جوزيبي زانغارا

جوزيبي زانغارا (7 سبتمبر 1900  - 20 مارس 1933) أمريكي من أصل إيطالي، حاول اغتيال الرئيس المنتخب للولايات المتحدة ، فرانكلين د. روزفلت ، في 15 فبراير 1933، قبل 17 يومًا من تنصيب روزفلت . ^{[ 1 ]} أثناء خطاب ألقاه روزفلت ليلًا في ميامي، فلوريدا ، أطلق زانغارا خمس رصاصات بمسدس اشتراه قبل أيام. أخطأ هدفه، فقتل بدلًا منه أنطون سيرماك ، عمدة شيكاغو ، وأصاب أربعة من المارة. ^{[ 2 ]}

تم إعدام زانغارا، الذي أقر بالذنب ورفض الاستئناف، على الكرسي الكهربائي في فلوريدا بعد أكثر من شهر بقليل.

وُلد زانغارا في 7 سبتمبر 1900 في فيروزانو ، كالابريا ، إيطاليا، لعائلة من المزارعين، سالفاتوري وروزينا زانغارا. ^{[ 3 ]} عندما كان زانغارا في الثانية من عمره، توفيت والدته، وسرعان ما تزوج والده من أرملة لديها ست بنات. في سن السادسة، أجبره والده على ترك المدرسة لإعالة الأسرة بأعمال بسيطة. طوال طفولته، كان زانغارا يتعرض للضرب المبرح من والده، حتى أنه كان يفقد وعيه أحيانًا. في سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة، التحق زانغارا بالجيش الملكي الإيطالي لمدة خمس سنوات. ^{[ 4 ] [ 5 ]} باستثناء تاريخي التحاقه وتسريحه، لم يبقَ أي سجلات عن خدمته العسكرية، ^{[ 3 ]} على الرغم من أنه يُقال إنه خدم في جبال الألب التيرولية خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 6 ]} زعم زانغارا لاحقًا أنه في عام 1923، وضع خططًا لاغتيال ملك إيطاليا فيكتور إيمانويل الثالث خلال زيارة إلى نابولي ، واشترى مسدسًا لهذا الغرض، لكنه تراجع بعد تلقيه رسالة من عمه فينسنت كافارو، الذي عرض عليه الانتقال إلى منزله في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في 23 أغسطس 1923، هاجر زانغارا، برفقة كافارو، إلى الولايات المتحدة عبر السفينة يو إس إس مارثا واشنطن ، ^{[ 5 ]} ووصل إلى نيوجيرسي في 2 سبتمبر 1923. ^{[ 6 ]} أقام لمدة خمس سنوات في منزل كافارو في هاكنساك، نيوجيرسي ، ثم انتقل لاحقًا إلى باترسون ، قبل أن يغادر بعد زواج عمه. بين عامي 1928 و1929، استأجر غرفًا بشكل متكرر في هاكنساك وباترسون وإيست باترسون وباسايك ، كما أقام لفترة وجيزة في نيو أورليانز ، لويزيانا. في 3 سبتمبر 1929، حصل زانغارا على الجنسية الأمريكية بعد الموافقة على طلبه الذي قدمه يوم وصوله. ^{[ 3 ]}

خلال فترة الكساد الكبير ، تنقل زانغارا في أنحاء القارة كعامل مهاجر، باحثًا دون جدوى عن عمل في كاليفورنيا وفلوريدا وبنما . وألقى باللوم على الرئيس الأمريكي آنذاك ، هربرت هوفر، في تدهور سوق العمل. واستمر زانغارا في كراهيته للإدارة الأمريكية بسبب إخفاقاتها الاقتصادية حتى بعد انتخاب فرانكلين روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة عام ١٩٣٢. وبحلول فبراير ١٩٣٣، كان زانغارا يعيش بلا مأوى في ميامي . ^{[ ٤ ] [ ٦ ]}

