بافيل بور

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة
بافيل بور
قاعة مشاهير الهوكي ، 2012
لاعب هوكي على الجليد أمام الجمهور. يرتدي قميصًا أبيض اللون عليه حرف "C" كبير، ووجهه الشاب يحمل تعبيرًا جادًا.
بوري مع فريق فانكوفر كانوكس في عام 1997
وُلِدّ ( 1971-03-31 )31 مارس 1971 (53 سنة)
موسكو ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، الاتحاد السوفييتي [1] [2]
ارتفاع 5 قدم 10 بوصة (178 سم)
وزن 191 رطل (87 كجم؛ 13 ستون 9 رطل)
موضع الجناح الأيمن
طلقة غادر
لعبت من أجل سيسكا موسكو
فانكوفر كانوكس
سبارتاك موسكو
إي في لاندشوت
فلوريدا بانثرز
نيويورك رينجرز
المنتخب الوطني  الاتحاد السوفييتي  وروسيا
 
مشروع NHL المركز 113 بشكل عام، فريق فانكوفر كانوكس عام 1989
مهنة اللعب 1987–2003
سجل الميداليات
هوكي الجليد
ممثل الاتحاد السوفييتي 
بطولات العالم
الميدالية الذهبية – المركز الأول سويسرا 1990
الميدالية البرونزية – المركز الثالث 1991 فنلندا
بطولة العالم للناشئين
الميدالية الذهبية – المركز الأول الولايات المتحدة الأمريكية 1989
الميدالية الفضية – المركز الثاني فنلندا 1990
الميدالية الفضية – المركز الثاني كندا 1991
بطولة أوروبا للناشئين
الميدالية الذهبية – المركز الأول الاتحاد السوفييتي 1989
الميدالية البرونزية – المركز الثالث تشيكوسلوفاكيا 1988
كأس كيبيك إيسو
الميدالية الذهبية – المركز الأول كندا 1988
العاب النوايا الحسنة
الميدالية الذهبية – المركز الأول الولايات المتحدة الأمريكية 1990
تمثيل روسيا 
الألعاب الأولمبية الشتوية
الميدالية الفضية – المركز الثاني ناغانو 1998
الميدالية البرونزية – المركز الثالث سولت ليك سيتي 2002

بافيل فلاديميروفيتش بوري ( ‹See Tfd› روسي : Па́вел Влади́мирович Буре́ ، IPA: [ˈpavʲɪl bʊˈrɛ] ؛ من مواليد 31 مارس 1971) هو لاعب هوكي الجليد الروسي المحترف السابق الذي لعب في مركز الجناح الأيمن . يُلقب بـ " الصاروخ الروسي " بسبب سرعته، [3] [4] لعب بوري لمدة 12 موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فانكوفر كانوكس وفلوريدا بانثرز ونيويورك رينجرز بين عامي 1991 و2003. تدرب في الاتحاد السوفيتي، ولعب ثلاثة مواسم مع فريق الجيش الأحمر المركزي قبل مسيرته في دوري الهوكي الوطني.

تم اختياره في المرتبة 113 في مسودة دخول NHL لعام 1989 بواسطة فانكوفر، وبدأ مسيرته في NHL في موسم 1991-1992 ، وفاز بكأس كالدر التذكاري كأفضل مبتدئ في الدوري قبل أن يقود NHL في تسجيل الأهداف في 1993-1994 ويساعد كانوكس في نهائيات كأس ستانلي عام 1994. بعد سبعة مواسم، استبدل كانوكس بوري مع بانثرز، حيث فاز بكأس روكيت ريتشارد مرتين متتاليتين كأفضل هداف في الدوري. عانى بوري من إصابات في الركبة طوال مسيرته، مما أدى إلى تقاعده في عام 2005 كعضو في رينجرز، على الرغم من أنه لم يلعب منذ عام 2003. حقق متوسطًا أفضل من نقطة واحدة في كل مباراة في مسيرته في NHL (779 نقطة مع 437 هدفًا في 702 مباراة NHL) ويحتل المركز الرابع على الإطلاق في الأهداف في كل مباراة. [ملاحظات 1] بعد ست سنوات من الأهلية، تم انتخاب بوري لقاعة مشاهير الهوكي في يونيو 2012. في عام 2017، أطلقت لجنة NHL على بوري لقب أحد أعظم 100 لاعب في NHL في التاريخ. [5]

دوليًا، تنافس بوري لصالح الاتحاد السوفيتي وروسيا . بصفته عضوًا في الاتحاد السوفيتي، فاز بميداليتين فضيتين وميدالية ذهبية في ثلاث بطولات عالمية للناشئين ، تلاها ميدالية ذهبية وميدالية فضية في بطولتي العالم عامي 1990 و 1991 على التوالي. بعد حل الاتحاد السوفيتي في عام 1991، تنافس بوري لصالح روسيا في دورتين أولمبيتين شتويتين ، وحصل على الميدالية الفضية في دورة ألعاب 1998 في ناغانو كقائد للفريق، والبرونزية في دورة ألعاب 2002 في سولت ليك سيتي . بعد تقاعد بوري في عام 2005، تم تعيينه مديرًا عامًا للمنتخب الوطني الروسي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو . [6] تم الاعتراف بوري لاحقًا من قبل الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) لمسيرته الدولية، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير IIHF في عام 2012.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بوري في موسكو عام 1971 لأبوين هما فلاديمير وتاتيانا بوري. [1] [2] كان فلاديمير بوري، أسطورة السباحة الروسية، يحلم بأن يصبح بافيل سباحًا محترفًا، لكنه كان يطمح للعب الهوكي في سن مبكرة. حضر أول تجربة له مع مدرسة هوكي سيسكا موسكو في سن السادسة، على الرغم من قدرته المحدودة على التزلج. حتى تلك النقطة، كان بوري يلعب هوكي الكرة في الشوارع فقط. [7] بعد فشل بوري في إثارة الإعجاب في أول تجربة له، أخبره والده أنه إذا لم يُظهر تحسنًا كبيرًا في غضون شهرين، فسوف يسحبه من مدرسة الهوكي. [8] في سن الحادية عشرة، تم اختياره كأفضل مهاجم في دوريه. في ذلك الوقت تقريبًا، في يوليو 1982، تم اختيار بوري كواحد من ثلاثة لاعبين روس شباب للتدرب مع واين جريتزكي وحارس المرمى الوطني السوفيتي فلاديسلاف تريتياك في برنامج تلفزيوني خاص مسجل. [9]

في سن الثانية عشرة، انفصل والداه، وبقي مع والدته. [10] [11] وبحلول الوقت الذي بلغ فيه 14 عامًا، تم تعيينه في فريق الناشئين للجيش الأحمر المركزي. [10] في عام 1991، انضم إلى والده وشقيقه، فاليري ، في الانتقال إلى أمريكا الشمالية حيث شرع في مسيرة دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق فانكوفر كانوكس . وصلت والدته بعد شهرين. [12] استقروا في البداية في لوس أنجلوس حيث واصل فلاديمير تدريب وتدريب كل من فاليري وبافيل في الهوكي واللياقة البدنية. [12] ومع ذلك، أصبح كلاهما منفصلين عن والدهما، إلى جانب زوجته الثانية وأختهما غير الشقيقة كاتيا، بحلول عام 1998. لم يوضح أي من الأخوين سبب الانفصال. [13]

في ديسمبر 1986، شرع في جولة في كندا مع فريق القزم الوطني السوفييتي من أوتاوا إلى فانكوفر . قبل ما يقرب من خمس سنوات من ظهور بوري لأول مرة في دوري الهوكي الوطني مع فريق فانكوفر كانوكس في عام 1991 في باسيفيك كوليسيوم ، لعب أول مباراة له في حلبة منزله المستقبلية كجزء من الجولة. حصل بوري أيضًا على فرصة أخرى لمقابلة جريتزكي، بالإضافة إلى المدافع بول كوفي ، عندما توقف فريقه في إدمونتون للعب في نورثلاندز كوليسيوم . [14]

مهنة اللعب

سيسكا موسكو (1987–1991)

في سن السادسة عشر، بدأ بوري مسيرته الاحترافية في الهوكي باللعب لصالح نادي سيسكا موسكو. تمت دعوته إلى معسكر تدريب النادي الأول لموسم 1987-1988. على الرغم من أنه كان يُعتبر صغيرًا جدًا وغير جاهز بعد للدوري السوفييتي ، إلا أن بوري حصل على وقت لعب ضئيل لتعويض اللاعبين الأساسيين الغائبين. ظهر لأول مرة في سبتمبر 1987، ولعب خمس مباريات للفريق الأول، وسجل هدفه الوحيد في أول مباراة له. [15]

انضم بوري إلى النادي بدوام كامل في 1988-1989 وسجل 17 هدفًا، وهو رقم قياسي في الدوري السوفييتي للمبتدئين. [16] استمر الرقم القياسي لمدة 18 عامًا حتى سجل أليكسي تشيريبانوف 18 هدفًا في 2006-2007. [17] أضاف بوري 9 تمريرات حاسمة مقابل 26 نقطة ليحصل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري. [16] ساعد نجاحه الفردي فريق سيسكا موسكو في الفوز بالبطولة السوفييتية الثالثة عشرة على التوالي وكأس أوروبا الثانية عشرة على التوالي للاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 1989 (كرروا ذلك كأبطال أوروبيين في العام التالي). [18]

بصفته عضوًا في CSKA، انضم بوري إلى تشكيلة تضم العديد من لاعبي NHL المستقبليين، بما في ذلك زملائه في الخط سيرجي فيدوروف وألكسندر موجيلني ، بالإضافة إلى إيغور لاريونوف وفياتشيسلاف فيتيسوف وسيرجي ماكاروف وفلاديمير كونستانتينوف . شكل مزيج بوري وفيدوروف وموجيلني مزيجًا واعدًا للمدرب الرئيسي فيكتور تيخونوف ، مع توقعات باستبدال الخط السوفيتي الأول السابق، مزيج KLM المكون من فلاديمير كروتوف ولاريونوف وماكاروف. [8] لم يدم الثلاثي طويلاً، حيث انشق موجيلني للعب لصالح بافالو سيبرز في عام 1989، وانضم فيدوروف إلى ديترويت ريد وينجز في العام التالي. [19]

في موسمه الثالث والأخير مع الجيش الأحمر، تعادل بوري في صدارة هدافي الفريق مع فاليري كامينسكي ، محرزًا 46 نقطة. [20] كان هدفه البالغ 35 هدفًا هو الثاني في الدوري، بفارق هدف واحد خلف راميل يولداشيف من سوكيل كييف . [21] رفض بوري تمديد عقد لمدة ثلاث سنوات في أغسطس 1991، مما أدى إلى استبعاده من قائمة الفريق السوفييتي لكأس كندا. [8]

الانتقال إلى NHL (1989–1991)

قبل مسودة دخول NHL لعام 1989 ، كتب ويليام هيوستن من The Globe and Mail ، "أفضل المجموعة هو الجناح النجم السوفييتي بافيل بوري، وهو لاعب مذهل يتمتع بسرعة فائقة. يُقارن بفلاديمير كروتوف وأيضًا النجم السوفييتي الراحل في السبعينيات، فاليري خارلاموف ." [22] كانت منظمات NHL خائفة من أنه لن يترك الاتحاد السوفييتي للعب في NHL وبالتالي ردع الفرق عن اختياره مبكرًا، على الرغم من اعتقاد الكشافين والمحللين أنه كان من الممكن اختياره في الجولة الثانية إذا انشق. قارنه العديد من المحللين بفاليري خارلاموف. [23] [24] علق باري فريزر، كشاف المواهب في فريق إدمونتون أويلرز ، "من ما رأيته منه، يمكن لبوري اللعب في أي فريق في دوري الهوكي الوطني الآن... إنه سريع، وسريع جدًا، وصغير ومثير للغاية. قد يكون اللاعب الأفضل في مسودة هذا العام، ولكن لأنه من الاتحاد السوفييتي، فإننا لا نحلله بنفس الطريقة التي نحلل بها طفلًا من الغرب... لا أتوقع أن يرحل مبكرًا حقًا لأنه لا يزال من المخاطرة أن نأمل في هروبه". [23]

تم اختيار بوري في المركز 113 في الجولة السادسة من المسودة من قبل فريق فانكوفر كانوكس، بعد موسمه الأول مع سيسكا موسكو. كان الاختيار مثيرًا للجدل، حيث اختاره فريق كانوكس قبل عام واحد على ما يبدو من موسمه المؤهل للتجنيد. في سن 18 عامًا، كان متاحًا للاختيار في الجولات الثلاث الأولى من المسودة، ولكن ليتم اختياره في وقت لاحق، كان يحتاج إلى اللعب لمدة موسمين على الأقل - بحد أدنى 11 مباراة في الموسم - لناديه السوفيتي على مستوى النخبة، الجيش الأحمر المركزي. [25] بينما اعتقدت معظم الفرق أنه غير مؤهل، اكتشف مايك بيني، كبير كشافي فريق كانوكس في ذلك الوقت، أن بوري قد لعب في مباريات استعراضية ودولية إضافية لجعله اختيارًا مؤهلاً للتجنيد في الجولة المتأخرة قبل عام. [26] [27] اعترف جاك باتون، مدير شؤون اللاعبين في فريق واشنطن كابيتالز ، "كان الجميع سيختارونه في وقت سابق. لقد افترضنا أنه غير مؤهل ... عليك أن تشيد بفريق كانوكس لقيامهم بواجبهم المنزلي". [28]

