جيرار هولييه
جيرارد بول فرانسيس هولييه ( النطق الفرنسي: [ ʒeʁaʁ ulje ] ؛ 3 سبتمبر 1947 - 14 ديسمبر 2020) كان مديرًا ولاعبًا فرنسيًا محترفًا لكرة القدم . [ 3 ] من بين الأندية التي دربها باريس سان جيرمان ، ولانس ، وليفربول ، حيث فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس الرابطة ، ودرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية ، وكأس الاتحاد الأوروبي ، وكأس السوبر الأوروبي عام 2001. ثم قاد ليون للفوز بلقبين في الدوري الفرنسي، قبل أن يعلن استقالته في 25 مايو 2007. تولى تدريب أستون فيلا في سبتمبر 2010. كما درب المنتخب الفرنسي بين عامي 1992 و1993. عمل مساعدًا لأيمي جاكيه في كأس العالم 1998 ، وكان عضوًا في اللجنة الفنية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم والاتحاد الدولي لكرة القدم في نهائيات كأس العالم 2002 و2006 ، والمدير الفني للاتحاد الفرنسي لكرة القدم خلال نهائيات 2010. في يونيو 2011، تنحى عن تدريب الأندية، تاركًا منصبه كمدرب لأستون فيلا، بعد دخوله المستشفى بشكل متكرر بسبب مشاكل في القلب.
منذ يوليو 2012 وحتى وفاته، شغل هولييه منصب رئيس قسم كرة القدم العالمية في ريد بول . وكان مسؤولاً عن نادي ريد بول سالزبورغ النمساوي، ونادي آر بي لايبزيغ الألماني ، ونادي نيويورك ريد بولز الأمريكي ، وريد بول برازيل ، بالإضافة إلى أكاديميات ريد بول غانا التي تم حلها لاحقاً. وفي نوفمبر 2020، أصبح المدير الفني لناديي ليون للسيدات و OL Reign لكرة القدم النسائية . [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد هولييه في تيروان ، والتحق بجامعة ليل لدراسة اللغة الإنجليزية، لكن في السنة الأولى أجبره مرض والده الخطير على ترك الدراسة بدوام كامل والبدء بالعمل، ليصبح لاحقًا مدرسًا، بينما كان يُكمل دراسته بدوام جزئي. وكجزء من متطلبات دراسته، اختار قضاء عام 1969-1970 في مدينة ليفربول كمساعد في مدرسة ألسوب الشاملة ، وهناك حضر أول مباراة له مع نادي ليفربول في 16 سبتمبر 1969، والتي انتهت بفوز ساحق 10-0 على نادي دوندالك الأيرلندي . كما لعب أيضًا لفريق ألسوب المحلي للهواة. كان هولييه لاعب كرة قدم متحمسًا، لكنه لم يُنافس أبدًا على الاحتراف. شغل منصب نائب مدير مدرسة إيكول نورمال داراس حتى بلغ 26 عامًا في عام 1973، عندما بدأ مسيرته التدريبية بدوام كامل كلاعب ومدرب لنادي لو توكيه. [ 5 ]
المسار الوظيفي الإداري
بداية المسيرة المهنية والمنتخب الفرنسي الوطني
بين عامي 1976 و1982، تولى هولييه منصب المدير الفني لنادي نو ليه مين الفرنسي للهواة . [ 5 ] ورغم محدودية الموارد، حقق الفريق الصعود خلال فترة تدريبه، حيث صعد إلى دوري الدرجة الثانية . [ 6 ] ثم انتقل إلى لانس عام 1982، وقاده للصعود إلى دوري الدرجة الأولى والتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ، قبل أن ينتقل إلى باريس سان جيرمان عام 1985، حيث فاز الفريق بلقب الدوري الفرنسي في العام التالي. في عام 1988، عُيّن هولييه مديرًا فنيًا ومساعدًا للمنتخب الفرنسي تحت قيادة المدرب ميشيل بلاتيني . أصبح هولييه مدربًا للمنتخب عام 1992، لكنه استقال في نوفمبر 1993 بعد فشل فرنسا في التأهل لنهائيات كأس العالم 1994. [ 7 ]