لم يتلقَّ زانغارا سوى القليل من التعليم، وعمل بنّاءً . عانى من ألم شديد في بطنه ، أخبره الأطباء أنه مزمن ولا شفاء منه. في عام ١٩٢٦، خضع لعملية استئصال الزائدة الدودية ، لكنها لم تُجدِ نفعًا؛ بل ربما زادت ألمه سوءًا. عزا الأطباء الذين أجروا تشريح جثته ألمه في البطن إلى التصاقات وجدوها في مرارته . في مذكراته من السجن، عزا زانغارا نفسه ألمه إلى إجباره على القيام بأعمال بدنية شاقة في مزرعة والده منذ صغره. وكتب أن ألمه بدأ عندما كان في السادسة من عمره. ^{[ ٩ ]}

ناقش المراقبون في ذلك الوقت وبعد إعدامه حالته العقلية. وقد طُرحت حججٌ مفادها أن زانغارا كان مريضًا عقليًا ، غير قادر على التمييز بين الصواب والخطأ، وكان ينبغي تقديم دفاعٍ قائم على الجنون نيابةً عنه، بينما زعم آخرون أنه كان عاقلًا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في الخامس عشر من فبراير عام ١٩٣٣، كان روزفلت يُلقي خطابًا مرتجلًا ليلًا من المقعد الخلفي لسيارة مكشوفة في منطقة بايفرونت بارك بمدينة ميامي، فلوريدا، حيث كان زانغارا يعمل في بعض الأعمال المؤقتة ويعيش على مدخراته. انضم زانغارا، المُسلح بمسدس من طراز يو إس ريفولفر كومباني عيار ٠.٣٢ ^{[ ١٢ ]} اشتراه مقابل ٨ دولارات ( ما يعادل ٢٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ) من محل رهن محلي، إلى حشد المتفرجين، ولكن نظرًا لأن طوله لم يتجاوز ١.٥ متر ، لم يتمكن من الرؤية بوضوح بسبب وجود الآخرين، فاضطر للوقوف على مقعد متذبذب، حيث كانت ليليان كروس تقف بالفعل للحصول على رؤية أفضل. صعد زانغارا على المقعد ليتمكن من التصويب بدقة على هدفه من مسافة ٢٥ قدمًا. ^{[ ١٣ ]} 

رأت ليليان كروس مسدس زانغارا، فنقلت حقيبتها بسرعة من يدها اليمنى إلى اليسرى، ثم رفعت ذراع زانغارا التي كانت تُطلق النار ولوتها. وأثناء إطلاقه النار، أفادت كروس أن زانغارا حاول مرارًا وتكرارًا إعادة ذراعها إلى مكانها لكنها "لم تُفلتها". ^{[ 14 ]} أصيب خمسة أشخاص: ^{[ 15 ]} مابل جيل (إصابة خطيرة في البطن)؛ ^{[ 16 ]} مارغريت كرويس من نيوارك، نيو جيرسي (إصابة طفيفة في اليد وجرح في فروة الرأس)؛ ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} المحقق/الحارس الشخصي من نيويورك ويليام سينوت (إصابة سطحية في الرأس)؛ راسل كالدويل من ميامي (جرح سطحي في الجبهة)؛ ^{[ 20 ]} وعمدة شيكاغو أنطون سيرماك ، الذي كان يقف على عتبة السيارة بجوار روزفلت. أُصيبت كروس بحروق بارود على خدها الأيمن. ^{[ 21 ]} أصيب عميل الخدمة السرية، بوب كلارك، بجرح سطحي في يده، ربما يكون سببه الرصاصة التي أصابت سيرماك. ^{[ 22 ]} أما الهدف المقصود، روزفلت، فلم يُصب بأذى. ^{[ 23 ]}

حمل روزفلت سيرماك المصاب بجروح قاتلة بين ذراعيه بينما كانت السيارة تسرع به إلى المستشفى؛ وبعد وصولهما، تحدث سيرماك إلى روزفلت، وقبل وفاته بعد 19 يومًا، يُزعم أنه نطق بالعبارة المنقوشة على قبره: "أنا سعيد لأنني أنا من فعل ذلك، وليس أنت". وقد نقلت صحيفة "تريبيون " هذا الاقتباس دون نسبته إلى شاهد عيان، ويشكك معظم الباحثين في صحة هذا القول. ^{[ 24 ]}