كان لدى العديد من الفرق الأخرى معرفة مماثلة أو سعت إلى ضم بوري ولكن كان هناك ارتباك بشأن شرعية المباريات الإضافية. سأل فريق ديترويت ريد وينجز نائب رئيس الدوري جيل شتاين عن مدى توفر بوري قبل اختيارهم في الجولة الخامسة ولكن قيل لهم إنه غير مؤهل. [25] قرروا لاحقًا اختياره باختيارهم في الجولة السادسة، وهو الاختيار رقم 116 بشكل عام، وتسوية أهليته لاحقًا. اختار فريق كانوكس بوري بثلاثة اختيارات قبل دور ديترويت. [29] وفي الوقت نفسه، ادعى المدير العام لفريق وينيبيج جيتس مايك سميث أنه قدم عرضًا إلى الاتحاد السوفييتي لهوكي الجليد يتضمن ثلاث سنوات من مدفوعات التحويل قبل السماح لبوري بالانضمام إلى فريق جيتس؛ ومع ذلك لم يكن لدى سميث أي خطط لاختيار بوري في عام 1989 لأنه كان يعتقد أنه غير مؤهل. [30]

كان المدير العام لفريق كانوكس بات كوين ينوي في الأصل اختيار بوري في الجولة الثامنة ولكن بعد تلقيه كلمة كان لدى فريق أويلرز نوايا مماثلة اختاروه في الجولة السادسة. [25] بعد الإعلان عن اختيار بوري، ورد أن العديد من ممثلي الفريق الآخرين اقتحموا مسرح ميت سنتر في مينيسوتا، حيث كان يتم إجراء الاختيار. تم تقديم شكاوى رسمية أدت إلى التحقيق في الاختيار. [25] بعد أن اعتبر رئيس الدوري جون زيجلر الاختيار غير قانوني في بيان صحفي في 17 مايو 1990، استأنف فريق كانوكس القرار، وحصل على أوراق لعب تثبت مشاركة بوري في المباريات الإضافية بمساعدة الاستحواذ السوفيتي الأخير إيغور لاريونوف. لم يتم تأييد اختيار المسودة حتى عشية مسودة دخول NHL لعام 1990 ، حيث كان من المقرر إعادة إدخال بوري. [25] على الرغم من أن لاريونوف وفيتيسوف قادا بنجاح التمرد ضد مسؤولي الهوكي على الجليد السوفييت في أواخر الثمانينيات والذي أدى إلى انضمام اللاعبين السوفييت إلى الدوري الوطني للهوكي، إلا أن انتقال بوري إلى كانوكس قوبل بالمقاومة، ومنعت السلطات السوفييتية كانوكس من الاتصال ببور شخصيًا. [31] خلال بطولة العالم للناشئين عام 1991 ، قال في مقابلة إنه كان مترددًا في الانشقاق خوفًا من أن يجعل السوفييت الأمور صعبة على شقيقه الأصغر فاليري بوري ، الذي كان يبلغ من العمر 15 عامًا في ذلك الوقت ويلعب في الدوري الناشئ. [32]

غادر بوري موسكو مع والده وشقيقه في 6 سبتمبر 1991، وأقام مؤقتًا في لوس أنجلوس. وصلت والدته بعد ذلك بوقت قصير. [33] بدأ فريق كانوكس في التفاوض على عقد مع بوري، ولكن قبل الانتهاء من العقد، كان لا بد من تسوية مسألة عقده الحالي مع الجيش الأحمر المركزي. اجتمعت إدارة كانوكس ومسؤولون من اتحاد هوكي الجليد السوفييتي في أواخر أكتوبر 1991 في محكمة ديترويت، حيث قاموا بالمقايضة للحصول على تسوية نقدية. بعد أن عرض فريق كانوكس 200000 دولار أمريكي، وقف بوري في قاعة المحكمة ليعرض 50000 دولار إضافية، ليصبح المجموع 250000 دولار. قبل المسؤولون السوفييت، ودفعت إدارة كانوكس المبلغ الكامل وهو 250000 دولار. [26] [34] وقع بوري عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 2.7 مليون دولار مع مكافأة توقيع قدرها 800000 دولار. [8] جعلت الصفقة من بوري ثاني أعلى لاعب أجرًا في فريق كانوكس خلف قائد الفريق تريفور ليندن . [35]

فانكوفر كانوكس (1991–1999)

بسبب إجراءات المحكمة، تأخر ظهور بوري لأول مرة مع فريق كانوكس حتى مرور شهر على بداية موسم 1991-1992 . وقد حظي باهتمام كبير في فانكوفر، وحضر أول تدريب له مع النادي في 3 نوفمبر 1991 ما يقرب من 2000 مشجع. [8] لعب أول مباراة له مع فريق كانوكس في 5 نوفمبر 1991، في مباراة تعادل 2-2 ضد فريق وينيبيج جيتس. وعلى الرغم من عدم تسجيله أي نقطة، فقد أظهر بوري موهبته وسرعته من خلال العديد من الاندفاعات من طرف إلى طرف، وحمل القرص أمام العديد من المدافعين من بالقرب من منطقته الدفاعية إلى شبكة الخصم. [36] بعد المباراة، قارنه كاتب عمود فانكوفر صن إيان ماكنتاير بالصاروخ، واصفًا إياه بأنه "أسرع ابتكار سوفيتي منذ سبوتنيك". تُنسب تعليقات ماكنتاير إلى إرساء الأساس لاسم بوري "الصاروخ الروسي"، والذي ذكّر بلقب موريس "الصاروخ" ريتشارد ، الذي لعب لصالح فريق مونتريال كنديانز في الخمسينيات. [37] في مباراته الثالثة، سجل بوري أول نقطة له، وهي تمريرة حاسمة ضد فريق نيويورك آيلاندرز في 10 نوفمبر. سجل أول هدفين له في الدوري الوطني للهوكي في المباراة التالية، في 12 نوفمبر، ضد دانييل بيرثياوم من فريق لوس أنجلوس كينجز . [38] أنهى الموسم برصيد 34 هدفًا و60 نقطة في 65 مباراة، بما في ذلك 22 هدفًا في آخر 23 مباراة له. في آخر مباراة من الموسم العادي، سجل بوري هدفًا ليعادل الرقم القياسي لفريق إيفان هلينكا في موسم 1981-1982 لأكبر عدد من النقاط من قبل مبتدئ. [39]

كأس كالدر التذكاري الذي فاز به بور في موسمه الأول

عندما افتتح فريق كانوكس تصفيات عام 1992 ضد فريق وينيبيج جيتس، سجل بوري أول ثلاثية له في دوري الهوكي الوطني في المباراة السادسة للمساعدة في فرض مباراة سابعة وحاسمة. [40] فاز فريق فانكوفر بالسلسلة للتقدم إلى الجولة الثانية، ولكن تم إقصاؤه من قبل فريق إدمونتون أويلرز. أنهى بوري أول تصفيات له في كأس ستانلي بستة أهداف و10 نقاط في 13 مباراة. في نهاية الموسم، حصل على جائزة كالدر التذكارية كأفضل لاعب مبتدئ في العام. [41] احتلت نقاطه الستين المرتبة الثانية بين لاعبي السنة الأولى بعد توني أومونتي الذي سجل 69 نقطة مع فريق رينجرز، على الرغم من أن بوري لعب في 14 مباراة أقل. عند قبول الجائزة، شكر بوري زميله في خط كانوكس إيغور لاريونوف على إرشاداته. عند وصوله إلى فانكوفر، أخذه زميله السابق في فريق الجيش الأحمر إلى منزله لمدة أسبوعين قبل أن ينتقل بوري إلى شقته الخاصة؛ كما سكن الاثنان معًا على الطريق. [42] كانت جائزة كالدر التي حصل عليها بوري، إلى جانب جائزة جاك آدامز التي حصل عليها المدرب بات كوين كأفضل مدرب في الدوري، أول جوائز فردية كبرى في تاريخ فريق كانوكس. [8] ومع ذلك، وعلى الرغم من تسميته كأفضل لاعب مبتدئ في الدوري، فقد تم استبعاد بوري من فريق NHL All-Rookie Team ، مما جعله المتلقي الوحيد لجائزة كالدر الذي لم يتم اختياره في التشكيلة. كان هذا لأنه قسم وقته في اللعب في الجناح الأيسر والأيمن. عندما يتعلق الأمر بالتصويت للاعبين، حصل بوري على أكبر عدد من الأصوات الإجمالية، ولكن ليس بما يكفي في أي من المركزين للمطالبة بمكان. [43]

تحسن أداء بوري في موسمه الأول في 1992-1993 بتسجيله 60 هدفًا في أول موسمين متتاليين. في المباراة الثالثة من الموسم، سجل أربعة أهداف في مسيرته ضد فريق وينيبيج جيتس. سجلت أهدافه الثلاثة وتمريرة حاسمة واحدة في الفترة الثانية رقمين قياسيين لكانوكس لأكبر عدد من الأهداف والنقاط في فترة واحدة، بالإضافة إلى علامة الفريق لأكبر عدد من الأهداف بشكل عام في مباراة واحدة (حيث تعادل مع العديد من اللاعبين). علاوة على ذلك، سجل بوري هدفين من أهدافه في قتل العقوبة ليحقق رابع رقم قياسي للفريق لأكبر عدد من الأهداف بيد واحدة في مباراة واحدة. [44] ظهر في أول مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1993 ، وتم اختياره لفريق مؤتمر كلارنس كامبل كممثل وحيد لكانوكس، وسجل هدفين. [45] بعد فترة وجيزة من استراحة كل النجوم، حقق بوري رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق في الأهداف في موسم واحد خلال فوز 5-1 على كيبيك نورديك ، متجاوزًا علامة توني تانتي البالغة 45 هدفًا. [45] في الشهر التالي، في 1 مارس، وصل إلى علامة 50 هدفًا لأول مرة في مسيرته، وسجل ضد جرانت فور من بافالو سيبرز في مباراة محايدة في هاميلتون، أونتاريو . كما تجاوز الرقم القياسي للفريق لباتريك سوندستروم البالغ 91 نقطة. [46] أنهى بوري الموسم برصيد 110 نقاط في 83 مباراة، وأصبح أول كانوكس يتم اختياره لفريق كل النجوم الأول في NHL . [47] ظلت نقاطه الـ 110 بمثابة الرقم القياسي للفريق حتى حطمه هنريك سيدين بـ 112 نقطة في 2009-2010 . [48]

حدت إصابة في الفخذ في وقت مبكر من موسم 1993-1994 من إنتاج بوري في النصف الأول من الموسم. ومع ذلك، فقد تحسن في النصف الثاني، وقاد الدوري في تسجيل الأهداف من خلال تكرار إنجازه بتسجيل 60 هدفًا في الموسم السابق. وبذلك، أصبح اللاعب الثامن في تاريخ الدوري الوطني للهوكي الذي يسجل 60 هدفًا في موسمين متتاليين. [49] أنهى الموسم بسلسلة من 49 هدفًا و78 نقطة في آخر 51 مباراة له، وحصل على جائزة لاعب الشهر في مارس 1994 بعد تسجيله 19 هدفًا و30 نقطة في 16 مباراة. [50] كان اندفاعه التهديفي في مارس أقل بنقطة واحدة فقط من 31 نقطة لـ ستان سميل في مارس عام 1983 لأكثر شهر إنتاجي للاعب كانوكس. [47] سجل بور 154 هدفًا في دوري الهوكي الوطني في تلك المرحلة من مسيرته، مما جعله يتخلف عن واين جريتزكي ومايك بوسي فقط في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للأهداف في المواسم الثلاثة الأولى للاعبي دوري الهوكي الوطني. [50] سجل 49 هدفًا في آخر 51 مباراة للنادي، وساهم في 46.45% من أهداف فريقه في آخر 47 مباراة من الموسم ليقود كانوكس إلى مرحلة ما بعد الموسم عام 1994. [51]

قميص كانوكس الأول الذي ارتداه بوري (في الوسط) معروض في روجرز أرينا (كما يظهر في الصورة على الجانبين قمصان واين ماكي وجلين هانلون ).

