Gabriel Agbonlahor

Before being scouted by Aston Villa, Agbonlahor was playing for Great Barr Falcons and his district. It was at a district game where he was scouted by Aston Villa. During this time he had also been scouted by Wolverhampton Wanderers and played a few games for them, but chose to join his boyhood football team Aston Villa in 1994.^[5][6] Agbonlahor came through the youth ranks at local club Aston Villa. He signed a two-year professional contract at the club in June 2005.^[7] On 22 September 2005, he was loaned to Championship club Watford,^[7] where he made his senior debut six days later, replacing Trevor Benjamin at half time in a 3–1 defeat away to Coventry City.^[8] He made his first start in his only other match for Watford, a goalless draw against Leeds United at Vicarage Road on 1 October, in which he made way for Francino Francis after 65 minutes.^[9] Agbonlahor was loaned to another team from the division on 28 October, Sheffield Wednesday,^[10] where he made eight appearances without scoring.^[11]

كانت أول مباراة لأغبونلاهور مع أستون فيلا في الدوري الإنجليزي الممتاز في 18 مارس 2006، وكان عمره آنذاك 19 عامًا، تحت قيادة المدرب ديفيد أوليري ، ضد إيفرتون على ملعب جوديسون بارك . اضطر أوليري إلى الاعتماد على لاعبي أكاديمية الشباب بسبب نقص المهاجمين الأساسيين نتيجة الإصابات، مما منح أغبونلاهور فرصة نادرة للعب أساسيًا. سجل هدفًا في الدقيقة 63، لكن فيلا خسر المباراة بنتيجة 4-1. ^{[ 12 ]}

في خمس مباريات تحضيرية لموسم 2006-2007 ، سجل أغبونلاهور ثلاثة أهداف لأستون فيلا؛ هدفان سريعان ضد والسال (الأول برأسية من مسافة قريبة، والثاني من مسافة قريبة) في فوز ساحق 5-0، ^{[ 13 ]} وهدف شرفي في خسارة 2-1 أمام إن إي سي . ^{[ 14 ]} بدأ أغبونلاهور الموسم على الجناح الأيمن في تشكيلة أستون فيلا الجديدة بقيادة مارتن أونيل ، وكان ضمن الفريق الذي تمكن من حصد نقطة من أول مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب الإمارات الجديد التابع لأرسنال . ^{[ 15 ]} جاء هدف أغبونلاهور الأول في الموسم على أرضه ضد تشارلتون أثليتيك في فوز 2-0. ^{[ 16 ]} في 30 سبتمبر، سجل أغبونلاهور هدف التعادل الحاسم ضد تشيلسي، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز ، قبل نهاية الشوط الأول مباشرة، حيث حوّل عرضية ليام ريدجيويل برأسه إلى الشباك ليمنح فيلا التعادل 1-1. ^{[ 17 ]}

قدّم أغبونلاهور أداءً بطوليًا في كأس 2006، مسجلاً هدف الفوز في الوقت بدل الضائع ليقود فريقه للفوز على ليستر سيتي 3-2 على ملعب ووكرز . ^{[ 18 ]} وفي المباراة التالية، سجل هدفًا شرفيًا في أول خسارة لأستون فيلا في الموسم، في 28 أكتوبر، بعد عشر مباريات. ^{[ 19 ]} واختتم أغبونلاهور سلسلة أهدافه ضد ما يُسمى بـ" الأربعة الكبار "، عندما سجل هدفًا ضد مانشستر يونايتد . وخسر أستون فيلا بنتيجة 3-1 في المباراة التي أُقيمت على ملعب أولد ترافورد . ^{[ 20 ]} ثم سجل أغبونلاهور هدفًا في الوقت بدل الضائع من المباراة التالية، ضد واتفورد في 20 يناير 2007، ليضع حدًا لسلسلة من الهزائم المتتالية لأستون فيلا التي امتدت إلى 11 نوفمبر. ^{[ 21 ]}

