ]} تولى بامبرغر قيادة فريق رماة كان غالبًا ما يشهد تراجعًا سريعًا في أداء نجومه الشباب بسبب آلام في الذراع. وقد أرجع ديف ماكنالي وجيم بالمر، وهما نجمان تعافيا تحت قيادة بامبرغر، الفضل في عكس هذا الاتجاه إلى برنامج تمارين منتظمة وضعه بامبرغر. ^{[ 33 ]}

كان بامبرغر يعتقد أن قلة الاستخدام، وليس الإفراط فيه، هو ما يُسبب آلام الذراعين، ولذلك كان لديه نظام تمارين تحضيرية بين المباريات، وكان يُدرّب رُماة البداية على رمي أشواط طويلة خلال الموسم. وكان رُماة فريقه يركضون يوميًا، بما في ذلك تمارين السرعة، إيمانًا منه بأن قوة الساق ستُحسّن القدرة على التحمل والتنسيق، مما سيُحافظ على ميكانيكية الرامي. كما كان لديه نظام رمي بين المباريات. ^{[ 6 ]} في المواسم الثلاثة المتتالية التي حقق فيها فريق أوريولز أكثر من 100 فوز (1969-1971)، ووصل إلى نهائيات بطولة العالم كل عام، ^{[ 34 ]} رمى ماكنالي 268.2 و296 و224.1 شوطًا؛ ورمى مايك كويلار 290.2 و297.2 و292.1 شوطًا؛ ورمى بالمر 181 شوطًا (في 23 مباراة فقط)، و305 أشواط، و282 شوطًا. وقد لعب بات دوبسون 282.1 شوطًا في عام 1971. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

بعد أن عمل تحت إدارة هانك باور ، ثم إيرل ويفر بعد إقالة باور عام 1968، استمر بامبرغر مع الفريق حتى عام 1977، محققًا خمسة ألقاب في دوري القسم الشرقي من الدوري الأمريكي ، وثلاثة ألقاب في الدوري الأمريكي ، وبطولة العالم عام 1970. [ ^{34 ] خلال} ذلك العقد، حقق 18 فوزًا في 20 مباراة، من بينهم أربعة لاعبين فازوا بـ20 مباراة مع أبطال الدوري الأمريكي عام 1971 : جيم بالمر، ومايك كويلار، وديف ماكنالي، وبات دوبسون، وهي المرة الثانية فقط في تاريخ البيسبول التي يحقق فيها فريق واحد أربعة انتصارات في 20 مباراة في موسم واحد. ^{[ 39 ] [ 19 ] [ 40 ]}

وقع بامبرغر عقدًا لمدة عامين بقيمة 120 ألف دولار ليخلف أليكس غراماس كمدير لفريق ميلووكي بريورز في 20 يناير 1978. وقد جمعه هذا التعيين مجددًا مع دالتون، الذي أصبح المدير العام الجديد للفريق قبل شهرين. صرّح دالتون بأن بامبرغر "كان الرجل الوحيد الذي فكرنا فيه" لهذا المنصب. لم يحقق فريق ميلووكي أي سجل فوز في مواسمه التسعة الأولى، قبل وصول بامبرغر. وأضاف، مشيرًا إلى أن أحد الأهداف الرئيسية كان غرس روح الفوز: "في العام الماضي، كان شعوري أننا (فريق أوريولز) لا يجب أن نخسر أمام ميلووكي بريورز. شعرنا أنهم لا يكترثون، وأنهم يعتقدون أننا سنفوز". ^{[ 41 ]}

في أول مهمة إدارية له، قاد بامبرغر فريق ميلووكي بريورز عام 1978 إلى تحولٍ جذريٍّ في أدائهم، حيث حققوا 26 فوزًا متتاليًا. فاز فريقه بـ 93 مباراة، واحتل المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، خلف نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس . ^{[ 1 ]} انعكس تأثير بامبرغر على طاقم الرماة في انخفاضٍ بنسبة 30% في عدد الكرات الضائعة (566 مقابل 398)، وانخفاضٍ بنسبة 20% في عدد الضربات المنزلية (136 مقابل 109). كما انخفض معدل الأهداف المسموح بها للفريق من 4.32 إلى 3.65، وقدّم كلٌّ من مايك كالدويل (22 فوزًا، 9 خسائر، 2.36) ولاري سورنسن (18 فوزًا، 12 خسارة، 3.21) موسمًا استثنائيًا. لكنّ ارتفاعًا ملحوظًا في أداء الهجوم كان له أثرٌ أكبر على فريق بامبرغر. حقق فريق ميلووكي بريورز عام 1978، 173 ضربة هوم رن (بزيادة 48 ضربة عن عام 1977 )، وتفوق على فريق العام السابق بفارق 165 نقطة ، أي بزيادة قدرها 26%. وسجل سبعة لاعبين أكثر من عشر ضربات هوم رن، وتجاوز لاعبان ( لاري هيزل ، الذي انضم للفريق كلاعب حر ، وجورمان توماس ) حاجز الثلاثين ضربة هوم رن. وأصبح فريق بريورز يُعرف باسم "قاذفات بامبي". ^{[ 42 ]} واختارته مجلة "سبورتينغ نيوز" كأفضل مدير فني في العام. ^{[ 1 ]}