دخل فريق كانوكس تصفيات كأس ستانلي عام 1994 باعتباره المصنف السابع، وواصل مسيرته نحو نهائيات كأس ستانلي . في المباراة السابعة من سلسلة الجولة الافتتاحية ضد فريق كالجاري فليمز ، سجل بوري أحد أهم الأهداف والمعروفة في تاريخ كانوكس. بعد تلقي تمريرة انفرادية من المدافع جيف براون ، اصطدم وسجل على حارس مرمى فريق فليمز مايك فيرنون في الوقت الإضافي الثاني ليفوز بالسلسلة. [27] في المباراة الثانية من الجولة الثانية ضد فريق دالاس ستارز ، أسقط بوري المنفذ شين تشورلا على الجليد بمرفقه في الفك. كما سجل هدفين في المباراة لمساعدة فانكوفر على الفوز 3-0. على الرغم من أن بوري لم يُعاقب في البداية على اللعبة، إلا أنه غُرِّم لاحقًا بمبلغ 500 دولار من قبل الدوري. [52] [53] سجل ستة أهداف وثماني نقاط في خمس مباريات ضد فريق دالاس ستارز، وفي الجولة التالية سجل أربعة أهداف وست نقاط في خمس مباريات ضد فريق تورونتو مابل ليفز . [54]

بعد هزيمة دالاس في خمس مباريات، أقصى فريق كانوكس فريق تورونتو مابل ليفز في نهائيات مؤتمر كامبل لمواجهة فريق نيويورك رينجرز في النهائيات، حيث خسر فريق كانوكس في سبع مباريات. أنهى بوري الموسم برصيد 16 هدفًا و31 نقطة في 24 مباراة، وهو أعلى رقم في الفريق بعد الفائز بكأس كون سميث براين ليتش. كما ظل إجمالي نقاطه هو الأعلى بين أي لاعب روسي حتى سجل يفجيني مالكين من فريق بيتسبرغ بنغوينز 36 نقطة في عام 2009. [55]

في فترة ما بعد الموسم التالية، أعلن فريق كانوكس أنهم أعادوا توقيع عقد مع بوري لمدة خمس سنوات بقيمة 24.5 مليون دولار في 16 يونيو. [56] [57] وقيل إن الصفقة قد تم توقيعها قبل المباراة الثالثة من نهائيات كأس ستانلي ضد نيويورك. [58] كما تضمنت حقوق تسويق بوري ووضع والده، فلاديمير، على جدول رواتب الفريق كمستشار للياقة البدنية والتسويق. [56] جعل متوسط ​​الراتب السنوي البالغ 4.9 مليون دولار بوري ثالث أعلى لاعب أجرًا في الدوري، خلف واين جريتزكي وماريو ليميو . [59] في الواقع، دخل بوري وكانوكس في مفاوضات عقد في بداية موسم 1993-1994، على الرغم من بقاء عامين في صفقته الأصلية. لم يتمكن أي من الجانبين من التوصل إلى اتفاق مبدئي؛ كان أحد العوامل الرئيسية هو مطالب كانوكس بأن يكون العقد بالدولار الكندي بسبب سعر الصرف الأمريكي. [60] تم توجيه العديد من الاتهامات في وسائل الإعلام خلال جولة التصفيات التي خاضها فريق كانوكس بأن بوري هدد بعدم اللعب إذا لم يتم الاتفاق على العقد. زعم مقال في صحيفة تورنتو ستار ، نُشر قبل المباراة الأولى للنهائيات في 31 مايو 1994، أن بوري قد وقع عقدًا مدته خمس سنوات بقيمة 30 مليون دولار، وإذا لم يوافق فريق كانوكس، لكان قد انسحب من المباراة الخامسة من نهائيات المؤتمر ضد فريق مابل ليفز. [61] تبع المقال ادعاءان إضافيان في اليومين التاليين في صحيفة The Province ومقرها فانكوفر وتورنتو صن . ذكرت صحيفة تورنتو صن أن العقد كان لمدة خمس سنوات بقيمة 22.5 مليون دولار، وأنه تم توقيعه قبل المباراة السادسة أو السابعة من الجولة الافتتاحية ضد فريق فليمز بعد أن أخبر وكيل بوري، رون سالسر، المدير العام كوين أن بوري لن يلعب إذا لم يتم إبرام الصفقة. [62] ومع استمرار القصة في الموسم التالي، ظهر بات كوين في جزء من برنامج Hockey Night in Canada على قناة هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في 27 مارس 1995، حيث نفى الادعاءات علنًا. [63]

بسبب إغلاق دوري الهوكي الوطني 1994-1995 ، أمضى بوري فترات مباراة واحدة مع سبارتاك موسكو من الدوري الروسي الممتاز وإي في لاندشوت من الدوري الألماني للهوكي (DEL). انضم إلى فريق من لاعبي الدوري الروسي للهوكي الوطني نظمه سلافا فيتيسوف وعاد إلى روسيا للعب جولة خيرية من خمس مباريات ضد الأندية المحلية. في الفريق، اجتمع بوري مع زملائه السابقين في خط الجيش الأحمر المركزي موغيلني وفيدوروف. [64] عندما توصلت رابطة لاعبي الدوري الوطني للهوكي (NHLPA) والملاك إلى اتفاق في 12 يناير 1995، كان من المقرر استئناف لعب الدوري الوطني للهوكي. ومع ذلك، كانت هناك قضايا عقدية لم يتم حلها، حيث زعم سالسر أن كانوكس وعدوا بدفع راتب بوري بالكامل، على الرغم من الإغلاق، الذي ألغى ما يقرب من نصف موسم 1994-1995 . صمد بوري لمدة أربعة أيام نتيجة لذلك (كان المبلغ الذي يزعم أنه مستحق 1.7 مليون دولار)، قبل أن يتوصل الجانبان إلى اتفاق. سيضع فريق كانوكس المبلغ المتنازع عليه في الضمان وسيواصل المناقشات. [65] سرعان ما أبلغ فانكوفر واستمر في تسجيل 43 نقطة في 44 مباراة من الموسم المختصر. [66] في تصفيات عام 1995 ، حقق بوري أرقامًا قياسية للامتياز لمعظم الأهداف والنقاط في سلسلة بسبعة و 12 على التوالي في فوز سلسلة من سبع مباريات ضد سانت لويس بلوز ( تعادل ميكائيل صامويلسون مع سجل بوري في تسجيل الأهداف في عام 2010 ضد لوس أنجلوس كينجز). [67] [68] ومع ذلك، فشل فريق كانوكس في الدفاع عن لقب بطولة كلارنس كامبل كونفرنس ، حيث اكتسحه فريق شيكاغو بلاكهوكس في الجولة الثانية. [69] كان إقصاء كانوكس في عام 1995 هو آخر مرة ظهر فيها بوري في فترة ما بعد الموسم مع النادي. أنهى مسيرته في التصفيات بإجمالي 66 نقطة مع فريق كانوكس، بما في ذلك 34 هدفًا، والذي ظل أعلى إجمالي للنادي حتى تعادل ليندن بالرقم في عام 2007. [70]

في بداية موسم 1995-1996 ، غيّر بوري رقم قميصه من 10 إلى 96. وكان هذا التغيير احتفالًا بيوم 6 سبتمبر 1991، وهو اليوم الذي هبط فيه لأول مرة في أمريكا الشمالية قادمًا من موسكو - الشهر التاسع، اليوم السادس. كان قد طلب في الأصل ارتداء الرقم عندما انضم إلى فريق كانوكس لأول مرة، لكن لم يُسمح له بذلك من قبل المدرب الرئيسي بات كوين، الذي لم يوافق على أرقام القمصان العالية. [71] بعد أن قام فريق كانوكس بتبادل ألكسندر موجيلني مع فريق بوفالو سيبرز، مما أعاد توحيد اللاعبين الروسيين، اعتُبر رقم القميص مقبولًا لأن موجيلني استخدم الرقم 89 منذ انشقاقه إلى أمريكا الشمالية في عام 1989. [72]

في وقت مبكر من الموسم، تعرض بور ​​لأول إصابة خطيرة في الركبة خلال مسيرته. في 9 نوفمبر 1995، في مباراة ضد فريق شيكاغو بلاكهوكس، أمسك المدافع ستيف سميث بور من رأسه أثناء اقترابه من الألواح النهائية. سقط على الجليد، وعلق زلاجته بالألواح، مما أدى إلى تمزق الرباط الصليبي الأمامي (ACL) في ركبته اليمنى. [73] تطلب الأمر جراحة بالمنظار ، حيث تمت إزالة الوتر من عضلة الفخذ الخلفية لإصلاح الرباط الصليبي الأمامي، وتم إبعاده عن الملاعب لبقية الموسم. [74] [75]

بافيل بوري في عام 1997 يرتدي شعار القائد البديل لفريق فانكوفر كانوكس. عمل كقائد بديل للفريق بين عامي 1995 و1998.

عاد بوري إلى تشكيلة فريق كانوكس بعد تعافي ركبته تمامًا في موسم 1996-1997 . في المباراة الافتتاحية للموسم ضد فريق فليمز في 5 أكتوبر 1996، تم دفع بوري إلى الألواح برأسه أولاً. [76] واصل اللعب بعد الضربة، لكنه عانى من صداع في الأسابيع التالية. [76] مع انخفاض أداء بوري في وقت مبكر من الموسم، تكهنت وسائل الإعلام بأنه يلعب مصابًا. بعد أن خاض ثماني مباريات بدون هدف، ادعى المدرب الرئيسي توم رينيه أن بوري لم يكن يلعب بإصابة في الرأس، بل أصيب في كتفه في مباراة ضد فريق نيويورك رينجرز في 23 نوفمبر. [77] ومع ذلك، استمر في اللعب. مع بقاء أقل من شهر على نهاية الموسم، تلقى ضربة أخرى، خلال مباراة ضد فريق أفالانش في 3 مارس 1997. غادر بوري المباراة ولم يعد لبقية الموسم. بعد ذلك، اعترف بأنه كان يلعب بإصابة في الرقبة، بعد أن أصيب بسوط من المباراة الأولى ضد كالجاري، لكنه لم يرغب في إخراج نفسه من التشكيلة بعد غيابه عن 62 مباراة في الموسم السابق. [78] مع انخفاض قدرة بوري على اللعب، تمكن من تسجيل 55 نقطة في 63 مباراة، وهو أقل بكثير من وتيرته المعتادة، وغاب فريق كانوكس عن التصفيات لأول مرة منذ انضمامه للفريق. في مقابلة عام 2012، اعترف بوري بتعرضه لإصابة في الرأس في الضربة الأولى ضد كالجاري وأنه "لم يكن ينبغي له أن يلعب من خلالها". [79]

في فترة ما بين المواسم، قام فريق كانوكس بخطوة مهمة أخرى، حيث تعاقد مع قائد فريق رينجرز مارك ميسييه خلال فترة الوكالة الحرة في 26 يوليو 1997. [80] وعلى الرغم من وجود مركز رفيع المستوى للعب معه أخيرًا، سرعان ما ظهرت تقارير إعلامية تزعم أن بوري يطلب التبادل. [81] افتتح فريق كانوكس الموسم بمباراتين ضد فريق مايتي داكس أوف أنهايم في طوكيو - وهو حدث نظمته الرابطة لتسويق الهوكي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية القادمة عام 1998 في ناغانو باليابان. بعد موسمين مليئين بالإصابات مع الرقم 96 على قميصه، عاد بوري إلى رقمه المألوف 10، موضحًا: "أنا لست خرافيًا، لكن الموسمين الأخيرين كانا ذكريات سيئة". [82] على الرغم من أن فريق كانوكس غاب عن التصفيات للعام الثاني على التوالي، إلا أنه عاد إلى مستواه السابق في 1997-1998 ، مسجلاً 51 هدفًا في أول موسم له يسجل فيه 50 هدفًا منذ 1993-1994، والثالث بشكل عام. تذكر بوري لاحقًا أنه مع خروج فريق كانوكس من المنافسة على التصفيات مع بقاء عدد قليل من المباريات، أخبره المدرب الرئيسي مايك كينان أنه يمكنه اللعب بقدر ما يريد للوصول إلى هذا الإنجاز. كان تسجيل 50 هدفًا ضمنيًا أيضًا في مكافأة العقد لبوري. مع 39 تمريرة حاسمة إضافية، احتل 90 نقطة المرتبة الثالثة في الدوري الوطني للهوكي، خلف بيتر فورسبيرج وجارومير ياجر . [79]

بعد موسم 1997-1998، أخبر بوري المدير العام المعين حديثًا برايان بيرك أنه لن يلعب لفريق كانوكس مرة أخرى، على الرغم من أنه لا يزال لديه عام متبقي في عقده بقيمة 8 ملايين دولار. [83] ثم أعلن علنًا أنه ينوي مغادرة النادي "لأسباب شخصية". [84] لم يلتحق بوري بالنادي في الموسم التالي. وبدلاً من ذلك، عاد إلى مسقط رأسه موسكو للتدرب مع ناديه السابق الجيش الأحمر المركزي. خلال هذا الوقت، عرض الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو على بوري راتبًا معفيًا من الضرائب بقيمة 4 ملايين دولار للعب في بيلاروسيا، وهو ما رفضه. [83]

فريق فلوريدا بانثرز (1999–2002)

