جورج ماهاريس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج ماهاريز (1 سبتمبر 1928 - 24 مايو 2023) ممثلاً ومغنياً وفناناً تشكيلياً أمريكياً، اشتهر بتجسيده شخصية باز موردوك في المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل التلفزيوني " الطريق 66" . كما سجل ماهاريز العديد من ألبومات موسيقى البوب ​​في أوج شهرته، وقام لاحقاً ببطولة المسلسل التلفزيوني " اللعبة الأكثر فتكاً" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماهاريس في أستوريا، كوينز ، وهو الثالث بين ستة أبناء لفاسيدوس (لاحقًا ويليام) ماهاريس وديميترا سترانيس، وكلاهما مهاجران من اليونان . [ 1 ] [ 2 ] نشأ في حي هيلز كيتشن بوسط مانهاتن . [ 2 ] كان شقيقه روبرت مساعد إنتاج في فيلم Route 66 [ 1 ] وأصبح مديرًا لمواقع تصوير الأفلام. [ 3 ] التحق ماهاريس بمدرسة فلاشينغ الثانوية ، حيث لاحظ زملاؤه موهبته الغنائية. ترك المدرسة قبل التخرج والتحق بسلاح مشاة البحرية الأمريكية لمدة 18 شهرًا ، ثم حصل على شهادة الثانوية العامة. [ 1 ] [ 4 ] عمل في وظائف متفرقة أثناء محاولته بدء مسيرته الغنائية، وشارك في عروض موسيقية خارج مدينة نيويورك. كانت بدايته كممثل في المسلسل الكوميدي التلفزيوني Mister Peepers ، [ 4 ] حيث لعب دور محاكاة ساخرة لمارلون براندو . [ 5 ] ثم درس في استوديو الممثلين مع سانفورد ميسنر ولي ستراسبرغ . [ 6 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد فترة وجيزة في مسرح سينسيناتي بلاي هاوس إن ذا بارك ، [ 4 ] عاد ماهاريس إلى نيويورك وحقق شهرةً في عروض مسرحية خارج برودواي . في عام 1955، نال ماهاريس استحسان النقاد لأدواره في مسرحية جون فان دروتن " الرقص في الظل المربّع" ، ومسرحية تينيسي ويليامز " 27 عربة مليئة بالقطن" . [ 7 ] [ 8 ] في أكتوبر 1958، وصف ناقد في صحيفة نيويورك تايمز أداءه في مسرحية جان جينيه " مراقبة الموت " بأنه "متقلب وقاسٍ ورقيق وماكر بشكل صحيح". [ 9 ] في عام 1960، شارك في أول إنتاج أمريكي لعمل إدوارد ألبي ، " قصة حديقة الحيوان ". [ 6 ] كتب بروكس أتكينسون أن أداء ماهاريس لشخصية "المتطفل المنهك والباحث" كان "عملاً تمثيلياً من الدرجة الأولى". [ 10 ] فاز ماهاريس بجائزة الأداء في جوائز عالم المسرح عن دوره في مسرحية قصة حديقة الحيوان . [ 11 ] [ 12 ]

أوضح لاحقًا أن تجربته في مسارح أوف برودواي شكلت عائقًا أمام حصوله على أدوار في مسارح برودواي : "كان العمل في مسارح أوف برودواي وصمة عار. كان الأمر أشبه بالاعتراف بأنك قدمت عروضًا في مسارح بورش ." [ 6 ] بدلًا من ذلك، وجد عملًا في التلفزيون. ظهر في برامج "ستوديو وان" ، و "مسرح كرافت التلفزيوني" ، و "مسرح جوديير التلفزيوني" ، و " المدينة العارية " لستيرلينغ سيليفانت . [ 4 ] في فيلم "البحث عن الغد" ، لعب دور مقامر أساء معاملة زوجته. [ 5 ] بدأ مسيرته السينمائية بأدوار في فيلم "اللص" (1958) للمخرج ويليام بيرك [ 13 ] [ 14 ] وفيلم " الخروج " (1960) للمخرج أوتو بريمنغر . [ 15 ]

أحد التقييمات لمسيرته المهنية المبكرة وضعته في خانة "الشخصية القوية" على غرار همفري بوغارت وجون غارفيلد . قال بول غاردنر : [ 6 ]

كان ذلك الوغد الذي يترك الأمهات العازبات في بيوت مشتركة ويضرب صديقاته عندما يزعجنه  ... بالنسبة للأمهات، كان طفلاً مشاغباً يرغبن في تأديبه  - ثم إعطائه قطعة شوكولاتة. أما بالنسبة للفتيات في سن الزواج، فكان الرفيق المثالي في الرابع من يوليو، خاصةً عندما يحين وقت إطلاق الألعاب النارية.

