Strafgesetzbuch
Strafgesetzbuch ( النطق الألماني: [ ˈʃtʁaːfɡəˌzɛtsbuːx ]ⓘ ،حرفيًا"كتاب القانون الجنائي"، ويختصر إلى StGB ، هو قانون العقوباتالألماني.
تاريخ

في ألمانيا، يعود قانون العقوبات إلى قانون العقوبات للإمبراطورية الألمانية الذي تم إقراره في عام 1871 في 15 مايو في الرايخستاغ والذي كان مطابقًا إلى حد كبير لقانون العقوبات للاتحاد الألماني الشمالي لعام 1870. وقد دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1872.
خضع قانون العقوبات الإمبراطوري (Reichsstrafgesetzbuch ) لتعديلات عديدة خلال العقود اللاحقة، ليس فقط استجابةً لتغير المفاهيم الأخلاقية والأحكام الدستورية التي أقرها القانون الأساسي (Grundgesetz) ، بل أيضاً استجابةً للإصلاحات العلمية والتقنية. ومن أمثلة هذه الجرائم الجديدة غسل الأموال أو تخريب أجهزة الحاسوب .
يُعدّ قانون العقوبات تدوينًا للقانون الجنائي والنص القانوني المحوري، بينما تتضمن القوانين التكميلية أحكامًا تؤثر على القانون الجنائي، مثل تعريفات أنواع الجرائم الجديدة وإجراءات إنفاذ القانون. ويُشكّل قانون العقوبات الألماني (StGB) الأساس القانوني للقانون الجنائي في ألمانيا.
بعد هزيمة ألمانيا النازية ، تم إدراج عدد من الأحكام المانعة في قانون مكافحة الإرهاب (Strafgesetzbuch ):
- Friedensverrat ("خيانة السلام"): التحضير لحرب عدوانية (المادة 80؛ منذ عام 2017 المادة 13 من قانون مكافحة الإرهاب ) والتحريض على حرب عدوانية (المادة 80أ).
- نشر وسائل الدعاية للمنظمات غير الدستورية (المادة 86)
- استخدام رموز المنظمات غير الدستورية (المادة 86أ)
- التحريض على الكراهية ضد شرائح من السكان ( Volksverhetzung ) (§ 130)
في عام ٢٠٠٢، مُنح المدعون العامون الألمان صلاحية مقاضاة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والإبادة الجماعية دوليًا بموجب قانون الجرائم ضد القانون الدولي. كما يوجد قانون عقوبات خاص آخر هو قانون الخدمة العسكرية ( Wehrstrafgesetz ) لمقاضاة الجرائم الخاصة التي تُرتكب داخل الخدمة العسكرية، مثل العصيان (المادة ٢٠ من قانون الخدمة العسكرية) والفرار من الخدمة (المادة ١٦ من قانون الخدمة العسكرية).
بناء
ينقسم قانون العقوبات الألماني إلى جزأين رئيسيين:
الجزء العام ( Allgemeiner Teil ): حيث يتم ترتيب القضايا العامة، على سبيل المثال:
- نطاق صلاحية القانون
- التعريفات المتعلقة بالقانون
- الأهلية للحكم بالإدانة
- ارتكاب الجريمة والتحريض عليها أو التواطؤ فيها
- الدفاع الضروري
- أحكام عامة بشأن العقوبات ( الغرامات والسجن )
- قوانين التقادم
- محاولات
- مسابقة
الجزء الخاص ( Besonderer Teil ): الذي يتم فيه سرد الجرائم المختلفة وتعريفاتها وعقوباتها، على سبيل المثال:
- الجرائم ضد سيادة القانون الديمقراطي
- الجرائم المخلّة بالنظام العام
- الجرائم الجنسية ضد الأشخاص
- جرائم ضد الحياة
- الجرائم التي ترتكب ضد ثروة شخص آخر (على سبيل المثال السرقة والسطو)
أقسام بارزة
تختلف هذه الأقسام اختلافاً كبيراً عن القوانين الجنائية في البلدان الأخرى، و/أو أنها ذات صلة بالمواضيع التي تمت مناقشتها في مقالات أخرى.
المادة 86أ: استخدام رموز المنظمات غير الدستورية
يحظر القانون توزيع أو استخدام رموز الجماعات غير الدستورية علنًا، ولا سيما الأعلام والشارات والزي الرسمي والشعارات وأشكال التحية. كما يحظر استخدام معظم شعارات النازية في نشر أيديولوجيتها خارج نطاق الاستخدامات الفنية أو العلمية أو البحثية أو المعارضة ( بما في ذلك الصليب المعقوف ، ورموز SS ، وشعار الجمجمة ، ورمز Odal SS، والنسخة النازية الجديدة من الصليب السلتي ، ونسخ الصليب المعقوف من الصليب الحديدي ونسر الرايخ ، ورمز Wolfsangel ، وأعلام الحزب النازي وعلم الرايخ الحربي، وشعار كتيبة العاصفة ، والتحية النازية ، وتحية "هايل هتلر" أو "سيغ هايل"). ويشمل الحظر أيضًا رموز الحزب الشيوعي الألماني ( بما في ذلك المطرقة والمنجل والنجمة الحمراء والعلم الأحمر )، وراية داعش السوداء ، وراية وحدات حماية الشعب الكردية (YPG) . [ 1 ]
كان هذا القسم هو الأساس لمصادرة ألعاب الفيديو مثل Wolfenstein 3D أو Mortyr وفرض الرقابة على الرموز النازية في وسائل الإعلام المتعلقة بالحرب العالمية الثانية حتى أغسطس 2018.
المادة 103: إهانة أجهزة وممثلي الدول الأجنبية (ملغاة)
قدّم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بنفسه شكوى عام 2016 ضدّ الكاتب الساخر الألماني يان بومرمان بصفته الشخصية، بسبب ما زُعم أنه إهانة. [ 2 ] ووصف نائب رئيس الوزراء التركي، نعمان كورتولموش ، القصيدة بأنها "جريمة خطيرة ضد الإنسانية". [ 3 ]
في الأول من يونيو/حزيران 2017، قرر البرلمان الألماني (البوندستاغ) بالإجماع إلغاء هذا البند. ودخل هذا القرار حيز التنفيذ في الأول من يناير/كانون الثاني 2018. [ 4 ]
§ 130: التحريض على الكراهية ( Volksverhetzung )
تنص المادة 130 على أن ما يلي يُعد جريمة:
- التحريض على الكراهية ضد فئات من السكان أو الدعوة إلى اتخاذ تدابير عنيفة أو تعسفية ضدهم بطريقة من شأنها الإخلال بالأمن العام.
- إهانة أو تشويه سمعة أو التشهير بفئات من السكان بطريقة من شأنها الإخلال بالأمن العام .
- نشر أو إتاحة أو إنتاج أو الحصول على أو توريد أو تخزين أو عرض أو الإعلان أو التوصية أو التعهد باستيراد أو تصدير أو تسهيل استخدام مواد مكتوبة من قبل الغير، بما يمس بكرامة الإنسان من خلال إهانة أو تشويه سمعة فئات من السكان أو مجموعة محددة مسبقاً.
- الموافقة على فعل ارتكب في ظل حكم الاشتراكية الوطنية أو إنكاره أو التقليل من شأنه بطريقة من شأنها الإخلال بالأمن العام، أو الإخلال بالأمن العام.
غالباً ما يتم تطبيق هذا القسم على المحاكمات المتعلقة بإنكار المحرقة .
§ 131: تمثيل العنف (Gewaltdarstellung)
يحظر نشر أو عرض وسائل الإعلام التي تصف أعمال عنف قاسية أو غير إنسانية ضد البشر أو الكائنات الشبيهة بالبشر بطريقة تعبر عن تمجيد أو تبرئ من هذه الأعمال العنيفة أو التي تمثل الجوانب القاسية أو اللاإنسانية للحدث بطريقة تمس بكرامة الإنسان . [ 5 ]
تم استخدام هذا القسم كأساس قانوني لمصادرة بعض أفلام الرعب وعدد قليل من ألعاب الفيديو مثل Mortal Kombat و Manhunt و Condemned .
المادة 140: مكافأة الجرائم والموافقة عليها
يُجرّم القانون مكافأة أو إقرار الجرائم "علنًا، في اجتماع أو من خلال نشر كتابات [...]، وبطريقة من شأنها الإخلال بالأمن العام". [ 6 ] وينطبق هذا فقط على الجرائم التي يُعدّ عدم الإبلاغ عنها جريمة (المادة 138)، ومنها التحضير لحرب عدوانية (المادة 80)، والقتل، والسرقة، والخيانة، وتزييف العملة.
شكل هذا القسم أساس الدعوى القضائية ضد هولجر فوس .
المادة 175: الأفعال المثلية بين الرجال (ملغاة)
في عام 1871، جرّمت الإمبراطورية الألمانية العلاقات الجنسية المثلية بين الرجال، واعتبرتها "زنا غير طبيعي" ( widernatürliche Unzucht )، وفرضت عقوبة السجن لمدة ستة أشهر على المدانين. وفي ألمانيا النازية، تم تشديد القانون بشكل كبير، حيث رُفعت العقوبة إلى عشر سنوات، وأصبح بالإمكان إدانة الشخص بمجرد الاشتباه من قبل السلطات. [ 7 ]
بعد الحرب العالمية الثانية وتقسيم ألمانيا ، خُفِّفَ القانون تدريجياً. في ألمانيا الغربية، أُلغيت تجريم العلاقات الجنسية المثلية بين الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاماً؛ وفي جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) رُفِعَ الحظر عام 1968. وبعد إعادة التوحيد ، أُلغي الحظر نهائياً عام 1994. [ 7 ]
المادة 202ج: التحضير للتجسس على البيانات أو اعتراضها
يثير هذا القانون جدلاً واسعاً، إذ يحظر التحضير لفعل التجسس على البيانات (المادة 202أ) أو اعتراض البيانات (المادة 202ب) عن طريق صنعها أو الحصول عليها أو بيعها أو توزيعها (أو ارتكابها بأي شكل آخر أو إتاحتها للآخرين). [ 8 ]
- كلمات المرور أو رموز الأمان للوصول إلى البيانات، أو
- برامج حاسوبية يكون الغرض منها ارتكاب مثل هذا الفعل.
في عام 2007، انتقدت كورنيليا وينتر هذا القانون. وكتبت مقالاً بعنوان "مسودة المادة 202c من قانون العقوبات الألماني تُهدد بتجريم علماء الحاسوب" .أنا( lisieren ) الذي نص على أنه "ومع ذلك، لا يمكن التمييز بين التطبيقات المستخدمة لارتكاب الجرائم وتلك التي تم إنتاجها حصريًا لأغراض قانونية." [ 9 ]
المادة 211: القتل (في ظل ظروف مشددة)
القتل العمد الناجح لشخص آخر، مع تحقق ظرف واحد على الأقل من الظروف المشددة المذكورة في المادة 211 الفقرة 2. وتتعلق هذه الظروف بالدوافع الدنيئة، أو الأهداف الإجرامية، أو الأساليب الوحشية لارتكاب الجريمة. أما القتل العمد الذي لا يندرج تحت بند "القتل" فيُسمى "القتل" (المادة 212). وتُعد المادة 211 الجريمة الوحيدة في القانون الجنائي الألماني التي يُعاقب عليها بالسجن المؤبد (مع العلم أن القانون الألماني لا ينص صراحةً على عقوبة السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط ، إلا أنه من الممكن أن يقضي بعض المدانين بالقتل بقية حياتهم في السجن).
المادة 218: الإجهاض

الإجهاض ( Schwangerschaftsabbruch ) غير قانوني في ألمانيا. يُعاقب عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في الحالة (1). وفي الحالة (2) إذا تسبب شخص في تعريض امرأة حامل لخطر الموت أو الأذى الجسيم؛ فإن انتهاك إرادة المرأة يُعاقب عليه بالسجن لمدة خمس سنوات. [ 10 ]
ومع ذلك، في المادة 218ب، لا يمكن معاقبة الإجهاض في بعض الحالات، على سبيل المثال، إذا تم إجراء العملية بواسطة طبيب؛ ولم يتجاوز الحمل 12 أسبوعًا.
المادة 219أ: حظر الإعلان عن عمليات الإجهاض (تم إلغاؤها)
حظرت الفقرة 219أ على العاملين في المجال الطبي تقديم أي معلومات حول خدمات الإجهاض التي يقدمونها. [ 11 ] سُنّ القانون عام 1933، بعد أشهر من وصول الحزب النازي إلى السلطة. وأُلغي عام 2022. [ 12 ]
المادة 323ج: واجب الإنقاذ
هذا قانون السامري الصالح . وبشكل أساسي، إذا تعرض شخص ما لحادث أو أي نوع من الخطر، فإن الأشخاص القريبين ملزمون بتقديم المساعدة بأي طريقة ممكنة بشكل معقول.
في يوليو/تموز 2015، اقتحم سائقٌ بسيارته مقهىً عن طريق الخطأ، ما أسفر عن وفاة شخصين وإصابة تسعة آخرين. بعد وصول فرق الطوارئ، منع رجل إطفاء أحد المارة من التقاط الصور أثناء انتشال الشرطة للجثث. عندئذٍ، شتم المار رجل الإطفاء ورفض الامتثال، وصاح قائلاً: "تعالوا إلى هنا جميعًا!". نشب شجارٌ شارك فيه شقيقاه، وأُصيب خلاله شرطيان بجروح طفيفة. وُجهت إلى المار تهمة الاعتداء ومقاومة الاعتقال، كما وُجهت التهمة إلى شقيقيه كمتهمين مشاركين. أدانت محكمة مقاطعة ستاد المار في نهاية المطاف وحكمت عليه بالسجن أربعة أشهر. تُعدّ هذه الحادثة، التي وُصفت بـ"حادثة التحديق"، إحدى الخلفيات التي أدت إلى سنّ المادة 323c. [ 13 ]
مراجع
- ^ "القانون الجنائي (Strafgesetzbuch، StGB)" .
- ^ Wegen Beleidigung: أردوغان ستيلت Strafantrag gegen Böhmermann ، دير شبيجل ، باللغة الألمانية
- ^ بالمر macht sich für Auslieferung Böhmermanns صارخ ، Die Welt ، باللغة الألمانية
- ^ "Paragraf 103 StGB gestrichen: Majestätsbeleidigung ist in Deutschland Geschichte" . شبيجل اون لاين . 2018-01-01 . تم الاسترجاع 2018-01-02 .
- ↑ المادة 131 من قانون العقوبات الألماني
- ↑ المادة 140 من قانون العقوبات الألماني
- 1 2 "فقرة 175" . Über Diskriminierung (في المانيا). Antidiskriminierungsstelle de Bundus.
- ^ "§ 202c Vorbereiten des Ausspähens und Abfangens von Daten" .
- ^ "Entwurfsfassung des § 202c StGB droht Informatiker/innen zu kriminialisieren" . Gesellschaft für Informatik eV (GI) .
- ^ "§ 218 Schwangerschaftsabbruch" .
- ↑ "إلغاء الحظر المفروض على الإعلان عن عمليات الإجهاض" . الحكومة الاتحادية الألمانية . 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
- ↑ أولترمان، فيليب (24 يونيو 2022). "ألمانيا تلغي قانونًا يعود إلى الحقبة النازية كان يحظر إعلانات الأطباء عن الإجهاض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
- ↑ بريوس، تامينا. "Behinderung von hilfeleistenden Personen, § 323c Abs. 2 StGB" [ إعاقة الأشخاص الذين يقدمون المساعدة، المادة 323ج الفقرة 2 من القانون الجنائي الألماني ] (PDF) (باللغة الألمانية). فورتسبورغ. ص. 345.
روابط خارجية
النصوص القانونية الكاملة
- الألمانية Strafgesetzbuch (باللغة الإنجليزية)
- (في الألمانية) الألمانية Strafgesetzbuch
- (في الألمانية) Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15. Mai 1871. الإصدار الحالي مع روابط لجميع الإصدارات منذ البداية
- (في الألمانية) Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15. Mai 1871. Historisch-synoptische Edition. 1871-2009 – جميع الإصدارات منذ البداية مع فترات التنفيذ والملخصات
مواضيع خاصة
- (بالألمانية) قائمة الرموز المخالفة للمادة 86أ. مؤرشفة بتاريخ 1 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- القوانين الجنائية
- القانون الجنائي الألماني
- 1871 في القانون
- 1871 في ألمانيا
- القوانين الألمانية