ثم، في عام 1979 ، حقق فريق ميلووكي بريورز بقيادة بامبرغر 185 ضربة هوم رن، وفاز بـ 95 مباراة، واحتل المركز الثاني خلف فريق بالتيمور أوريولز بقيادة ويفر. لكن في مارس 1980، خلال التدريبات الربيعية، نُقل بامبرغر إلى المستشفى بسبب آلام في الظهر والصدر. شُخّصت إصابته بنوبة قلبية ، وخضع لعملية جراحية، وغاب عن الملاعب حتى 6 يونيو. تولى بامبرغر زمام الأمور من المدرب المؤقت باك رودجرز ، لكنه لم يُكمل الموسم، واستقال في 7 سبتمبر بعد أن حقق سجلًا مخيبًا للآمال بلغ 47 فوزًا مقابل 45 خسارة . استقال بامبرغر بعد أن حقق سجلًا بلغ 235 فوزًا مقابل 180 خسارة (بنسبة فوز 0.566) في أول تجربة له كمدير فني، حيث حوّل ميلووكي إلى منافس قوي على لقب الدوري الأمريكي. تأهل فريق بريورز إلى الأدوار الإقصائية في عام 1981 تحت قيادة رودجرز، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي الوحيدة له في عام 1982 بقيادة هارفي كوين . (انتقل النادي إلى دوري الدرجة الوسطى الوطني في عام 1998. )

عيّن فرانك كاشين ، وهو مسؤول تنفيذي سابق آخر في فريق أوريولز ، بامبرغر مديرًا لفريق نيويورك ميتس المتعثر لموسم 1982. ^{[ 1 ]} لم يحقق فريق ميتس سوى 41 فوزًا مقابل 62 خسارة (بنسبة 0.398) تحت قيادة جو توري خلال موسم 1981 الذي قُصّر بسبب الإضراب . لعب فريق ميتس لعام 1982 - الذي كان لا يزال في المراحل الأولى من عملية إعادة بناء ستُثمر عن بطولة العالم لعام 1986 - بوتيرة مماثلة تقريبًا (بنسبة 0.401)، وتصدر الدوري الوطني في عدد القواعد المكتسبة، واحتل المركز الثاني من حيث أسوأ معدل أداء جماعي. ثم بدأ موسم 1983 بداية أسوأ. فقد كان رصيدهم 16 فوزًا مقابل 30 خسارة (بنسبة 0.348) في 3 يونيو عندما استقال بامبرغر قائلاً: "ربما عانيت بما فيه الكفاية". ^{[ 43 ]}

بعد موسم ونصف، خلال فترة الراحة بين موسمي 1984-1985، استدعى دالتون بامبرغر مجددًا لمحاولة إنعاش فريق ميلووكي بريورز، الذي كان قد هبط إلى قاع ترتيب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1984. لكن هذه المرة، لم يتمكن بامبرغر من تغيير مسار الفريق: فقد فازوا بـ 71 مباراة فقط تحت قيادته عام 1985 (مع ارتفاع معدل الأهداف المسموح بها للفريق بمقدار 0.33 ليصل إلى 4.39)، و71 مباراة أخرى في الموسم التالي. وكان أبرز لاعبي بريورز هو الرامي الأعسر تيدي هيغيرا ، الذي فاز بـ 15 مباراة كلاعب مبتدئ عام 1985، و20 مباراة أخرى في الموسم التالي. تقاعد بامبرغر نهائيًا في 25 سبتمبر 1986، عن عمر يناهز 63 عامًا، وسلم قيادة بريورز للمدرب توم تريبلورن قبل تسع مباريات من نهاية الموسم. أنهى مسيرته التدريبية بسجل 458 فوزًا مقابل 478 خسارة (بنسبة فوز 0.489).