لعب أغبونلاهور جميع دقائق مباريات أستون فيلا في موسم 2006-2007، إلى أن استُبدل بباتريك بيرغر في مباراة الإياب التي انتهت بفوز أستون فيلا 2-0 على ريدينغ في 10 فبراير 2007. ^{[ 22 ]} وكانت المباراة التالية هي الأولى في الموسم التي لم يبدأ فيها أغبونلاهور أساسيًا، حيث شارك كبديل ليحل محل شون مالوني ، المنضم حديثًا إلى فيلا . وأشار المدرب مارتن أونيل إلى أن أغبونلاهور، الذي كان يلعب في غير مركزه كجناح أيمن طوال معظم الموسم، قدّم أداءً رائعًا. ^{[ 23 ]} وبعد هذه الاستراحة، سجّل أغبونلاهور هدفًا من الجناح الأيمن ضد إيفرتون في 2 أبريل ليمنح فيلا نقطة ثمينة. ^{[ 24 ]} وبعد هذه المباراة، وقّع أغبونلاهور عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات مع فيلا. ^{[ 25 ]} وفي يوم السبت التالي، وفي غياب جون كارو ، عاد إلى مركزه الأصلي كمهاجم صريح، وسجّل هدفًا آخر. ^{[ 26 ]} حقق أغبونلاهور فوزه الثالث على التوالي يوم اثنين عيد الفصح ، حيث سجل هدف التعادل مرة أخرى، والذي اعتبره الحكم المساعد ديف ريتشاردسون متجاوزًا خط المرمى. ^{[ 27 ]}

سجّل أغبونلاهور أيضًا الهدف الثاني الحاسم في مباراة أستون فيلا وتشيلسي في 2 سبتمبر، والتي فاز فيها فيلا بنتيجة 2-0. ^{[ 28 ]} أحرز أغبونلاهور هدف الفوز برأسية في الدقيقة 86 من ديربي مدينة برمنغهام سيتي خارج أرضه في 11 نوفمبر، بعد وقت قصير من تصديه للكرة على خط المرمى من تسديدة ليام ريدجيويل. ^{[ 29 ]} فاز أغبونلاهور بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر نوفمبر، وفاز المدرب مارتن أونيل بالجائزة نفسها في الشهر نفسه. ^{[ 30 ]} في 12 أبريل 2008، سجّل أغبونلاهور الهدف الرابع ضد ديربي كاونتي في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على ملعب برايد بارك في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 31 ]} وفي ديربي مدينة برمنغهام سيتي في 20 أبريل 2008، سجّل الهدف الخامس والأخير في الفوز بنتيجة 5-1. ^{[ 32 ]}

في 15 أغسطس 2008، وقّع أغبونلاهور عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات مع أستون فيلا، يربطه بالنادي حتى عام 2012. ^{[ 33 ]} بعد تمديد عقده، في 17 أغسطس 2008، سجّل أغبونلاهور ثلاثية "مثالية" (برأسه، ثم قدمه اليمنى، ثم اليسرى) ضد مانشستر سيتي في المباراة الافتتاحية لأستون فيلا في موسم 2008-2009 من الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب فيلا بارك. سُجّلت الأهداف الثلاثة في غضون سبع دقائق، لتصبح ثالث أسرع ثلاثية في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز بعد روبي فاولر وساديو ماني . وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب في المباراة عن هذا الأداء، الذي قاد فريقه للفوز بنتيجة 4-2. ^{[ 34 ]}

في بداية الموسم، بدأ أغبونلاهور بتشكيل ثنائي هجومي ناجح مع زميله جون كارو، وقد تجلى ذلك في مباراتي الدوري الإنجليزي الممتاز خارج أرضه ضد وست بروميتش ألبيون ^{[ 35 ]} وويغان أتلتيك ^{[ 36 ]،} حيث سجل كلا اللاعبين في المباراتين وصنعا أهدافًا. في 3 نوفمبر 2008، كان أغبونلاهور محور جدل مع جوي بارتون لاعب نيوكاسل يونايتد ، عندما بدا أن بارتون لامس وجه أغبونلاهور بأصابعه أثناء المباراة. تبين لاحقًا أن اعتداء بارتون ربما كان ذا دوافع عنصرية، ولكن بعد دراسة متأنية من قبل كل من أستون فيلا والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر. ^{[ 37 ] [ 38 ]} في 8 نوفمبر، نشرت بعض الصحف الوطنية أن سبب قرار أغبونلاهور عدم اتخاذ إجراء قانوني ضد بارتون هو شعوره بالشفقة عليه. ^{[ 39 ] [ 40 ]} في 15 نوفمبر، سجل هدفًا وساهم في الهدف الآخر، عندما فاز أستون فيلا على أرسنال 2-0 في ملعب الإمارات. ^{[ 41 ]} سجل هدفين ضد بولتون واندررز في 13 ديسمبر. ^{[ 42 ]} أحرز أغبونلاهور هدفه العاشر في الدوري هذا الموسم في الدقيقة 90 في فوز 2-0 على بلاكبيرن روفرز في 7 فبراير. ^{[ 43 ]}