اعترف زانغارا في سجن محكمة مقاطعة ديد ، قائلاً: "المسدس في يدي. سأقتل الملوك والرؤساء أولاً، ثم جميع الرأسماليين ." ^{[ 25 ]} على الرغم من وصفه الشائع بأنه فوضوي ، ^{[ 26 ]} إلا أن الشرطة لم تعتقد أن زانغارا، وهو جمهوري مسجل ، يحمل أي معتقدات سياسية محددة، إذ أخبرهم أنه "يؤيد اغتيال جميع الرؤساء والملوك ورؤساء الوزراء"، معربًا عن رغبته في قتل بينيتو موسوليني وإدوارد الثامن . ^{[ 27 ]} صرّح الطبيب النفسي ساندور لوراند، الذي فحص زانغارا، بأن معتقداته المناهضة للسلطوية لم تكن متجذرة في أيديولوجية فوضوية، بل في كراهية زانغارا لوالده. ^{[ 28 ]}

أقرّ المتهم بذنبه في أربع تهم بالشروع في القتل، وحُكم عليه بالسجن 80 عامًا. وبينما كان يُقتاد خارج قاعة المحكمة، قال زانغارا للقاضي: "أربعة في 20 تساوي 80. يا قاضي، لا تبخل عليّ. احكم عليّ بمئة عام." ^{[ 25 ]}

توفي سيرماك بمرض التهاب الصفاق بعد 19 يومًا، في 6 مارس 1933، بعد يومين من تنصيب روزفلت . وُجهت إلى زانغارا على الفور تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في قضية وفاة سيرماك. ^{[ 3 ]} ولأن زانغارا كان ينوي ارتكاب جريمة القتل، فإن حقيقة أن هدفه المقصود ربما لم يكن الرجل الذي قتله في النهاية لم تكن ذات صلة، إذ سيظل مذنبًا بالقتل العمد من الدرجة الأولى بموجب مبدأ النية المحولة . ^{[ 29 ]} كانت هناك مخاوف من أن يجادل دفاع زانغارا بأن وفاة سيرماك لم تكن نتيجة إصابته بالرصاصة. وقد طُرحت نظرية، بعد عقود، تشكك في ما إذا كانت وفاة سيرماك ناجمة عن إهمال طبي من جانب الأطباء المعالجين له. وزعمت هذه النظرية أنهم فشلوا في إدراك أن الرصاصة قد ألحقت ضررًا مباشرًا بقولونه وتسببت في ثقبه. أدى الثقب إلى تسمم الدم ووفاته، ولكن ربما لم يكن سيرماك ليموت "لولا أخطاء الأطباء". ^{[ 30 ]} تم دحض هذه النظرية من خلال تحليل طبي لاحق للحدث. ^{[ 31 ]}

أقرّ زانغارا بالذنب في تهمة القتل الإضافية، وحُكم عليه بالإعدام من قِبل قاضي محكمة الدائرة، أولي طومسون. قال زانغارا بعد سماع الحكم: "أعدموني بالكرسي الكهربائي . لا أخشى هذا الكرسي! أنت من الرأسماليين. أنت محتال أيضًا. ضعوني على الكرسي الكهربائي. لا أبالي!" ^{[ 32 ]} بموجب قانون فلوريدا، لا يجوز للمدان بالقتل مشاركة زنزانته مع سجين آخر قبل إعدامه، ولكن كان هناك مدان آخر بالقتل ينتظر الإعدام بالفعل في سجن رايفورد. استلزم حكم زانغارا من مسؤولي السجن توسيع منطقة انتظار المحكوم عليهم بالإعدام، وأصبحت "زنزانة الإعدام" تُعرف باسم " جناح الإعدام ". ^{[ 29 ]}

بعد عشرة أيام فقط قضاها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، أُعدم زانغارا في 20 مارس 1933، على كرسي الإعدام الكهربائي "أولد سباركي" في سجن ولاية فلوريدا بمدينة رايفورد . استشاط زانغارا غضبًا عندما علم أنه لن تُصوّر كاميرات الأخبار لحظاته الأخيرة. وكانت كلمته الأخيرة: "تحيا إيطاليا! وداعًا لجميع الفقراء في كل مكان! ... اضغطوا الزر! هيا، اضغطوا الزر!" ^{[ 33 ] [ 34 ]} 

بينما تركز الروايات على أن سيرماك والضحايا الآخرين كانوا ضحايا عشوائيين لمحاولة اغتيال روزفلت، ظهرت نظرية مؤامرة قبل عام 1999، ^{[ 35 ]} نشأت في شيكاغو، ^{[ 36 ]} تزعم أن زانغارا كان قاتلًا مأجورًا يعمل لصالح فرانك نيتي ، رئيس عصابة شيكاغو أوتفيت الإجرامية. جون ويليام توهي، مؤلف العديد من الكتب عن الجريمة المنظمة في شيكاغو، وبعد مراجعة سجلات جهاز الخدمة السرية، ^{[ 37 ]} وصف بالتفصيل في مقال نُشر عام 2002 تفسيره لكيفية وسبب كون سيرماك هو الهدف الحقيقي وعلاقة إطلاق النار بعنف العصابات المتفشي في شيكاغو. ^{[ 38 ]} وقد عزز هذه النظرية العديد من الباحثين، مستشهدين بتحليلهم لشهادات المحكمة، مؤكدين أن سيرماك كان قد وجّه محاولة اغتيال نيتي قبل أقل من ثلاثة أشهر. ^{[ 35 ] [ 39 ]}

يشير منظرو المؤامرة إلى أن زانغارا كان قناصًا خبيرًا في الجيش الإيطالي قبل 16 عامًا، والذي من المفترض أنه كان سيصيب هدفه، ^{[ 40 ]} على الرغم من أنهم يتجاهلون أي مشاكل تتعلق بصحة زانغارا منذ فترة الحرب، وقصر قامته الذي يتطلب منه الوقوف على كرسي مهتز، وخبرته في استخدام البندقية بدلاً من المسدس من مسافة بعيدة، وتصريحاته الخاصة بشأن هدفه.

كان ريموند مولي ، الذي أجرى مقابلة مع زانغارا، يعتقد أنه لم يكن جزءًا من أي مؤامرة أكبر، وأنه كان ينوي قتل روزفلت.

في قصة من جزأين عُرضت عام ١٩٦٠ بعنوان "القاتل غير المأجور" ضمن مسلسل " المنبوذون " ، جسّد الممثل جو مانتل شخصية جوزيبي "جو" زانغارا. تُصوّر هذه الحلقة قصة زانغارا بشكل عام، لكنها تُركّز في معظمها على خطة نيتي لاغتيال سيرماك، حيث تبدأ بمحاولة أولية (خيالية) في شيكاغو يُحبطها إليوت نيس وعملاؤه في نهاية الجزء الأول. في الجزء الثاني، تُجرى محاولة أخرى باستخدام قاتل مأجور، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي في فلوريدا، لكنها تفشل مجددًا بفضل نيس. فجأة، يُحقق هوس زانغارا الفاشل، وغير المرتبط بالموضوع، بقتل روزفلت هدف نيتي دون قصد. جُمعت هذه القصة المكونة من جزأين لاحقًا في فيلم روائي طويل بعنوان " بندقية زانغارا" . في إعادة إنتاج مسلسل The Untouchables عام 1993 ، قام الممثل ديفيد إنجل بتجسيد شخصية زانغارا في حلقة "الحل الجذري".

يلعب زانغارا دورًا محوريًا في خلفية رواية فيليب ك. ديك "الرجل في القلعة العالية" الصادرة عام 1962 (وكذلك المسلسل الأصلي الذي أنتجته أمازون لاحقًا). تدور أحداث هذه الرواية التاريخية البديلة ، التي تقع أحداثها بعد انتصار دول المحور في الحرب العالمية الثانية ، حول فرضية نجاح زانغارا في اغتيال الرئيس المنتخب روزفلت في 15 فبراير 1933 في ميامي. كما تستخدم رواية إريك نوردن التاريخية البديلة "الحل الأمثل" الصادرة عام 1973 هذه الفرضية . وتُستخدم فرضية مماثلة، وهي نجاح زانغارا، في عالم "الرايخ 5" البديل ضمن لعبة تقمص الأدوار " GURPS Alternate Earths ".

تتناول رواية ماكس آلان كولينز " المحقق الحقيقي " الصادرة عام 1983 ، وهي الأولى في سلسلة روايات ناثان هيلر البوليسية، محاولة زانغارا اغتيال روزفلت، وتفترض أنها محاولة اغتيال فعلية لرئيس بلدية شيكاغو أنطون سيرماك. وقد فازت الرواية بجائزة شاموس لأفضل رواية تحقيق خاص بغلاف مقوى عام 1984 من رابطة كتّاب روايات التحقيق الخاصة في أمريكا. ^{[ 41 ]}

في العرض الأول لمسرحية "أساسنز " لستيفن سوندهايم عام 1990 خارج برودواي ، جسّد إيدي كوربيتش شخصية زانغارا . ^{[ 42 ]} وفي عروض لاحقة، أدّى دوره بول هاري في ويست إند بلندن (العرض الأول عام 1992)، وجيفري كون في برودواي (العرض الأول عام 2004). يظهر زانغارا في العديد من أغاني المسرحية، وله مقطع منفرد رئيسي في أغنية "كيف أنقذت روزفلت".

في فيلم السيرة الذاتية "وينشل" الذي أنتجته HBO عام 1998 ، وبعد لحظات من محاولة الاغتيال، يقفز والتر وينشل على لوح تشغيل سيارة قائد شرطة ميامي، ويطلب إجراء مقابلة مع زانغارا، وبذلك يحصل على قصة حصرية لصحيفة نيويورك ديلي ميرور .

تتضمن رواية الخيال الأسود " مسحور " للكاتب لاري كوريا، الصادرة عام ٢٠١١ ، محاولة زانغارا اغتيال روزفلت. يتم تعزيز قدرات زانغارا السحرية في مؤامرة لإذكاء التعصب وتقييد الحقوق المدنية لأبطال جمعية غريمنوار الموهوبين سحريًا. بدلًا من استخدام مسدس صغير العيار، يتحول زانغارا إلى مدفع أو قنبلة حية، ويقتل ما يقارب ٢٠٠ شخص من المارة، بمن فيهم سيرماك، ويصيب روزفلت بالشلل.

تدور أحداث سلسلة روايات الخيال الغربي "غاني روز" للكاتبة شارلين هاريس في عالم نجح فيه زانغارا في اغتيال روزفلت، وانقسمت الولايات المتحدة إلى عدة دول خلفاء. ^{[ 43 ]}

• عقوبة الإعدام في فلوريدا
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في فلوريدا (قبل عام 1972)
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة عام 1933

• باردهان-كالين، سوديبتا (2007). فرانكلين ديلانو روزفلت: بطل قومي . نيويورك: حانة الاسترليني. رقم ISBN 978-1-4027-4747-2.
• بورتلين، جون (2010). "قليل من الحظ للرئيس المنتخب". أسرار الرئاسة: الجنس، الفضيحة، القتل، والفوضى في المكتب البيضاوي . دار كليريسي للنشر. الصفحات 48-49 . ISBN  978-1-57860-361-9.
• ديفيس، كينيث س. (1994). فرانكلين روزفلت: سنوات نيويورك: 1928-1933 .
• فريدل ، فرانك (1956). فرانكلين دي روزفلت: الانتصار .
• هيرنانديز، إرنيو (24 مارس 2004). " معرض رماية القتلة : كون في دور زانغارا وسيرفيريس في دور بوث" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
• ماكان، جوزيف ت. (2006). "قضية جوزيبي زانغارا". الإرهاب على الأراضي الأمريكية: تاريخ موجز للمؤامرات والمنفذين من المشهورين إلى المنسيين . بولدر: منشورات سينتيانت. ISBN 978-1-59181-049-0.
• بيتشي، بليز (1998). الأسابيع الخمسة لجوزيبي زانجارا  : الرجل الذي سيغتال فرانكلين روزفلت . شيكاغو: أكاديمية شيكاغو للناشرين. رقم ISBN 9780897334433. OCLC 38468505 . 
• شابي، ناثان د. (1958). "محاولة زانغارا اغتيال فرانكلين د. روزفلت" . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 37 (2): 101-110 . ISSN 0015-4113 . JSTOR 30145621 .  
• يانيز، لويزا (20 سبتمبر 2007). "ميامي ستُروى من جديد". صحيفة ميامي هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0898-865X . 
• سيفاكيس، كارل (1987). موسوعة المافيا . مدينة نيويورك: حقائق في الملف. ص.  482. ردمك 978-0-8160-1856-7.

• جوزيبي زانجارا في العثور على قبر