صمد بوري جيدًا في موسم 1998-1999 حتى تم تداوله في 17 يناير 1999، إلى فريق فلوريدا بانثرز ، مع بريت هيديكان وبراد فيرينس واختيار فانكوفر في الجولة الثالثة في مسودة دخول NHL لعام 2000 ( روبرت فريد ) مقابل إد جوفانوفسكي وديف جاجنر ومايك براون وكيفن ويكس واختيار فلوريدا في الجولة الأولى في مسودة عام 2000 ( ناثان سميث ). [85] بدأت المحادثات بين بيرك وبرايان موراي ، المدير العام لفريق بانثرز، في أواخر ديسمبر. [86] بعد اكتمال التجارة، أوضح بوري أنه شعر بالغربة عن إدارة كانوكس بعد وصوله إلى أمريكا الشمالية بعد انشقاقه عن روسيا. ادعى أنه كان في لوس أنجلوس لمدة أسبوعين قبل أن يأتي أي ممثل من كانوكس لرؤيته، بالإضافة إلى العديد من مفاوضات العقد المريرة - وخاصة تلك التي حدثت عام 1994. كما ادعى أن شخصًا ما داخل إدارة كانوكس زرع الادعاءات المستمرة بأنه هدد بعدم اللعب خلال جولة التصفيات عام 1994. كما صدق وكيل بوري في ذلك الوقت، رون سالسر، القصة أيضًا. [79] [87]

بعد لقاء فريق بانثرز في نيويورك لمباراة ضد فريق آيلاندرز، ظهر بوري لأول مرة مع ناديه الجديد في 20 يناير 1999. ولعب في خط روسي بالكامل مع فيكتور كوزلوف وأوليج كفاشا وسجل هدفين. [88] في أول ست مباريات له مع النادي، سجل بوري ثمانية أهداف وثلاث تمريرات حاسمة مقابل أحد عشر نقطة. بعد أقل من شهر من ظهوره الأول مع بانثرز، أصيب في ركبته مرة أخرى، مما أبعده عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع. [89] وعلى الرغم من الإصابة، وقع بانثرز معه عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 47.5 مليون دولار (مع خيار للعام السادس بقيمة 10.5 مليون دولار)، وهو العقد الأكثر ربحية في تاريخ الفريق. [90] [91] أنهت إصابة أخرى موسم بوري بعد 11 مباراة فقط مع فلوريدا، على الرغم من أنه سجل 13 هدفًا وثلاث تمريرات حاسمة في ذلك الوقت. [92]

قرص هوكي جليدي أسود اللون بحلقة بيضاء تحيط بشعار نمر. ويوجد أسفله لوحة فضية.
القرص الذي يخلد ذكرى الهدف رقم 54 الذي أحرزه بور في موسم 1999-2000، والذي جمع مع أهداف فاليري بور الـ35 ليحطم الرقم القياسي الذي سجله بوبي ودينيس هال بـ89 هدفًا لثنائي شقيق في موسم واحد.

في موسم 1999-2000 ، وهو أول موسم كامل له مع فريق بانثرز، قاد بوري الدوري في تسجيل الأهداف ليفوز بأول جائزة روكيت ريتشارد له من أصل جائزتين متتاليتين بتسجيله 58 هدفًا. كانت هذه هي المرة الثانية التي قاد فيها بوري الدوري في تسجيل الأهداف، ولكن أول جائزة روكيت ريتشارد له حيث تم تقديم الجائزة في الموسم السابق. جنبًا إلى جنب مع 36 تمريرة حاسمة، اقتربت نقاطه الـ94 من الفائز بكأس آرت روس جارومير ياجر كأفضل هداف في الدوري. سجلت أهدافه الـ58 و94 نقطة أرقامًا قياسية للفريق. ساعد فلوريدا على احتلال المركز الخامس في المؤتمر الشرقي لكسب أول مكان لها في مرحلة ما بعد الموسم في ثلاثة مواسم، على الرغم من اكتساحها من قبل أبطال كأس ستانلي في النهاية، فريق نيوجيرسي ديفلز . احتل بوري المركز الثالث في جائزة هارت التذكارية خلف كريس برونجر وجاجر. تم اختياره لفريق كل النجوم الثاني في الدوري الوطني للهوكي لأول مرة. [93]

كان من المقرر أن يعود بوري إلى فانكوفر للعب ضد فريق كانوكس في 5 نوفمبر 1999، لكنه ظل خارج التشكيلة بسبب كسر في إصبعه. كما أجبرته إصابة سابقة في الفخذ على الخروج من مباراة بانثرز على أرضه ضد كانوكس في وقت سابق من الموسم. [94] خلال الموسم، تم اختياره لمباراة كل النجوم في الدوري الوطني للهوكي لعام 2000 في تورنتو ، حيث سجل تمريرة حاسمة والهاتريك الحادي عشر في تاريخ مباراة كل النجوم. من بين أهداف بوري الثلاثة، تم مساعدة شقيقه فاليري، الذي لعب في نفس الخط معه، إلى جانب زميله في خط بانثرز، فيكتور كوزلوف، في تسجيل هدفين. [95] ساعد بوري في قيادة فريق العالم إلى فوز 9-4 على أمريكا الشمالية، وتم اختياره كأفضل لاعب في مباراة كل النجوم. [96]

كرر بوري لقب هداف الدوري في 2000-2001 برصيد 59 هدفًا، ووصل إلى هضبة 50 هدفًا للمرة الخامسة والأخيرة في مسيرته، بالإضافة إلى تحسين سجله التهديفي في موسم واحد مع الفريق. ومع ذلك، فشل فريق بانثرز في التأهل إلى التصفيات، واحتل المركز الثاني عشر في الشرق. حقق بوري رقمًا قياسيًا في الدوري في ذلك الموسم بتسجيله 29.5٪ من إجمالي أهداف فريقه على مدار الموسم. [85] تم اختياره لفريق كل النجوم الثاني في NHL، خلف ياجر في مركز الجناح الأيمن للعام الثاني على التوالي. [97]

قبل موسم 2001-2002 ، استحوذ فريق بانثرز على فاليري بوري من فريق كالجاري فليمز في صفقة، مما وضع الأخوين في نفس الفريق لأول مرة. [98] ومع ذلك، عانى بوري من انتكاسة في فترة ما قبل الموسم بسبب إصابة في الفخذ. [99] يتذكر بوري "علاقات جيدة" مع إدارة بانثرز، الذين غالبًا ما استشاروه في أمور الفريق، بما في ذلك الاستحواذ على شقيقه. [79] في الموعد النهائي للتداول، تم تداول بوري مع فريق نيويورك رينجرز. خلال 56 مباراة له مع بانثرز في ذلك الموسم، قاد الفريق في التسجيل للموسم الثالث على التوالي برصيد 49 نقطة. [100]

نيويورك رينجرز (2002–2003)

استحوذ فريق نيويورك رينجرز على بوري في 18 مارس 2002، إلى جانب اختيار فلوريدا في الجولة الثانية في مسودة 2002 (لي فالاردو) مقابل إيغور أولانوف وفيليب نوفاك ، بالإضافة إلى اختيارات رينجرز في الجولتين الأولى والثانية في مسودة 2002 ( بيتر تاتيسيك وروبرت جلوبكي على التوالي) واختيار الجولة الرابعة في مسودة 2003. [ 85] أبدى رينجرز اهتمامهم ببور عندما طلب التجارة من كانوكس في عام 1997. [57] بعد خسارة عرضهم الأولي لبوري، أعلن واين جريتزكي، الذي اعتزل في نفس الموسم الذي تم فيه تداول بوري إلى فلوريدا، قبل موسم 1999-2000 أنه كان سيمدد مسيرته المهنية لو تمكن رينجرز من تنفيذ التجارة. [90] شارك بور لأول مرة مع فريق رينجرز ضد فريق فانكوفر كانوكس في اليوم التالي لتداوله في 19 مارس، وسجل هدفًا ضد فريقه السابق. [101] سجل 12 هدفًا و20 نقطة في 12 مباراة بعد تداوله، مما أدى إلى تحسين وتيرته مع فلوريدا في ذلك الموسم. بين الفريقين، أنهى الموسم برصيد 34 هدفًا و69 نقطة.

عانى بوري من إصابة أخرى في الركبة في فترة ما قبل الموسم 2002-2003 ؛ بالإضافة إلى حالة من التهاب الحلق ، فقد غاب عن أول ثلاث مباريات من الموسم العادي. [102] [103] بعد عودته للعب، سجل 14 هدفًا و21 نقطة في أول 27 مباراة له، بما في ذلك هدفين وتمريرة حاسمة في أول مباراة له بعد العودة، [103] قبل أن يجبره اصطدام الركبة بالركبة في ديسمبر على الخروج مرة أخرى. بعد خضوعه لعملية جراحية بعد 10 أيام، تبين أنه لم يكن هناك ضرر في الرباط الصليبي الأمامي كما كان يُخشى سابقًا، ولكن بدلاً من ذلك تمزق في الغضروف المفصلي في ركبته اليسرى، والذي تم إصلاحه. [104] عاد بوري في ذلك الموسم ليشارك في 39 مباراة، وسجل 19 هدفًا و30 نقطة.

حتى بعد إجراء عمليتين جراحيتين، لم يلعب بور في موسم 2003-2004 بسبب الآثار المتبقية من إصابة الركبة. [102] فشل في الفحص الطبي قبل الموسم وأعلن طبيًا أنه غير قادر على اللعب. [102] تركه فريق رينجرز مع راتبه المؤمن عليه بالكامل البالغ 10 ملايين دولار (80 بالمائة منه سيتم تعويضه للفريق)، دون حماية في مسودة التنازل في الدوري الوطني للهوكي ، حيث لم تتم المطالبة به. [105]

التقاعد

ظل بوري غير نشط لموسم آخر بسبب إغلاق دوري الهوكي الوطني في موسم 2004-2005 . بعد استئناف دوري الهوكي الوطني للعب لموسم 2005-2006 ، أعلن اعتزاله الهوكي الاحترافي في مؤتمر صحفي في موسكو في 1 نوفمبر 2005، مشيرًا إلى مضاعفات إصابات الركبة المزمنة. [106] في مقابلة، أوضح بوري أنه لا يريد تمديد مسيرته الكروية دون أن يتمكن من اللعب على مستوى النخبة. [79]

نظرًا لأن بوري كان غير نشط منذ موسم 2002-2003، فقد كان مؤهلاً للاختيار في قاعة مشاهير الهوكي (التي تتطلب من اللاعبين الانتظار لمدة ثلاث سنوات بعد آخر مباراة لهم) فور تقاعده. بعد اجتيازه للقبول في أول ست سنوات من أهليته، تم التصويت على بوري في 27 يونيو 2012، إلى جانب جو ساكيتش وآدم أوتس وماتس سوندين . أصبح خامس لاعب سوفيتي أو روسي (بعد فلاديسلاف تريتياك وفياتشيسلاف فيتيسوف وفاليري خارلاموف وإيجور لاريونوف) وأول لاعب يقضي غالبية حياته المهنية مع كانوكس ليتم قبوله في قاعة المشاهير. [ملاحظات 2] [107]

كان عدم اختياره في السنوات السابقة محل نقاش واسع النطاق في وسائل الإعلام. [107] [108] [109] [110] غالبًا ما قورن بوري بكام نيلي ، وهو لاعب انتظر أيضًا ست سنوات للانضمام؛ سجل أرقامًا مماثلة من الأهداف لكل مباراة في مسيرة اختصرت أيضًا إلى أكثر من 700 مباراة. [108] غالبًا ما كانت هناك شائعات بأن بات كوين، مدرب بوري السابق والمدير العام في فانكوفر، والذي أصبح رئيسًا مشاركًا للجنة اختيار قاعة مشاهير الهوكي، عارض انضمام بوري. [109] ومع ذلك، في مكالمة جماعية أعقبت اختياره، كان كوين من بين أبرز الشخصيات التي شكرها. [107] انتقد كوين منظمة كانوكس لعدم اعتزال قميص بوري بعد . [109]

في اعتزاله، ظل ثابتًا علنًا في عدم رضاه عن الطريقة التي عومل بها من قبل منظمة كانوكس خلال مسيرته الكروية. بينما اعترف بوري "بالكثير من الخلافات مع إدارة كانوكس"، فقد أكد أنه "لم يواجه أي مشاكل مع جماهير كانوكس". [79] اعتزل كانوكس القميص رقم 10 لبوري في 2 نوفمبر 2013. [111] في اليوم السابق لإعلان كانوكس أنهم سيعيدون تسمية جائزة اللاعب الأكثر إثارة للفريق إلى جائزة بافيل بوري لأكثر اللاعبين إثارة تكريمًا له. [112] تخلى بوري عن جنسيته الأمريكية في عام 2016.

