تاريخ دبلن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

التسلسل الزمني للانتماءات التاريخية لدبلن

 مملكة لينستر ، قبل 841؛ مملكة دبلن ، 841-902؛ مملكة لينستر ، 902-917؛ مملكة دبلن ، 917-1170؛ سيادة أيرلندا ، 1170-1542؛ مملكة أيرلندا ، 1542-1649؛ كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، 1649-1660؛ مملكة أيرلندا ، 1660-1800؛ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، 1801-1922؛ الدولة الأيرلندية الحرة ، 1922-1937؛ جمهورية أيرلندا ، 1937-حتى الآن    

يمكن تتبع أصول مدينة دبلن إلى أكثر من 1000 عام، وخلال معظم هذا الوقت كانت المدينة الرئيسية في أيرلندا والمركز الثقافي والتعليمي والصناعي للجزيرة.

التأسيس والتاريخ المبكر

منطقة دبلن حوالي عام 800

يُقال أحيانًا إن أقدم إشارة إلى دبلن وُجدت في كتابات كلوديوس بطليموس (بطليموس) ، الفلكي ورسام الخرائط المصري اليوناني، حوالي عام 140 ميلادي، حيث أشار إلى مستوطنة تُدعى إبلانا . وهذا يُعطي دبلن استحقاقًا لما يقرب من ألفي عام من القدم، إذ لا بد أن المستوطنة كانت موجودة قبل فترة طويلة من معرفة بطليموس بها. إلا أنه في الآونة الأخيرة، أُثيرت شكوك حول تحديد إبلانا بدبلن، ويُعتقد الآن أن تشابه الاسمين محض صدفة.

ابتداءً من القرنين التاسع والعاشر، كانت هناك مستوطنتان في موقع المدينة الحديثة. عُرفت مستوطنة الفايكنج ، التي تأسست حوالي عام 841، باسم دفلين ، المشتقة من الكلمة الأيرلندية Duiblinn (البركة السوداء)، والتي أدت أيضًا إلى الاسم الإنجليزي الحديث. يشير هذا الاسم إلى بركة مد وجزر داكنة حيث يصب نهر بودل في نهر ليفي ، في موقع حدائق القلعة خلف قلعة دبلن . أما المستوطنة الغيلية ، آث كلياث (مخاضة الحواجز)، فكانت تقع أعلى النهر، في موقع جسر الأب ماثيو الحالي أسفل شارع الكنيسة. [ 1 ] لا يزال اسم المستوطنة السلتية مستخدمًا كاسم أيرلندي للمدينة الحديثة. مع ذلك، وُجد أول دليل مكتوب عليها في حوليات أولستر عام 1368. [ 2 ]

سكوديلف الثاني ، سفينة حربية كبيرة من عصر الفايكنج بُنيت في منطقة دبلن حوالي عام 1042

حكم الفايكنج، أو الأوستمن (رجال الشرق) كما أطلقوا على أنفسهم، دبلن لما يقرب من ثلاثة قرون، على الرغم من طردهم عام 902 وعودتهم عام 917. كان "ثينغموت" عبارة عن تل مرتفع، يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (40 قدمًا) ومحيطه 73 مترًا (240 قدمًا) ، حيث كان النورسيون يجتمعون ويضعون قوانينهم. وقد كان يقع على الجانب الجنوبي من النهر، بجوار قلعة دبلن ، حتى عام 1685. [ 3 ] كما كان لدبلن الفايكنجية سوق كبيرة للعبيد . وكان يتم أسر العبيد وبيعهم، ليس فقط من قبل النورسيين ولكن أيضًا من قبل زعماء القبائل الأيرلندية المتحاربة .  

احتفلت دبلن بألفيتها عام 1988 بشعار "دبلن عظيمة في 88". ورغم أن المدينة أقدم من ذلك بكثير، إلا أن الأساس المنطقي كان أن عام 988 هو العام الذي اعترف فيه الملك النورسي غلون إيرين بمايل سيشنايل الثاني (مايل سيشنايل مور)، ملك أيرلندا الأعلى ، ووافق على دفع الضرائب وقبول قانون بريهون . وقد احتُفل بهذا التاريخ، لكنه قد لا يكون دقيقًا، إذ في عام 989 (وليس 988) حاصر مايل سيشنايل المدينة لمدة 20 ليلة واستولى عليها. [ 4 ]

بعد هزيمة النورسيين على يد الملك الأيرلندي الأعلى برايان بورو في معركة كلونتارف في 23 أبريل 1014، [ 5 ] أصبح النورسيون قوة سياسية ثانوية في أيرلندا، واتجهوا بقوة نحو الحياة التجارية. [ 6 ] انتهى حكم الفايكنج لدبلن نهائيًا عام 1171 عندما استولى عليها الملك ديارميت ماك مورشادا ملك لينستر ، بمساعدة مرتزقة كامبرونورمان . حاول آخر ملوك النورسيين لدبلن، أسكال ماك راجنيل ، استعادة المدينة بجيش جنده من أقاربه في المرتفعات الاسكتلندية، حيث لجأ بعد سقوط المدينة. باءت محاولة الاستعادة بالفشل: أُسر أسكال أثناء محاولته الفرار، وفي 16 مايو 1171، قُطع رأسه.

دبلن أواخر العصور الوسطى

كاتدرائية كنيسة المسيح (من الخارج)

كان حكم ديارميت ماك مورشادا قصيرًا، إذ توفي في مايو 1171. وتولى صهره النورماني ريتشارد دي كلير ("سترونغبو") قيادة لينستر ودبلن . وكان ديارميت قد عيّن سترونغبو خلفًا له بموجب تحالفهما العسكري واتفاقية زواجهما، إلا أن هذا الأمر قوبل باعتراض من ابنه دومنال وملوك وقادة أيرلنديين آخرين. وفي نهاية المطاف، غزا هنري الثاني أيرلندا بنفسه ليضمن خضوع النورمان له وعدم تفكيرهم أبدًا في الانفصال عن الحكم الإنجليزي. ونتيجةً للغزو الأنجلو-نورماني لجنوب أيرلندا، أصبحت دبلن مركز القوة الإنجليزية في الجزيرة، لتحل محل تارا في ميث ، التي كانت مقرًا لملوك أيرلندا الغيلية .

بعد استيلاء الأنجلو-نورمان على دبلن عام 1171، غادر العديد من سكان المدينة النورسيين البلدة القديمة الواقعة على الضفة الجنوبية لنهر ليفي، وأسسوا مستوطنتهم الخاصة على الضفة الشمالية، والمعروفة باسم أوستمانتاون أو "أوكسمانتاون". أصبحت دبلن عاصمة السيادة الإنجليزية على أيرلندا عند تأسيسها عام 1177، وكانت مقاطعة دبلن أول مقاطعة في أيرلندا تُقسّم إلى مقاطعات في تسعينيات القرن الثاني عشر. من بين المباني الهامة التي شُيّدت خلال هذه الفترة كاتدرائية كنيسة المسيح (ثمانينيات القرن الثاني عشر)، وكنيسة القديس أودوين (1190)، وكاتدرائية القديس باتريك (1191)، وتقع جميعها على بُعد كيلومتر واحد من بعضها البعض. في 15 مايو 1192، منح جون ، سيد أيرلندا آنذاك ، أول ميثاق مكتوب للحريات في دبلن ، وكان موجهاً إلى جميع "رعاياه وأصدقائه من الفرنسيين والإنجليز والأيرلنديين والويلزيين". في يوم اثنين الفصح عام ١٢٠٩، وقع ما عُرف بالاثنين الأسود ، حين نصبت عشيرة من قبيلة أوبيرن الغيلية كمينًا لنحو ٥٠٠ مستوطن وصلوا حديثًا من بريستول خارج أسوار مدينة دبلن في رانيلاغ، فقتلتهم. [ ٧ ] وفي ١٥ يونيو ١٢٢٩، منح هنري الثالث، ابن جون ، المواطنين حق انتخاب عمدة يُعاونه اثنان من مساعديه . [ ٨ ] وفي دبلن نفسها، تمركز الحكم الإنجليزي في قلعة دبلن . كما كانت المدينة المقر الرئيسي لبرلمان أيرلندا منذ عام ١٢٩٧، والذي كان يتألف من ملاك الأراضي والتجار.

أحد الأبراج التي تعود للعصور الوسطى والتي لا تزال قائمة في قلعة دبلن. وإلى يسارها تقع الكنيسة الملكية .

في عام 1315، أحرق جيش اسكتلندي بقيادة إدوارد بروس ضواحي المدينة. وفي عام 1348، ضرب المدينة الطاعون الأسود ، وهو وباء فتاك اجتاح أوروبا في منتصف القرن الرابع عشر. في دبلن، دُفن ضحايا المرض في مقابر جماعية في منطقة لا تزال تُعرف باسم "بلاكبيتس". ومع ذلك، كشفت الحفريات الأثرية عن وجود صناعة دباغة في هذه المنطقة، ولذا قد يُشير اسم "بلاكبيتس" إلى حفر الدباغة التي لوّنت المنطقة المحيطة بلون داكن للغاية. [ 9 ] تكرر الطاعون بانتظام في المدينة حتى آخر تفشٍّ كبير له في عام 1649.

بحلول عام 1400، اندمج العديد من أحفاد الغزاة الأنجلو-نورمان في الثقافة الغيلية ، متخذين اللغة والعادات الأيرلندية. في الوقت نفسه، شهدت دبلن اكتظاظًا سكانيًا كبيرًا بالمستوطنين من إنجلترا وويلز ، كما شهدت المناطق الريفية المحيطة بالمدينة، وصولًا إلى دروغيدا شمالًا ، استيطانًا إنجليزيًا واسع النطاق. في نهاية المطاف، أصبحت هذه المنطقة الوحيدة في السيادة التي سيطر عليها الإنجليز فعليًا، وعُرفت باسم " ذا بيل" (The Pale) نسبةً إلى الأسوار والتحصينات الأخرى التي بُنيت لحماية هؤلاء المستوطنين من السكان الأيرلنديين الأصليين. وطوّر سكان "ذا بيل" هويةً مشابهة لهوية المستوطنين الآخرين في جيب حضاري محاصر بين السكان الأصليين. تتجلى عقلية الحصار لدى سكان دبلن في العصور الوسطى بوضوح في رحلتهم السنوية إلى منطقة تُعرف باسم "فيود كويلين" أو "غابة هولي" (تُكتب بالإنجليزية "كولينزوود") في رانيلاغ ، حيث قُتل خمسمائة مستوطن حديث من بريستول عام 1209 على يد عشيرة أوتول خلال نزهة خارج حدود المدينة. في كل عام، في "الاثنين الأسود"، كان سكان دبلن يخرجون من المدينة إلى المكان الذي وقعت فيه الفظائع ويرفعون راية سوداء باتجاه الجبال لتحدي الأيرلنديين في بادرة رمزية للتحدي. كان هذا الأمر لا يزال بالغ الخطورة لدرجة أنه حتى القرن السابع عشر، كان على المشاركين أن يكونوا تحت حماية ميليشيا المدينة وسور من "عدو الجبل". كما ورد أن المدينة، طوال العصور الوسطى، كانت تدفع الجزية أو "الإيجار الأسود" للعشائر الأيرلندية المجاورة لتجنب غاراتهم.

كانت دبلن في العصور الوسطى مدينة مترابطة تضم ما بين 5000 و10000 نسمة، وكانت حميمة لدرجة أن كل مواطن حديث الزواج كان يُصطحب من قبل رئيس البلدية إلى حلبة مصارعة الثيران ليُقبّل الحظ. وكانت المدينة صغيرة المساحة، عبارة عن جيب صغير مُلاصق للضفة الجنوبية لنهر ليفي، لا تتجاوز مساحته ثلاثة كيلومترات مربعة. وخارج أسوار المدينة، كانت هناك ضواحي مثل ليبرتيز ، الواقعة على أراضي رئيس أساقفة دبلن ، وإيريشتاون ، حيث كان من المفترض أن يعيش الأيرلنديون الناطقون باللغة الغيلية، بعد أن طُردوا من المدينة بموجب قانون صدر في القرن الخامس عشر. ورغم أنه لم يكن من المفترض أن يعيش الأيرلنديون الأصليون في المدينة وضواحيها، إلا أن الكثيرين منهم فعلوا ذلك، وبحلول القرن السادس عشر، اشتكت روايات إنجليزية من أن اللغة الأيرلندية بدأت تُنافس الإنجليزية كلغة يومية في منطقة ذا بيل.

حصار دبلن، 1535. محاولة إيرل كيلدير للسيطرة على أيرلندا أعادت إحياء الاهتمام الإنجليزي بالجزيرة.

مع تراجع اهتمام الإنجليز بالحفاظ على مستعمرتهم الأيرلندية، أُسندت مهمة الدفاع عن دبلن ضد الأيرلنديين المحيطين بها إلى آل فيتزجيرالد، إيرلات كيلدير ، الذين هيمنوا على السياسة الأيرلندية حتى القرن السادس عشر. إلا أن هذه السلالة غالبًا ما اتبعت أجندتها الخاصة. ففي عام ١٤٨٧، خلال حرب الوردتين الإنجليزية ، احتل آل فيتزجيرالد دبلن بمساعدة قوات من دوقية بورغندي، وأعلنوا لامبرت سيمينل، أحد آل يورك ، ملكًا على إنجلترا . وفي عام ١٥٣٧، حاصرت السلالة نفسها، بقيادة سيلكن توماس ، قلعة دبلن غضبًا من سجن جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير التاسع . فأرسل هنري الثامن جيشًا كبيرًا لإخضاع آل فيتزجيرالد واستبدالهم بإداريين إنجليز. وكانت هذه بداية علاقة أوثق، وإن لم تكن دائمًا سعيدة، بين دبلن والتاج الإنجليزي.

القرنين السادس عشر والسابع عشر

دبلن عام 1610 – طبعة جديدة من عام 1896

بينما كان مجتمع "الإنجليز القدامى" في دبلن ومنطقة ذا بيل راضيًا عن الغزو الإنجليزي الشامل للجزيرة بأكملها تحت حكم سلالة تيودور ونزع سلاح الأيرلنديين الأصليين، إلا أنهم شعروا باستياء شديد من الإصلاح البروتستانتي الذي حدث في إنجلترا، كونهم جميعًا تقريبًا من الكاثوليك . إضافةً إلى ذلك، استاؤوا من إجبارهم على دفع تكاليف الحاميات الإنجليزية في البلاد من خلال ضريبة خارج البرلمان تُعرف باسم " الضريبة الإضافية ". أُعدم العديد من سكان دبلن لمشاركتهم في ثورة ديزموند الثانية في ثمانينيات القرن السادس عشر. توفيت عمدة دبلن، مارغريت بول ، في الأسر في قلعة دبلن بسبب تعاطفها مع الكاثوليكية عام 1584، وشُنق ديرموت أوهيرلي ، رئيس الأساقفة الكاثوليكي، خارج أسوار المدينة في العام نفسه.

في عام 1592، افتتحت إليزابيث الأولى كلية ترينيتي في دبلن (التي كانت تقع آنذاك خارج أسوار المدينة على جانبها الشرقي) كجامعة بروتستانتية للطبقة الأيرلندية النبيلة. إلا أن العائلات المهمة في دبلن رفضتها وأرسلت أبناءها بدلاً من ذلك إلى جامعات كاثوليكية في أوروبا القارية.

تفاقم استياء سكان دبلن جراء أحداث حرب السنوات التسع في تسعينيات القرن السادس عشر، حين أُجبر الجنود الإنجليز بموجب مرسوم على الإقامة لدى سكان دبلن، مما أدى إلى انتشار الأمراض وارتفاع أسعار المواد الغذائية. وبقي الجرحى في أكشاك الشوارع لعدم وجود مستشفى مناسب. ومما زاد الطين بلة، انفجار مخزن البارود التابع للجيش الإنجليزي في شارع واينتافيرن عام ١٥٩٧، ما أسفر عن مقتل نحو ٢٠٠ من سكان دبلن. وعلى الرغم من استياء سكان منطقة بال من الحكومة الإنجليزية، إلا أنهم ظلوا معادين للأيرلنديين الغاليين بقيادة هيو أونيل .

نتيجةً لهذه التوترات، باتت السلطات الإنجليزية تنظر إلى سكان دبلن على أنهم غير جديرين بالثقة، وشجعت استيطان البروتستانت القادمين من إنجلترا هناك. وشكّل هؤلاء "الإنجليز الجدد" أساس الإدارة الإنجليزية في أيرلندا حتى القرن التاسع عشر.

أصبح البروتستانت أغلبية في دبلن في أربعينيات القرن السابع عشر الميلادي، عندما فرّ آلاف منهم إليها هربًا من الثورة الأيرلندية عام 1641. وعندما هددت القوات الكاثوليكية الأيرلندية المدينة لاحقًا، طردت الحامية الإنجليزية سكان دبلن الكاثوليك منها. وفي أربعينيات القرن السابع عشر، حوصرت المدينة مرتين خلال حروب الكونفدرالية الأيرلندية ، عامي 1646 و1649. إلا أنه في كلتا الحالتين، تم دحر المهاجمين قبل أن يتطور حصار طويل.

في عام 1649، وفي المناسبة الثانية من هذه المناسبات ، تم هزيمة قوة مختلطة من الكونفدراليين الأيرلنديين والملكيين الأنجلو-أيرلنديين على يد حامية البرلمان الإنجليزي في دبلن في معركة راثمِينز ، التي دارت رحاها على الأطراف الجنوبية للمدينة.

في خمسينيات القرن السابع عشر، وبعد غزو كرومويل لأيرلندا ، مُنع الكاثوليك من الإقامة داخل حدود المدينة بموجب مستوطنة كرومويل الانتقامية ، إلا أن هذا القانون لم يُطبق بصرامة. وفي نهاية المطاف، أدى هذا التمييز الديني إلى تخلي الجالية الإنجليزية القديمة عن جذورها الإنجليزية، واعتبار أنفسهم جزءًا من المجتمع الأيرلندي الأصلي.

في عهد عودة الملكية ، اتخذ جيمس بتلر، دوق أورموند الأول ، الذي كان آنذاك نائب حاكم أيرلندا ، الخطوة الأولى نحو تحديث دبلن، حيث أصدر أمرًا يقضي بأن تكون واجهات المنازل المطلة على نهر ليفي مُطلّة على النهر وذات جودة عالية. وقد كان هذا على النقيض من الفترة السابقة، حيث كانت منازل دبلن تُطلّ على النهر، وغالبًا ما كان يُستخدم النهر للتخلص من النفايات.

بحلول نهاية القرن السابع عشر، كانت دبلن عاصمة مملكة أيرلندا الخاضعة للحكم الإنجليزي ، والتي كانت تحكمها أقلية بروتستانتية تُعرف باسم "الإنجليز الجدد". وكانت دبلن من بين المناطق القليلة في أيرلندا عام 1700 (إلى جانب بعض مناطق أولستر ) التي كان البروتستانت يشكلون فيها أغلبية. وفي القرن التالي، أصبحت دبلن أكبر وأكثر سلامًا وازدهارًا من أي وقت مضى في تاريخها.

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

من مدينة من العصور الوسطى إلى مدينة جورجية

منزل باورسكورت: مقر إقامة الفيكونت باورسكورت في دبلن. في ثمانينيات القرن الماضي، تم تحويله إلى مركز تجاري. لاحظ السقف الجورجي المميز لباورسكورت والباب الداخلي الجورجي.

مع بداية القرن الثامن عشر، بسط الإنجليز سيطرتهم وفرضوا قوانين عقابية قاسية على الأغلبية الكاثوليكية في أيرلندا. أما في دبلن، فقد ازدهرت الطبقة البروتستانتية ، وتوسعت المدينة بسرعة منذ القرن السابع عشر فصاعدًا. وبحلول عام 1700، تجاوز عدد سكانها 60 ألف نسمة، مما جعلها ثاني أكبر مدينة في الإمبراطورية البريطانية بعد لندن .

خريطة دبلن لعام 1707
خريطة دبلن لعام 1797 [ 10 ]

شُيِّدت العديد من المباني الجورجية البارزة ومخططات الشوارع في المدينة خلال القرن الثامن عشر. من حيث تخطيط الشوارع، كانت دبلن في بداية القرن الثامن عشر مدينة من القرون الوسطى تُشبه باريس. وعلى مدار القرن الثامن عشر (كما هو الحال في باريس في القرن التاسع عشر)، شهدت دبلن عملية إعادة بناء واسعة، حيث قامت لجنة الشوارع العريضة بهدم العديد من الشوارع الضيقة التي تعود للعصور الوسطى واستبدالها بشوارع جورجية واسعة. ومن بين الشوارع البارزة التي ظهرت بعد إعادة التصميم هذه: شارع ساكفيل (الذي يُسمى الآن شارع أوكونيل )، وشارع دام ، وشارع ويستمورلاند، وشارع دولييه. كما تم تخطيط خمس ساحات جورجية رئيسية: ساحة روتلاند (التي تُسمى الآن ساحة بارنيل ) وساحة ماونتجوي على الضفة الشمالية لنهر ليفي ، وساحة ميريون، وساحة فيتزويليام، وساحة سانت ستيفنز جرين على الضفة الجنوبية. في البداية، كانت أكثر مساكن النبلاء ثراءً تقع في الجانب الشمالي، في أماكن مثل شارع هنريتا وساحة روتلاند. إلا أن قرار إيرل كيلدير (أبرز نبلاء أيرلندا، والذي أصبح لاحقًا دوق لينستر ) ببناء منزله الجديد، منزل كيلدير (الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى منزل لينستر ) في الجانب الجنوبي، أدى إلى اندفاع النبلاء لبناء منازل جديدة في الجانب الجنوبي أيضًا، في الساحات الجنوبية الرئيسية الثلاث أو حولها.

في عام ١٧٤٥، أوصى جوناثان سويفت ، عميد كاتدرائية القديس باتريك آنذاك ، بكامل ثروته لتأسيس مستشفى للأمراض العقلية، وفي ٨ أغسطس ١٧٤٦، منح الملك جورج الثاني ميثاقًا ملكيًا لمستشفى القديس باتريك . وبعد تجربته كحاكم لمستشفى بيدلام في لندن، أراد سويفت أن يُصمّم المستشفى بما يتناسب مع احتياجات المرضى، وترك تعليمات حول كيفية علاجهم. يُعدّ هذا المستشفى أول مستشفى للأمراض النفسية يُبنى في أيرلندا، وهو من أقدم المستشفيات في العالم، ولا يزال من أبرز مؤسسات الصحة النفسية في أيرلندا. [ ١١ ]

على الرغم من التطور الذي شهدته دبلن في عصر التنوير في مجالات مثل الهندسة المعمارية والموسيقى (حيث عُزفت أوراتوريو "المسيح" لهاندل لأول مرة في شارع فيشامبل)، إلا أنها ظلت في القرن الثامن عشر مدينةً ذات طابعٍ غير منظم. فقد ازداد عدد سكان الأحياء الفقيرة فيها بسرعة نتيجةً لتزايد الهجرة الريفية إلى المدينة، وتركزت هذه الأحياء في الغالب في شمال وجنوب غرب المدينة. وشهدت عصابات متنافسة، تُعرف باسم "أولاد الحرية"، وهم في الغالب نساجون بروتستانت من منطقة ليبرتيز ، و"أولاد أورموند"، وهم جزارون كاثوليك من سوق أورموند في الجانب الشمالي من المدينة، معارك شوارع دامية، [ 14 ] كانت أحيانًا مسلحة تسليحًا ثقيلًا، وسقط فيها العديد من القتلى. وكان من الشائع أيضًا أن تنظم حشود دبلن مظاهرات عنيفة أمام البرلمان الأيرلندي عندما يُقرّ أعضاؤه قوانين لا تحظى بشعبية. وفي عام 1713، اندلعت أعمال شغب دبلن الانتخابية خلال عملية تصويت مثيرة للجدل ضمن الانتخابات العامة الأيرلندية .

كان من بين آثار الهجرة الريفية المستمرة إلى دبلن أن توازنها الديموغرافي قد تغير مرة أخرى، حيث أصبح الكاثوليك الأغلبية في المدينة مرة أخرى في أواخر القرن الثامن عشر.

التمرد والوحدة والتحرر الكاثوليكي

حتى عام 1800، كانت المدينة مقرًا لبرلمان أيرلندا . ورغم استقلال البرلمان، إلا أن مجلسيه كانا حكرًا على ملاك الأراضي أو طبقة النبلاء الإنجليز القدامى . وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، بدأت الطبقة العليا من البروتستانت الأيرلنديين - ومعظمهم من نسل المستوطنين البريطانيين - تعتبر أيرلندا وطنها الأم. وقد نجح هذا "البرلمان الوطني" في الضغط في وستمنستر للمطالبة بمزيد من الاستقلال الذاتي وتحسين شروط التجارة مع بريطانيا العظمى والمستعمرات. ومنذ عام 1778، أُلغيت القوانين العقابية ، التي كانت تميز ضد الكاثوليك في العديد من مجالات الحياة، تدريجيًا، بدعم من الليبراليين مثل هنري غراتان . (انظر: أيرلندا 1691-1801 )

مع ذلك، وتحت تأثير الثورتين الأمريكية والفرنسية، ذهب بعض الراديكاليين الأيرلنديين خطوة أبعد، فأسسوا جمعية الأيرلنديين المتحدين لإقامة جمهورية مستقلة غير طائفية وديمقراطية. ومن بين قادة هذه الجمعية في دبلن: نابير تاندي ، وأوليفر بوند ، وإدوارد فيتزجيرالد . وكان وولف تون ، زعيم الحركة، من دبلن أيضاً. خطط الأيرلنديون المتحدون للاستيلاء على دبلن في انتفاضة شعبية عام 1798، لكن قادتهم اعتُقلوا، وفرضت القوات البريطانية الكبيرة وجوداً عسكرياً على المدينة قبل وقت قصير من تمكن الثوار من التجمع. ووقعت بعض المناوشات المحلية في ضواحي المدينة، كما في راثفارنهام ، لكن المدينة نفسها ظلت تحت سيطرة محكمة خلال ثورة 1798 .

دبلن حوالي عام 1831 (من حديقة فينيكس)

صُدمت الطبقة البروتستانتية الحاكمة بأحداث تسعينيات القرن الثامن عشر، وكذلك الحكومة البريطانية. واستجابةً لذلك، صدر قانون الاتحاد الأيرلندي عام ١٨٠٠، الذي دمج مملكة أيرلندا مع مملكة بريطانيا العظمى لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وبذلك، صوّت البرلمان الأيرلندي على حلّ نفسه، وفقدت دبلن مكانتها السياسية كعاصمة.

على الرغم من استمرار نمو المدينة، إلا أنها عانت ماليًا من فقدان البرلمان، وبشكل مباشر من انخفاض الدخل الذي صاحب وصول مئات النبلاء وأعضاء البرلمان وآلاف الخدم لحضور جلسات البرلمان والموسم الاجتماعي للبلاط الملكي في قلعة دبلن . في غضون سنوات قليلة، عُرضت للبيع العديد من أفخم القصور، بما في ذلك لينستر هاوس، وباورسكورت هاوس، وألدبورو هاوس، التي كانت مملوكة سابقًا لنبلاء يقضون معظم أوقاتهم في العاصمة. وسرعان ما تحولت العديد من أحياء المدينة الجورجية الأنيقة إلى أحياء فقيرة. في عام 1803، أطلق روبرت إيميت ، شقيق أحد قادة الأيرلنديين المتحدين، تمردًا استمر ليوم واحد في المدينة. إلا أنه تم قمعه بسهولة، وأُعدم إيميت شنقًا وسحلًا وتقطيعًا .

في عام 1829، استعاد الكاثوليك الأيرلنديون الأثرياء حقوق المواطنة الكاملة في المملكة المتحدة. ويعود ذلك جزئياً إلى جهود دانيال أوكونيل ، الذي نظم مسيرات حاشدة للمطالبة بتحرير الكاثوليك في دبلن، وغيرها من الأماكن.

في عام 1840، أصدر توماس دروموند ، وكيل وزارة الشؤون الأيرلندية الليبرالي، قانون الشركات، الذي أحدث إصلاحًا جذريًا للحكم المحلي في أيرلندا. في دبلن، أدى ذلك إلى إلغاء نظام الاقتراع القديم، القائم على ملاك العقارات البروتستانت وأعضاء النقابات، ومنح حق التصويت في مجلس مدينة دبلن لجميع ملاك العقارات الذين تزيد قيمة ممتلكاتهم عن عشرة جنيهات إسترلينية سنويًا. كما أدى ذلك إلى حصول الكاثوليك، الذين كانوا محرومين من المشاركة في الحكم المحلي منذ تسعينيات القرن السابع عشر، على أغلبية 2 إلى 1 في الهيئة الانتخابية. ونتيجة لذلك، انتُخب دانيال أوكونيل رئيسًا للبلدية عام 1841، في أول انتخابات تُجرى وفقًا لنظام الاقتراع الجديد. [ 15 ]

كما شنّ أوكونيل حملةً غير ناجحة لاستعادة الاستقلال التشريعي الأيرلندي أو إلغاء الاتحاد . ونظّم تجمعات حاشدة عُرفت باسم "اجتماعات الوحوش" للضغط على الحكومة البريطانية للموافقة على عودة البرلمان الأيرلندي، الذي أُلغي عام 1801 بموجب قانون الاتحاد، إلى دبلن. وكان من المفترض أن تبلغ حملته ذروتها في تجمع حاشد في كلونتارف ، شمال المدينة مباشرةً، والذي اختير لأهميته الرمزية نظرًا لمعركة كلونتارف عام 1014. وكان من المتوقع حضور مئات الآلاف من الناس لهذا التجمع، لكن الحكومة البريطانية حظرته وأرسلت قوات لقمعِه. فتراجع أوكونيل، وانقسمت حركته وفقدت زخمها. [ 16 ] ولا يزال أوكونيل يُذكر بين النقابيين في المدينة حتى يومنا هذا لدعوته الجيش البريطاني لقمع إضراب خلال فترة ولايته.

أواخر القرن التاسع عشر

زاوية رصيف إيدن وجسر أوكونيل، 1897

بعد تحرير العبيد، ومع التوسع التدريجي لحق التصويت في السياسة البريطانية، سيطر القوميون الأيرلنديون (وخاصة الكاثوليك) على حكومة دبلن مع إصلاح الحكم المحلي عام ١٨٤٠، ليصبح دانيال أوكونيل أول عمدة كاثوليكي منذ ١٥٠ عامًا. ودفع ازدياد الثروة العديد من أبناء الطبقة الوسطى البروتستانتية والوحدوية في دبلن إلى الانتقال من مركز المدينة إلى ضواحي جديدة مثل بولزبريدج وراثماينز وراثغار ، التي لا تزال تتميز بهندستها المعمارية الفيكتورية الأنيقة. كما ربط خط سكة حديد جديد دبلن بضاحية دون لاوغير ، التي كانت تسكنها الطبقة الوسطى ، والتي أعيد تسميتها إلى كينغستون عام ١٨٢١.

لم تشهد دبلن، على عكس بلفاست في الشمال، التأثير الكامل للثورة الصناعية ، ونتيجة لذلك، كان عدد العاطلين عن العمل من غير المهرة مرتفعًا دائمًا في المدينة. ووفرت صناعات مثل مصنع غينيس للجعة ، ومصنع جيمسون للتقطير، ومصنع جاكوب للبسكويت ، فرص عمل مستقرة. ونشأت ضواحي جديدة للطبقة العاملة في كيلمينهام وإنشيكور حولها. وكان نظام ترام دبلن ، الذي تديره شركة خاصة هي شركة دبلن المتحدة للترام ، من بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى . وبحلول عام 1900، كان عدد سكان بلفاست أكبر من عدد سكان دبلن، على الرغم من أن عدد سكانها اليوم أقل.

الملكة فيكتوريا في دبلن

في عام 1867، حاولت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ، أو ما يُعرفون بـ"الفينيين"، القيام بانتفاضة تهدف إلى إنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا . إلا أن التمرد كان سيئ التنظيم وفشل في الانطلاق. في دبلن، انحصر القتال في ضاحية تالاغت . سار بضعة آلاف من الفينيين (يُقدر عددهم بين 4000 و8000 رجل) إلى تلة تالاغت، وخاض بعضهم مناوشة قصيرة مع الشرطة في ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في تالاغت. ومع ذلك، وبسبب سوء القيادة وعدم وضوح الخطط، تفرقوا بعد ذلك بوقت قصير، وأُلقي القبض على عدة مئات منهم. [ 17 ] لم يُشكل فشل هذا التمرد نهاية للعنف القومي. ففي مانشستر، أسفرت محاولة لتحرير ثلاثة سجناء فينيين عن مقتل حارس، ما أدى إلى إعدام ثلاثة فينيين شنقًا . وشهدت دبلن مظاهرات حاشدة تضامنًا مع الذين أُعدموا، وحملة عفو عن سجناء فينيين آخرين. [ 18 ]

في عام 1882، اغتالت جماعة منشقة عن الفينيين، أطلقوا على أنفسهم اسم " الأيرلنديون الوطنيون الذين لا يقهرون" ، اثنين من كبار أعضاء الإدارة البريطانية بسكاكين جراحية في حديقة فينيكس ، انتقاماً لفرض قوانين الإكراه ضد رابطة الأرض ومقتل متظاهرين اثنين على يد الشرطة الملكية الأيرلندية في مقاطعة مايو. [ 19 ] عُرفت الحادثة باسم مجزرة حديقة فينيكس ، وقد لاقت إدانة عالمية.

بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1898 ، تم توسيع دائرة ناخبي مجلس مدينة دبلن لتشمل جميع دافعي الضرائب. كما تم تفويض صلاحيات إدارية أكبر إلى الحكومة المحلية، كجزء من استراتيجية سياسية لحزب المحافظين تقوم على "القضاء على الحكم الذاتي باللطف"، أو تهدئة المظالم القومية الأيرلندية. [ 20 ]

أوائل القرن العشرين

مونتو

خريطة دبلن الألمانية لعام 1890

على الرغم من تراجع دبلن من حيث الثروة والأهمية بعد قانون الاتحاد ، إلا أنها شهدت نموًا مطردًا في حجمها طوال القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1900، تجاوز عدد سكانها 400 ألف نسمة. ومع نمو المدينة، ازداد مستوى الفقر فيها. ورغم وصفها بأنها "ثاني أكبر مدينة في الإمبراطورية البريطانية"، [ 21 ] فقد اكتسبت كثرة مساكنها سمعة سيئة، حتى أن كتابًا مثل جيمس جويس ذكروها . كما اشتهرت منطقة مونتو (في شارع مونتغمري أو حوله ، المتفرع من شارع ساكفيل) بأنها أكبر منطقة للدعارة في الإمبراطورية البريطانية، وقد ساهم وجود عدد كبير من ثكنات الجيش البريطاني ، وبالتالي الجنود في المدينة، في ازدهارها المالي، ولا سيما الثكنات الملكية (التي أصبحت فيما بعد ثكنات كولينز ، وهي الآن أحد مواقع المتحف الوطني الأيرلندي). أُغلقت مونتو نهائياً في منتصف عشرينيات القرن العشرين، في أعقاب حملة ضد الدعارة شنتها جماعة فيلق مريم الكاثوليكي الروماني ، بعد أن تضررت قدرتها المالية بشكل خطير بالفعل بسبب انسحاب الجنود من المدينة عقب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية (ديسمبر 1921) وتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة (6 ديسمبر 1922).

الإغلاق

تمثال جيمس لاركن في شارع أوكونيل ( Oisín Kelly 1977)

في عام ١٩١٣، شهدت دبلن واحدة من أكبر وأعنف النزاعات العمالية التي شهدتها بريطانيا أو أيرلندا على الإطلاق، والمعروفة باسم "الإغلاق" . أسس جيمس لاركين ، وهو نقابي متشدد ، نقابة عمال النقل والعمال العامين الأيرلندية (ITGWU) وسعى لتحسين الأجور وظروف عمل العمال غير المهرة وشبه المهرة. واعتمد في ذلك على التفاوض، والإضرابات التضامنية عند الضرورة. ردًا على ذلك، نظم ويليام مارتن مورفي ، مالك شركة ترام دبلن، تحالفًا من أصحاب العمل الذين وافقوا على فصل أي عضو في نقابة ITGWU وإجبار الموظفين الآخرين على عدم الانضمام إليها. بدوره، دعا لاركين عمال الترام إلى الإضراب، والذي أعقبه فصل أي عامل في دبلن يرفض الاستقالة من النقابة، أو ما يُعرف بـ"الإغلاق". في غضون شهر، وصل عدد العمال المضربين أو الموقوفين إلى ٢٥ ألف عامل. وشهدت المظاهرات خلال النزاع أعمال شغب عنيفة مع شرطة دبلن ، أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة المئات. رداً على ذلك، أسس جيمس كونولي جيش المواطنين الأيرلنديين للدفاع عن المضربين ضد الشرطة. استمر الإغلاق ستة أشهر، وبعدها استقال معظم العمال، الذين كانت عائلات الكثير منهم تعاني من الجوع، من النقابة وعادوا إلى العمل.

نهاية الحكم البريطاني

في عام ١٩١٤، وبعد ما يقرب من ثلاثة عقود من النضال، بدت أيرلندا على وشك الحكم الذاتي ، إلا أنه بدلاً من انتقال سلمي للسلطة من الحكم البريطاني المباشر إلى استقلال أيرلندي محدود، شهدت أيرلندا ودبلن ما يقرب من عشر سنوات من العنف السياسي وعدم الاستقرار، مما أدى في النهاية إلى قطيعة أكثر شمولاً مع بريطانيا مما كان سيمثله الحكم الذاتي. وبحلول عام ١٩٢٣، أصبحت دبلن عاصمة الدولة الأيرلندية الحرة ، وهي دولة أيرلندية شبه مستقلة، تُدير ٢٦ مقاطعة من أصل ٣٢ مقاطعة في أيرلندا.

تهريب الأسلحة في هاوث 1914

قاوم الوحدويون ، الذين يتركزون بشكل رئيسي في أولستر ، وإن كان لهم أعداد كبيرة في دبلن وعموم البلاد، تطبيق الحكم الذاتي، وأسسوا متطوعي أولستر (UVF) - وهو جيش خاص - لهذا الغرض. وردًا على ذلك، أسس القوميون جيشهم الخاص، المتطوعين الأيرلنديين ، لضمان تطبيق الحكم الذاتي. في أبريل 1914، استوردت متطوعي أولستر آلاف الأسلحة الألمانية إلى الشمال (انظر تهريب الأسلحة في لارن ). حاول بعض أعضاء المتطوعين الأيرلنديين، وقوميون آخرون لا صلة لهم بتلك المنظمة، فعل الشيء نفسه في يوليو. نجح طاقم سفينة أسغارد في إنزال شحنة من البنادق والذخيرة الألمانية الفائضة في هاوث ، بالقرب من دبلن. بعد وقت قصير من إنزال الشحنة، حاولت القوات البريطانية من فوج الحدود الاسكتلندي الاستيلاء عليها لكنها فشلت. استهزأت حشود دبلن بالجنود عند عودتهم إلى وسط المدينة، وردوا بإطلاق النار في باتشيلورز ووك ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص. بدت أيرلندا على شفا حرب أهلية بحلول الوقت الذي أُقر فيه قانون الحكم الذاتي في سبتمبر 1914. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى أدى إلى تأجيله. دعا جون ريدموند ، زعيم الحزب البرلماني الأيرلندي والذي سيصبح لاحقًا رئيسًا للمتطوعين الوطنيين الأيرلنديين (وليس للمتطوعين الأيرلنديين عمومًا)، القوميين للانضمام إلى الجيش البريطاني. تسبب هذا في انقسام المتطوعين. انضم آلاف الأيرلنديين (وخاصةً من المناطق العمالية حيث كانت البطالة مرتفعة)، ولقي العديد منهم حتفهم في الحرب. شكلت الأغلبية، التي اتبعت قيادة ريدموند، المتطوعين الوطنيين . احتفظت أقلية مناضلة باسم المتطوعين الأيرلنديين، وكان بعضهم مستعدًا الآن للقتال ضد القوات البريطانية، بدلًا من القتال معها، من أجل استقلال أيرلندا.

ثورة عيد الفصح 1916

في أبريل/نيسان 1916، شنّ نحو 1250 جمهوريًا أيرلنديًا مسلحًا بقيادة بادريغ بيرس ما عُرف لاحقًا بانتفاضة عيد الفصح في دبلن، ليس سعيًا للحكم الذاتي، بل لإقامة جمهورية أيرلندية. وكان من أوائل أعمال الثوار إعلان قيام هذه الجمهورية. تألف الثوار من متطوعين أيرلنديين وجيش المواطنين الأيرلنديين الأصغر حجمًا بقيادة جيمس كونولي . شهدت الانتفاضة سيطرة قوات الثوار على مواقع حصينة في المدينة، من بينها المحاكم الأربع ، وستيفنز غرين ، وطاحونة بولاند ، واتحاد جنوب دبلن، ومصنع جاكوبس للبسكويت، واتخذوا من مبنى مكتب البريد العام في شارع أوكونيل مقرًا لهم . صمدوا لمدة أسبوع قبل أن يُجبروا على الاستسلام للقوات البريطانية. نشرت القوات البريطانية المدفعية لقصف الثوار وإخضاعهم، فأبحرت زورقًا حربيًا يُدعى هيلغا في نهر ليفي، ونشرت مدافع ميدانية في كابرا ، وفيبسبورو ، وشارع بروسيا . دُمِّر جزء كبير من مركز المدينة جراء القصف المدفعي، وقُتل نحو 450 شخصًا، نصفهم تقريبًا من المدنيين، وأُصيب 1500 آخرون. ودارت معارك ضارية على طول القناة الكبرى في شارع ماونت، حيث نُصبت كمائن متكررة للقوات البريطانية، ما أسفر عن خسائر فادحة. إضافةً إلى ذلك، اتسمت الثورة بموجة من النهب والفوضى من قِبل سكان الأحياء الفقيرة في دبلن، ونُهبت العديد من متاجر مركز المدينة. استسلم قائد المتمردين، باتريك بيرس ، بعد أسبوع لتجنب المزيد من الخسائر في صفوف المدنيين. في البداية، لم تحظَ الثورة بشعبية في دبلن عمومًا، نظرًا لحجم الموت والدمار الذي خلّفته، ورأي البعض بأن توقيتها غير مناسب لإقامتها في عيد الفصح، فضلًا عن وجود أقارب لكثير من سكان دبلن يخدمون في الجيش البريطاني. وقُدِّم أكثر من 7000 طلب تعويض إلى لجنة خسائر الممتلكات (أيرلندا) عقب الثورة. بدأت أعمال إعادة الإعمار تحت إشراف مهندس مدينة دبلن بعد صدور قانون إعادة إعمار دبلن (أحكام الطوارئ) لعام 1916 .

رغم سهولة قمع التمرد نسبيًا على يد الجيش البريطاني، ومواجهته في البداية بعداء معظم الشعب الأيرلندي، إلا أن الرأي العام انقلب تدريجيًا ولكن بحزم لصالح المتمردين، بعد إعدام الجيش البريطاني لستة عشر من قادتهم في أعقاب الانتفاضة. في ديسمبر 1918، فاز حزب شين فين ، الذي سيطر عليه المتمردون آنذاك ، بأغلبية ساحقة من مقاعد البرلمان الأيرلندي. وبدلًا من شغل مقاعدهم في مجلس العموم البريطاني ، اجتمعوا في مقر إقامة عمدة دبلن ، وأعلنوا قيام الجمهورية الأيرلندية ، وشكّلوا أنفسهم مجلس النواب الأيرلندي ( ديل إيرين ) - برلمانها.

حرب الاستقلال 1919-1921

نصب تذكاري لحرب الاستقلال الأيرلندية في دبلن

بين عامي 1919 و1921، شهدت أيرلندا حرب الاستقلال الأيرلندية ، وهي حرب عصابات بين القوات البريطانية والمتطوعين الأيرلنديين، الذين أعيد تشكيلهم لاحقًا باسم الجيش الجمهوري الأيرلندي . شنت وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن حرب عصابات في المدينة ضد الشرطة والجيش البريطاني. في عام 1919، بدأ العنف بقيام أعداد قليلة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي (المعروفين باسم " الفرقة ") بقيادة مايكل كولينز ، باغتيال محققي الشرطة في المدينة. وبحلول أواخر عام 1920، توسعت العمليات لتشمل هجمات أكثر كثافة، بما في ذلك هجمات منتظمة بالأسلحة النارية والقنابل اليدوية على القوات البريطانية. حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن تنفيذ ثلاث هجمات إطلاق نار أو تفجير يوميًا. وبسبب كثرة الهجمات على الدوريات البريطانية، أطلق الجنود البريطانيون على منطقة شوارع كامدن-أونجير (الممتدة من الثكنات العسكرية في بورتوبيلو إلى قلعة دبلن ) لقب " الدردنيل " (موقع معركة غاليبولي ).

أسفر الصراع عن العديد من الحوادث المأساوية في المدينة، والتي لا يزال بعضها محفورًا في الذاكرة حتى اليوم. ففي سبتمبر/أيلول 1920، أُلقي القبض على كيفن باري، الشاب البالغ من العمر 18 عامًا والمنتمي للجيش الجمهوري الأيرلندي، خلال كمين نُصب في شارع تشيرش شمال المدينة، أسفر عن مقتل ثلاثة جنود بريطانيين. وأُعدم باري شنقًا بتهمة القتل في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، على الرغم من حملة للمطالبة بتخفيف الحكم نظرًا لصغر سنه. ومن الشهداء الجمهوريين البارزين أيضًا، شون تريسي ، أحد عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي قُتل في تبادل لإطلاق النار في شارع تالبوت في أكتوبر/تشرين الأول 1920 بعد مطاردة طويلة. وكثيرًا ما ردت القوات البريطانية، ولا سيما قوات "بلاك آند تانز" ، على أعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي بوحشية مماثلة. ومن الأمثلة على ذلك، إحراق قوات "بلاك آند تانز" لبلدة بالبريجان ، شمال دبلن، في سبتمبر/أيلول 1920، و" مجزرة درومكوندرا " في فبراير/شباط 1921، عندما قتلت قوات الفرقة المساعدة رجلين يُشتبه بانتمائهما للجيش الجمهوري الأيرلندي في الضاحية الشمالية للمدينة.

كان يوم الأحد الدامي، الموافق 21 نوفمبر 1920، أكثر أيام "الاضطرابات" دمويةً في دبلن ، حين اغتالت "فرقة" مايكل كولينز 18 عميلاً بريطانياً (انظر عصابة القاهرة ) في أنحاء المدينة فجر ذلك اليوم. وردّت القوات البريطانية بإطلاق النار على حشد من مشجعي كرة القدم الغيلية في ملعب كروك بارك بعد الظهر، ما أسفر عن مقتل 14 مدنياً وإصابة 65 آخرين. وفي المساء، أُلقي القبض على ثلاثة ناشطين جمهوريين وقُتلوا في قلعة دبلن.

رداً على تصاعد العنف، شنت القوات البريطانية عدداً من العمليات الكبرى في دبلن لمحاولة تحديد مكان أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي. ففي الفترة من 15 إلى 17 يناير 1921، فرضت القوات البريطانية طوقاً أمنياً على منطقة في شمال وسط المدينة، محصورة بين شوارع كابيل ، وتشيرش، ونورث كينغ، ومنعت دخول وخروج أي شخص، وقامت بتفتيش المنازل بحثاً عن الأسلحة والمشتبه بهم. وفي فبراير، كررت العملية في ساحة ماونتجوي ، ثم في منطقة شارع كيلدير - شارع ناساو ؛ إلا أن هذه الإجراءات الأمنية لم تُسفر عن نتائج تُذكر. وكانت أكبر عملية منفردة للجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن خلال النزاع في 25 مايو 1921، عندما أحرقت كتيبة دبلن التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي مبنى الجمارك ، أحد أروع مباني دبلن، والذي كان يضم مقر الحكومة المحلية في أيرلندا؛ إلا أن البريطانيين سرعان ما تنبهوا للأمر وحاصروا المبنى. وقُتل خمسة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأُسر أكثر من 80 آخرين في العملية، التي مثّلت نجاحاً دعائياً كبيراً، لكنها كانت كارثة عسكرية للجيش الجمهوري الأيرلندي.

الحرب الأهلية، 1922-1923

عقب هدنة أُعلنت في 11 يوليو 1921، وُقّعت معاهدة سلام تفاوضية بين بريطانيا وأيرلندا عُرفت باسم المعاهدة الأنجلو-أيرلندية . أنشأت هذه المعاهدة دولة أيرلندية ذاتية الحكم تضم ستًا وعشرين مقاطعة، عُرفت باسم الدولة الأيرلندية الحرة . إلا أنها قضت أيضًا على قيام الجمهورية الأيرلندية، التي شعر كثيرون في الحركة القومية، ولا سيما الجيش الجمهوري الأيرلندي، بأنهم مُلزمون بالقسم على حمايتها. أدى ذلك إلى اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية في الفترة 1922-1923، حين حمل الجمهوريون المتشددون السلاح ضد أولئك الذين قبلوا بتسوية مع البريطانيين. بدأت الحرب الأهلية في دبلن، حيث سيطرت قوات مناهضة المعاهدة بقيادة روري أوكونور على المحاكم الأربع وعدة مبانٍ أخرى في أبريل 1922، على أمل استفزاز البريطانيين لإعادة إشعال فتيل القتال. وضع هذا الدولة الحرة، بقيادة مايكل كولينز وآرثر غريفيث ، أمام معضلة: إما مواجهة إعادة احتلال عسكري بريطاني أو قتال رفاقهم السابقين في المحاكم الأربع.

بعد بعض التردد، وبعد أن أمر ونستون تشرشل القوات البريطانية بمهاجمة المتمردين، قرر كولينز أنه لا بد من التحرك، فاستعار مدفعية بريطانية لقصف الجمهوريين في المحاكم الأربع. استسلموا بعد قصف مدفعي استمر يومين (28-30 يونيو 1922) من قبل قوات الدولة الحرة، لكن بعض رفاقهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي احتلوا شارع أوكونيل ، الذي شهد قتالاً شوارعياً استمر أسبوعاً آخر قبل أن يسيطر جيش الدولة الحرة على العاصمة (انظر معركة دبلن ). قُتل أكثر من 60 مقاتلاً في القتال، من بينهم الجمهوري البارز كاثال بروها . ويُعتقد أيضاً أن حوالي 250 مدنياً قُتلوا أو جُرحوا، لكن لم يتم إحصاء العدد الإجمالي بدقة. نفّذ أوسكار تراينور بعض عمليات حرب العصابات جنوب المدينة حتى أُلقي القبض عليه في أواخر يوليو/تموز 1922. وأُلقي القبض على إرني أومالي ، القائد الجمهوري لمقاطعة لينستر، بعد تبادل لإطلاق النار في منطقة بولزبريدج في نوفمبر/تشرين الثاني 1922. وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 1922، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي شون هيلز ، عضو البرلمان ، أثناء مغادرته مبنى لينستر هاوس في وسط مدينة دبلن، انتقامًا لإعدام سجنائهم على يد الدولة الحرة. وفي اليوم التالي، أُعدم قادة الجمهوريين الأربعة في المحاكم الأربع (روري أوكونور، وليام ميلوز ، وديك باريت، وجو ماكيلفي ) ثأرًا. وساد الهدوء النسبي دبلن بعد ذلك، على الرغم من استمرار حرب العصابات في المقاطعات. وفي منتصف عام 1923، قمعت حكومة الدولة الحرة الجديدة هذا التمرد. وفي أبريل/نيسان، أمر فرانك أيكن، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي، القوات المناهضة للمعاهدة بإلقاء أسلحتها والعودة إلى ديارها. لقد خلّفت الحرب الأهلية مرارة دائمة في السياسة الأيرلندية، مما أدى إلى إفساد إنجاز الاستقلال الوطني.

الاستقلال والقرن العشرين

قلعة دبلن، مقر الحكم البريطاني حتى عام 1922

عانت دبلن بشدة خلال الفترة من 1916 إلى 1922. فقد شهدت المدينة أسبوعًا من القتال العنيف في شوارعها عام 1916، ثم مرة أخرى مع اندلاع الحرب الأهلية عام 1922. وبلغت الخسائر البشرية في دبلن خلال الفترة الثورية من 1916 إلى 1923 حوالي 1000 قتيل، منهم 482 قتيلاً في ثورة عيد الفصح عام 1916، [ 22 ] و309 قتلى آخرين في حرب الاستقلال 1919-1921 ، [ 23 ] وأخيرًا حوالي 250 قتيلاً في المدينة والمقاطعة خلال الحرب الأهلية 1922-1923. [ 24 ] [ 25 ]

دُمِّرت العديد من أجمل مباني دبلن في ذلك الوقت؛ فقد أصبح مبنى مكتب البريد العام التاريخي هيكلاً مُدمَّراً بعد انتفاضة عام 1916؛ وأُحرق مبنى الجمارك الذي صممه جيمس غاندون على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال، بينما استولى الجمهوريون على إحدى روائع غاندون الباقية، وهي المحاكم الأربع ، وقصفها الجيش المؤيد للمعاهدة. (وردًا على ذلك، قام الجمهوريون بتفجير مكتب السجلات العامة الأيرلندي بشكل عبثي ، مما أدى إلى تدمير ألف عام من الأرشيف). وقد أُعيد بناء هذه المباني لاحقًا.

أقامت الدولة الجديدة نفسها بأفضل ما يمكن. نُصِّب حاكمها العام في مقر نائب الملك السابق ، مقر إقامة اللورد الملازم البريطاني لأيرلندا ، لاعتقادهم بأنه من الأماكن القليلة التي لا يتعرض فيها لخطر اغتيالات الجمهوريين. أُقيم البرلمان مؤقتًا في قصر دوق لينستر القديم، لينستر هاوس ، حيث بقي منذ ذلك الحين. مع مرور الوقت، أُعيد بناء مكتب البريد العام، ومبنى الجمارك، والمحاكم الأربع. وبينما طُرحت مشاريع كبرى لدبلن، لم تُجرَ أي عمليات إعادة تصميم رئيسية في البداية.

"حالة الطوارئ"

كانت أيرلندا محايدة رسميًا خلال الحرب العالمية الثانية (انظر: الحياد الأيرلندي خلال الحرب العالمية الثانية ). لدرجة أنه لم يُطلق عليها اسم "الحرب" في الخطاب الأيرلندي، بل " حالة الطوارئ ". ورغم أن دبلن نجت من القصف المكثف للحرب بفضل حياد أيرلندا ، إلا أن سلاح الجو الألماني قصف دبلن في 31 مايو 1941، واستهدف منطقة نورث ستراند - وهي منطقة سكنية للطبقة العاملة في شمال وسط المدينة - مما أسفر عن مقتل 34 مدنيًا أيرلنديًا وإصابة 90 آخرين.أُعلن عن التفجير بأنه حادث عرضي، على الرغم من أن الكثيرين اشتبهوا في أنه كان انتقامًا متعمدًا لقرار دي فاليرا إرسال سيارات إطفاء لمساعدة سكان بلفاست عقب تفجير كبير في تلك المدينة. كانت إحدى فصائل الجيش الجمهوري الأيرلندي تأمل في استغلال الحرب للحصول على مساعدة ألمانية وغزو أيرلندا الشمالية . في ديسمبر 1939، نجحوا في سرقة جميع ذخيرة الجيش الأيرلندي الاحتياطية تقريبًا في غارة على حصن المخزن في حديقة فينيكس بارك بدبلن . ردًا على ذلك، اعتقلت حكومة دي فاليرا أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وأعدمت عددًا منهم. شهدت سنوات الحرب أيضًا فرض نظام تقنين على دبلن وتوسعًا مؤقتًا للجالية اليهودية الصغيرة بسبب لجوء اليهود إليها هربًا من الاضطهاد النازي.

معالجة المساكن

حي فقير من مساكن متفرقة قبالة شارع هنريتا ، حوالي عام 1913

بدأت الجهود الأولى لمعالجة مشكلة الأحياء الفقيرة المترامية الأطراف في دبلن بتأسيس صندوق إيفياغ عام ١٨٩١، وشركة دبلن للمساكن الحرفية، إلا أن هذه الجهود لم تُسهم إلا في مساعدة بضعة آلاف من العائلات. ركزت الحكومة بشكل أساسي خلال الفترة من ١٩٠٠ إلى ١٩١٤ على بناء ٤٠ ألف منزل ريفي للعمال الزراعيين. وُضعت بعض الخطط العامة للمدينة في السنوات الأولى من قيام الدولة الأيرلندية الحرة ، ثم نُفذت بعد عام ١٩٣٢، عندما تولى إيمون دي فاليرا السلطة. ومع توفر موارد مالية أكبر وانخفاض الأجور نتيجةً للكساد الكبير ، بدأت تغييرات جذرية. وبدأ مشروع استبدال المساكن العشوائية بمساكن لائقة لفقراء دبلن. بُنيت بعض الضواحي الجديدة، مثل مارينو وكروملين ، لكن الأحياء الفقيرة في قلب مدينة دبلن ظلت قائمة.

لم يُحرز تقدم ملموس في إزالة مساكن دبلن المتهالكة إلا في ستينيات القرن الماضي، حيث نُقل آلاف من سكان دبلن من الطبقة العاملة إلى مجمعات سكنية في ضواحي المدينة. وقد تفاوت نجاح هذا المشروع، فمع أن معظم المساكن المتهالكة أُزيلت، إلا أن الحاجة المُلحة لتوفير مساكن جديدة حالت دون تخطيط يُذكر لبنائها. وسرعان ما اكتسبت ضواحي جديدة ونامية مثل تالاغت وكولك وباليمون كثافة سكانية هائلة ، وصلت إلى 50 ألف نسمة في حالة تالاغت، دون توفير أي متاجر أو وسائل نقل عام أو فرص عمل. ونتيجة لذلك، أصبحت هذه المناطق لعقود طويلة مرادفة للجريمة وتعاطي المخدرات والبطالة. وفي السنوات الأخيرة، خفت حدة هذه المشاكل نوعًا ما مع ظهور ما يُعرف بالازدهار الاقتصادي في أيرلندا بـ" النمر السلتي ". وقد أصبحت تالاغت على وجه الخصوص أكثر تنوعًا اجتماعيًا، وتضم الآن مرافق تجارية ونقل وترفيه واسعة النطاق. تم هدم وإعادة تصميم مجمع شقق باليمون ، وهو أحد المشاريع السكنية القليلة ذات الأبراج العالية في الولاية، إلى حد كبير في السنوات الأخيرة.

لكن من المفارقات، أنه بالنظر إلى الازدهار الاقتصادي الجديد الذي شهدته أيرلندا وما تبعه من هجرة، فإن المدينة تعاني مجدداً من نقص حاد في المساكن. فقد أدى ازدياد فرص العمل إلى ارتفاع سريع في عدد سكان المدينة. ونتيجة لذلك، ارتفعت أسعار المساكن، سواءً المملوكة أو المستأجرة، بشكل حاد، مما دفع العديد من شباب دبلن إلى مغادرة المدينة بحثاً عن مساكن أرخص في مقاطعات ميث ، ولوث ، وكيلدير، وويكلو ، مع استمرارهم في التنقل يومياً إلى دبلن. وقد أثر هذا سلباً على جودة الحياة في المدينة، مما أدى إلى مشاكل مرورية حادة، وطول أوقات التنقل، وتوسع عمراني عشوائي .

تدمير دبلن الجورجية في الستينيات

منزل جورجي في ساحة سانت ستيفنز: منزل جورجي ما زال قائماً في ساحة سانت ستيفنز، يقع بين مبنى فيكتوري (الصورة على اليمين) ومبنى مكاتب من ستينيات القرن الماضي (على اليسار). وقد فُقد أكثر من نصف المباني الجورجية في ساحة سانت ستيفنز منذ العصر الجورجي، حيث هُدم العديد منها في خمسينيات وستينيات القرن الماضي.

في إطار برنامج البناء الذي شمل إزالة الأحياء الفقيرة في قلب المدينة، تعرضت دبلن الجورجية التاريخية، منذ خمسينيات القرن الماضي، لهجوم ممنهج من قبل سياسات التنمية الحكومية الأيرلندية. هُدمت مساحات شاسعة من منازل القرن الثامن عشر، لا سيما في شارع فيتزويليام وساحة سانت ستيفنز غرين، لإفساح المجال أمام مبانٍ مكتبية ودوائر حكومية. وقد غذى هذا التطور في معظمه مطورو العقارات والمضاربون الذين كانوا حريصين على الاستفادة من ازدهار أسواق العقارات في ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. بُنيت العديد من المشاريع من قبل مؤيدي الحكومة بهدف تأجيرها بربح لجهات حكومية مرغوبة للغاية، مثل الدوائر والوكالات الحكومية. وقد ثبت أن العديد من المباني حظيت بموافقة وزراء حكوميين تربطهم علاقات شخصية بالمطورين المعنيين، وغالبًا ما كان ذلك على حساب دافعي الضرائب والتخطيط السليم والحفاظ على مدينة دبلن.

شُجّع جزء من هذا التطور أيضًا بفعل الأيديولوجية القومية السائدة في أيرلندا آنذاك، والتي سعت إلى محو جميع الآثار المادية لماضي أيرلندا الاستعماري. [ 26 ] ومن الأمثلة الصارخة على هذا النوع من التفكير تدمير عمود نيلسون في شارع أوكونيل عام 1966. كان تمثال الأدميرال البريطاني الشهير معلمًا بارزًا في دبلن لمدة قرن، لكنه نُسف بقنبلة صغيرة قبيل الذكرى الخمسين لثورة عيد الفصح . [ 27 ] في عام 2003، استُبدل العمود كمعلم بارز ببرج دبلن الذي شُيّد في الموقع نفسه. وهو عبارة عن عمود معدني مدبب يبلغ ارتفاعه 120 مترًا، ويُعد أطول بناء في وسط مدينة دبلن، ويمكن رؤيته من على بُعد أميال. وقد جُمع من سبع قطع باستخدام أكبر رافعة متوفرة في أيرلندا، وهو أطول منحوتة شوارع في العالم.

لم تتضاءل الممارسات التخريبية التي سادت في ستينيات القرن الماضي مع مرور الوقت، بل على العكس، ازدادت سوءًا، حيث استُبدلت مباني المكاتب الخرسانية القديمة بنماذج مُقلّدة من الطراز الجورجي أو مكاتب مُستنسخة بدلًا من المباني الأصلية التي تعود إلى القرن الثامن عشر. هُدمت مساحات شاسعة من شارع هاركورت وساحة سانت ستيفن وأُعيد بناؤها على هذا النحو في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، [ 28 ] وكذلك أجزاء من ساحة بارنيل وشارع كيلدير وشارع نورث جريت جورج والعديد من المناطق الأخرى في المدينة. رأى الكثيرون في هذه الممارسة "حلًا سهلًا" للمخططين؛ إذ حُفظت واجهة جورجية عريقة، بينما سُمح "للتطور" بالاستمرار دون عوائق. استمرت بلدية دبلن في اتباع هذه السياسة التخطيطية حتى عام 1990 تقريبًا، حين بدأت قوى الحفاظ على التراث تُسيطر أخيرًا.

عمود نيلسون في شارع أوكونيل (تم تدميره عام 1966)

مع ذلك، لم تكن المواقع المرتبطة بالوجود البريطاني في أيرلندا وحدها ضحيةً للمطورين العقاريين الأيرلنديين. فقد هُدمت منطقة وود كواي ، حيث كانت تقع أقدم آثار دبلن الفايكنجية، واستُبدلت بمقر حكومة دبلن المحلية، بعد صراع تخطيطي طويل وحاد بين الحكومة والمدافعين عن التراث. ومؤخرًا، ثار جدل مماثل حول خطط بناء الطريق السريع M50 عبر موقع قلعة كاريكماينز ، التي كانت جزءًا من الحدود الجنوبية لمنطقة ذا بيل في العصور الوسطى. وقد زُعم مؤخرًا أن العديد من أعمال البناء المثيرة للجدل في دبلن - سواء على المساحات الخضراء أو المباني التاريخية - سُمح بها نتيجةً للرشوة والمحسوبية من قِبل المطورين العقاريين على السياسيين. ومنذ أواخر التسعينيات، شُكّلت سلسلة من المحاكم للتحقيق في الفساد في عملية التخطيط في دبلن.

اضطرابات الشمال

تأثرت دبلن بدرجات متفاوتة بـ" الاضطرابات "، وهي حرب أهلية اندلعت في أيرلندا الشمالية من عام 1969 وحتى أواخر التسعينيات. [ 29 ] في عام 1972، أحرقت حشود غاضبة في دبلن السفارة البريطانية في ميدان ميريون احتجاجًا على إطلاق النار على 13 مدنيًا في ديري يوم الأحد الدامي (1972) على يد القوات البريطانية. [ 30 ] كان مقر القيادة الجنوبية للجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن، وكانت مسؤولة عن معسكرات التدريب والتجنيد والتمويل والملاجئ الآمنة وشراء الأسلحة في جمهورية أيرلندا أو في الخارج لدعم عمليات القيادة الشمالية للجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية (انظر: الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في جمهورية أيرلندا ). وقد ساهم هذا الملاذ الآمن في جمهورية أيرلندا بشكل أساسي في إطالة أمد الصراع. [ 31 ] [ 32 ]

مع ذلك، لم تشهد المدينة عمومًا عنفًا مباشرًا من الجماعات شبه العسكرية، باستثناء فترة في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن الماضي عندما كانت هدفًا لعدة تفجيرات نفذها الموالون . أسفرت تفجيرات دبلن عامي 1972 و1973 عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 185 آخرين. إلا أن أسوأ الهجمات بالقنابل وقعت في شارع تالبوت عام 1974. كانت تفجيرات دبلن وموناغان في 17 مايو/أيار 1974 سلسلة من الهجمات الإرهابية على دبلن وموناغان في جمهورية أيرلندا ، أسفرت عن مقتل 33 شخصًا (26 منهم في دبلن)، وإصابة ما يقرب من 300 آخرين، وهو أكبر عدد من الضحايا في يوم واحد خلال فترة الاضطرابات. على الرغم من عدم إعلان أي جهة مسؤوليتها عن الهجمات في ذلك الوقت، فقد وُجهت أصابع الاتهام على نطاق واسع إلى الجماعات شبه العسكرية الموالية من أيرلندا الشمالية (وخاصة قوة متطوعي أولستر ). في عام 1993، اعترفت قوة متطوعي أولستر بتنفيذها للهجمات. وقد انتشرت تكهنات واسعة النطاق بأن منفذي التفجيرات تلقوا مساعدة من أفراد قوات الأمن البريطانية.

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ألغت الحكومة الأيرلندية موكب عيد الفصح السنوي الذي كان يُقام إحياءً لذكرى انتفاضة عام 1916، وفي عام 1976 حظرته، خشية أن يُستخدم كأداة لتجنيد عناصر من الجماعات الجمهورية شبه العسكرية غير الشرعية. ومع ذلك، نظمت الحركة الجمهورية المؤقتة مظاهرة حاشدة ضمت 10,000 شخص يوم أحد عيد الفصح. إلا أن المخاطر التي يشكلها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على الدولة برزت بعد عدة أشهر عندما اغتالت المنظمة السفير البريطاني لدى أيرلندا، كريستوفر إيوارت بيغز، بالقرب من منزله في سانديفورد جنوب دبلن. [ 33 ]

في عام ١٩٨١، ساد تضامن كبير في دبلن مع الجماعات شبه العسكرية الجمهورية المضربة عن الطعام في سجون أيرلندا الشمالية. وعندما حاول أكثر من ١٥ ألف متظاهر جمهوري أيرلندي مناهض لسجن إتش بلوك اقتحام السفارة البريطانية الجديدة (التي أعيد بناؤها بعد أحداث عام ١٩٧٢)، اندلعت أعمال شغب عنيفة استمرت لساعات، شارك فيها أكثر من ١٥٠٠ شرطي ، قبل أن يتم تفريق المتظاهرين. وأُصيب أكثر من ٢٠٠ شخص، واعتُقل العشرات. [ ٣٤ ]

شهدت دبلن في تسعينيات القرن الماضي مظاهرات أخرى أكثر سلمية، مطالبةً بإنهاء حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في الشمال. وكانت أكبر هذه المظاهرات في عام 1993، حين تظاهر ما يصل إلى 20 ألف شخص في شارع أوكونيل بعد أن قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي طفلين بقنبلة في وارينغتون بشمال إنجلترا. وشهدت عامي 1995 و1996 مظاهرات مماثلة عندما أنهى الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار الذي أعلنه عام 1994، بتفجير لندن ومانشستر.

في 25 فبراير/شباط 2006، اندلعت أعمال شغب بين الشرطة الأيرلندية (غاردا) ومجموعة من الجمهوريين الأيرلنديين المتشددين الذين احتجوا على مسيرة " أحب أولستر " الموالية للتاج البريطاني في شارع أوكونيل . وانضم إلى المجموعة الصغيرة من النشطاء السياسيين مئات من الشباب المحليين، واستمرت الاشتباكات في شارع أوكونيل لما يقرب من ثلاث ساعات، حيث نُهبت ثلاثة متاجر. ونُقل المتظاهرون أنفسهم بالحافلات إلى شارع كيلدير للمشاركة في مسيرة رمزية أمام البرلمان الأيرلندي (ديل إيرين) ، مما دفع نحو 200 من مثيري الشغب إلى الانتقال من شارع أوكونيل إلى منطقة شارع ناساو، حيث أضرموا النار في السيارات، وهاجموا الممتلكات، بما في ذلك مقر الحزب الديمقراطي التقدمي ، قبل أن يتفرقوا.

تجديد دبلن

برج دبلن ، أطول منحوتة شوارع في العالم

منذ ثمانينيات القرن الماضي، ازداد وعي مخططي دبلن بضرورة الحفاظ على تراثها المعماري. وصدرت أوامر حماية لمعظم أحياء دبلن الجورجية. وانعكس هذا الوعي الجديد أيضًا في تطوير منطقة تمبل بار ، آخر جزء متبقٍ من دبلن يحتفظ بتصميمه الأصلي لشوارع العصور الوسطى. في سبعينيات القرن الماضي، اشترت شركة النقل الحكومية الأيرلندية (CIÉ) العديد من المباني في هذه المنطقة، بهدف بناء محطة حافلات مركزية حديثة كبيرة ملحقة بها مركز تسوق. إلا أن معظم المباني كانت مستأجرة من قبل فنانين، مما أدى إلى ظهور مفاجئ وغير متوقع لـ"حي ثقافي" حظي بمقارنات مع الضفة اليسرى لنهر السين في باريس . وأدت حيوية منطقة تمبل بار إلى مطالبات بالحفاظ عليها. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تم التخلي عن خطط محطة الحافلات، ووضعت خطة رئيسية للحفاظ على مكانة تمبل بار كمركز ثقافي لدبلن، بدعم حكومي واسع النطاق. حققت هذه العملية نجاحًا متفاوتًا. فبينما حافظت المنطقة على تصميمها المعماري الذي يعود للعصور الوسطى، ارتفعت الإيجارات بشكلٍ كبير، مما أجبر الفنانين على الانتقال إلى أماكن أخرى. وقد حلت محلهم المطاعم والحانات التي تجذب آلاف السياح، ولكنها تعرضت لانتقادات بسبب الإفراط في التسويق التجاري واستهلاك الكحول. كما تم تحويل منطقتي غرافتون وهنري ستريت إلى منطقة للمشاة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي.

إلا أن التحول الحقيقي الذي شهدته دبلن بدأ منذ أواخر التسعينيات، مع انطلاق ما يُعرف بـ"النهضة الاقتصادية" المعروفة باسم " النمر السلتي ". فقد شهدت المدينة، التي كانت تعجّ بالمواقع المهجورة، طفرة عمرانية هائلة، لا سيما في بناء مجمعات المكاتب والشقق السكنية الجديدة. ويُعدّ مركز الخدمات المالية الدولية (IFSC) أبرز هذه المشاريع وأكثرها جاذبية، فهو حيّ مالي يمتدّ على طول كيلومتر تقريبًا على امتداد الأرصفة الشمالية. وبينما أُزيلت خطوط الترام القديمة في خمسينيات القرن الماضي لصالح الحافلات، بدأ تشغيل خدمة ترام لواس الجديدة عام 2004. وعلى الرغم من بطء وتيرة التطوير، أصبح مطار دبلن سادس عشر أكثر المطارات الدولية ازدحامًا بحلول عام 2007.

مشكلة الهيروين

في أواخر سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، عانت دبلن من موجة خطيرة من إدمان المخدرات والجريمة المرتبطة به في أحياء الطبقة العاملة. وقد فاقم دخول مخدر الهيروين إلى قلب المدينة في أواخر السبعينيات من حدة المشاكل الاجتماعية المرتبطة بالبطالة وسوء السكن والفقر. وكانت هذه المشاكل ذات شقين: أولهما، تسبب إدمان الهيروين في موجة من الجرائم الصغيرة كالسرقة والسطو وغيرها، حيث سعى المدمنون لتأمين المال لشراء جرعتهم التالية. وقد جعل هذا العديد من المناطق المتضررة غير صالحة للسكن بالنسبة لبقية السكان. إضافة إلى ذلك، توفي العديد من المدمنين في نهاية المطاف بسبب أمراض مثل الإيدز والتهاب الكبد نتيجة مشاركة الإبر. وثانيهما، شهدت تجارة المخدرات ظهور عصابات إجرامية منظمة خطيرة في المدينة، استخدمت العنف وأدت إلى ارتكاب العديد من جرائم القتل. وكانت أشهر هذه الجرائم مقتل الصحفية فيرونيكا غيرين عام 1996، على يد مجرمين كانت تحقق معهم لصالح صحيفة يوم الأحد. أدت مشكلة المخدرات إلى ظهور حركة واسعة النطاق لمكافحة المخدرات، وكانت أشهرها جماعة "الآباء القلقون ضد المخدرات"، التي بلغت ذروتها في منتصف التسعينيات، حيث سعى أعضاؤها إلى طرد تجار المخدرات من أحيائهم. واتُهم مناهضو المخدرات بأنهم جماعات مسلحة خارجة عن القانون ، أو واجهة لحزب شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، على الرغم من أن هذا الادعاء قد تم دحضه بشدة. [ 35 ]

القرن الحادي والعشرون

الهجرة

كانت دبلن تقليديًا مدينةً جاذبةً للهجرة الداخلية، حيث نما عدد سكانها باطراد، حتى مع انخفاض عدد سكان بقية أيرلندا، منذ منتصف القرن التاسع عشر. تضاعف عدد سكان المدينة خلال ذلك القرن ليصل إلى حوالي 400,000 نسمة بحلول عام 1900 [ 36 ] . وتضاعف مرة أخرى خلال القرن العشرين، ليصل إلى ما يقرب من مليون نسمة بحلول عام 1980 [ 37 ] . ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الوافدين إلى المدينة كانوا من بقية أنحاء أيرلندا. كما شهدت المدينة هجرة كبيرة بسبب ارتفاع معدلات البطالة والمواليد، مما دفع العديد من سكانها إلى المغادرة، ولا سيما إلى بريطانيا والولايات المتحدة بحثًا عن العمل. إلا أن القرن الحادي والعشرين شهد انعكاسًا جذريًا لهذه العملية، حيث اجتذب الازدهار الاقتصادي الأيرلندي مهاجرين من جميع أنحاء العالم. وكانت أكبر مجموعة منفردة وصلت إلى المدينة في البداية هي المهاجرون الأيرلنديون العائدون، ولكن كانت هناك أيضًا هجرة كبيرة من جنسيات أخرى. أصبحت دبلن ، بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، موطناً لجاليات كبيرة من الصينيين والنيجيريين والبرازيليين والروس والرومانيين وغيرهم الكثير، وخاصة من أفريقيا وشرق أوروبا. بعد انضمام عدة دول من شرق أوروبا إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004، أصبح سكان شرق أوروبا أكبر مجموعة مهاجرة في دبلن. وكانت بولندا الوجهة الأكثر شيوعاً، حيث وصل أكثر من 150 ألف شاب بولندي إلى أيرلندا منذ أواخر عام 2004، وتركزت غالبيتهم في دبلن وضواحيها. [ 38 ]

شهدت الموجة الأولى من الهجرة إلى دبلن انخفاضًا خلال الأزمة المالية التي عصفت بأيرلندا ودبلن في الفترة 2008-2009، والتي أثرت بشدة على اقتصاد أيرلندا ودبلن. ومع ذلك، ومع تعافي الاقتصاد، بدأت الهجرة في الارتفاع مجددًا، مسجلةً زيادة حادة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني منها. وبحلول عام 2022، ارتفع عدد سكان مقاطعة دبلن إلى أكثر من 1.4 مليون نسمة، أكثر من 17% منهم مولودون في الخارج. [ 39 ] وفي وسط مدينة دبلن، كانت نسبة السكان المولودين في الخارج أعلى بكثير، حيث لم تتجاوز نسبة من وصفوا أنفسهم بـ"الأيرلنديين البيض" في شمال وسط المدينة 36% في تعداد عام 2022. [ 40 ] وعلى عكس موجة الهجرة السابقة، كانت غالبية المهاجرين في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني منها من خارج أوروبا، وكانت أكبر مجموعات المواطنين الأجانب آنذاك من البرازيليين والهنود، يليهم البولنديون والرومانيون. [ 41 ] شهدت الهجرة إلى دبلن بعد الجائحة، بدءًا من عام 2022، ارتفاعًا حادًا في عدد طالبي اللجوء الوافدين، حيث وصل عددهم إلى 600 شخص أسبوعيًا في عام 2024، وانتهى المطاف بالعديد منهم بالعيش في مخيمات مؤقتة لعدم توفر أماكن إقامة. [ 42 ]

بحلول العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، بدأت تظهر بعض مظاهر العداء تجاه المهاجرين، وخاصة طالبي اللجوء في دبلن، مع اندلاع احتجاجات عديدة ضد إسكانهم في أماكن مثل إيست وول ، وفينغلاس ، وكولك ، وغيرها. وشملت بعض هذه الاحتجاجات إحراق مبانٍ، مثل فندق مهجور في رينغسند ، كان يُعتقد أنه مخصص لإيواء طالبي اللجوء. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2023، اندلعت أعمال شغب خطيرة في شارع أوكونيل، بعد أن طعن رجل من أصل جزائري عدداً من تلاميذ المدارس في ساحة بارنيل المجاورة. حاول حشد من الناس اقتحام مسرح الجريمة في البداية، ثم بدأوا بمهاجمة الشرطة. وأُضرمت النيران في ترام لواس وأربع حافلات تابعة لدبلن، كما نُهبت عدة متاجر. وقدّر مجلس مدينة دبلن تكلفة الأضرار بنحو 20 مليون يورو. [ 43 ] ووصف مفوض الشرطة درو هاريس مثيري الشغب بأنهم "جماعة متطرفة من المخربين مدفوعة بأيديولوجية اليمين المتطرف". [ 44 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  • ^ مجلس مدينة دبلن وألفيته
  • ^ب مجلة بيريتيا: مجلة الأكاديمية القروسطية لأيرلندا،المجلد 5 (1986)،تجارة الرقيق في دبلن، من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر- بول هولم
  • تم إيقاف نظام الترام في دبلن في خمسينيات القرن الماضي وإزالة مساراته. ومع ذلك، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تركيب نظام ترام جديد يُسمىلواسبتكلفة باهظة. وافتُتح في عام 2004.

مراجع

  1. ↑ "المخاضات والبرك السوداء - تاريخ دبلن - تاريخ دبلن وتراثها" . Dublinks.com. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ القس ج. رايان، دبلن ما قبل النورماندي؛ JRSAI 1949، ص 64.
  3. ↑ كولين، جيمس، الحياة في دبلن القديمة ، جيمس دافي وشركاه، دبلن، 1913. فصول من تاريخ دبلن
  4. ↑ كوساك، مارغريت آن، "تاريخ مصور لأيرلندا" (1868)، الفصل الثالث عشر. https://www.libraryireland.com/HistoryIreland/Brian-Boroimhe.php
  5. ↑ "معركة كلونتارف | ملخص" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  6. ↑ رانيلاغ، جون أوبيرن (2001). تاريخ موجز لأيرلندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 31. ISBN  0-521-46944-9.
  7. ↑ السير جيمس وير (13 يناير 2010). الآثار والتاريخ في أيرلندا .
  8. ↑ سجل دبلن التاريخي المجلد 46 (1993) الصفحات 5-14.
  9. ↑ كيسي، كريستين (2005). دبلن: المدينة الواقعة بين القناتين الكبرى والملكية والطريق الدائري مع حديقة فينيكس . أدلة بيفسنر المعمارية - مباني أيرلندا. المجلد 3. مطبعة جامعة ييل. ص 657. ISBN   978-0-300-10923-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .
  10. ↑ توم (19 مارس 2015). "خريطة دبلن لعام 1797" . صور قديمة رائعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  11. ↑ المجلة الأمريكية للطب النفسي، نوفمبر 1998
  12. ↑ للاطلاع على أرقام ما بعد عام 1821. أما رقم عام 1659 فهو مأخوذ من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865. الأرقام المذكورة للفترة 1695-1798 هي كما حسبها باتريك فاجان في كتابه "سكان دبلن في القرن الثامن عشر"، المنشور في "أيرلندا في القرن الثامن عشر / Iris an dá chultúr"، المجلد 6 (1991)، الصفحات 121-156. مؤرشف في 20 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine.
  13. ↑ للاطلاع على إحصاءات ما بعد عام 1821 (انظر أيضًا www.histpop.org). تغيرت الحدود على مر السنين؛ فحدود عامي 1821 و1831 تنطبق على دبلن داخل الطريق الدائري، وحدود الفترة من 1831 إلى 1891 تنطبق على الدوائر الانتخابية للمدينة باستثناء بيمبروك وراثمينات وكلونتارف، أما الحدود منذ عام 1901 فتنطبق على مقاطعة البلدة. لمناقشة دقة بيانات التعداد السكاني قبل المجاعة، انظر: JJ Lee ، "حول دقة التعدادات السكانية الأيرلندية قبل المجاعة"، في كتاب "السكان الأيرلنديون والاقتصاد والمجتمع"، من تحرير JM Goldstrom وLA Clarkson (1981)، صفحة 54، وكذلك كتاب "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" من تأليف جويل موكير وكورماك أو غرادا، في مجلة "مراجعة التاريخ الاقتصادي"، السلسلة الجديدة، المجلد 37، العدد 4 (نوفمبر 1984)، الصفحات 473-488. أُرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. ^ كريج، موريس جيمس (1992). دبلن، 1660–1860 . البطريق. ص. 88. ردمك  9780140157024.
  15. ↑ دبلن الموالية – جمعية دبلن البروتستانتية العاملة، القصة الأيرلندية
  16. ↑ باتريك جيوغيجان، المحرر، حياة وموت دانيال أوكونيل، 1830-1847، ص 163
  17. ↑ "اليوم في التاريخ الأيرلندي - ثورة الفينيان، 5 مارس 1867 - القصة الأيرلندية" .
  18. ↑ "حملة العفو الكبرى لعام 1869 • بودكاست تاريخ أيرلندا" . irishhistorypodcast.ie . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013.
  19. ↑ "الفرقة التي لا تقهر وجرائم قتل حديقة فينيكس - القصة الأيرلندية" .
  20. ↑ بيكيت، ج. س. (1966). نشأة أيرلندا الحديثة 1603-1923. لندن: فابر آند فابر. ص 406. ISBN 0-571-09267-5.
  21. ↑ سيدني إدواردز مورس وجديديا مورس، نظام جديد للجغرافيا، القديمة والحديثة ، ص 177، 1824
  22. ↑ إيونان أوهالبين، إحصاء الإرهاب، في (ديفيد فيتزباتريك محرر) الإرهاب في أيرلندا، ص 150
  23. ↑ أوهالبين، الإرهاب في أيرلندا، ص 152
  24. ↑ جون دورني: ضحايا الحرب الأهلية في دبلن - القصة الأيرلندية
  25. ↑ "رسم خرائط وفيات الحرب الأهلية في دبلن - القصة الأيرلندية" .
  26. ↑ إي، حنا (2010). "المدينة الداخلية الشمالية لدبلن، والحفاظ على التراث، والحداثة الأيرلندية في الستينيات" (ملف PDF) . المجلة التاريخية . 53 (4): 1017-1019 .
  27. ↑ فليمنج، ديارميد (12 مارس 2016). "الرجل الذي فجّر نيلسون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ بيهان، أ.ب. (1994). "شارع هاركورت من الساحة الخضراء" . سجل دبلن التاريخي . 47 (1): 24-45 . ISSN 0012-6861 . JSTOR 30101055 .  
  29. ↑ والينفيلدت، جيف. "الاضطرابات: تاريخ أيرلندا الشمالية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ هوغارت، سيمون (3 فبراير 2015). "من الأرشيف، 3 فبراير 1972: قصف السفارة البريطانية بقنابل مولوتوف في دبلن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2020 .
  31. ^ جيرويد أو فاوليان (23 أبريل 2019). كنيسة واسعة: الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في جمهورية أيرلندا، 1969-1980 . الصحافة ميريون. ص. 52. ردمك  978-1-7853-7245-2.
  32. ↑ يقول مؤرخ إن جمهورية أيرلندا لعبت دوراً أساسياً في دعم الجيش الجمهوري الأيرلندي، رسالة إخبارية ، 5 أبريل 2019
  33. ↑ مكارثي، د. مارك (28 يناير 2013). انتفاضة أيرلندا عام 1916: استكشافات في صناعة التاريخ، وإحياء الذكرى، والتراث في العصر الحديث . دار نشر أشغيت. رقم ISBN 9781409471639.
  34. ↑ "معركة شارع ميريون: تعال إلى هنا!" . 3 فبراير 2010.
  35. ↑ ليدر، أندريه، تجار المخدرات إلى الخارج: القصة الداخلية لحركة مكافحة المخدرات في دبلن، 2005، رقم ISBN 978-1-4120-5099-9ص53
  36. ↑ "تاريخ دبلن في القرن التاسع عشر" . 6 أبريل 2021.
  37. ↑ "2.1.7 دبلن في أوائل القرن العشرين | مجلس مدينة دبلن" . 18 نوفمبر 2020.
  38. ↑ "المهاجرون البولنديون سعداء في أيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ "بيان صحفي: تعداد السكان 2022 - ملخص النتائج، دبلن" . المكتب المركزي للإحصاء . 30 مايو 2023.
  40. ↑ كونور، ديان (فبراير 2024). " الوجه المتغير لمدينة دبلن الشمالية الداخلية" . RTÉ.ie.
  41. ↑ "بيان صحفي: نتائج تعداد 2022 - الملف التعريفي 5 - التنوع، والهجرة، والعرق، والمسافرون الأيرلنديون، والدين - دبلن - المكتب المركزي للإحصاء" . 26 أكتوبر 2023.
  42. ↑ "مدينة الخيام في دبلن: 55 طالب لجوء يقيمون مخيماً على طول القناة الكبرى بعد ساعات من إزالة الخيام" . 21 مايو 2024.
  43. ↑ كوفلان، مارك (7 ديسمبر 2023). ""فوضى تتصاعد": شاهد كيف تطورت أعمال الشغب في دبلن . RTÉ .
  44. ↑ «أعمال شغب في دبلن: اشتباكات عنيفة مع الشرطة وإضرام النار في المركبات بعد إصابة أطفال في هجوم بسكين» . صحيفة آيريش تايمز .

للمزيد من القراءة

  • بارنارد، تي سي "'مدينة عظيمة' أم 'مؤخرة العالم'؟ الحياة الثقافية لدبلن في القرن الثامن عشر"، وقائع الأكاديمية البريطانية (2001)، المجلد 87، الصفحات 185-210.
  • بوران، بات. تاريخ موجز لدبلن (دار ميرسييه للنشر، 2000)
  • بويد، غاري أ. دبلن، 1745-1922: المستشفيات، والاستعراض، والرذيلة (دار فور كورتس للنشر، 2006)
  • برادي، جوزيف، وأنجريت سيمز، محرران. دبلن: عبر المكان والزمان (حوالي 900-1900) (دار فور كورتس للنشر، 2001)
  • كونور، ديلان، جيرالد ميلز، ونيام مور-تشيري. "تعداد عام 1911 ومدينة دبلن: تحليل مكاني." الجغرافيا الأيرلندية 44.2-3 (2011): 245-263.
  • كونور، ديلان. "الفقر والاختلافات الدينية ووفيات الأطفال في أوائل القرن العشرين: حالة دبلن." حوليات الجمعية الأمريكية للجغرافيين 107.3 (2017): 625-646.
  • كريج، موريس. "دبلن" التاريخ اليوم (1952) 2#2 ص 133-131؛ على الإنترنت.
  • ديكسون، ديفيد. “حالة تاريخ دبلن”. إيرلندا (2010) 45 #1 ص: 198-212.
  • هانا، إريكا. "المدينة الداخلية الشمالية لدبلن، والحفاظ على التراث، والحداثة الأيرلندية في الستينيات." المجلة التاريخية (2010) 53#04 ص: 1015-1035.
  • هانا، إريكا. دبلن الحديثة: التغير الحضري والماضي الأيرلندي، 1957-1973 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2013)
  • لينون، كولم وجون مونتاج. "دبلن جون روك - دليل إلى المدينة الجورجية" (الأكاديمية الملكية الأيرلندية، 2010)
  • ماكمانوس، روث. دبلن، 1910-1940: تشكيل المدينة والضواحي (دار فور كورتس للنشر، 2002)
  • مورفي، جيمس هـ. أيرلندا: تاريخ اجتماعي وثقافي وأدبي، 1791-1891 (دار فور كورتس للنشر، 2003)
  • برونتي، جاسينتا. الأحياء الفقيرة في دبلن، 1800-1925: دراسة في الجغرافيا الحضرية (دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، 1998)