مع ذلك، كانت هذه نقطة مضيئة في سلسلة من الأداء المتواضع، حيث لم يسجل سوى هدف واحد في 12 مباراة بالدوري. بدأ بعض المشجعين يشعرون بالإحباط من أغبونلاهور، وفي هزيمة أستون فيلا على أرضه أمام توتنهام هوتسبير ، سُمعت بعض الهتافات الساخرة عندما تم استبداله بمارتن أونيل. ^{[ 44 ]} ثم تم استبعاده إلى مقاعد البدلاء في مباراة فيلا التالية خارج أرضه أمام ليفربول ، والتي خسرها فيلا بنتيجة 5-0. ^{[ 45 ]} بعد الهزيمة الثقيلة أمام ليفربول، وعلى الرغم من تراجع مستواه، تم استدعاء أغبونلاهور إلى التشكيلة الأساسية، وسجل هدفًا ضد مانشستر يونايتد في 5 أبريل في مباراة خسرها فيلا بنتيجة 3-2. ^{[ 46 ]} رُشِّح أغبونلاهور لجائزة أفضل لاعب شاب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين ، وفاز بها في النهاية زميله آشلي يونغ . ^{[ 47 ]}

سجل أغبونلاهور هدفه الأول في موسم 2009-2010 في مباراة فاز فيها فريقه على فولهام بنتيجة 2-0 على أرضه في 30 أغسطس 2009، من مسافة 25 ياردة. ^{[ 48 ]} وسجل المهاجم الهدف الوحيد في ديربي المدينة الثانية الافتتاحي للموسم ضد برمنغهام سيتي، برأسية متقنة تجاوزت جو هارت نتيجة ركلة حرة نفذها آشلي يونغ. ^{[ 49 ]} وسجل أغبونلاهور هدفه الثالث في الموسم في مباراة فاز فيها فريقه على بورتسموث بنتيجة 2-0 . ^{[ 50 ]} وسجل هدفيه الرابع والخامس على التوالي في الموسم ضد كارديف سيتي في كأس الرابطة وبلاكبيرن في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وجاء هدفه التالي في 24 أكتوبر 2009 ضد وولفرهامبتون واندررز على ملعب مولينيو في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 53 ]} مرر إميل هيسكي ، مهاجم أستون فيلا، الكرة إلى منطقة الجزاء حيث راوغ أغبونلاهور أحد المدافعين وسدد كرة أرضية منخفضة تجاوزت حارس مرمى وولفرهامبتون، واين هينيسي . انتهت المباراة بالتعادل 1-1.

سجّل الهدف الوحيد في الفوز 1-0 على مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد، برأسية من عرضية آشلي يونغ بعد 21 دقيقة، ليمنح فيلا أول فوز له في الدوري على ملعب أولد ترافورد منذ عام 1983. ^{[ 54 ]} كما سجّل أغبونلاهور في مباراة الإياب من نصف نهائي كأس الرابطة ضد بلاكبيرن، ليساعد فيلا على بلوغ النهائي حيث خسر أمام مانشستر يونايتد 2-1. ^{[ 55 ]} وسجّل هدفين في الفوز 2-0 على فولهام في 30 يناير 2010. ^{[ 56 ]} وفي 21 فبراير 2010، قدّم أغبونلاهور تمريرة حاسمة لإميل هيسكي قبل أن يُضيف هدف فيلا الأخير في الفوز 5-2 على بيرنلي، مسجلاً هدفه الحادي عشر في الدوري هذا الموسم. ^{[ 57 ]} أنهى أغبونلاهور الموسم برصيد 13 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، و16 هدفًا في جميع المسابقات. ^{[ 58 ]}