المسيرة الدولية

لاعب هوكي الجليد في أوائل الثلاثينيات من عمره يصافح رجلاً في منتصف العمر يرتدي بدلة داكنة. يرتدي لاعب الهوكي قميصًا أبيض وأحمر وأزرق مكتوبًا عليه "روسيا" ويحمل عصا هوكي.
بوري مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في مباراة كأس سبارتاك بين روسيا وجمهورية التشيك في 14 أغسطس 2001

مبتدئ

قبل انضمامه إلى NHL في عام 1991، تنافس بوري لصالح الاتحاد السوفييتي في العديد من البطولات الدولية للناشئين. كانت الأولى هي كأس كيبيك إيسو عام 1988 ، وهي بطولة تحت 17 عامًا (المعروفة الآن باسم تحدي هوكي العالم تحت 17 عامًا ) التي أقيمت في مدينة كيبيك ، حيث حصل على الميدالية الذهبية. [113] في نفس العام ، تنافس في أول بطولتين أوروبيتين متتاليتين للناشئين ، وفاز بالميدالية البرونزية. [114]

في العام التالي، ظهر بوري لأول مرة على مستوى العالم تحت 20 عامًا عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا في بطولة العالم للناشئين عام 1989 في أنكوريج، ألاسكا . قاد الخط الأول من زملائه في فريق سيسكا موسكو بوري وألكسندر موجيلني وسيرجي فيدوروف الاتحاد السوفيتي إلى الميدالية الذهبية. [16] ربطت أهداف بوري الثمانية بينه وبين جيريمي روينيك من الولايات المتحدة في صدارة البطولة؛ وقاد الفريق السوفيتي برصيد 14 نقطة. تم اختياره لفريق كل النجوم في البطولة، وحصل على جائزة أفضل مهاجم . [85] شارك مرة أخرى في بطولة أوروبا للناشئين عام 1989 ، مما ساعد الاتحاد السوفيتي على الفوز بالميدالية الذهبية. [114]

تنافس بوري في بطولة العالم الثانية للناشئين في عام 1990 ، وفاز بالميدالية الفضية في هلسنكي ، فنلندا، وسجل سبعة أهداف في سبع مباريات. في وقت لاحق من ذلك العام، ظهر لأول مرة مع المنتخب الوطني السوفييتي عندما كان يبلغ من العمر 19 عامًا في بطولة العالم عام 1990 في سويسرا . سجل هدفين وأربع تمريرات حاسمة في عشر مباريات لمساعدة السوفييت على الفوز بالميدالية الذهبية. كما فاز المنتخب السوفييتي بالميدالية الفضية في بطولة أوروبا، والتي تم تحديدها من المباريات التي لعبت بين الفرق الأوروبية في البطولة. [115] بعد عدة أشهر، في يوليو، شارك بوري في بطولته الدولية الثالثة لهذا العام في دورة ألعاب النوايا الحسنة عام 1990 في سياتل . سجل بوري أربعة أهداف وتمريرة حاسمة في خمس مباريات، وفاز السوفييت بالميدالية الذهبية. [116]

في عام 1991 ، ظهر بوري في بطولة العالم الثالثة والأخيرة للناشئين. أنهى بوري البطولة كأفضل هداف برصيد 12 هدفًا في 7 مباريات وفاز السوفييت بالميدالية الفضية. [117] أنهى مسيرته في بطولة العالم للناشئين التي استمرت ثلاث سنوات برصيد 27 هدفًا، بالإضافة إلى 39 نقطة، في 21 مباراة. [32] تنافس بوري لاحقًا في بطولة العالم لعام 1991 ، وكان ظهوره الدولي الثاني لهذا العام. لقد تحسن عن إجمالي العام السابق برصيد 11 نقطة في 11 مباراة، وتعادل في صدارة الفريق مع فاليري كامينسكي، وساعد السوفييت على إنهاء الميدالية البرونزية. تم تسمية بوري في فريق كل النجوم الثاني في البطولة. كان فريق عام 1991 هو آخر بطولة عالمية للاتحاد السوفييتي، حيث تم حل البلاد في وقت لاحق من ذلك العام. [118]

كبير

كان من المقرر أن يمثل بوري الاتحاد السوفييتي في كأس كندا عام 1991 ، ولكن بعد رفض عقد لمدة ثلاث سنوات مع ناديه الروسي، سيسكا موسكو، تم استبعاده من القائمة النهائية. [8]

لعب بور أول بطولة دولية له مع روسيا في المباريات التمهيدية لكأس العالم الافتتاحية عام 1996 (البطولة الخليفة لكأس كندا ). كان بور قد تعافى مؤخرًا من جراحة إعادة بناء ركبته اليمنى، وبدأ التدرب مع المنتخب الروسي حيث اجتمع مرة أخرى في خط مع فيدوروف وموجيلني، وهي المرة الأولى والوحيدة التي يلعب فيها الثلاثة معًا على مستوى الكبار؛ كان الخط يُعتبر "ربما أفضل خط هجوم على وجه الأرض" في ذلك الوقت. [119] ومع ذلك، أصيب بور بكدمة في الكلى في إحدى المباريات واضطر إلى تفويت البطولة الرئيسية. [120] [121]

كما حدث في كأس كندا عام 1991، نشأ الجدل عندما رفض بوري التوقيع على عريضة نظمها المخضرم في المنتخب الوطني فياتشيسلاف فيتيسوف. ومع تعامل الاتحاد الروسي لهوكي الجليد مع الفساد الداخلي، دعت العريضة إلى إقالة عدد قليل من مسؤولي هوكي الجليد الروس. وردًا على ذلك، أوضح بوري: "أنا لا أوقع على الالتماسات. أعتقد أنني يجب أن أعمل - ألعب الهوكي. الالتماسات المقدمة إلى الاتحاد أو اللجان الأولمبية لا تثير اهتمامي". [119] [120]

بعد عامين، ظهر بوري لأول مرة مع روسيا في الألعاب الأوليمبية الشتوية عام 1998 في ناغانو . ساعد فريقه على التقدم إلى مباراة الميدالية الذهبية بعد مباراة بخمسة أهداف في فوز روسيا 7-4 في نصف النهائي على فنلندا . [106] [122] خسر الروس مباراة الميدالية الذهبية أمام جمهورية التشيك ، وانتهت بالميدالية الفضية. أنهى بوري البطولة بتسعة أهداف وهو أعلى رقم في البطولة ليتم اختياره كأفضل مهاجم، وعلى الرغم من أنه لم يسجل أي تمريرات حاسمة، فقد احتل المركز الثالث في تسجيل النقاط برصيد تسع نقاط في ست مباريات. [41] [123]

شارك بوريه في دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية عام 1998 في ناغانو، حيث سجل تسعة أهداف في ست مباريات في تلك البطولة.

كانت البطولة الدولية التالية لبوري هي بطولة العالم لعام 2000 ، التي أقيمت في سانت بطرسبرغ . خاض الروس بطولة مخيبة للآمال واحتلوا المركز الحادي عشر. في ست مباريات، تمكن بوري من تسجيل أربعة أهداف وتمريرة حاسمة. بعد عامين، ظهر بوري للمرة الثانية في الألعاب الأولمبية في عام 2002 في سولت ليك سيتي ، ولعب بيد مكسورة . [6] أنهى بوري بطولته الدولية الأخيرة كلاعب بهدفين وتمريرة حاسمة في ست مباريات بينما فازت روسيا بالميدالية البرونزية.

عند إعلان اعتزاله في عام 2005، تم تعيين بوري مديرًا عامًا أولمبيًا لروسيا، خلفًا لفياتشيسلاف فيتيسوف. [4] [124] ووعد بوضع حد لتاريخ الاتحاد الروسي للهوكي من الصراع الداخلي ومقاطعة اللاعبين، قائلاً: "لن ترى مثل هذه الفوضى مع المنتخب الوطني التي رأيتها هنا من قبل"، وأن "لن ترى لاعبين غاضبين هنا بعد الآن. فقط أولئك الذين يريدون حقًا اللعب لروسيا سيتم استدعاؤهم للفريق". [4] بصفته المدير العام، اختار بوري الفريق لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو . فشل الروس في الفوز بميدالية، وخسروا أمام جمهورية التشيك في مباراة الميدالية البرونزية. قبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر، تم تعيين حارس المرمى الوطني السوفييتي السابق فلاديسلاف تريتياك خليفة لبوري كمدير عام أولمبي. [125]

في ديسمبر 2011، أُعلن عن بور كواحد من المكرمين لعام 2012 في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . وقد تم تسميته إلى جانب الأمريكي فيل هاوسلي وفين رايمو هيلمينن والتشيكوسلوفاكي ميلان نوفي في الفصل السنوي. وتم تكريم اللاعبين في حفل أقيم في مايو 2012. [126]

أسلوب اللعب

القميص الذي ارتداه بافيل بوري في موسمه الثاني معروض في قاعة مشاهير الهوكي.

عكس أسلوب لعب بوري السرعة والمهارة وامتلاك القرص التي كانت بارزة في برامج هوكي الاتحاد السوفييتي. [127] كانت الجوانب الأكثر انتشارًا في لعبته هي سرعته في التزلج وخفة حركته وتسارعه، مما أكسبه لقب "الصاروخ الروسي". [3] [4] كان قادرًا على استخدام سرعته لفصل نفسه عن المدافعين، واستعادة الأقراص قبل أن يتمكن الخصوم من ذلك في جميع مناطق الجليد، والتزلج على طول الجليد في العديد من المناسبات. في استطلاع رأي أجراه كاتب الهوكي بوب ماكنزي عام 1993 بين مدربي الدوري الوطني للهوكي ، تم تسمية بوري أفضل متزلج في الدوري بثمانية من واحد وعشرين صوتًا، أي ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها أي لاعب آخر. لاحظ أحد المدربين: "يتمتع بوري بأفضل مزيج من السرعة وخفة الحركة والتوازن ... يمكنه أيضًا استخدام تغيير السرعة بشكل أفضل من أي شخص في الدوري الآن". [128]

خلال فترة إعادة تأهيل بوري، بعد إصابته الأولى الخطيرة في الركبة في عام 1995، لاحظ مدرب اللياقة البدنية في كانوكس بيتر تويست أن أسلوبه في التزلج كان مميزًا مقارنة باللاعبين النموذجيين في أمريكا الشمالية. وأوضح: "يتزلج معظم اللاعبين على حافتهم الداخلية ويدفعون بزاوية 45 درجة، لكن بوري يبدأ على حافته الخارجية ويتدحرج إلى حافته الداخلية ويدفع للخلف بشكل أكثر استقامة في خطوته ... يحصل على المزيد من القوة والضغط في خطوته للوصول إلى السرعة القصوى بشكل أسرع." [129] كما تم استكمال تزلجه بقدرته على التغلب على المدافعين وحراس المرمى بأقصى سرعة، مما جعله قادرًا على بدء الاندفاع من طرف إلى طرف بشكل روتيني. [3] [36] ومع ذلك، فإن العديد من إصابات الركبة، والجراحات الترميمية الناتجة عنها، أضعفت السرعة التي حددت لعبة بوري، مما أدى في النهاية إلى اعتزاله. [4]

في وقت مبكر من مسيرة بوري، اشتهر بلعبه القوي في الاتجاهين. بعد انضمامه إلى فريق كانوكس الدفاعي التابع لبات كوين في عام 1991، تم الاستشهاد بانتقال بوري إلى الدوري الوطني للهوكي باعتباره أسهل من انتقال مواطنه، إيغور لاريونوف، بسبب تكيفه السريع مع متطلبات الفريق الدفاعية. [130] فيما يتعلق بأول مباراة لبوري في الدوري الوطني للهوكي ضد فريق وينيبيج جيتس، أوضح المراسل مايك بيميش أن "مشجعي الهوكي أعجبوا بدفعاته الهجومية، لكن عشاق الهوكي انبهروا بعرض فريد من الاجتهاد الدفاعي القوي. في إحدى المسرحيات، بعد أن تم القبض على فريق كانوكس في عمق منطقة وينيبيج، اندفع الجناح الروسي إلى الخلف وأحبط بمفرده تقريبًا اندفاعًا لـ جيتس اثنين ضد واحد، مما عوض عيب نصف الحلبة ". [131] استُخدم بوري في قتل العقوبات للفريق طوال فترة وجوده مع كانوكس، وكان بارعًا في توليد الفرص القليلة العدد، والضغط على الخصم بسرعته وتمركزه في المنطقة الدفاعية. [132] [133] خلال تصفيات كأس ستانلي عام 1992 ، علق المعلق ومدرب NHL السابق هاري نيل ، "أحب الجهد الذي يبذله عندما لا يكون لديه القرص. نعلم جميعًا ما يمكنه فعله عندما يعتقد أنه يستطيع التسجيل، لكنه يقتل العقوبات، ويتحقق، ويفعل الكثير من الأشياء." [134] تعادل بوري في المركز الثاني في استطلاع مدربي بوب ماكنزي عام 1993 لأفضل قاتل عقوبات في NHL. [128] كما تم التصويت له باعتباره ثاني أفضل لاعب في الدوري في ذلك الموسم وحصل على تقدير كواحد من أذكى اللاعبين في NHL. [128]

كتب الصحفيان الرياضيان داميان كوكس وستيفن برانت عن بوري خلال تصفيات كأس ستانلي عام 1994 أنه كان "ديناموًا ثنائي الاتجاه"، حيث كان مسؤولاً عن "العديد من الكرات التي سددها في تلك الليلة" وعن قدراته الدفاعية حيث بقي على الجليد في الدقائق الأخيرة من مباراة فاصلة انتهت بهدف واحد ضد فريق تورنتو مابل ليفز. كما أشادوا بإبداعه، واعترفوا به باعتباره "شخصًا يرى في لعبته عالمًا من الاحتمالات التي لا تخطر ببال الآخرين أبدًا"، وأشادوا بـ "أناقته وخياله المطلقين" ووصفوا حسه في الهوكي بأنه "براعة مملة من أكثر اللاعبين انفجارًا في هذه الرياضة". [54] [135] أطلق عليه برانت لقب "لا مثيل له، فان جوخ ، وبيكاسو ، وتشارلي باركر ". [135] خلال موسم 1993-1994، أظهر بوري قدراته القوية في صناعة الألعاب، حيث ساعد زميله وصديقه جينو أودجيك في تسجيل 16 هدفًا في موسم واحد، وهو أعلى رقم في مسيرته، أي أكثر من ضعف عدد الأهداف التي سجلها أودجيك في أي عام آخر منفصل عن بوري، ومضاعفة إجمالي أهدافه المهنية حتى تلك النقطة في مسيرته. [136] [137] وفقًا لزميله في الفريق كليف رونينج في عام 1994، "نلعب لعبة دفاعية أفضل بكثير عندما يطير بافيل، كما كان في الفترة الأولى". [138] تحدث زميله السابق في فريق كانوكس جيركي لومي عن بوري كلاعب وزميل في الفريق، "يفعل هذا الرجل شيئًا مذهلاً في كل مرة ... إنه أمر محبط أن نواجهه في التدريب لأنه في كل مكان. إنه يجعل الجميع في فريقنا أفضل".