الطريق 66

جورج ماهاريز مع النجمة الضيفة جولي نيومار في فيلم الطريق 66 (1962)

ابتداءً من عام 1960، شارك ماهاريس في بطولة مسلسل Route 66 التلفزيوني على شبكة CBS مع مارتن ميلنر . وقد حاز عمله على ترشيح لجائزة إيمي لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل عام 1962. [ 16 ]

بعد ظهوره في 82 حلقة، [ 3 ] غادر ماهاريس المسلسل خلال الموسم الثالث، مُشيرًا إلى مشاكل صحية، من بينها التهاب الكبد . [ 17 ] [ 18 ] وعزا تعافيه السريع إلى امتناعه عن شرب الكحول. [ 18 ] عاد إلى العمل في ربيع عام 1962 وصوّر عدة حلقات، لكنه اشتكى من إجباره على العمل لساعات طويلة جدًا، فغادر مجددًا. [ 19 ] قال في مقابلة: "إذا استمريت على هذا المنوال، فسأكون أحمق. حتى لو كان لديك 4 ملايين دولار في البنك، فلن تستطيع شراء كبد آخر." [ 20 ]

أعقب ذلك معركة قانونية وكلمات قاسية. في البداية، لم يسعَ ماهاريس إلى أي عمل آخر، ولكن بمجرد أن استبدله المنتجون للموسم التالي، بدأ في حجز عروض أخرى. [ 19 ] كان من المقرر أن يغني في برنامج إد سوليفان في 16 يونيو 1963، [ 21 ] إلى أن منعه منتجو مسلسل "الطريق 66" ، مدعين أنه لا يزال مرتبطًا بعقد حصري معهم، من الظهور عبر إجراءات قانونية. زعموا أنه كان يتظاهر بالمرض للتهرب من عقده. [ 19 ] زعم أحدهم أن ماهاريس لا يهتم إلا بمسيرته السينمائية، وأنه "لا يكترث لهذه الشركة، ولا لزميله في التمثيل، مارتي ميلنر، ولا للخمسين أو الستين شخصًا الآخرين في البرنامج". [ 20 ] رد ماهاريس قائلاً إنهم بحاجة إلى أن يدركوا أنه "لم يعد هناك هوليوود قديمة حيث يمكن لشركة أن تشتري نجوم السينما كقطع لحم". سرعان ما كسب ماهاريس الدعوى القضائية التي قضت ببطلان عقده، ورغم محاولة منتجي مسلسل " الطريق 66" المصالحة، إلا أنه ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون بعد انتهاء المسلسل في 2 يوليو 1963. [ 19 ] [ 22 ] بعد رحيل ماهاريس، تراجعت شعبية المسلسل. تولى غلين كوربيت دور لينك كيس ، مساعد ميلنر الجديد . أُلغي عرض "الطريق 66" في مارس 1964. [ 5 ]

في نوفمبر 1963، وصف ماهاريس عمله على الطريق 66 : [ 6 ]

بعض الممثلين يرفضون المشاركة في مسلسل، لكنها أشبه بعروض المسرح الصيفي. عرض أسبوعي، يا سلام! علمني المسلسل كيف أحافظ على نزاهتي وألا أنجرف وراء التنازلات. كتب المسلسل أشخاص لم يشاهدوه قط  ... عملت مع مخرجين لمدة عامين ونصف، لكن خمسة منهم فقط كانوا موهوبين. عادةً ما يضعون الكاميرا أمامك ويتوقعون منك أن تُلقي النص. عليك أن تُدافع عن مبادئك. ثم ماذا يحدث؟ يصفونك بالمُشاكس. لكن هذا لا يُغير شيئًا. في النهاية، ما يُنجح المسلسل هو مبادئك، وإيمانك بأنك تُقدم شيئًا جيدًا.

لاحقًا

ماهاريس، حوالي عام 1972

توالت سلسلة من الأفلام، بما في ذلك فيلم " سريع قبل أن يذوب" (1964)، [ 23 ] وفيلم "حشرة الشيطان وسيلفيا " (كلاهما عام 1965)، [ 24 ] وفيلم "عهد مع الموت" [ 25 ] وفيلم "الحدث" (كلاهما عام 1967)، [ 26 ] وفيلم "المجرمون" (1969). [ 27 ]

عاد ماهاريس إلى المسلسلات التلفزيونية عام 1970، حيث لعب دور عالم الجريمة جوناثان كروفت في مسلسل "اللعبة الأكثر فتكاً" . استمر المسلسل 13 حلقة، وانتهى في يناير 1971. [ 24 ]

ظهرت ماهاريس عارية تمامًا في الصفحة الوسطى من عدد يوليو 1973 من مجلة بلاي جيرل ، لتكون بذلك من أوائل المشاهير الذين فعلوا ذلك. [ 28 ] [ 29 ] وكان هذا هو العدد الثاني من المجلة. [ 24 ]

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، لعب ماهاريس أدوارًا بارزة في العديد من الأفلام التلفزيونية، كما شارك كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك "مهمة مستحيلة" ، و"جزيرة الخيال" ، و"كوجاك" ، و"مكميلان وزوجته " ، و "بارنابي جونز" ، و "قصة الشرطة" ، و"كانون "، و "معرض الليل " ، و "المرأة البيونية" . [ 5 ] [ 24 ] [ 30 ] كما ظهر أيضًا في مسلسل "جريمة قتل، كتبتُها" . [ 2 ]