على الرغم من معاناة أستون فيلا من بعض المشاكل داخل وخارج الملعب في بداية الموسم، مثل استقالة المدرب مارتن أونيل والهزيمة المذلة 6-0 أمام نيوكاسل يونايتد، دافع أغبونلاهور عن النادي وأكد نيته البقاء فيه على المدى الطويل. ^{[ 59 ]} ووقع أغبونلاهور عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات ونصف في 12 نوفمبر 2010، مما أبقاه في فيلا بارك حتى عام 2015 على الأقل. ^{[ 60 ]} وفي 16 يناير 2011، خاض مباراته رقم 200 بقميص أستون فيلا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع غريمه برمنغهام، ولعب التسعين دقيقة كاملة على ملعب سانت أندروز . ^{[ 61 ]} وسجل أغبونلاهور هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ أبريل 2010 في الفوز 2-1 على ويغان أتلتيك في 26 يناير 2011 على ملعب دي دبليو . ^{[ 62 ]} في 16 أبريل 2011، سجل هدف الفوز في الوقت بدل الضائع خارج أرضه أمام وست هام يونايتد . ^{[ 63 ]} كان أداء أغبونلاهور أقل غزارة تهديفية خلال موسم 2010-2011 بسبب تفضيل مدرب أستون فيلا، جيرارد هولييه ، استخدامه كجناح. ^{[ 64 ]}

سجّل أغبونلاهور هدفه الأول في موسم 2011-2012 في فوز أستون فيلا على أرضه بنتيجة 3-1 على بلاكبيرن روفرز في 20 أغسطس 2011، ثم أحرز هدف التعادل في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام إيفرتون بعد عشرة أيام. ^{[ 65 ] [ 66 ]} ونظرًا لأدائه المميز خلال الشهر الأول من الموسم، نال أغبونلاهور جائزة أفضل لاعب في أستون فيلا لشهر أغسطس 2011، متفوقًا على فابيان ديلف . ^{[ 67 ]} ثم سجّل ثلاثة أهداف في ثلاث مباريات عندما أحرز هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام نيوكاسل في 17 سبتمبر. ^{[ 68 ]} وبهذا، عادل أغبونلاهور رصيده من الأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز من موسم 2010-2011 بعد خمس مباريات فقط من بداية الموسم الجديد.

بعد أن استعاد المهاجم حسه التهديفي تحت قيادة المدرب الجديد أليكس ماكليش ، عبّر علنًا عن استيائه من فترة جيرارد هولييه ومساعده غاري ماكاليستر ، وقال إنه فكّر حتى في ترك النادي لو استمر النظام السابق. ^{[ 69 ]} في غضون ذلك، واصل أغبونلاهور تألقه على أرض الملعب، مسجلاً الهدف الأول وممررًا الكرة لدارين بنت ليسجل الهدف الثاني في مباراة حاز فيها على جائزة أفضل لاعب في المباراة ضد ويغان في 1 أكتوبر. ^{[ 70 ]} ثم قدّم أداءً مميزًا آخر ضد نورويتش سيتي في فوز 3-2 في 5 نوفمبر، حيث صنع هدفي دارين بنت وسجل الهدف الثاني بنفسه. ^{[ 71 ]} في 7 يناير 2012، سجل الهدف الثاني في فوز 3-1 على بريستول روفرز في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي بعد أن منح مارك ألبرايتون التقدم لفريق أستون فيلا. ^{[ 72 ]} في 3 أبريل 2012، وبعد تشخيص إصابة قائد أستون فيلا ، ستيليان بيتروف ، بسرطان الدم الحاد، تم تعيين أغبونلاهور قائداً للفريق فور تشخيص إصابة بيتروف. ^{[ 73 ]}

بعد إقالة أليكس ماكليش في صيف 2012، لم يُختر أغبونلاهور قائدًا مؤقتًا للفريق من قبل خليفته، بول لامبرت . فضّل المدرب الاسكتلندي في البداية دارين بنت قائدًا، قبل أن يختار في النهاية اللاعب الجديد رون فلار لارتداء شارة القيادة في غياب ستيليان بيتروف. ^{[ 74 ]} بدأ أغبونلاهور الموسم مصابًا، ولم يتمكن من المشاركة حتى التعادل 1-1 خارج أرضه مع نيوكاسل يونايتد في 2 سبتمبر 2012. ^{[ 75 ]} ثم استعاد لياقته البدنية الكاملة وشارك أساسيًا في مباراة الفريق خارج أرضه أمام مانشستر سيتي في 25 سبتمبر. ^{[ 76 ]} سجّل أغبونلاهور هدفين في تلك المباراة، ليحقق فيلا فوزًا تاريخيًا بنتيجة 4-2 في كأس الرابطة (بعد الوقت الإضافي) على بطل الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب مدينة مانشستر . ^{[ 76 ]} في 3 نوفمبر 2012، سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ أقل من عام ضد سندرلاند ، ضمن سلسلة امتدت لـ29 مباراة. ^{[ 77 ]} في 6 أبريل 2013، سجل أغبونلاهور هدفه الستين في الدوري الإنجليزي الممتاز مع أستون فيلا، ليصبح بذلك هداف الفريق مناصفةً مع دوايت يورك . ^{[ 78 ]} في 29 أبريل، وفي فوز ساحق 6-1 على سندرلاند، سجل أغبونلاهور هدفه الحادي والستين في الدوري الإنجليزي الممتاز، متجاوزًا يورك ليصبح هداف فيلا التاريخي. ^{[ 79 ]} سجل هدفين في فوز 2-1 على نورويتش في 4 مايو، ليصعد أستون فيلا إلى المركز الثالث عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 80 ]}

بدأ أغبونلاهور الموسم بدايةً موفقة، حيث حصل على ركلتي جزاء في فوز خارج أرضه على أرسنال بنتيجة 3-1 في 17 أغسطس 2013، وصنع هدف كريستيان بينتيكي ضد تشيلسي بعد أربعة أيام في مباراة مثيرة للجدل انتهت بخسارة فريقه 2-1 على ملعب ستامفورد بريدج . ^{[ 81 ] [ 82 ]} وقد أسفر ذلك عن إشادة كبيرة من المدرب بول لامبرت، ومطالبة جماهيرية واسعة بانضمامه إلى المنتخب الإنجليزي، وهو ما تجاهله روي هودجسون . ^{[ 83 ]} في سبتمبر، شارك أغبونلاهور في مباراة خيرية نظمها ستيليان بيتروف، والتي ضمت العديد من المشاهير ولاعبي كرة القدم، الحاليين والسابقين. خلال المباراة، عرقل أغبونلاهور لويس توملينسون ، عضو فرقة ون دايركشن ، وأصابه، مما أدى إلى مرضه بعد استبداله. وعلى الرغم من اعتذاره لتوملينسون، تلقى أغبونلاهور العديد من التهديدات بعد المباراة من معجبي ون دايركشن عبر تويتر. ^{[ 84 ]}

في 10 سبتمبر 2014، وقّع أغبونلاهور عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات، قائلاً: "ما زلت أتذكر مباراتي الأولى، لذا فإنّ القدرة على المساهمة حتى الآن شعور رائع". ^{[ 85 ]} بعد ثلاثة أيام، سجّل الهدف الوحيد ليقود أستون فيلا للفوز خارج أرضه على ليفربول، وهو النادي الذي لم يسبق له أن سجّل في مرماه سوى هدف واحد في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 86 ]} تلقّى أغبونلاهور بطاقة حمراء مباشرة في 20 ديسمبر بسبب تدخّله ضد زميله السابق آشلي يونغ خلال مباراة أستون فيلا ومانشستر يونايتد التي انتهت بالتعادل 1-1، ^{[ 87 ]} إلا أن إيقافه لثلاث مباريات أُلغي بعد استئناف الحكم بعد ثلاثة أيام. ^{[ 88 ]}