خلال فترة وجوده مع فريق كانوكس، فاز بوري بجائزة اللاعب الأكثر إثارة في الفريق ، وفقًا لتصويت الجماهير، وهو رقم قياسي خمس مرات (متعادلًا مع توني تانتي)، من عام 1992 إلى عام 1995، ومرة ​​أخرى في عام 1998. قال تريفور ليندن، الذي لعب مع بوري لمدة سبعة مواسم، بعد اعتزال بوري، "لا أعرف ما إذا كنت قد رأيت أو لعبت مع لاعب أخرج الناس من مقاعدهم مثل هذا." [106] خلال نهائيات كأس ستانلي عام 1994، وصفه مدرب رينجرز مايك كينان، الذي درب بوري لاحقًا لمدة موسم ونصف في فانكوفر، بأنه "ربما المهاجم الأكثر إثارة في الدوري". [26] أعاد فريق كانوكس تسمية الجائزة بجائزة بافيل بوري للاعب الأكثر إثارة تكريمًا له في عام 2013. [112]

وُصف بوري بأنه هداف خالص وهو إحصائيًا من بين أفضل اللاعبين في تاريخ NHL في هذا الصدد. [3] بالإضافة إلى وصوله إلى علامة 50 هدفًا في مسيرته خمس مرات، وعلامة 60 هدفًا مرتين، فإن متوسط ​​أهدافه البالغ 0.623 هدفًا في المباراة الواحدة هو الثالث بين أفضل 100 هداف في تاريخ NHL ، خلف مايك بوسي وماريو ليميو. [41] وصف مايكل فاربر من صحيفة مونتريال جازيت بوري بأنه "الهداف الأكثر خطورة في دوري الهوكي الوطني مع استمرار غياب ماريو ليميو لأن بوري يمكنه التغلب على الدفاع بسرعته وقوته وعقله. بوري ليس هدافًا بقدر ما هو ضيف دائم في وقت متأخر من الليل على شاشة التلفزيون؛ إنه يسلط الضوء على الحزم كما تمثل تيري جار لليترمان ". [139]

الحياة الشخصية

عائلة

يجلس أربعة رجال يرتدون بدلات رسمية، اثنان منهم في منتصف العمر واثنان في الثلاثينيات من العمر، مبتسمين حول طاولة خشبية لامعة. ويلوح مصور في الخلفية.
بافيل بوري (الثاني من اليمين) برفقة شقيقه فاليري بوري (أقصى اليمين) ورئيس اللجنة الأولمبية الروسية ليونيد تياغاتشيف (الثاني من اليسار)، يلتقون بالرئيس الروسي فلاديمير بوتن (أقصى اليسار) في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2001.

ينحدر بوري من عائلة رياضية؛ كان والده فلاديمير ، وهو من أصل سويسري (أصل عائلته من فورنا، سويسرا )، سباحًا أولمبيًا تنافس لصالح الاتحاد السوفيتي في الألعاب الأولمبية لعام 1968 و 1972 و 1976 ، حيث فاز بأربع ميداليات. [140] احتفظ بوري بوالده كمدرب شخصي له طوال مسيرته الكروية، قبل أن يقطع العلاقات معه في عام 1997. [141] لعب جد بوري لأبيه، فاليري بوري، حارس مرمى لفريق كرة الماء الوطني . [140] انفصل كل من بافيل وشقيقه الأصغر فاليري عن والدهما وزوجته الثانية جوليا، إلى جانب أختهما غير الشقيقة كاتيا، [142] بحلول عام 1998. ولم يوضح أي من الأخوين سبب الانفصال. [143] وفقًا لوسائل إخبارية مختلفة، كشفت كانديس كاميرون بور في منشور مؤثر على إنستغرام عن وفاة والد زوجها، فلاديمير، عن عمر يناهز 73 عامًا يوم الثلاثاء 3 سبتمبر 2024. [144]

سُمي شقيق بور الأصغر، فاليري ، على اسم جده ، وكان أيضًا لاعب هوكي، حيث أمضى 10 سنوات في دوري الهوكي الوطني. لعب الشقيقان معًا لفترة وجيزة كأعضاء في فريق فلوريدا بانثرز، بعد أن تم تداول فاليري هناك في عام 2001، ولعبوا معًا في دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعامي 1998 و2002. [145] [146] [147]

صنعت عائلة بوري ساعات ثمينة لقيصر روسيا من عام 1815 حتى عام 1917، وسُمي بوري على اسم جده الأكبر، صانع ساعات للقيصر ألكسندر الثالث . وباعتبارهم حرفيين للعائلة الإمبراطورية، مُنِح آل بوري مكانة نبيلة. [140] بعد أن أصيب بوري بأول إصابة خطيرة في الركبة في عام 1995، واصل عمل صناعة الساعات خلال فترة إعادة تأهيله في محاولة لإحياء أعمال العائلة. تم صنع خمسين نسخة طبق الأصل من نفس الساعات التي صنعها أسلافه للعائلة الإمبراطورية الروسية وبيعت بمبلغ 30 ألف دولار أمريكي لكل منها. قدم بوري ثلاث نسخ طبق الأصل من الذهب للرئيس الروسي بوريس يلتسين ورئيس الوزراء فيكتور تشيرنوميردين ورئيس بلدية موسكو يوري لوجكوف . [148]

العلاقات

بعد خمسة أيام من وصوله إلى أمريكا الشمالية من موسكو مع والده وشقيقه في 6 سبتمبر 1991 (وصلت والدته تاتيانا بعد شهرين)، [8] تزوج بوري من عارضة أزياء أمريكية، تم الكشف لاحقًا عن أنها جيمي بون، في حفل مدني . يُزعم أن وكلاء بوري قاموا بإعداد الزواج كإجراء وقائي ضد الترحيل في حالة عدم تمكنه هو وكانوكس من التوصل إلى اتفاق بشأن العقد. لم يحصل بوري على أي فائدة هجرة من الزواج، الذي تم حله في العام التالي. أصبحت بون مصممة أزياء في صناعة السينما والتلفزيون. [49] [149]

بعد ارتباطه بصديقته داهن برايان، عارضة الأزياء والممثلة، في وقت مبكر من حياته المهنية في دوري الهوكي الوطني، شارك بوري في علاقة مع نجمة التنس وزميلته الروسية آنا كورنيكوفا . [150] التقى الاثنان في عام 1999 عندما كانت لا تزال مرتبطة بزميل بوري السابق في الفريق الروسي سيرجي فيدوروف. [151] ورد أن بوري وكورنيكوفا كانا مخطوبين في عام 2000 بعد أن التقط المراسل أندرو جريفين صورة لهما معًا في مطعم في فلوريدا حيث يُزعم أن بوري طلب من كورنيكوفا الزواج منه. مع تصدر القصة عناوين الصحف في روسيا، حيث تمت متابعتهما بكثافة في وسائل الإعلام كمشاهير، نفى بوري وكورنيكوفا أي خطوبة. كانت كورنيكوفا، التي كانت أصغر من بوري بعشر سنوات، تبلغ من العمر 18 عامًا في ذلك الوقت. [152] في العام التالي، تزوجت كورنيكوفا وفيدوروف في موسكو، على الرغم من أنهما سرعان ما انفصلا. [151]

تزوج بوري من عارضة الأزياء ألينا خاسانوفا البالغة من العمر 23 عامًا في 10 أكتوبر 2009، في موسكو، بحضور 300 ضيف. ومع ذلك، ذكرت برافدا أن الزوجين، اللذين كانا يعرفان بعضهما البعض منذ أربع سنوات، تزوجا رسميًا في 10 أكتوبر 2008، في ميامي. [153] لديهما معًا ثلاثة أطفال: بافيل جونيور وبالينا وأناستازيا. ولد بافيل جونيور في 23 أبريل 2013؛ ولدت بالينا في 20 يوليو 2015. [154] [155] ولدت طفلهما الثالث، وهي ابنة تدعى أنستازيا، في 28 ديسمبر 2018. [156]

سياسة

الرئيس الروسي فلاديمير بوتن (الثاني من اليسار) يتحدث مع بوري (أقصى اليمين) في أغسطس/آب 2001.

من المعروف أن بوري لعب هوكي الجليد بشكل متكرر مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، لكنه نفى وجود أي طموحات سياسية بنفسه في مقابلة مع صحيفة سويدية في عام 2019. [157]

في عام 2002، رفع بور دعوى قضائية ضد صحيفة eXile الروسية لنشرها مقالاً يفيد بأنه انفصل عن كورنيكوفا لأنها كانت تمتلك مهبلين. وعلى الرغم من أن هيئة تحرير الصحيفة ادعت أن القصة كانت مجرد مزحة، إلا أن المحكمة حكمت لصالح بور بمبلغ 500000 روبل (17770 دولارًا أمريكيًا)، وأمرت بطباعة التراجع. [158] بعد عامين، في 27 ديسمبر 2004، نشرت سلسلة مستحضرات التجميل الروسية Arbat Prestige قصة في ورقتها الترويجية المجانية مفادها أن بور قد تفاخر بفقدان كورنيكوفا لعذريتها له. [159] بعد ذلك بوقت قصير، في 31 يناير 2005، رفع بور دعوى قضائية ضد Arbat Prestige للحصول على 300 مليون روبل (10.65 مليون دولار أمريكي) في محكمة في موسكو. [151] كما طالب الشركة بطباعة تراجع واعتذار في ورقة مستقبلية. [160] حكمت المحكمة لصالح بور في نوفمبر 2005. ومع ذلك، تم تخفيض المبلغ من 300 مليون إلى ما يقرب من 320 ألف روبل. [161]

في 31 أكتوبر 2006، بعد مرور عام تقريبًا على تقاعده، رفع بور دعوى قضائية أخرى بعد أن طرده الطيار من رحلة تابعة لشركة الخطوط الجوية البريطانية ، بعد أن ظن خطأً أنه مشجع كرة قدم صاخب. وعلى الرغم من اعتذار شركة الطيران في يونيو 2007، رفع بور القضية إلى المحكمة، ورفع دعوى قضائية ضد الخطوط الجوية البريطانية مطالبًا بتعويض قدره 20 مليون روبل. وفي أواخر أغسطس 2007، حكمت محكمة روسية لصالح بور بمبلغ 67000 روبل. [162]

اتصالات مزعومة بالمافيا

خلال مسيرة بوري كلاعب، دارت تكهنات كثيرة حول لاعبي دوري الهوكي الوطني الروسي وعلاقاتهم المحتملة بالمافيا الروسية كضحايا وشركاء. ومع انشقاق اللاعبين السوفييت إلى دوري الهوكي الوطني، بدأت العديد من حالات الابتزاز في الظهور. كانت المافيا الروسية تستهدف عائلات اللاعبين الذين ما زالوا يعيشون في روسيا. وكان زميله السابق ألكسندر موجيلني ضحية لمحاولة ابتزاز كهذه في عام 1994، [163] بينما ورد أن بوري دفع مبالغ بلغت عدة آلاف من الدولارات لمبتزين روس في عام 1993. [164] وبعد ثلاث سنوات، في عام 1996، بثت شبكة ESPN الرياضية الأمريكية تقارير تزعم أن بوري كان شريكًا محتملًا للمافيا الروسية بسبب علاقته بصديقه وشريكه التجاري أنزور كيكاليشفيلي، المعروف لدى الشرطة الروسية والأمريكية كمجرم مشتبه به ورئيس عصابة روسي محتمل. [165] تم الكشف عن أن بوري يشغل منصب نائب الرئيس في شركة Twenty First Century Association الرياضية، المملوكة لكيكاليفيلي، والتي يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي أنها واجهة مافيا تبلغ قيمتها 100 مليون دولار أمريكي على الأقل من الأموال غير المشروعة. وفي حين لم ينكر بوري علاقاته التجارية والشخصية مع كيكاليشفيلي، إلا أنه نفى التقارير التي تفيد بتورط كيكاليشفيلي في أي نشاط إجرامي. [166]