في كتابه "أسرار المدربين" الصادر عام 2011 ، حمّل هولييه الجناح ديفيد جينولا مسؤولية الهزيمة الحاسمة أمام بلغاريا خلال التصفيات. رفع جينولا دعوى قضائية ضد هولييه بتهمة التشهير، لكن محكمة فرنسية رفضتها عام 2012. [ 8 ] استمر هولييه مديرًا فنيًا للمنتخب الوطني حتى عام 1998، وهو دور شمل تدريب منتخبات فرنسا للناشئين. في عام 1996، فاز منتخب فرنسا تحت 18 عامًا، بقيادة هولييه، ببطولة أوروبا للناشئين تحت 18 عامًا ، وانضم العديد من لاعبي منتخباته الشبابية، مثل ديفيد تريزيغيه وتيري هنري، إلى المنتخب الفرنسي الفائز بكأس العالم 1998. [ 9 ]
ليفربول
في يوليو 1998، دُعي هولييه لتولي منصب المدير الفني المشارك لفريق ليفربول ، إلى جانب روي إيفانز . لم ينجح هذا الترتيب، واستقال إيفانز في نوفمبر بعد خسارة الفريق أمام توتنهام هوتسبير بنتيجة 3-1 على أرضه في كأس الرابطة في 10 نوفمبر 1998. قبل هذه الهزيمة، خرج ليفربول من كأس الاتحاد الأوروبي على يد سيلتا فيغو الإسباني . وبرحيل إيفانز، أصبح هولييه المسؤول الوحيد عن الفريق. [ 10 ]
بدأ هولييه ما وصفه ببرنامج مدته خمس سنوات لإعادة بناء الفريق، واستعادة الانضباط إلى تشكيلة وُصفت على نطاق واسع بـ" سبايس بويز "، بالإضافة إلى بدء نهج أوروبي، تكتيكيًا وعلى مستوى اللاعبين، بدءًا من عام 1999. [ 11 ] في ذلك الصيف، تم بيع كل من بول إنس ، وديفيد جيمس ، وجيسون ماكاتير ، وروب جونز ، وتوني وارنر ، وستيف هاركنس ، بينما رحل ستيف ماكمانامان في صفقة انتقال حر. في الوقت نفسه، تم التعاقد مع ثمانية لاعبين جدد: سامي هيبيا ، وديتمار هامان ، وستيفان هينشوز ، وفلاديمير شميسر ، وساندر ويسترفيلد ، وتيتي كامارا ، وإريك ماير ، ودجيمي تراوري . كما أصبح لاعبو الشباب في النادي، مثل جيمي كاراجر ، ومايكل أوين، وستيفن جيرارد، ركيزة أساسية للفريق. وخضعت مرافق تدريب ليفربول في ميلوود لعملية تجديد شاملة. [ 11 ]
"عندما تلعب في نهائي أوروبي، فأنت تسعى إلى الخلود. لقد قدم هؤلاء اللاعبون مباراة ستُذكر لفترة طويلة".
استمرت عملية إعادة بناء الفريق في عام 2000 بالتعاقد مع ماركوس بابل ، ونيكي بارمبي ، وبيغي أرفيكساد ، وغريغوري فينيال ، وإميل هيسكي ، وغاري ماكاليستر ، وإيغور بيشكان ، وكريستيان زيغه ، بالإضافة إلى رحيل ديفيد طومسون ، وفيل باب ، ودومينيك ماتيو ، وستيف ستونتون ، وبراد فريدل ، وستيغ إنغي بيورنبي . أثمرت هذه الجهود عن موسم ناجح في 2000-2001 ، حيث فاز ليفربول بثلاثية الكؤوس ( كأس الرابطة ، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الاتحاد الأوروبي ) ، واحتل المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز ، متأهلاً بذلك إلى دوري أبطال أوروبا. وفي أغسطس 2001، فاز ليفربول بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية على حساب مانشستر يونايتد ، وكأس السوبر الأوروبي على حساب بايرن ميونخ . [ 13 ]
في أكتوبر 2001، وبعد تعرضه لوعكة صحية بين شوطي مباراة ليفربول وليدز يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز ، نُقل هولييه على وجه السرعة إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية طارئة بعد اكتشاف إصابته بتمزق في الشريان الأورطي . [ 14 ] وبمساعدة المدرب المؤقت فيل تومسون ، قاد هولييه ليفربول إلى المركز الثاني في موسم 2001-2002 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أفضل سجل حققه الفريق آنذاك في الدوري. عاد هولييه إلى الإدارة الفنية للنادي بعد خمسة أشهر، على الرغم من أنه كان يعاني من ضعف كبير بسبب حالته القلبية. [ 15 ]