شارك أغبونلاهور في مباراته رقم 300 في الدوري الإنجليزي الممتاز مع أستون فيلا في 14 مارس 2015 خارج أرضه أمام سندرلاند، وسجل هدفين في الشوط الأول ليحقق فريقه فوزًا بنتيجة 4-0. ^{[ 89 ]} وفي 30 مايو، في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أرسنال على ملعب ويمبلي ، اختار المدرب تيم شيروود إشراك تشارلز نزوبيا أساسيًا بدلًا من أغبونلاهور، ثم أشركه بدلًا من الفرنسي بعد 53 دقيقة، وكان فيلا متأخرًا بالفعل بنتيجة 2-0؛ وانتهت المباراة بخسارة أغبونلاهور بنتيجة 4-0. ^{[ 90 ]}

تم تعيين أغبونلاهور قائداً للفريق في بداية موسم 2015-2016، إلى جانب اللاعب الجديد ميكا ريتشاردز . ^{[ 91 ]} بعد فترة وجيزة من انضمام المدرب ريمي غارد ، تم استبعاد أغبونلاهور من التشكيلة الأساسية. خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، دارت تكهنات حول مستقبل أغبونلاهور مع النادي؛ ورغم ربط اسمه بنادي قيصري سبور التركي ، إلا أن غارد كشف لاحقاً أنه لم يتلق أي عروض رسمية لضمه. ^{[ 92 ]} عاد أغبونلاهور إلى تشكيلة الفريق في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر سيتي في 30 يناير 2016، ^{[ 93 ]} وسجل هدفه الأول في الموسم بعد أسبوع في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز، ضمن فوز فريقه على نورويتش سيتي 2-0 على أرضه. وكان هذا أول هدف له منذ 11 شهراً. ^{[ 94 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2016، أوقف نادي أستون فيلا اللاعب أغبونلاهور مؤقتًا ريثما يتم التحقيق في تقارير تفيد بظهوره في صورة وهو يحمل شيشة أثناء قضائه عطلة في دبي. ^{[ 95 ]} وفي 19 أبريل/نيسان 2016، تم إيقافه مجددًا بعد أن زُعم أنه ظهر في صورة مع عبوات غاز الضحك. ^{[ 96 ]} عوقب أغبونلاهور بغرامة مالية كبيرة واستقال من شارة القيادة. ^{[ 97 ]} لم ينجح أغبونلاهور في إقناع المدرب الجديد روبرتو دي ماتيو خلال فترة الإعداد للموسم، وأدى عدم مشاركته إلى تكهنات إعلامية بانتقاله من النادي. ^{[ 98 ]} ورغم اهتمام نادي ريدينغ به، رفض عرضهم ^{[ 99 ]} ولم تتم الصفقة.

عند وصول المدرب ستيف بروس ، أعاد أغبونلاهور فورًا إلى تدريبات الفريق الأول، مصرحًا بأنه "غير مهتم بما حدث في الماضي" وأن هذه "صفحة جديدة" بالنسبة له. ^{[ 100 ]} ثم أخضعه بروس لبرنامج لياقة بدنية لمدة ستة أسابيع في محاولة لتجهيزه لبقية الموسم. ^{[ 101 ]} شارك أغبونلاهور كبديل في ديربي المدينة الثانية في 23 أبريل 2017، وسجل هدفه الوحيد في الموسم في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0. ^{[ 102 ]}

شارك أغبونلاهور في ست مباريات مع أستون فيلا خلال موسم 2017-2018 ، وسجل هدفًا واحدًا في المباراة الأولى من الموسم ضد هال سيتي . ^{[ 103 ]} وكانت مباراته الأخيرة مع النادي ضد شيفيلد يونايتد في 23 ديسمبر 2017. ^{[ 104 ]} غادر النادي في نهاية الموسم بعد عدم تجديد عقده، منهيًا بذلك مسيرة 17 عامًا مع نادي مدينته. ^{[ 105 ] [ 106 ]} خلال مسيرته مع أستون فيلا، سجل 86 هدفًا في 391 مباراة، وكان الهداف التاريخي للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 74 هدفًا ^{[ 107 ]} حتى عام 2025. اعتزل اللعب في 27 مارس 2019 عن عمر يناهز 32 عامًا. ^{[ 108 ]}

أهلته أصول أغبونلاهور للعب لصالح اسكتلندا أو نيجيريا على المستوى الدولي، لكنه اختار اللعب لوطنه إنجلترا. ^{[ 109 ]}

في 20 سبتمبر 2006، تم ترشيح أغبونلاهور مبدئيًا كلاعب في منتخب نيجيريا تحت 20 عامًا للمباراة ضد رواندا . رفض الدعوة، مع أنه لم يستبعد اللعب لمنتخب بلاده في المستقبل، ^{[ 110 ]} لكنه تعهد لاحقًا باللعب لإنجلترا. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

في 28 سبتمبر 2006، تلقى أغبونلاهور أول استدعاء له لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ، وشارك لأول مرة كبديل لوين روتليدج ضد ألمانيا في 6 أكتوبر. ^{[ 113 ]} وبعد أربعة أيام، بدأ المباراة أساسيًا بدلًا من روتليدج ضد نفس الخصم. ^{[ 114 ]} ثم استبعده المدرب ستيوارت بيرس من تشكيلة إنجلترا لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2007 ، نتيجةً لتغيبه عن معسكر تدريب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في إسبانيا. ^{[ 115 ]}

تم استدعاء أغبونلاهور لاحقًا إلى الفريق من قبل بيرس، في سبتمبر 2007، ^{[ 116 ]} وسجل هدفه الأول مع فريق تحت 21 عامًا، وهو الهدف الثاني في فوز 3-0 على مونتينيغرو . ^{[ 117 ]}

في 7 مارس 2007، كان أغبونلاهور أحد الأسماء المفاجئة العديدة التي تم استدعاؤها كجزء من تشكيلة نيجيريا الأولية المكونة من 37 لاعباً من قبل المدرب الجديد بيرتي فوغتس ، إلى جانب اللاعبين الإنجليز فيكتور أنيشيبي وكارل إيكيمي ، واللاعب الدولي الإسرائيلي توتو تاموز . ^{[ 118 ]}

في الأول من فبراير/شباط 2008، تم اختيار أغبونلاهور ضمن تشكيلة فابيو كابيلو المكونة من 23 لاعبًا لمنتخب إنجلترا لمواجهة سويسرا في وقت لاحق من الشهر، ^{[ 119 ]} إلا أن إصابة في أوتار الركبة أجبرته على الانسحاب من المباراة. ^{[ 120 ]} كما كان أغبونلاهور بديلًا غير مستخدم في مباراتي إنجلترا الوديتين اللتين فاز فيهما المنتخب بنتيجة 2-0 و3-0 على التوالي ضد الولايات المتحدة ^{[ 121 ]} وترينيداد وتوباغو في مايو/أيار ويونيو/حزيران 2008. ^{[ 122 ]}

في 15 نوفمبر 2008، استُدعي إلى تشكيلة كابيلو للمباراة القادمة خارج أرضه أمام ألمانيا ، لينضم إلى ثلاثة لاعبين آخرين من أستون فيلا في التشكيلة: آشلي يونغ ، وكورتيس ديفيز ، وغاريث باري . ^{[ 123 ]} وفي 19 نوفمبر 2008، تم اختياره للعب أساسيًا ضد ألمانيا. لعب لمدة 76 دقيقة، ^{[ 124 ]} وأُلغي له هدف، وتلقى إشادة كبيرة من جون تيري ، الذي وصفه بأنه "كابوسٌ اللعب ضده". ^{[ 125 ]}

في 11 فبراير 2009، شارك أساسيًا ضد إسبانيا ، ولعب 75 دقيقة قبل استبداله باللاعب كارلتون كول الذي كان يخوض أول مباراة دولية له . ^{[ 126 ]} ظهر لأول مرة في مباراة دولية رسمية في 14 أكتوبر 2009، حيث لعب 66 دقيقة في الفوز 3-0 على بيلاروسيا في المباراة الأخيرة من تصفيات كأس العالم 2010. [ ^{127 ] تم} استدعاؤه آخر مرة للمنتخب في نوفمبر 2011. ^{[ 128 ]}