عادت التكهنات إلى الظهور في عام 1999، عندما تم تضمين بوري في تحقيق بثته قناة CBC في برنامج الأخبار الاستقصائية The Fifth Estate والذي قام بعدة ارتباطات مفترضة بين لاعبي NHL السوفييت والمافيا الروسية. نشأ ادعاء بأن زميل بوري السابق في فريق CSKA فياتشيسلاف فيتيسوف استخدم شركة كان رئيسًا لها لغسل الأموال لصالح فياتشيسلاف إيفانكوف ، الذي يُعتبر "العراب الروسي" في أمريكا الشمالية. استمرت الشكوك حول علاقة بوري بكيكاليشفيلي. نفى بوري تورط كيكاليشفيلي في أي نشاط إجرامي، ورفض الادعاءات باعتبارها "شائعات". [165]

إحصائيات المهنة

الموسم العادي والمباريات الفاصلة

يشير الخط العريض إلى الدوري الرئيسي

    الموسم العادي   المباريات الفاصلة
موسم فريق الدوري طبيب عام ج أ نقاط إدارة معلومات المنتج طبيب عام ج أ نقاط إدارة معلومات المنتج
1987–88 سيسكا موسكو سوفييتي 5 1 1 2 0 — — — — —
1988–89 سيسكا موسكو سوفييتي 32 17 9 26 8 — — — — —
1989–90 سيسكا موسكو سوفييتي 46 14 10 24 20 — — — — —
1990–91 سيسكا موسكو سوفييتي 44 35 11 46 24 — — — — —
1991–92 فانكوفر كانوكس الدوري الوطني للهوكي 65 34 26 60 30 13 6 4 10 14
1992–93 فانكوفر كانوكس الدوري الوطني للهوكي 83 60 50 110 69 12 5 7 12 8
1993–94 فانكوفر كانوكس الدوري الوطني للهوكي 76 60 47 107 86 24 16 15 31 40
1994–95 سبارتاك موسكو القانون الدولي الإنساني 1 2 0 2 2 — — — — —
1994–95 سيارة كهربائية لاندشوت ديل 1 3 0 3 2 — — — — —
1994–95 فانكوفر كانوكس الدوري الوطني للهوكي 44 20 23 43 47 11 7 6 13 10
1995–96 فانكوفر كانوكس الدوري الوطني للهوكي 15 6 7 13 8 — — — — —
1996–97 فانكوفر كانوكس الدوري الوطني للهوكي 63 23 32 55 40 — — — — —
1997–98 فانكوفر كانوكس الدوري الوطني للهوكي 82 51 39 90 48 — — — — —
1998–99 فلوريدا بانثرز الدوري الوطني للهوكي 11 13 3 16 4 — — — — —
1999–2000 فلوريدا بانثرز الدوري الوطني للهوكي 74 58 36 94 16 4 1 3 4 2
2000–01 فلوريدا بانثرز الدوري الوطني للهوكي 82 59 33 92 58 — — — — —
2001–02 فلوريدا بانثرز الدوري الوطني للهوكي 56 22 27 49 56 — — — — —
2001–02 نيويورك رينجرز الدوري الوطني للهوكي 12 12 8 20 6 — — — — —
2002–03 نيويورك رينجرز الدوري الوطني للهوكي 39 19 11 30 16 — — — — —
المجموع السوفييتي 127 67 31 98 52 — — — — —
مجموع NHL 702 437 342 779 484 64 35 35 70 74

دولي

سنة فريق حدث طبيب عام ج أ نقاط إدارة معلومات المنتج
1988 الاتحاد السوفياتي تحت 17 سنة — — — — —
1988 الاتحاد السوفياتي إي جيه سي 6 10 0 10 2
1989 الاتحاد السوفياتي المؤتمر العالمي لليهودية 7 8 6 14 4
1989 الاتحاد السوفياتي إي جيه سي 6 5 6 11 4
1990 الاتحاد السوفياتي المؤتمر العالمي لليهودية 7 7 3 10 10
1990 الاتحاد السوفياتي مرحاض 10 2 4 6 10
1990 الاتحاد السوفياتي جي جي 5 4 1 5 —
1991 الاتحاد السوفياتي المؤتمر العالمي لليهودية 7 12 3 15 31
1991 الاتحاد السوفياتي مرحاض 10 3 8 11 2
1998 روسيا اولي 6 9 0 9 2
2000 روسيا مرحاض 6 4 1 5 10
2002 روسيا اولي 6 2 1 3 8
مجموع جونيور هو 33 42 17 59 51
مجموع كبار السن ب 38 20 14 34 32

أ- لا يشمل كأس كيبيك إيسو (تحت 17 سنة) لعام 1988
ب- لا يشمل دورة ألعاب النوايا الحسنة لعام 1990

الجوائز

سوفييتي

جائزة سنة
بطل الاتحاد السوفيتي ( سيسكا موسكو ) 1988، 1989
كأس أبطال أوروبا للاتحاد الدولي لهوكي الجليد (سيسكا موسكو) 1988 ، 1989 ، 1990
أفضل لاعب ناشئ في الدوري السوفييتي 1989

دولي

جائزة سنة
أفضل مهاجم في بطولة العالم للناشئين 1989
فريق نجوم بطولة العالم للناشئين 1989
الميدالية الذهبية في بطولة العالم للناشئين (الاتحاد السوفييتي) 1989
الميدالية الذهبية لبطولة العالم (الاتحاد السوفييتي) 1990
فريق النجوم الثاني في بطولة العالم 1991
أفضل مهاجم في الألعاب الأوليمبية الشتوية 1998
قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد 2012 [167] [168]

الدوري الوطني للهوكي

جائزة سنة
كأس كالدر التذكاري 1992
مباراة كل النجوم في NHL 1993 ، 1994 ، 1996 ، 1997 ، 1998 ، 2000 ، 2001
أول فريق كل النجوم في NHL 1994
أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في NHL 2000
جائزة موريس "روكيت" ريتشارد 2000 ، 2001
فريق كل النجوم الثاني في NHL 2000 ، 2001
قاعة مشاهير الهوكي 2012

فانكوفر كانوكس

جائزة سنة
جائزة اللاعب الأكثر إثارة 1992 ، 1993 ، 1994، 1995 ، 1998
كأس مولسون (قائد الاختيار ذو الثلاث نجوم) 1992، 1993، 1994، 1998
كأس سيكلون تايلور (أفضل لاعب) 1993، 1994، 1998
جائزة سايروس إتش ماكلين (أفضل هداف) 1993، 1994، 1995، 1998

السجلات

فريق

دولي

الدوري الوطني للهوكي

المعاملات

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من بين اللاعبين الذين لعبوا 500 مباراة على الأقل في العصر الحديث ( عصر Original Six وما بعده). لعب Cy Denneny و Babe Dye في عشرينيات القرن العشرين.
  2. ^ تم اختيار كام نيلي ومارك ميسيير وإيجور لاريونوف من قبل، لكن لم يلعب أي منهم مع فريق كانوكس لأكثر من ثلاثة مواسم. كما تم اختيار ماتس سوندين في نفس اليوم، لكنه لم يلعب سوى نصف موسم مع فريق فانكوفر.