ظهر ماهاريس بدور الكونت ماتشيلي في فيلم " السيف والساحر " (1982)، الذي اكتسب شهرة واسعة. [ 31 ] وشملت أعماله المسرحية المتفرقة مشاركته مع فرقة كينلي بلايرز في مسرحيتي " حافي القدمين في الحديقة " (1967) و "كيف يحب النصف الآخر" (1973) [ 32 ] ، بالإضافة إلى جولاتهم المسرحية في مسرحيتي "كومباني" (1972) و "رجال ودمى" (1976). [ 33 ] وفي ثمانينيات القرن العشرين، قدم عروضًا في لاس فيغاس . [ 30 ] وكان فيلم "دوبلغانغر" (1993)، المعروف أيضًا باسم "الشر الكامن "، آخر ظهور له في السينما. [ 5 ] [ 24 ]

الفنون البصرية والموسيقى

أصدر ماهاريس ألبومات وأغانٍ منفردة عبر شركة إبيك ريكوردز في وقت مبكر نسبيًا من مسيرته الفنية. [ 34 ] ودخل ألبومه الأول، "جورج ماهاريس يغني!"، قائمة بيلبورد للألبومات لمدة 29 أسبوعًا في عام 1962، ووصل إلى المركز العاشر. واحتل المركز 41 في قائمة أفضل ألبومات عام 1962. [ 35 ] وحقق ماهاريس نجاحًا متوسطًا بأغنيته المنفردة " علمني الليلة "، التي دخلت قوائم مجلة بيلبورد لمدة 11 أسبوعًا في عام 1962، ووصلت إلى المركز 25 في قائمة هوت 100، والمركز 8 في قائمة أغاني الاستماع السهل . [ 35 ] ودخلت أغنيته المنفردة "أحبني كما أحبك" قائمة أغاني الاستماع السهل في المركز 17 في سبتمبر 1962. [ 36 ] وقدّم أول ظهور غنائي له على شاشة التلفزيون عام 1963، حيث ظهر في برنامج جودي جارلاند ، وغنى معها أغنية " جنبًا إلى جنب ". [ 35 ] [ 37 ]

لاحقاً، قدّم عروضاً في النوادي الليلية، وسعى إلى مهنة ثانوية كرسام انطباعي . وحتى عام 2008، كان ماهاريس لا يزال يمارس الرسم، ويقسم وقته بين مدينة نيويورك وبيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 28 ]

أُلقي القبض على ماهاريس عام 1967 بتهمة السلوك الفاحش، وفي عام 1974 بتهمة الانحراف الجنسي لاستخدامه حمامات الرجال كمكان للبحث عن علاقات جنسية . [ 38 ] ومع ذلك، أُسقطت التهمتان لاحقًا، واعترف بارتكاب جنحتين تتعلقان بالإخلال بالسلام عام 1967، والتعدي على ممتلكات الغير عام 1975. [ 39 ] [ 40 ]

موت

توفي ماهاريس في منزله في بيفرلي هيلز في 24 مايو 2023، عن عمر يناهز 94 عامًا [ 5 ] [ 13 ] بعد إصابته بالتهاب الكبد . [ 2 ] وكان من بين الناجين شقيقه روبرت وشقيقته. [ 3 ] [ 5 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمراجع
1953مسرح فيلكو التلفزيونيراقصة في نادي الرقصالحلقة: "مارتي"[ 24 ]
1955السيد بيبرزمارلون براندوالحلقة: "قصة والي كوكس"[ 5 ]
1957مسرح غوديير التلفزيونيسلسلة المختارات الأمريكية[ 4 ]
1959برينرأليكسالحلقة: "كلمة شرف"[ 41 ]
مدينة عاريةجوني غاريالحلقة: "أربع زوايا حلوة"[ 5 ]
1960مسرح ألكواجوني سيزارالحلقة: "الأحداث خارج الشاشة"[ 4 ]
1960–61ابحث عن الغدباد غاردنرمسلسل تلفزيوني أمريكي[ 5 ]
1960–63الطريق 66بوز موردوكدراما الجريمة والمغامرة الأمريكية[ 5 ]
1962رئيس الوزراء ويستضيفأجرى المقابلة مايك والاس[ 42 ]
1963برنامج هاي غاردنرضيفأجرى المقابلة هاي غاردنر[ 42 ]
عرض جودي جارلاندنفسهنجم ضيف[ 43 ]
1965ضجة كبيرةنفسهمقدم ومؤدي[ 44 ]
1966يقدم بوب هوب مسرح كرايسلررياضي سابقالحلقة 14: اليوم الثامن[ 45 ]
1967ساعة داني توماسفيل بيرسونالحلقة: "الشيطان تحت السرير"[ 46 ]
1968رحلة إلى المجهولدريكالحلقة: "الآنسة بيل"[ 47 ] [ 48 ]
1970برنامج ديك كافيتضيفأجرى المقابلة ديك كافيت[ 42 ]
اللعبة الأكثر فتكًاجوناثان كروفتالحلقة: "ألعاب الحرب"[ 5 ]
1971مقاطعة كيدزسطح السفينة بنكهة النعناعالحلقة: "المستأنسون"[ 24 ]
المركز الطبيإيفان كينبروكالحلقة: "البيدق"[ 24 ]
معرض ليليبيتر لاكلاندمقطع: "يد بورغوس ويمز"[ 5 ]
1972مدفعبول ستابرالحلقة: "النصب والاحتيال"[ 24 ]
الضحيةبن تشابلفيلم تلفزيوني[ 5 ]
1972–73برنامج الليلة من بطولة جوني كارسونضيفمقابلة أجراها جوني كارسون[ 42 ]
1973بارنابي جونزوارن ديفيسالحلقة: "الجائزة القاتلة"[ 24 ]
مهمة مستحيلةتوماس باخمانالحلقة: "النافورة"[ 24 ]
1973–77قصة الشرطةالرقيب هانك ديلاني؛ جيه آر بيترز؛ سالتر3 حلقات، 1973، 1975، 1977[ 24 ]
1974ماركوس ويلبي، طبيبكورتيس هاينزالحلقة: "خارج عن السيطرة"[ 5 ]
ماكميلان وزوجتهوالتر ويبلالحلقة: "لعبة البقاء"[ 5 ]
المضي قدماًهاري أرمورالحلقة 7: الحياة الطيبة[ 49 ]
ناكياجو أرنولدالحلقة: "بيت"[ 50 ]
رمحوالي دويلالحلقة: "قاتل الشرطي"[ 51 ]
الأخوات سنوبروبرت دووارالحلقة: "الشيطان أجبرني على فعل ذلك!"[ 51 ]
إثارةمارك فيلدزالحلقة: "موت الأخت ماري"[ 52 ]
عالم الغموض الواسعوالترالحلقة: "تعالَ مُتْ معي"[ 53 ]
1976بيرت دانجيلو/سوبرستارلي ميتشلالحلقة: "سكاج"[ 54 ]
المرأة البيونيةالرقيب بوب ويلتونالحلقة: "درع جيمي"[ 5 ]
إيليري كوينالدكتور توني بيندرالحلقة: "مغامرة شجرة يهوذا"[ 24 ]
جيبسفيلالحلقة: "ثمن كل شيء"[ 55 ]
يا إلهيغاري لورانسالحلقة: "شاهد جين وهي تركض"[ 56 ] [ 57 ]
جيغسو جونروبرت ديريكالحلقة: "بلاستيك"[ 58 ]
رجل غني، رجل فقيرجوي كواليسمسلسل تلفزيوني قصير[ 5 ]
1977عصابة الريشة والأبشيروينالحلقة: "رحلة إلى المكسيك"[ 59 ]
كوجاكرينجرالحلقة: "السيدة في غرفة السكة الحديد"[ 30 ]
يُحوّلكلوستونالحلقة: "أسطورة الماكوناس"[ 60 ]
1978هروب لوغانجافينالحلقة: "زوار الليل"[ 61 ]
1979–82جزيرة الخيالجو كابوس؛ البروفيسور آلان بلير؛ ماريو فيريني؛ الدكتور هال وركمان؛ جاك بيكر6 حلقات[ 30 ] [ 5 ]
1984مات هيوستنالدكتور تشارلز بروكوايالحلقة: "جرائم القتل بالبكيني"[ 62 ]
السيدسيمون غاريتالحلقة: "الجيد والسيئ والذي لا يُقدّر بثمن"[ 63 ]
1989سوبر بويجاك ماكاليسترالحلقة: "مبرمج للموت"[ 64 ]
كتبت جريمة قتلأليك بيرتونالحلقة: "المُرمِّم"[ 65 ]
1990تشارلي كوزموالحلقة: "المحن والابتلاءات" (آخر دور تلفزيوني)[ 65 ] [ 2 ]

الأفلام السينمائية

سنةعنواندورملحوظاتالمراجع
1958اللصنيكولاس جريكوفيلم جريمة أمريكي من نوع نوار[ 13 ]
1960الخروجيواففيلم أمريكي يتناول تأسيس دولة إسرائيل[ 5 ]
1964بسرعة، قبل أن يذوببيتر سانتيلليفيلم كوميدي أمريكي[ 5 ]
1965سيلفياآلان ماكلينفيلم درامي أمريكي[ 5 ]
1965حشرة الشيطانلي باريتفيلم جريمة وتشويق أمريكي[ 5 ]
1966تمرد صغيرمايكل كولينوسفيلم تلفزيوني[ 66 ] [ 67 ]
1967عهد مع الموتبن لويسفيلم درامي قانوني أمريكي[ 5 ]
1967الحدثبرج الثورفيلم كوميدي أمريكي عن الجريمة[ 5 ]
1968اهرب إلى مينداناوجو والدنفيلم تلفزيوني[ 68 ]
1969الخارجون عن القانونجاكوب جالتفيلم غربي أمريكي[ 27 ]
1969الراهبغاس مونكفيلم تلفزيوني[ 69 ]
1970لاند رايدرزبول كارديناسفيلم غربي أمريكي[ 70 ]
1970اليوم الأخير من الحربالرقيب تشيب سلاترتم عرضه لأول مرة في إسبانيا باسم El Último Día de la Guerra في أغسطس 1970؛ تم بثه على شاشة التلفزيون الأمريكي في سبتمبر 1970[ 71 ]
1972الضحيةبن تشابلفيلم تلفزيوني[ 72 ]
1974الموت في الفضاءالدكتور دان سوميتفيلم تلفزيوني[ 2 ]
1975جريمة قتل على متن الرحلة 502روبرت دافنبورتفيلم تلفزيوني[ 2 ]
1976انظروا ماذا حدث لطفل روزماريجاي وودهاوسفيلم تلفزيوني[ 13 ]
1977SST: رحلة الموتليس فيليبسفيلم تلفزيوني[ 72 ]
1978العودة إلى جزيرة الخيالبنسونفيلم تلفزيوني[ 72 ]
1978تحطم الرحلة 401إيفان والشفيلم تلفزيوني[ 2 ]
1982السيف والساحرماتشيلي، مستشار حرب كرومويلفيلم خيال أمريكي من نوع السيف والسحر[ 5 ]
1993شبيهمايك والاسفيلم رعب أمريكي خارق للطبيعة (يُعرف أيضاً باسم The Evil Within )[ 5 ] [ 24 ]

قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية

ألبومات

الإصدارات الأصلية
  • 1962 – جورج ماهاريز يغني! – Epic LN 24001/BN 26001 [ 73 ]
  • 1962 – صورة في الموسيقى – Epic LN 24021/BN 26021 [ 74 ]
  • 1963 – فقط أطلق سراحي! – Epic LN 24037/BN 26037 [ 75 ]
  • 1963 – أين يمكنك الذهاب لقلب مكسور؟ – Epic LN 24064/BN 26064 [ 76 ]
  • 1964 – Make Love to Me – Epic LN 24079/BN 26079 [ 77 ]
  • 1964 – الليلة أنت ملكي – Epic LN 24111/BN 26111 [ 3 ]
  • 1966 – مسار جديد: جورج ماهاريز – Epic LN 24191/BN 26191 [ 3 ]

العزاب

الإصدارات الأصلية

إعادة إصدار

  • 1964 – "علمني الليلة" / "رحلت حبيبتي" – ممر الذكريات (إبيك) 5-2223
  • 1965 – "(استمتع برحلتك على) الطريق 66!/لا أستطيع إلا أن أقع في الحب" – ممر الذكريات (إبيك) 5-2227 [ 91 ]

مراجع

  1. 1 2 3 جيهمان، ريتشارد (14 أبريل 1961). "جورج ماهاريز: المتمرد التلفزيوني العنيد" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 - عبر ohio66.com.نُشر هذا الملف الشخصي في جزأين، في عددي 14 و21 أبريل 1961.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "توفي جورج ماهاريز، نجم مسلسل "الطريق 66" التلفزيوني في الستينيات، عن عمر يناهز 94 عامًا" . NPR . AP. 29 مايو 2023.
  3. 1 2 3 4 5 وين، كيلي (29 مايو 2023). "جورج ماهاريز، نجم فيلم 'الطريق 66'، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 لارسون، جون (9 مارس 1962). "أقل من عشرين" . صحيفة كوريير نيوز . بلينفيلد، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 بارنز ، مايك ( 27 مايو 2023 ). "جورج ماهاريز، نجم فيلم 'الطريق 66'، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 غاردنر، بول (24 نوفمبر 1963). "ماهاريس: من ألبي إلى 'الطريق 66'؛ ممثل تلفزيوني، يستأنف مسيرته السينمائية، وله أعمال مسرحية خارج برودواي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  7. ↑ كالتا، لويس (1 يوليو 1959). "وافد جديد يؤدي دور لا غوارديا". صحيفة نيويورك تايمز . ص 28. 
  8. ↑ "جورج ماهاريز قادم إلى ساوجوس". صحيفة ذا صن ترانسكريبت . 29 مايو 1974. ص 10. 
  9. ↑ كالتا، لويس (10 أكتوبر 1958). "المسرح: افتتاح مسرحية "مراقبة الموت" لجان جينيه بطاقم من أربعة ممثلين" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  10. ↑ أتكينسون، بروكس (15 يناير 1960). "المسرح: عرض مزدوج خارج برودواي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  11. ↑ "جورج ماهاريز: أعماله، سيرته الذاتية" . برودواي وورلد .
  12. ↑ «الفائزون بجوائز عالم المسرح» . جوائز عالم المسرح . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. جورج ماهاريز (قصة حديقة الحيوان)
  13. 1 2 3 4 "جورج ماهاريس، نجم الطريق 66 ، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . ملحق . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  14. ↑ جونسون، كيفن (2009). الصفحة المظلمة الثانية . دار أوك نول للنشر . ص 104. 
  15. ↑ بيتينسون، غاري، محرر. (2021). مقابلات مع أوتو بريمنغر . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. xxx. ISBN  9781496835215تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .
  16. ↑ أونيل، توماس (1998). جوائز إيمي: الدليل النهائي غير الرسمي لمعركة أفضل البرامج التلفزيونية وأعظم نجم (طبعة منقحة ومصورة ). دار نشر بيركلي. ص 88. ISBN   9780399524233.
  17. ↑ جينزلينجر، نيل (18 مايو 2012). "طريق عمره نصف قرن إلى اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  18. 1 2 "جورج يعود إلى الطريق" ، ملحق تلفزيوني لمجلة "أستراليان وومنز ويكلي" ، 8 أغسطس 1962، مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2004 - عبر أرشيف مارتن ميلنر
  19. 1 2 3 4 ماجور، جاك (14 يوليو 1963). "هل يفلت جورج من العقاب؟" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 14F . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  20. 1 2 "يصلون إلى حد الاشتباك بالأيدي: الطريق 66" ، كتاب سينما سكرين السنوي 1963 ، 1963
  21. ↑ "تلفزيون الأحد" . صحيفة سانتا باربرا نيوز برس . سانتا باربرا، كاليفورنيا. 16 يونيو 1963. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 – عبر موقع newspapers.com.
  22. ↑ ويدمان، ليس (3 يوليو 1963). "العين الزجاجية" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 – عبر موقع newspapers.com.
  23. ↑ تومسون، هوارد (1 أبريل 1965). "كوميديا ​​القطب الجنوبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ بيرمان، مارك (٢٨ مايو ٢٠٢٣). "جورج ماهاريز، نجم الطريق ٦٦ ، يرحل عن عمر يناهز ٩٤ عامًا" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .
  25. ↑ كروثر، بوسلي (16 فبراير 1967). ""عهد مع الموت"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023. "
  26. ↑ كروثر، بوسلي (18 مايو 1967). "الشاشة: 'الحدث'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023. "
  27. 1 2 جرينسبون، روجر (20 نوفمبر 1969). ""فيلمان كوميدي وديسبيرادوس في عرض مزدوج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  28. 1 2 راهنر، مارك (5 مارس 2008). "جورج ماهاريز، و'الطريق 66'، وسيارة كورفيت تعود - على أقراص DVD" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017.
  29. ↑ ريتنموند، ماثيو (24 يونيو 2017). "قضيب في كل صفحة: صعود وسقوط بلاي جيرل" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  30. 1 2 3 4 سابيرستين، بات (28 مايو 2023). "جورج ماهاريز، نجم فيلم "الطريق 66"، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  31. ↑ كانبي، فينسنت (7 أغسطس 1982). "فيلم: فانتازيا، 'السيف والساحر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023. "
  32. ↑ "قائمة أبجدية بعروض فرقة كينلي بلايرز (1940-1995)" . فرقة كينلي بلايرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  33. ↑ "جورج ماهاريس، فنان" . أوفرتور . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023.
  34. ↑ ويتبرن، جويل (2013). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2012 ( الطبعة الرابعة عشرة). مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 528. ISBN   978-0-89820-205-2.
  35. 1 2 3 بانشيك، ريتشارد (30 سبتمبر 2019). "ذلك المغني من أستوريا" . التاريخ الخفي لكوينز . دار أركاديا للنشر. الصفحات 137-138 . ISBN  978-1-4396-6478-0.
  36. ↑ قائمة بيلبورد لأغاني الاستماع السهل في أسبوع الموسيقى . بيلبورد. سبتمبر 1962. ص 28. 
  37. ↑ إنمان، ديفيد م. (3 ديسمبر 2014). برامج المنوعات التلفزيونية: تاريخ وأدلة حلقات 57 برنامجًا . ماكفارلاند. ص 342. ISBN  978-1-4766-0877-8.
  38. ↑ غيتس، أنيتا؛ تراوب، أليكس (28 مايو 2023). "جورج ماهاريز، نجم مسلسل 'الطريق 66' التلفزيوني، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  39. ↑ "إسقاط التهمة" . صحيفة ألباني هيرالد . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 27 مارس 1975. ص 5أ. 
  40. ↑ «قاضٍ يفرض غرامة 50 دولارًا على ممثل» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 21 ديسمبر 1967. ص 8. تم إسقاط التهمة... 
  41. ↑ "برينر: كلمة شرف (مسلسل تلفزيوني)" . مركز بالي للإعلام . جورج ماهاريز... طاقم التمثيل: أليكس
  42. 1 2 3 4 غريس، فيل. "جورج ماهاريس" . تسجيلات صوتية تلفزيونية أرشيفية .
  43. ↑ "عرض جودي جارلاند" . Rotten Tomatoes . 20 أكتوبر 1963. انضم جورج ماهاريز وجاك كارتر وفرقة ديلاردز ومدير فريق البيسبول ليو دوروشر إلى جودي؛ وتشمل الأرقام الموسيقية "فرقة ألكسندر للراغتايم" و"جنباً إلى جنب".
  44. ↑ "هولابالو {جورج ماهاريز؛ ديون وارويك} (تلفزيون)" . مركز بالي للإعلام . 11 أكتوبر 1965. جورج ماهاريز... مقدم ومؤدٍّ
  45. ↑ "بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر" . دليل التلفزيون . 21 ديسمبر 1966. الحلقة 14 اليوم الثامن: يجد رياضي سابق مرير (جورج ماهاريز) نفسه وحيدًا تمامًا بعد سرقة مجوهرات الكنيسة ليلة عيد الميلاد.
  46. ↑ «التلفزيون: 6 أكتوبر 1967» . مجلة تايم . برنامج ساعة داني توماس (إن بي سي، 9-10 مساءً). تُقدم ماري فرانسيس كروسبي أول أدوارها التمثيلية أمام دادي بينغ في فيلم «الشيطان تحت السرير»، وهو دراما تدور حول مغنية متقدمة في السن تسعى للسلام. ويشارك في البطولة جورج ماهاريز وجوان كولينز.
  47. ↑ سكرين، أندرو (13 يناير 2021). "هامر على التلفزيون: رحلة إلى المجهول (1968) - رعب" . مجلة الرعب . وصول دريك (جورج ماهاريز)، الذي تم توظيفه كعامل صيانة في المنزل، يقلب الوضع الراهن رأسًا على عقب عندما يكتشف جنس روبرتا الحقيقي.
  48. ↑ فيلنر، كريس (31 يوليو 2019). موسوعة أفلام هامر . روومان وليتلفيلد. ص 289. ISBN  978-1-5381-2659-2.
  49. ↑ "حلقات الموسم الأول من مسلسل Movin' On" . دليل التلفزيون . 7 نوفمبر 1974. الحلقة 7 الحياة الرغيدة: يعرض رجل أعمال واثق (جورج ماهاريز) على سوني وويل راتباً ضخماً لنقل براميل النفط التي لم يعثر عليها بعد.
  50. ↑ "دليل الممثلين الرئيسيين في مسلسل ناكيا والحلقات" . Ultimate70s.com . 21 ديسمبر 1974: بيت، الموسم 1، الحلقة 12، بطولة جوني دوران (بيت)، وجورج ماهاريز (جو أرنولد)، وشيرلي نايت (فاي أرنولد)، وكارمن زاباتا (إيما أيرونوود).
  51. 1 2 "وفاة جورج ماهاريز: ممثل فيلمي 'الطريق 66' و'جزيرة الخيال' عن عمر يناهز 94 عامًا" . ديدلاين . 28 مايو 2023.
  52. ↑ فيليب جونز، ريتشارد (24 أكتوبر 2020). "مراجعة حلقة الإثارة (الموسم 3، الحلقة 3): موت الأخت ماري" . Spooky Isles . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022.
  53. ↑ "عالم الغموض الواسع: تعالَ مُت معي (تلفزيون)" . مركز بالي للإعلام . 1974. جورج ماهاريز... طاقم التمثيل: والتر
  54. ↑ "دليل حلقات وشخصيات مسلسل بيرت دانجيلو سوبرستار" . Ultimate70s.com . 26 يونيو 1976: سكاج، الموسم الأول، الحلقة 11: مع جورج ماهاريز (لي ميتشل)
  55. ↑ "ثمن كل شيء، جيبسفيل: الموسم الأول" . روتن توميتوز . جورج ماهاريز، نجم ضيف.
  56. ↑ " شاهد جين وهي تركض ". يا إلهي . الموسم الأول. الحلقة الخامسة. 29 مارس 1976. يبدأ الحدث في الدقيقة 00:42. قناة ABC . ضيف الشرف: جورج ماهاريز
  57. ↑ "شاهد جين وهي تركض، يا إلهي: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . جورج ماهاريز ضيف شرف
  58. ↑ "دليل الممثلين الرئيسيين في مسلسل Jigsaw John والحلقات" . Ultimate70s.com . 19 أبريل 1976: Plastique: الموسم 1، الحلقة 12: مع كارل بيتز، توني يونغ، فينسنت باجيتا، لي براينت، جورج ماهاريز (روبرت ديريك)، مارجوري بينيت، جورج برينلين، بو بروندين (نيلسن).
  59. ↑ "رحلة إلى المكسيك، فيذر وعصابة الأب: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . يتنكر فيذر في زي لص محترف يبيع الماس للإيقاع بمخرج مسرحي (جورج ماهاريز) متورط في سرقة الأحجار الكريمة.
  60. ↑ "أسطورة تبديل ماكونا: الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes . يتوجه بيت وماك إلى لاس فيغاس لمساعدة طيارة في معرفة سبب تحطم طائرة والدها المميت؛ الضيف: جورج ماهاريز.
  61. ↑ "حلقات الموسم الأول من مسلسل Logan's Run" . دليل التلفزيون . الحلقة 12، زوار الليل، يلعب جورج ماهاريس دور ساكن منزل مسكون حيث يلجأ إليه لوجان (غريغوري هاريسون) وجيسيكا وريم أثناء عاصفة رعدية.
  62. ↑ "جرائم قتل البيكيني". مات هيوستن . الموسم الثاني. الحلقة 18. 3 فبراير 1984. وقع الحدث في الساعة 03:23. قناة ABC . ضيف الشرف: جورج ماهاريز
  63. ↑ "حلقات الموسم الأول من مسلسل The Master" . دليل التلفزيون . 23 مارس 1984. الحلقة 8: الطيب والشرير والثمين، غاريت: جورج ماهاريز.
  64. ↑ جيراك، جيمي (28 مايو 2023). "جورج ماهاريز، ممثل مسلسل الطريق 66 وجزيرة الخيال، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . ComicBook.com . سوبر بوي (1989)
  65. 1 2 "جورج ماهاريس" . ميتاكريتيك . 22 يناير 1960. كان ماهاريس نشطًا للغاية في مشهد خارج برودواي، حيث ظهر في مسرحية جان جينيه Deathwatch ومسرحية إدوارد ألبي The Zoo Story.
  66. ↑ بورلينغيم، جون (3 مارس 2023). موسيقى أوقات الذروة: تاريخ موسيقى وموسيقى تصويرية للتلفزيون الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 181. ISBN  978-0-19-061830-8.
  67. ^ "تمرد صغير 1966" . نادي AV . سيمون سينوريت (سارة ليسكوت)، جورج مهاريس (مايكل كولينوس)، سام ليفين (نويل غريب).
  68. ↑ "الهروب إلى مينداناو (1968)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  69. ↑ "الراهب (1969)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  70. ↑ "لاند رايدرز (1970)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  71. ↑ "اليوم الأخير من الحرب (1970)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  72. 1 2 3 "جورج ماهاريس" . TCM . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
  73. ↑ جورج ماهاريز – جورج ماهاريز يغني! على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014.
  74. ↑ جورج ماهاريز – صورة في الموسيقى على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014.
  75. ↑ جورج ماهاريز – فقط أطلق سراحي! على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014.
  76. ↑ جورج ماهاريز – أين يمكنك الذهاب لقلب مكسور؟ على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014.
  77. ↑ "ألبومات الشهرة". بيلبورد . 14 مارس 1964. ص 27. Make Love To Me، جورج ماهاريز، إبيك LN 24079 (M): BN 26079 (S) 
  78. ↑ "أفضل 100 أغنية في مجلة كاش بوكس". كاش بوكس . المجلد 23، العدد 35. 12 مايو 1962. 45 - علّمني الليلة، جورج ماهاريز - إبيك 9504، 94 - بعد أن تخفت الأضواء، جورج ماهاريز - إبيك 9504  
  79. ↑ ماهاريس، جورج (12 مايو 1962). "شكرًا لكم، يا مشغلي آلات الموسيقى، على مساعدتكم في جعل أغنيتي الأولى "Teach Me Tonight" و"After the Lights Go Down Low"* ناجحةً كما هي" (ملف PDF) . كاشبوكس . المجلد 23، العدد 35. صفحة 35. *(5-9504)   
  80. ↑ "أحبني كما أحبك" مع أغنية They Knew About You 59522". كاشبوكس . المجلد 23، العدد 44. 7 يوليو 1962. صفحة 11.   
  81. ↑ "جورج ماهاريز - ألبوم (استمتع برحلتك) على الطريق 66" . dynaero.fr . 3-9548، جورج ماهاريز، (استمتع برحلتك) على الطريق 66/لا بد أنك كنت طفلاً جميلاً (7)، إبيك 3-9548 الولايات المتحدة 1962
  82. ↑ "اختيار الأسبوع". كاشبوكس . المجلد 24، العدد 7. 27 أكتوبر 1962. ص 14.   "رحل الطفل" (2:52) [Dymor ASCAP—Allen, Roberts] "بعد قبلة واحدة" (3:01) [Famous ASCAP—Heyman, Mancini] جورج ماهاريس (Epic 9555)
  83. ↑ "نظرة إلى الأمام". كاشبوكس . المجلد 24، العدد 26. 9 مارس 1963. صفحة 68. لا تحبسني في الداخل، جورج ماهاريز (إبيك 9569)   
  84. ↑ "نظرة إلى الأمام". كاشبوكس . المجلد 24، العدد 44. 13 يوليو 1963. ص 16. إلى أين يمكنك الذهاب؟ جورج ماهاريز (إبيك 9600)   
  85. ↑ "دليل تسجيلات مشغلي آلات الموسيقى". كاشبوكس . المجلد 24، العدد 51. 31 أغسطس 1963. صفحة 38. هكذا تسير الأمور، جورج ماهاريز (إبيك 9613)   
  86. ↑ "أفضل الرهانات". كاشبوكس . المجلد 26. 1 نوفمبر 1964. ص 10. جورج ماهاريس (إبيك 9653) "من الخطيئة قول الكذب" (1:52) [بريجمان، فوكو وكون ASCAP-مايو]  
  87. ↑ "اختيار الأسبوع". كاشبوكس . المجلد 25، العدد 44. 11 يوليو 1964. صفحة 22. الليلة أنتِ لي (1:43) [جوني ماثيس ASCAP-روز، ديفيد] موضوع حبي (1:48) [بورن ASCAP-توملين، بو، غرير] جورج ماهاريس (إبيك 9696)   
  88. ↑ "أضواء على موسيقى البوب ​​الرائجة". بيلبورد . ١٦ يناير ١٩٦٥. ص ٤٠. جورج ماهاريس - سأعود إليك (وود، ASCAP) (٢:١١) - صوت "تيلستار" يضم جورج مع غناء بأربعة مسارات. الكثير من الحيوية. قد يكون أغنية رائعة. الوجه الآخر: "الأشخاص الوحيدون يفعلون أشياء حمقاء" (فالنسيا، ASCAP) (٢:١٠). إبيك ٩٧٥٣ 
  89. ↑ "أفضل الرهانات". كاشبوكس . المجلد 26، العدد 36. 27 مارس 1965. صفحة 22. جورج ماهاريس (إبيك 9772) أين تذهب السعادة؟ (2:37)   
  90. ↑ "أضواء على موسيقى البوب". بيلبورد . ٢٣ أكتوبر ١٩٦٥. ص ١٦. جورج ماهاريس - عالم بلا شمس (روبنز، ASCAP) - من المتوقع أن تدفع مقطوعة فانس بوكريس الرائعة وتوزيع جو شيرمان المثير ماهاريس إلى قمة قوائم الأغاني بقوة. عمل إنتاجي مذهل وأداء صوتي وكورالي قوي من ماهاريس. الوجه الآخر: "آيفي" (ساترداي، BMI). إبيك ٩٨٥٨ 
  91. ↑ "المزيد من المشاهدات يعني المزيد من الأرباح". بيلبورد . 30 أكتوبر 1965. ص 62. "(استمتع برحلتك على) الطريق 66!" مع أغنية "لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" 5-2227 جورج ماهاريس