في موسم 2002-2003، أنهى ليفربول الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الخامس، وفشل في التأهل لدوري أبطال أوروبا للموسم التالي بعد خسارته أمام تشيلسي في الجولة الأخيرة. [ 16 ] وألقى النقاد باللوم على هولييه في صفقاته الصيفية غير الناجحة عام 2002، وتحديدًا الحاج ضيوف (لينس، 10 ملايين جنيه إسترليني)، [ 17 ] وساليف دياو ( سيدان ، 5 ملايين جنيه إسترليني) ، [ 18 ] وبرونو شيرو ( ليل ، 4 ملايين جنيه إسترليني)، [ 19 ] بالإضافة إلى فشله في تحويل إعارة نيكولاس أنيلكا إلى عقد دائم لصالح التعاقد مع ضيوف الذي لم يقدم الأداء المأمول. كما وُجهت انتقادات لهولييه لعجزه عن تعويض المواهب الإبداعية مثل غاري ماكاليستر وياري ليتمانين . [ 20 ] [ 21 ] وفي مارس 2003، فاز ليفربول على مانشستر يونايتد 2-0 في نهائي كأس الرابطة . [ 22 ] في أكتوبر 2003، عيّن هولييه ستيفن جيرارد قائدًا للفريق. [ 23 ] مع فشل ليفربول في المنافسة على اللقب في آخر موسمين له، على الرغم من الاستثمار الكبير في اللاعبين، واتباع ما اعتُبر تكتيكات سلبية أحادية البعد وأسلوب لعب غير جذاب، وسياسة ضعيفة تجاه الشباب، وتكراره الحديث عن "تغيير المسار" [ 24 ] ، ونقص الدعم من الجماهير، [ 25 ] أدت هذه العوامل إلى رحيل هولييه عن ليفربول في 24 مايو 2004. [ 26 ] بعد أن تأهل النادي لدوري أبطال أوروبا في الموسم التالي ، غادر هولييه ليفربول بالتراضي، بعد موافقته على مضض على طلب مجلس الإدارة بمغادرته النادي. [ 27 ] وخلفه مدرب فالنسيا، رافائيل بينيتيز . [ 28 ]
ليون
في 29 مايو 2005، أُعلن عن توقيع هولييه عقدًا لمدة عامين كمدرب لبطل الدوري الفرنسي ، خلفًا لبول لو غوين . كان ليون قد فاز لتوه بلقبه الرابع على التوالي، وتم التعاقد مع هولييه لنقل هذه الهيمنة المحلية إلى الساحة الأوروبية. ورغم استمرار هذه الهيمنة في الدوري الفرنسي، خسر ليون أمام ميلان في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2005-2006 ، بينما خرج على يد روما عديم الخبرة في الدور الأول من الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا 2006-2007 . كما مُني هولييه بهزيمة في نهائي كأس الرابطة الفرنسية أمام بوردو . مع ذلك، في أبريل 2007، فاز هولييه بلقبه الثاني على التوالي (والسادس على التوالي لليون) في الدوري الفرنسي بعد خسارة تولوز أمام رين . كان موسم 2006-2007 هو الأخير له مع النادي: ففي 25 مايو 2007، استقال بسبب خلافات مع رئيس النادي جان ميشيل أولاس ، الذي كان محبطًا من عجز النادي عن تحويل هيمنته المحلية إلى نجاح أوروبي. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وجاء في بيان رسمي على موقع ليون الإلكتروني أن هولييه طلب فسخ عقده للموسم الأخير، وقد وافق الرئيس على طلبه. كما صرّح هولييه بأنه بحاجة إلى استراحة بعد موسمين قضاهما مع ليون. [ 32 ]
العودة إلى المنتخب الفرنسي
أُعيد تعيين هولييه مديرًا فنيًا للمنتخب الفرنسي في سبتمبر 2007، خلفًا للمُدير المؤقت جان بيير مورلان . [ 33 ] ورغم الأداء المتواضع للفريق خلال بطولة أمم أوروبا 2008 ، نصح هولييه رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم جان بيير إسكاليه بالاستمرار في الاعتماد على المدرب ريمون دومينيك . وقد لاقى هذا القرار انتقادات واسعة، إذ خرجت فرنسا من الدور الأول لكأس العالم 2010. [ 34 ] استقال إسكاليه من منصبه بعد البطولة ، لكن هولييه اختار البقاء. وفي مقابلة مع ستيفان ماندار من صحيفة لوموند ، نفى هولييه مسؤوليته عن الإخفاق، مصرحًا بأن مسؤولياته لا تشمل الفريق الأول وأنه ليس المدير الفني المباشر لدومينيك. [ 35 ]
أستون فيلا
في 8 سبتمبر 2010، أُعلن أن نادي أستون فيلا الإنجليزي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، قد عيّن هولييه مديرًا فنيًا جديدًا للفريق بدوام كامل، وذلك بعد استقالة المدير الفني السابق مارتن أونيل في الشهر السابق. [ 36 ] وفي أول مؤتمر صحفي له في النادي، كُشف أن هولييه لم يوقع عقدًا بعد، ولن يتولى قيادة الفريق إلا في وقت لاحق بسبب التزاماته مع الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. [ 37 ]
كانت أول مباراة لهولييه كمدرب هي مباراة كأس الرابطة ضد بلاكبيرن روفرز في 22 سبتمبر. فاز أستون فيلا بالمباراة بنتيجة 3-1، بعد أن قلب تأخره بهدف إلى فوز وتأهل للدور التالي من البطولة. [ 38 ] في 18 سبتمبر 2010، أُعلن أن غاري ماكاليستر وافق على أن يصبح مساعده، وانضم غوردون كوانز أيضًا إلى الجهاز الفني لهولييه. [ 39 ] بعد يومين من مباراة بلاكبيرن، وقّع هولييه عقدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 40 ] مع ذلك، كانت بداية هولييه مع النادي صعبة. فقد عانى الفريق من إصابات لاعبين أساسيين مثل غابرييل أغبونلاهور ، وستيليان بيتروف ، ونايجل ريو-كوكر، وإميل هيسكي ، ولم يحقق سوى فوز واحد في عشر مباريات بالدوري الإنجليزي الممتاز. [ 41 ] في نوفمبر 2010، تعاقد هولييه مع لاعب خط وسط أرسنال السابق روبرت بيريز، البالغ من العمر 37 عامًا، في صفقة انتقال حر في محاولة لمساعدة النادي خلال أزمة الإصابات. [ 42 ] بحلول يناير 2011، لم يحصد أستون فيلا سوى 21 نقطة من 20 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز. وكان النادي قد خرج من كأس الرابطة في الشهر السابق على يد غريمه المحلي برمنغهام سيتي . وفي 5 يناير، خسر فيلا على أرضه أمام سندرلاند بنتيجة 1-0 ؛ هذه الخسارة جعلت فيلا في المركز الثامن عشر في جدول ترتيب الدوري، وهي المرة الأولى التي يهبط فيها إلى منطقة الهبوط منذ عام 2003. [ 43 ] خلال المباراة، وجّهت بعض جماهير الفريق هتافات "ستُقال غدًا صباحًا" إلى هولييه للتعبير عن إحباطهم من تراجع مستوى النادي. [ 44 ] على الرغم من ذلك، سارع مسؤولو فيلا إلى التأكيد على أن منصب هولييه كمدرب آمن. [ 45 ]
في فترة الانتقالات الشتوية في يناير ، تعاقد هولييه مع كايل ووكر على سبيل الإعارة من توتنهام هوتسبير في محاولة لتحسين دفاع أستون فيلا المتعثر. [ 46 ] تبع ذلك وصول جان ماكون من نادي هولييه السابق ليون، [ 47 ] قبل أن ينضم دارين بنت من سندرلاند إلى فيلا بارك في صفقة حطمت الرقم القياسي للنادي في سوق الانتقالات. [ 48 ] واختتم أستون فيلا فترة انتقالاته الشتوية بالتعاقد على سبيل الإعارة مع لاعب الوسط الدولي الأمريكي مايكل برادلي من بوروسيا مونشنغلادباخ . في فبراير 2011، انتقد هولييه التزام مدافعي أستون فيلا حبيب باي وستيفن وارنوك . أُجبر اللاعبان على التدرب مع الفريق الرديف ولم يتم اختيارهما من قبل المدرب الفرنسي، حتى عندما واجه النادي المزيد من الإصابات. [ 49 ] بعد الهزيمة أمام سندرلاند، شهد فريق أستون فيلا انتعاشاً ملحوظاً، حيث فاز في خمس مباريات وتعادل في ثلاث من مبارياته التسع التالية في الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي، بما في ذلك فوزه على مانشستر سيتي 1-0 في سلسلة من النتائج التي ساهمت في صعود الفريق إلى المركز الثاني عشر. [ 50 ] [ 51 ]
مع ذلك، خرج أستون فيلا من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد مانشستر سيتي بخسارة قاسية خارج أرضه بنتيجة 3-0 في أوائل مارس 2011. وقد اختار هولييه إراحة عدد من لاعبي الفريق الأساسيين، وهي خطوة لاقت انتقادات واسعة من الجماهير ووسائل الإعلام على حد سواء. [ 52 ] كما لم يتحسن أداء الفريق في الدوري. وخلال فعالية لتقوية الروابط بين لاعبي الفريق في منتجع صحي في ليسترشاير ، دخل مدافعا فيلا ، جيمس كولينز وريتشارد دان، في مشادة مع موظفي النادي. وتم تغريم كل منهما ما يعادل راتب أسبوعين. ومع ذلك، صرّح هولييه بأن الحادثة لم تؤثر على معنويات الفريق. [ 53 ] [ 54 ] وفي 19 مارس، واجه فيلا غريمه المحلي وولفرهامبتون واندررز في الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب فيلا بارك. وقبل المباراة، رفع بعض المشجعين لافتة كُتب عليها: "طفح الكيل، ارحل يا هولييه" في مدرج هولت إند بالملعب. [ 55 ] إلا أن طاقم الأمن في النادي أزال اللافتة سريعًا. فاز الفريق الضيف بنتيجة 1-0 بفضل هدف مات جارفيس ، محققًا بذلك أول فوز له على أستون فيلا منذ 31 عامًا. وقُبيل نهاية المباراة، هاجمت جماهير الفريق المضيف هولييه لفظيًا مرة أخرى بهتافات "نريد رحيل هولييه" و"أنت لا تعرف ما تفعله"، قبل أن تطلق صيحات استهجان مدوية عند صافرة النهاية. [ 56 ]
في 20 أبريل 2011، نُقل هولييه إلى المستشفى بعد تعرضه لوعكة صحية خلال الليل. وقيل إن حالته مستقرة، لكنه لم يتمكن من حضور تدريبات أستون فيلا في اليوم التالي، ولم يتمكن من حضور مباراتهم ضد ستوك سيتي في 23 أبريل، أو أي مباريات لاحقة من موسم 2010-2011. وتولى غاري ماكاليستر مسؤولية جميع شؤون الفريق الأول بدلاً منه. [ 57 ] [ 58 ] في 1 يونيو 2011، تنحى هولييه عن منصبه كمدرب لأستون فيلا بالتراضي. [ 59 ] [ 60 ] في موسم هولييه الوحيد، أنهى فيلا الموسم في المركز التاسع. [ 61 ]
موت
توفي هولييه في 14 ديسمبر 2020، عن عمر يناهز 73 عامًا، في باريس ، بعد خضوعه لعملية جراحية في القلب. وقد أشاد قائد ليفربول السابق ستيفن جيرارد بهولييه، قائلاً: "لقد كان أكثر من مجرد مدرب"، وأنه ساهم في صقل شخصيته ليصبح "لاعبًا أفضل، وشخصًا أفضل، وقائدًا أفضل". [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
الإحصاءات الإدارية
| فريق | من | ل | سِجِلّ | المراجع | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P | دبليو | د | ل | يفوز ٪ | ||||
| باريس سان جيرمان |
|
| 123 | 55 | 34 | 34 | 0 44.7 | [ 66 ] [ nb 1 ] |
| فرنسا | 1 يوليو 1992 | 25 نوفمبر 1993 | 12 | 7 | 1 | 4 | 0 58.3 | [ 68 ] |
| ليفربول (مع روي إيفانز ) | 1 يوليو 1998 | 12 نوفمبر 1998 | 18 | 7 | 6 | 5 | 0 38.9 | [ 69 ] [ 70 ] |
| ليفربول | 12 نوفمبر 1998 | 24 مايو 2004 | 307 | 158 | 75 | 74 | 0 51.5 | [ 69 ] |
| ليون | 2 يونيو 2005 | 1 يونيو 2007 | 108 | 69 | 25 | 14 | 0 63.9 | [ 69 ] |
| أستون فيلا | 21 سبتمبر 2010 | 1 يونيو 2011 | 39 | 14 | 11 | 14 | 0 35.9 | [ 69 ] |
| المجموع | 607 | 310 | 152 | 145 | 0 51.1 | |||
- ↑ تولى إريك مومبيرتس منصب المدير الفني خلال المباريات الثماني الفاصلة، محققاً سجلاً بلغ 8 انتصارات وتعادل واحد و3 هزائم و4 هزائم. [ 67 ]
التكريمات

مدير
نو ليه مين
- القسم 3 المجموعة الشمالية: 1978-1979 [ 71 ]
باريس سان جيرمان
ليفربول
- كأس الاتحاد الإنجليزي : 2000-2001 [ 72 ]
- كأس رابطة كرة القدم : 2000-01 ، 2002-03 [ 72 ]
- درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 2001 [ 72 ]
- كأس الاتحاد الأوروبي : 2000-2001 [ 72 ]
- كأس السوبر الأوروبي : 2001 [ 72 ]
ليون
منتخب فرنسا تحت 18 سنة
فردي
- فريق العام للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2001 [ 74 ]
- مجلة كرة القدم العالمية، جائزة أفضل مدرب في العالم لعام 2001 [ 75 ]
- جائزة أونزي مونديال لأفضل مدرب في العام : 2001 [ 76 ]
- أفضل مدرب في الدوري الفرنسي لعام 2007 [ 77 ]
- مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : ديسمبر 1999 ، مارس 2002 ، أكتوبر 2002 [ 78 ]
طلبات
انظر أيضاً
مراجع
- ↑"Honorary Graduates of the University"(PDF). University of Liverpool. p. 7. Retrieved 24 February 2025.
- 12"Houllier: Gérard Houllier: Manager". BDFutbol. Retrieved 21 December 2017.
- ↑Mason, Peter (14 December 2020). "Gerard Houllier obituary". The Guardian. Retrieved 14 December 2020.
- ↑Kidd, Robert (24 November 2020). "Interview: The Olympique Lyon-strategy behind the purchase of a US women's team". Off the Pitch. Retrieved 28 November 2020.
- 12"Gerard Houllier factfile". Aston Villa F. C. 8 September 2010. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 5 November 2010.
- ↑Williams, Richard (16 May 2001). "From the pits to the peaks". The Guardian. Retrieved 14 December 2020.
- ↑"Gerard Houllier profile". BBC Sport. 9 May 2001. Retrieved 14 December 2020.
- ↑"David Ginola loses lawsuit against former France coach Gérard Houllier". The Guardian. 4 April 2012. Retrieved 4 April 2012.
- ↑Williams, Richard (23 October 2011). "Football: Houllier the passionate enthusiast". The Independent. Retrieved 14 December 2020.
- ↑"Gérard Houllier: the man who nearly died making Liverpool great again". The Guardian. 11 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
- 12McNulty, Phil (20 May 2004). "Houllier defiant to the end". BBC Sport. Retrieved 14 December 2020
- ↑"Houllier hails brilliant Reds". BBC Sport. 17 May 2001. Retrieved 21 April 2011.
- ↑"Liverpool sink Bayern". BBC Sport. 24 August 2001. Archived from the original on 15 July 2009. Retrieved 28 September 2010.
- ↑"Houllier's scare explained". 15 October 2001 – via news.bbc.co.uk.
- ↑ "جيرار هولييه: الرجل الذي ساعد في إعادة ليفربول إلى عظمته" . صحيفة الغارديان . 11 فبراير 2020.
- ↑ "تشيلسي في دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2003.
- ↑ برنتيس، ديفيد (14 سبتمبر 2015). "ستيفن جيرارد: الحاج ضيوف كان أسوأ لاعب لعبت معه في ليفربول" . نورث ويلز لايف .
- ↑ "ليفربول يبرم صفقة دياو بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 27 مايو 2002.
- ↑ إيكو، ليفربول (16 مايو 2002). "علامة حمراء لبرونو" . ليفربول إيكو .
- ↑ "غراهام كيلي: هولييه يعاني في ظل شانكلي وبيزلي" . صحيفة الإندبندنت . 23 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
- ↑ "كرة القدم: هولييه يدفع ثمن فشله في تحقيق التوقعات" . صحيفة الإندبندنت اللندنية. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008.
- ↑ "ليفربول يفوز بكأس وورثينجتون" . بي بي سي سبورت . 2 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010 .
- ↑ «جيرارد يُعيّن قائداً للريدز» . بي بي سي سبورت . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "آخر الأخبار، والنتائج المباشرة، والتحليلات اليومية من سبورتس إليستريتد - SI.com" . Robots.cnnsi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
- ↑ فيفيلد، دومينيك (28 نوفمبر 2003). "ليفربول 1-0 ستيوا بوخارست، كرة القدم" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
- ↑ ماكاليندين، فيرغال (26 سبتمبر 2018). "انهيار ليفربول بقيادة جيرارد هولييه" . ذيس فوتبول تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ "هو يلقي النظرة الأخيرة" . ليفربول إيكو . 24 مايو 2004.
- ↑ "ليفربول يعيّن بينيتيز" . بي بي سي سبورت . 16 يونيو 2004.
- ↑ دويل، بول (25 مايو 2007). "هولييه يغادر ليون" . كرة القدم. صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
- ↑ "جيرار هولييه سيغادر أولمبيك ليون" . أولمبيك ليون . 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «هولييه يغادر ليون» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 25 مايو 2007 [تم التحديث في 30 يناير 2012]. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
- ↑ "كرة القدم الأوروبية - الأخبار والتقارير - أخبار محددة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2009 .
- ↑ «هولييه مرشح لمنصب المدير الفني الفرنسي» . رويترز . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.
- ↑ بيتركوين، صامويل (29 يونيو 2010). "رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم يستقيل بعد فشل كأس العالم" . أسوشيتد برس - عبر تايوان نيوز .
- ^ ماندارد ، ستيفان (10 يوليو 2010). جيرار هولييه : "ليكيب دو فرانس كانت مصابة بجنون العظمة" " . لوموند (بالفرنسية).
- ↑ «أستون فيلا يعيّن جيرارد هولييه مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
- ↑ «لا يستطيع جيرارد هولييه، المدرب الجديد لأستون فيلا، بدء مهامه حتى يحصل على موافقة الاتحاد الفرنسي لكرة القدم، لذا سيبقى كيفن ماكدونالد في منصبه» . MirrorFootball.co.uk. ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ ماكاسكيل، ساندي (23 سبتمبر 2010). "أستون فيلا 3 بلاكبيرن روفرز 1: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ «الإعلان عن الجهاز الفني لجيرارد هولييه، آخر الأخبار، أستون فيلا» . Avfc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
- ↑ "هولييه يوقع أخيراً صفقة مع أستون فيلا" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2010.
- ↑ هانتر، آندي (6 ديسمبر 2010). "جيرار هولييه، مدرب أستون فيلا، يعترف بانخفاض ثقتنا" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ «أستون فيلا يُكمل صفقة بيريز» . سكاي سبورتس. ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ "أستون فيلا 0-1 سندرلاند" . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2011.
- ↑ "القطط السوداء تهزم أستون فيلا" . Uk.eurosport.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
- ↑ "هولييه في أمان في منصبه كمدرب لفريق أستون فيلا" . سكاي سبورتس. 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
- ↑ «أستون فيلا يضم مدافع توتنهام كايل ووكر على سبيل الإعارة» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢.
- ↑ رو، الأزرق. "أستون فيلا يلتقط جان إيل ماكون من أولمبيك ليون" . تقرير المبيض .
- ↑ وكالات، وموظفون (18 يناير 2011). "دارين بنت يُكمل انتقاله إلى أستون فيلا من سندرلاند مقابل 24 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان .
- ↑ «جيرارد هولييه يُقصي ستيفن وارنوك وحبيب باي إلى الاحتياط» . ESPN.co.uk. 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
- ↑ "سجل مباريات نادي أستون فيلا لكرة القدم: 2011" . 11v11.com .
- ↑ "أستون فيلا 4-1 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت . 26 فبراير 2011.
- ↑ "مانشستر سيتي 3-0 أستون فيلا" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2011.
- ↑ «فرضت إدارة أستون فيلا غرامة مالية على دان وكولينز» . إكسبريس آند ستار . ١٨ مارس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ "هولييه - فيلا لا تزال متحدة، أخبار أستون فيلا، المباريات، النتائج، الانتقالات" . سكاي سبورتس. 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
- ↑ "جيرارد هولييه يعاني من حالة ديجا فو في أستون فيلا" . صحيفة ذا ناشيونال . 22 مارس 2011.
- ^ "أستون فيلا 0-1 ولفرهامبتون واندررز" . Raidió Teilifís Éireann . 19 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ «مدرب أستون فيلا، جيرارد هولييه، في المستشفى» . Bbc.co.uk. ٢١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ ماكاسكيل، ساندي (21 أبريل 2011). "أستون فيلا يطمئن بشأن صحة جيرارد هولييه بعد نقله إلى المستشفى إثر وعكة صحية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بيان النادي: جيرارد هولييه" . أستون فيلا. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
- ↑ «أستون فيلا يؤكد رحيل جيرارد هولييه عن منصب المدير الفني» . صحيفة الغارديان . 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
- ↑ "ملخص مباراة أستون فيلا" . ليرويل لايف . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
- ↑ «وفاة جيرار هولييه، المدرب السابق لناديي ليفربول وفرنسا، عن عمر يناهز 73 عامًا» . صحيفة الغارديان . 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ «وفاة هولييه، مدرب ليفربول السابق، عن عمر يناهز 73 عامًا» . بي بي سي سبورت. 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
- ^ ميسون ، بيتر (14 ديسمبر 2020). "نعي جيرار هولييه" . الجارديان . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ "هولييه رجل مميز - جيرارد" . بي بي سي سبورت .
- ^ "Les chiffres du PSG: Les chiffres par saison" [ باريس سان جيرمان بالأرقام: المواسم بالأرقام ] . تاريخ باريس سان جيرمان (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ "موسم 1987-1988" [ موسم 1987-1988 ] . تاريخ باريس سان جيرمان (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
- ^ “جيرارد هولييه” (بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
- إحصائيات مسيرة جيرارد هولييه التدريبية على موقع Soccerbase . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ "إحصائيات المديرين" . LFChistory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ "نادي نو ليه مين لكرة القدم" . موقع ستات لكرة القدم الفرنسي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "فرنسا - جي. هولييه - نبذة تعريفية تتضمن الأخبار والإحصائيات المهنية والتاريخ - سوكر واي" . int.soccerway.com .
- ↑ "وفاة المدرب الفرنسي الشهير جيرار أولييه" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ "فريق العام 2001" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014.
- ↑ "جائزة ليفربول الثلاثية" . بي بي سي سبورت . 14 ديسمبر 2001.
- ↑ بييرند، خوسيه لويس. "جوائز "Onze Mondial" " . RSSSF . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
- ^ “Palmarès Trophées UNFP – Oscars du Football – Meilleur entraîneur de Ligue 1” (بالفرنسية). أرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
- ↑ "نبذة عن المدرب: جيرار هولييه" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ «مرسوم 29 مارس 2002 بشأن الترقية والتعيين» . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية (بالفرنسية). 2002 (77). 31 مارس 2002. PREX0200003D . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 .
- ↑ «منح فينغر وهولييه وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
روابط خارجية
- الملف الشخصي على موقع نادي ليفربول لكرة القدم
- إحصائيات مسيرة جيرار هولييه التدريبية على موقع Soccerbase
- نبذة تعريفية وإحصائيات وصور عن جيرارد هولييه (باللغة الفرنسية)
- ملف تعريف ليفربول على الإنترنت
- نبذة عن المدير على موقع LFChistory.net
- جيرار هولييه – ترشيح دور الاتحاد الفرنسي لكرة القدم
- مواليد عام 1947
- وفيات عام 2020
- لاعبو كرة قدم من با دو كاليه
- لاعبو كرة القدم الفرنسيون
- لاعبو خط وسط كرة القدم للرجال
- معلمو المدارس الفرنسية
- مدربو كرة القدم الفرنسيون
- مديرو الولايات المتحدة في نو ليه مين
- مديرو RC Lens
- مدربو نادي باريس سان جيرمان لكرة القدم
- مدربو المنتخب الفرنسي لكرة القدم
- مدربو نادي ليفربول لكرة القدم
- مدربو أولمبيك ليون
- مدربو نادي أستون فيلا لكرة القدم
- مدربو الدوري الفرنسي الدرجة الأولى
- مدربو الدوري الإنجليزي الممتاز
- المدربون الفائزون بلقب الدوري الأوروبي
- مدربو كرة القدم الفرنسيون المغتربون
- الرياضيون الفرنسيون المغتربون في إنجلترا
- مدربو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- فرسان جوقة الشرف
- الضباط الفخريون في وسام الإمبراطورية البريطانية
- منح ألقاب الفروسية لشخصيات بارزة في عالم كرة القدم
- لاعبو نادي لو توكيه الرياضي
- الرياضيون الفرنسيون في القرن العشرين
- الحاصلون الفرنسيون على وسام جوقة الشرف