مراجع

  1. ^ من "Pavel Bure, NHL.com - Players". nhl.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
  2. ^ من "Pavel Bure, HHOF". hhof.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
  3. ^ abcd "Pavel Bure". Hockey Hall of Fame . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  4. ^ abcde "صاروخ روسي يعلق الزلاجات". هيئة الإذاعة الكندية . 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  5. ^ "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني". NHL.com . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  6. ^ "كوكس: بوري مدير عام روسي؟ أخبار غريبة". 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  7. ^ بنوك 1999، ص 7-11.
  8. ^ abcdefghi "الصاروخ الروسي". مجلة سبورتس اليستريتد . 7 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
  9. ^ بنوك 1999، ص 16-17
  10. ^ ab Banks 1999، ص 18
  11. ^ بنكس، كيري (1999). بافيل بور: لغز الصاروخ الروسي . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دوغلاس وماكنتاير . ص. 18. ISBN 978-1-55054-714-6.
  12. ^ ab Murphy, Austin (1992-12-07). "The Russian Rocket". مجلة سبورتس اليستريتد . تم الاسترجاع في 2014-10-15 .
  13. ^ بيل، تيري (2000-02-06). "أولادي... الجميع يعرف أنني أحب أبنائي". مقاطعة فانكوفر . ص. أ22.
  14. ^ بنوك 1999، ص 18-19
  15. ^ بنوك 1999، ص 19
  16. ^ abc Banks 1999، ص 21
  17. ^ "وفاة تشيريبانوف، لاعب فريق رينجرز المحتمل". هيئة الإذاعة الكندية . 13 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  18. ^ "كأس أوروبا (1966-1997)". الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2009 .
  19. ^ ميرون، جيف (15 فبراير 2002). "الروس يعيدون تجميع صفوفهم على الجانب الآخر من الخط الأحمر". ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2017 .
  20. ^ "1990-91 CSKA Moscow [Russia]". hockeydb.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  21. ^ "1990-91 Russian League Leaders". hockeydb.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  22. ^ هيوستن، ويليام (20 أبريل 1989). "إسبوزيتو يلاحق السويدي إلى أوروبا". جلوب آند ميل .
  23. ^ ab Fisher, Matthew (13 مايو 1989). "نجم المراهقة السوفييتي بوري ينال إشادات أكثر ديناميكية من موجيلني من فريق سيبرس". The Globe and Mail .
  24. ^ أور، فرانك (30 أبريل 1989). "فيتيسوف، المدرب يواصل الفوز والعداء". تورنتو ستار .
  25. ^ ايه بي سي دي بانكس 1999، ص 30-37.
  26. ^ abc Anderson, Dave (June 8, 1994). "Richter's Career Save on Bure". New York Times . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  27. ^ "أفضل عشرة سرقات في يوم الاختيار". فانكوفر كانوكس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  28. ^ Beamish, Mike (19 يونيو 1989). "Canucks get Herter thanks to Stars". Vancouver Sun .
  29. ^ ماكنزي، بوب (19 يونيو 1995). "ريد وينجز يندب الروسي الذي أفلت من العقاب". تورنتو ستار .
  30. ^ بنوك 1999، ص 34
  31. ^ بنوك 1999، ص 38-9
  32. ^ ab Banks 1999، ص 49
  33. ^ بنوك 1999، ص 51
  34. ^ بنوك 1999، ص 60-1
  35. ^ ab Banks 1999، ص 62
  36. ^ ab Banks 1999، ص 67-68.
  37. ^ بنوك 1999، ص 68
  38. ^ بنوك 1999، ص 69
  39. ^ بنوك 1999، ص 76
  40. ^ بنوك 1999، ص 79
  41. ^ abc "Hockey Hall, it's time to consider Pavel Bure". ESPN . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  42. ^ بنوك 1999، ص 64، 73، 82
  43. ^ رومان ودوبلاسي 1994، ص 102
  44. ^ بنوك 1999، ص 92
  45. ^ ab Banks 1999، ص 98
  46. ^ بنوك 1999، ص 99
  47. ^ abcd "Vancouver Canucks All-Time Records" (PDF) . Vancouver Canucks . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  48. ^ تشونغ ، هوشع (11 أبريل 2010). "التحية لهنريك سيدن". تورونتو صن . تورونتو . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2010 .
  49. ^ ab Wise, Mike (30 مايو 1994). "لا تعرف بافيل بوري؟ ستعرفه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  50. ^ ab Banks 1999، ص 125
  51. ^ ماثيسون، جيم (16 أبريل 1994). "معاينة المؤتمر الغربي". مجلة إدمونتون .
  52. ^ "1994 Stanley Cup run". CanucksCentral.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  53. ^ بنوك 1999، ص 133-4
  54. ^ ab Cox, Damien (19 مايو 1994). "سحر بوري في مشهد فاصل مبهرج يربك فريق تورنتو ستار". تورنتو ستار .
  55. ^ "مالكين هو اللاعب الروسي الأعلى تسجيلاً في التصفيات". Rotoworld . 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  56. ^ abc Banks 1999، ص 156
  57. ^ abc Brown, Frank (19 سبتمبر 1997). "Bure, Blueshirts are getting closer". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .[ رابط معطل ]
  58. ^ بنوك 1999، ص 147
  59. ^ بنوك 1999، ص 163
  60. ^ بنوك 1999، ص 111
  61. ^ بنوك 1999، ص 144
  62. ^ بنوك 1999، ص 144-5
  63. ^ Don Cherry Rant on Pavel Bure 1995 Coach's Corner on YouTube
  64. ^ بنوك 1999، ص 166-167.
  65. ^ بنوك 1999، ص 169
  66. ^ بنوك 1999، ص 173-4
  67. ^ بنوك 1999، ص 182
  68. ^ "Samuelsson, Canucks rout Kings". The Vancouver Sun . 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  69. ^ بنوك 1999، ص 184
  70. ^ "كانوكس يفرحون بعد تراجع مستوى نجومهم في المباراة السابعة". يو إس إيه توداي . 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
  71. ^ بنوك 1999، ص 66
  72. ^ بنوك 1999، ص 187-8
  73. ^ "كانوكس يخسر موسمًا بسبب إصابة في الرباط الصليبي الأمامي". شيكاغو تريبيون . 12 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2012 .
  74. ^ بنوك 1999، ص 193
  75. ^ مجلة سبورتس إلوستريتيد (3 فبراير 1998). "ملف رياضي في أولمبياد ناغانو 1998: بافيل بور". مجلة سي إن إن سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 22 يناير 2008 .
  76. ^ ab Banks 1999، ص 207
  77. ^ بنوك 1999، ص 212
  78. ^ بنوك 1999، ص 214-5
  79. ^ abcdef ديكسون، ستو (أبريل 2012). "بكلماته: تأملات من الصاروخ الروسي". Puck Life : 51–56.
  80. ^ بنوك 1999، ص 219
  81. ^ بنوك 1999، ص 220
  82. ^ بنوك 1999، ص 224
  83. ^ ab Banks 1999، ص 246
  84. ^ بنوك 1999، ص 243-4
  85. ^ abcdefg "Pavel Bure - Notes". National Hockey League . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  86. ^ بنوك 1999، ص 247
  87. ^ بنوك 1999، ص 249-250
  88. ^ لابوانت، جو (21 يناير 1999). "في لعبة الهوكي؛ مان وميستيك ينضمان إلى حروب الجليد مرة أخرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2009 .
  89. ^ بنوك 1999، ص 253-4
  90. ^ ab Diamos, Jason (February 5, 2000). "HOCKEY; Finding a Niche Under the Sun". New York Times . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  91. ^ "بيرك يقول إن وايلد سيحصل على قيمة إذا قرر التداول مع جابوريك". ستار تريبيون . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  92. ^ بنوك 1999، ص 254-5
  93. ^ دوري الهوكي الوطني (2000). "الكتاب السنوي الرسمي لدوري الهوكي الوطني لعام 2001". الكتاب السنوي لدوري الهوكي الوطني . تورنتو: وورلد سبورت بروبرتيز: 252. ISSN  1196-8346.
  94. ^ "Panthers' Pavel Bure Sidelined". CBS News . 5 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  95. ^ دياموس، جيسون (7 فبراير 2000). "هوكي؛ حديث بوريس، ولعبه، مباراة رائعة بين نجوم كرة القدم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  96. ^ "الأخوان بور يسرقان الأضواء من مباراة كل النجوم". مجلة سي إن إن سبورتس إلوستريتيد . 7 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  97. ^ دوري الهوكي الوطني (2001). "الكتاب السنوي الرسمي لدوري الهوكي الوطني لعام 2002". مجلة Stanley Cup ... . تورنتو: Worldsport Properties: 244. ISSN  1481-708X.
  98. ^ "Panthers acquire Valeri Bure from Flames". USA Today . 23 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  99. ^ "إصابة في الفخذ تبطئ من تقدم بافيل بوري". هيئة الإذاعة الكندية . 26 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  100. ^ "2001-02 Florida Panthers [NHL]". Hockeydb.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2009 .
  101. ^ دياموس، جيسون (20 مارس 2002). "هوكي؛ بوري يقدم أداءً جيدًا، لكن رينجرز يفشل مرة أخرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  102. ^ abc "Bure fails physical, out indefinitely". CNN Sports Illustrated . 11 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  103. ^ ab Diamos, Jason (16 أكتوبر 2002). "HOCKEY; Bure, in Season Debut, Ignites Rangers Offense". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  104. ^ "Pavel Bure could be back by January". Canadian Broadcasting Corporation . 16 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  105. ^ "Bure, Joseph available in WHL Waiver Draft". CBC.ca. 1 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  106. ^ abc "Bure retires, joins Team Russia as GM". The Sports Network . 1 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  107. ^ abc Botchford, Jason (27 يونيو 2012). "Pavel Bure first Canuck election to Hockey Hall of Fame". The Province . فانكوفر . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  108. ^ ab Costello, Brian (26 يونيو 2012). "قضية قاعة المشاهير الخاصة ببافيل بور". The Hockey News . مؤرشف من الأصل في 2012-06-29 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  109. ^ abc Gallagher, Tony (18 يوليو 2011). "Bure missed from latest Hall of Fame class". Postmedia News. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  110. ^ "أسماء قاعة المشاهير تستحق ذلك، ولكن أين بوري، بيرنز؟". سي بي إس سبورتس . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  111. ^ باب، إليوت. "كانوكس يعتزم تقاعد لاعبه رقم 10 بافيل بوري". فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013.
  112. ^ "كانوكس يكرم بافيل بوري بجوائز باسمه - فانكوفر كانوكس - أخبار". فانكوفر كانوكس. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009.
  113. ^ "World U-17 Hockey Challenge - Event History". Hockey Canada . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  114. ^ الاتحاد الروسي لهوكي الجليد (2017). "نهنئ بافيل بوري!". FHR.ru . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  115. ^ بنوك 1999، ص 44
  116. ^ بنوك 1999، ص 45
  117. ^ بنوك 1999، ص 48
  118. ^ بنوك 1999، ص 50
  119. ^ ab Lapointe, Joe (18 أغسطس 1996). "القوى العظمى تستعد لمواجهة العالم". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017.
  120. ^ ab Banks 1999، ص 204
  121. ^ "عودة بور إلى الشفرات". 15 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013.
  122. ^ "بافيل بور يسجل خمسة أهداف مع تقدم روسيا". نيويورك تايمز . 9 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  123. ^ NHL 1998، ص 129
  124. ^ "لقاء واحد مع فياتشيسلاف فيتيسوف". قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2009 .
  125. ^ "مكائد تريتياك الأوليمبية، أفضل المارة الأوائل، المزيد من الملاحظات". CNN Sports Illustrated . 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2009 .
  126. ^ "قاعة الاتحاد الدولي لهوكي الجليد ترحب بالخماسي". الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
  127. ^ بنوك 1999، ص 13-4
  128. ^ abc McKenzie, Bob (13 فبراير 1993). "والفائزون هذا العام هم . . . نتائج استطلاع أفضل مدربي بوب ماكنزي في كل شيء الذي أجرته صحيفة The Star". تورنتو ستار .
  129. ^ بنوك 1999، ص 197
  130. ^ غالاغر، توني (4 نوفمبر 1991). "تمامًا مثل البلد القديم بالنسبة لاريونوف". مقاطعة فانكوفر .
  131. ^ Beamish, Mike (7 نوفمبر 1991). "المشجعون واللاعبون يتعجبون من ظهور بوري الأول في دوري الهوكي الوطني". Ottawa Citizen .
  132. ^ "بوري يشعل هجوم كانوكس". إدمونتون جورنال . 12 أكتوبر 1992.
  133. ^ غالاغر، توني (21 مايو 1995). "انفجارات بوريه قد تأتي". مقاطعة فانكوفر .
  134. ^ ماكدونالد، آرتشي (13 مايو 1992). "الصاروخ الروسي لا يحلق عالياً لكنه لا يزال يثير إعجاب الناس". ويندسور ستار .
  135. ^ ab Brunt, Stephen (19 مايو 1994). "يقف بور وحيدًا في عالمه الخاص من الاحتمالات". The Globe and Mail .
  136. ^ لوبا، فرانك (13 يناير 1994). "تقرير منتصف المدة لفريق كانوكس: مشكلة على الأبواب: بعد فترة من التقدم، النجاح يتلاشى". مقاطعة فانكوفر .
  137. ^ "أودجيك ليس مجرد حارس شخصي". ويندسور ستار . 3 فبراير 1994.
  138. ^ بيميش، مايك (6 يونيو 1994). "قد يكون الخطأ الفادح الذي ارتكبه بور في وقت غير مناسب حاسماً، سوء السلوك الكبير، أرجوك أن تكون هنا من أجل مايك صباح يوم الاثنين". فانكوفر صن .
  139. ^ فاربر، مايكل (6 ديسمبر 1993). "الصاروخ الروسي جاهز للإقلاع ضد هابس". مونتريال جازيت .
  140. ^ abc Banks 1999، ص 7-8
  141. ^ بنوك 1999، ص 221
  142. ^ "كاتيا بور - تنس السيدات".
  143. ^ بيل، تيري (2000-02-06). "أولادي... الجميع يعرف أنني أحب أبنائي". مقاطعة فانكوفر . ص. أ22.
  144. ^ إيكبيرج، ماجي (5 سبتمبر 2024). "كانديس كاميرون بور تروي خسارة عائلية مدمرة". نيوزويك .
  145. ^ دووبيجين، بروس (25 يونيو 2001). "التجارة تثير حماس الإخوة بور". كالجاري هيرالد .
  146. ^ جيميسون (27 فبراير 1998). "معركة بوري ضد بوري: أعداء الإخوة بعد التعاون في الألعاب الأوليمبية". مقاطعة فانكوفر .
  147. ^ "قم بتجهيزها وسنشاهدها". تورنتو ستار . 12 فبراير 2002.
  148. ^ بنوك 1999، ص 201-2.
  149. ^ بنوك 1999، ص 53-4.
  150. ^ بنوك 1999، ص 197، 214
  151. ^ abc "الناس: كورتني لوف، سيسرور سيسترز، أنطونيو مورال". نيويورك تايمز . 11 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  152. ^ "قد لا يتم إقامة حفل زفاف كورنيكوفا وبوري". صحيفة الإندبندنت . لندن. 6 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  153. ^ "بافيل بوريه يقيم حفل زفاف في موسكو". برافدا . 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  154. ^ The Russian Rocket, Jr. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . NHL.com. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2016.
  155. ^ بافيل ليسينكوف يتحدث عن ولادة ابنة بافيل بور، بالينا. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017، على موقع واي باك مشين . تويتر. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016.
  156. ^ "Pavel Bure Official". حساب Pavel Bure على إنستغرام. 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-12-23 . تم الاسترجاع 13 مايو 2019 .
  157. ^ إريكسون ، يوهان (13 مايو 2019). “Ikonens nya liv med ex-modellen och بوتين”. اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
  158. ^ "كرامة آنا كورنيكوفا أثمرت نصف مليون روبل لبافيل بوري". برافدا . 20 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  159. ^ "بافيل بور يدافع عن شرف آنا كورنيكوفا". كوميرسانت . 1 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  160. ^ "بوري يقاضي صحيفة روسية". شبكة الرياضة . 9 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  161. ^ "حبيب آنا السابق يفوز بتعويضات". ديلي ريكورد . 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  162. ^ "الخطوط الجوية البريطانية تدفع 67 ألف روبل لطرد بافيل بوري". كوميرسانت . 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  163. ^ بنوك 1999، ص 209
  164. ^ بنوك 1999، ص 3
  165. ^ "NHL ينفي وجود روابط بين اللاعبين والمافيا الروسية". هيئة الإذاعة الكندية . 6 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  166. ^ بنوك 1999، ص 208-9
  167. ^ "بافيل بوري موجود في السلاف القدامى". Sports.ru (بالروسية). 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  168. ^ "بافيل بور يرأس أعضاء قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد". سي بي سي سبورتس . تورنتو، أونتاريو. أسوشيتد برس . 2 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  169. ^ QuantHockey | أفضل هدافي بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين على مر التاريخ محفوظ في 24 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine

فهرس

  • بنكس، كيري (1999). بافيل بور: لغز الصاروخ الروسي . فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا: دوغلاس وماكنتاير . ISBN 978-1-55054-714-6.
  • الدوري الوطني للهوكي (1998). الدليل الرسمي للدوري الوطني للهوكي وكتاب السجلات 1998-1999 . تورنتو: دان دايموند وشركاؤه، المحدودة. رقم ISBN 978-0-920445-60-0.
  • رومان، جوزيف؛ دوبلاسي، جيمس (1994). نجوم الهوكي . تورنتو: سميث بوكس. رقم ISBN 978-0-88665-899-1.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بافيل بوري .
  • معلومات عن السيرة الذاتية وإحصائيات المهنة من NHL.com، أو Eliteprospects.com، أو Eurohockey.com، أو Hockey-Reference.com، أو Legends of Hockey، أو The Internet Hockey Database
  • الموقع الرسمي لبافيل بور

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بافيل_بور&oldid=1245116681"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate