غلينز فولز، نيويورك
غلينز فولز مدينة تقع في مقاطعة وارين ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، وهي المدينة المركزية في منطقة غلينز فولز الإحصائية الحضرية . [ 2 ] بلغ عدد سكانها 14,830 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] أطلق عليها هذا الاسم الكولونيل يوهانس غلين، حيث تشير كلمة "شلالات" إلى شلال كبير في نهر هدسون يقع في الطرف الجنوبي من المدينة. [ 4 ]
غلينز فولز مدينة تقع في الركن الجنوبي الشرقي من مقاطعة وارين، ويحدها من الشمال والشرق والغرب بلدة كوينزبري ، ومن الجنوب نهر هدسون ومقاطعة ساراتوغا . تُعرف غلينز فولز باسم "مسقط رأس الولايات المتحدة الأمريكية"، وهو لقب أطلقته عليها مجلة "لوك " عام 1944. كما تُطلق المدينة على نفسها اسم "مدينة الإمبراطورية". [ 5 ]
تاريخ
تُعرف المنطقة في الأصل باسم تشيبونتوك (أي المكان الذي يصعب التنقل فيه) بلغات الإيروكوا التي يتحدث بها السكان الأصليون للمنطقة. كما تُعرف أيضًا باسم "مكان الحمل العظيم". وفي وقت لاحق، أطلق المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون على المنطقة اسم "الزوايا" باللغة الإنجليزية. [ 5 ]
باعتبارها نقطة منتصف الطريق بين حصن إدوارد وحصن ويليام هنري ، كانت الشلالات موقعًا لعدة معارك خلال حرب الفرنسيين والهنود وحرب الاستقلال الأمريكية . وقد دُمرت القرية آنذاك بشكل كبير جراء حريقين خلال الصراع الأخير، مما أجبر الكويكرز على هجر المستوطنة حتى انتهاء الحرب عام 1783. كما اجتاح الحريق القرية في أعوام 1864 و1884 و1902. [ 5 ]
في عام ١٧٦٦، أُعيد تسميتها إلى شلالات وينغ نسبةً إلى أبراهام وينغ، زعيم جماعة الكويكرز الذين أسسوا المستوطنة الدائمة، ونسبةً إلى الشلالات الواقعة على نهر هدسون. وفي عام ١٧٨٨، نُقلت ملكية وينغ لاسم الشلالات والقرية إلى الكولونيل يوهانس غلين من سكنيكتادي، إما لتحصيل دين، أو نتيجةً للعب الورق، أو مقابل استضافة حفل لأصدقاء مشتركين، وذلك بحسب الرواية المحلية المتداولة. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] غيّر الكولونيل غلين الاسم إلى "شلالات غلينز"، مع أنه كان يُطبع غالبًا بأشكال كتابية مختلفة مثل "غلينز" أو "غلينفيل" [ ٧ ] أو "غلينز". وأصبح التهجئة "شلالات غلينز" هي الأكثر شيوعًا. [ ٤ ]
تم إنشاء مكتب بريد في عام 1808. [ 5 ] أصبحت غلينز فولز قرية مدمجة في عام 1839، [ 5 ] وأعيد دمجها في عامي 1874 و1887، مما أدى إلى توسيع القرية إلى ما سيصبح حدود المدينة [ 8 ] عندما منح المجلس التشريعي للولاية ميثاق المدينة في عام 1908، [ 8 ] وفي ذلك الوقت أصبحت المدينة مستقلة عن بلدة كوينزبري.
في عام ٢٠٠٣، وبموافقة من كوينزبري، ضمت غلينز فولز حوالي ٤٩ فدانًا (٠.٢٠ كيلومتر مربع ) من أراضيها. تُعرف هذه الأرض باسم " حقل المحاربين القدامى " أو "المنتزه الصناعي الشمالي"، وتقع على طريق المحاربين القدامى بين طريق لوزيرن وشارع شيرمان ، شرق الطريق السريع I-87 مباشرةً. كانت الأرض خالية آنذاك . شمل هذا الضم شريطًا ضيقًا من شارع شيرمان بطول ٠.٥ ميل ( ٠.٨٠ كيلومتر )، وذلك امتثالًا لقانون الولاية بشأن تجاور الأراضي المضمومة. ونتيجةً لذلك ، تتشارك المدينة والبلدة هذا الجزء من الطريق السريع .
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 3.9 ميل مربع (10 كم 2 ) ، منها 3.8 ميل مربع (9.8 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) (2.54٪) مياه.
تقع المدينة على نهر هدسون ، في سفوح جبال أديرونداك، على حدود مقاطعة ساراتوغا .
مناخ
| بيانات مناخية لمدينة غلينز فولز، نيويورك ( مطار فلويد بينيت التذكاري )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى للفترة 1893-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 66 (19) | 70 (21) | 86 (30) | 92 (33) | 98 (37) | 98 (37) | 101 (38) | 101 (38) | 97 (36) | 87 (31) | 78 (26) | 69 (21) | 101 (38) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 51.3 (10.7) | 50.9 (10.5) | 63.9 (17.7) | 78.1 (25.6) | 87.0 (30.6) | 90.4 (32.4) | 91.1 (32.8) | 89.3 (31.8) | 85.6 (29.8) | 76.0 (24.4) | 65.7 (18.7) | 53.6 (12.0) | 92.9 (33.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 29.7 (−1.3) | 33.1 (0.6) | 42.5 (5.8) | 56.6 (13.7) | 69.0 (20.6) | 77.1 (25.1) | 81.5 (27.5) | 79.6 (26.4) | 71.9 (22.2) | 59.2 (15.1) | 46.7 (8.2) | 35.3 (1.8) | 56.9 (13.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 19.7 (−6.8) | 21.9 (−5.6) | 31.7 (−0.2) | 44.6 (7.0) | 56.5 (13.6) | 65.0 (18.3) | 69.7 (20.9) | 67.8 (19.9) | 59.7 (15.4) | 48.0 (8.9) | 37.2 (2.9) | 26.6 (-3.0) | 45.7 (7.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 9.7 (−12.4) | 10.6 (-11.9) | 20.9 (−6.2) | 32.7 (0.4) | 43.9 (6.6) | 52.9 (11.6) | 57.8 (14.3) | 55.9 (13.3) | 47.5 (8.6) | 36.8 (2.7) | 27.6 (−2.4) | 18.0 (-7.8) | 34.5 (1.4) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -15.8 (-26.6) | -13.1 (-25.1) | -0.1 (-17.8) | 19.3 (-7.1) | 29.9 (-1.2) | 39.4 (4.1) | 47.5 (8.6) | 44.2 (6.8) | 32.6 (0.3) | 22.8 (−5.1) | 11.8 (-11.2) | -3.6 (-19.8) | -19.6 (-28.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -36 (-38) | -32 (-36) | -24 (-31) | 3 (-16) | 20 (-7) | 32 (0) | 32 (0) | 31 (-1) | 24 (−4) | 15 (-9) | -7 (-22) | -34 (-37) | -36 (-38) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.56 (65) | 1.95 (50) | 2.79 (71) | 3.10 (79) | 3.35 (85) | 3.72 (94) | 4.26 (108) | 3.48 (88) | 3.30 (84) | 3.68 (93) | 3.01 (76) | 3.01 (76) | 38.21 (971) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 11.3 | 9.1 | 10.5 | 11.7 | 12.5 | 12.0 | 11.8 | 10.7 | 9.5 | 11.4 | 10.7 | 11.5 | 132.7 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 13 ] [ 14 ] | |||||||||||||
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1850 | 2717 | — | |
| 1860 | 3780 | 39.1% | |
| 1870 | 4500 | 19.0% | |
| 1880 | 4900 | 8.9% | |
| 1890 | 9509 | 94.1% | |
| 1900 | 12,613 | 32.6% | |
| 1910 | 15243 | 20.9% | |
| 1920 | 16,638 | 9.2% | |
| 1930 | 18,531 | 11.4% | |
| 1940 | 18836 | 1.6% | |
| 1950 | 19,610 | 4.1% | |
| 1960 | 18,580 | -5.3% | |
| 1970 | 17222 | -7.3% | |
| 1980 | 15897 | -7.7% | |
| 1990 | 15,023 | -5.5% | |
| 2000 | 14354 | -4.5% | |
| 2010 | 14700 | 2.4% | |
| 2020 | 14830 | 0.9% | |
| المصادر: [ 15 ] [ 16 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان غلينز فولز 14,830 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 39.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.8%. وبلغ عدد الذكور 95.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 19 ]
بلغ عدد الأسر في غلينز فولز 6904 أسرة، منها 23.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 31.4% أسرًا مكونة من زوجين، و24.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.6%. [ 17 ] [ 18 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 7430 وحدة، منها 7.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.3%. [ 17 ] [ 19 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 13159 | 88.7% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 334 | 2.3% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 45 | 0.3% |
| آسيوي | 179 | 1.2% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 145 | 1.0% |
| عرقان أو أكثر | 968 | 6.5% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 552 | 3.7% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 14,707 نسمة، موزعين على 6,548 أسرة و3,529 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,685.97 نسمة لكل ميل مربع (1,423.16 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,112 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,782.46 وحدة لكل ميل مربع (688.21 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.7% من البيض ، 1.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، 0.4% من أعراق أخرى ، و2.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.3% من السكان. [ 3 ]
بلغ عدد الأسر 6,548 أسرة، منها 26.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.7%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.22 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.91 فردًا. [ 3 ]
توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.3% دون سن العشرين، و6.8% من 20 إلى 24 عامًا، و29.5% من 25 إلى 44 عامًا، و27.1% من 45 إلى 64 عامًا، و12.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى، و90.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 20 عامًا فأكثر. [ 3 ]
الدخل والفقر
في عام 2016، قُدِّر متوسط دخل الأسرة في المدينة بـ 46,305 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 60,545 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,993 دولارًا أمريكيًا مقابل 37,988 دولارًا أمريكيًا للإناث. وكان حوالي 12.6% من الأسر و16% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 23.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 3 ]
اقتصاد
تُعدّ منطقة غلينز فولز مركزًا رئيسيًا لإنتاج الأجهزة الطبية. وتضمّ غلينز فولز مقرّ شركة نافيليست ميديكال ، المتخصصة في تصنيع الأجهزة الطبية، والتي كانت سابقًا مكتبًا إقليميًا لشركتي فايزر وبوسطن ساينتيفيك . [ 20 ] [ 21 ] كما تُعدّ غلينز فولز مزودًا رئيسيًا للخدمات الطبية لمنطقة شاسعة تبلغ مساحتها 2600 ميل مربع (6700 كيلومتر مربع ) ، تمتدّ من مقاطعة ساراتوغا جنوبًا، وصولًا إلى جبال أديرونداك الوسطى شمالًا. وتتركز هذه الخدمات حول مستشفى غلينز فولز ، وهو مرفق طبيّ يضمّ 410 أسرة في وسط المدينة. [ 22 ] تأسس مستشفى غلينز فولز في صيف عام 1897 على يد مجموعة من اثني عشر طبيبًا محليًا، وكان الهدف منه خدمة وادي نهر هدسون العلوي بأكمله . وقد تبرّع سولومون أ. باركس بمنزله في غلينز فولز ليكون مقرًا للمستشفى الأصلي. خضع المبنى الحالي لتعديلات وتوسعات وتحديثات واسعة النطاق عدة مرات لتحسين خدمة احتياجات المجتمع، وهو مركز الاستجابة السريعة لحالات الصدمات في المنطقة. [ 23 ] يُعدّ المستشفى الآن أكبر جهة توظيف في المنطقة. [ 24 ] كما تُقدّم عيادة خارجية تابعة لإدارة شؤون المحاربين القدامى خدماتها الطبية للمحاربين القدامى. [ 25 ]
يقع المقر الرئيسي لشركة دانفلوس فلوماتيك في جزيرة بروين في غلينز فولز. وتُعدّ الشركة من الشركات الرائدة في تصنيع الصمامات الصناعية والبلدية. كما تقع في جزيرة بروين شركة أوميكور، وهي شركة بلجيكية تُصنّع مواد التلامس القائمة على الفضة. [ 26 ]
تُعدّ شركة فينش بيبر ذ.م.م، التي يقع مقرها الرئيسي عند سفح تلة شارع غلين، من كبرى الشركات المُوظِّفة في المنطقة، وهي مُصنِّعة للورق المُتخصص ومنتجات الغابات. وتُعتبر أكبر دافع للضرائب في مدينة غلينز فولز، حيث تمتلك عقارات قُدِّرت قيمتها بـ 60 مليون دولار أمريكي في عام 2006، وفقًا لسجلات المدينة. في منتصف يونيو 2007، أعلنت شركة فينش بروين وشركاؤها عن بيع جميع أصولها، بما في ذلك 161,000 فدان (652 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي الحرجية في جبال أديرونداك، إلى شركة أطلس هولدينغز في غرينتش، كونيتيكت. ثم تم تغيير اسم الشركة إلى فينش بيبر ذ.م.م. بعد ذلك، باعت أطلس جميع الأراضي الحرجية إلى منظمة حماية الطبيعة.
شركة Glens Falls Cement، التي تأسست عام 1893، [ 27 ] هي الآن جزء من Lehigh Northeast، وهي بدورها قسم من HeidelbergCement ، أحد أكبر منتجي الأسمنت في العالم.
تتمتع غلينز فولز بتاريخ عريق في القطاع المالي بالمنطقة. شركة آرو فاينانشال، التي يقع مقرها الرئيسي في وسط المدينة، هي شركة قابضة متعددة البنوك مدرجة في البورصة، وتضم بنك غلينز فولز الوطني وشركة الائتمان (1851) وبنك ساراتوغا الوطني وشركة الائتمان. أما بنك إيفرغرين، المعروف سابقًا باسم بنك غلينز فولز الوطني الأول، فقد تأسس عام 1853، وهو مملوك حاليًا لمجموعة تي دي بانكنورث المصرفية . وتتخذ شركة أدفانتج كابيتال بارتنرز، وهي شركة رأس مال مخاطر، من وسط مدينة نيويورك مقرًا لها. [ 28 ]
الفنون والثقافة
الفنون والمسرح
يستضيف مسرح تشارلز آر. وود، الذي يتسع لـ 300 مقعد، مهرجان أديرونداك المسرحي، وهو مسرح صيفي احترافي غير ربحي. [ 29 ]
يقدم مسرح وود عروضاً فنية وثقافية على مدار العام. افتُتح المسرح عام 2003، وسُمّي تيمناً بالسيد وود ، وهو رجل أعمال محلي ومؤسس منتزه ذا غريت إسكيب آند سبلاش ووتر كينغدوم المائي .
يقدم مسرح غلينز فولز المجتمعي عروضاً مسرحية في غلينز فولز منذ ما يقرب من 75 عاماً. [ 30 ]
يعمل مجلس الفنون الإقليمي في منطقة أديرونداك السفلى على تعزيز الفنون، ويستضيف مهرجانًا فنيًا سنويًا، ويدير معرضًا فنيًا. [ 31 ]
بدأت أوركسترا غلينز فولز السيمفونية كفرقة موسيقية مجتمعية في كلية أديرونداك المجتمعية، التي تُعرف الآن باسم جامعة ولاية نيويورك في أديرونداك ، عام 1977، وكان اسمها في البداية أوركسترا أديرونداك للحفلات الموسيقية، ثم أصبحت لاحقًا أوركسترا أديرونداك الفيلهارمونية. وفي عام 1986، أصبحت الأوركسترا محترفة بالكامل، مما جعل غلينز فولز واحدة من أصغر المدن في الولايات المتحدة التي تضم أوركسترا محترفة بالكامل. وفي عام 1990، صوّت مجلس الإدارة والموسيقيون للانضمام إلى الاتحاد الأمريكي للموسيقيين (AFM)، وهو نقابة الموسيقيين المحترفين. [ 32 ] [ 33 ]
تشمل المتاحف ما يلي:
- مجموعة هايد ، التي تضم أعمالاً فنية أوروبية وأمريكية.
- متحف تشابمان ، الذي يضم معروضات تاريخية محلية
- متحف التوعية العالمية للأطفال هو متحف للأطفال يركز على التنوع الثقافي.
"الفن في نظر العامة" هي منظمة فنية محلية غير ربحية. [ 34 ]
يُعدّ مركز مصنع القمصان للفنون والعلاج مصنعًا تاريخيًا للقمصان، ويضمّ الآن استوديوهات فنانين ومتاجر ومعارض وخدمات علاجية. يوجد في هذا المبنى أكثر من 50 فنانًا و13 متجرًا ومعرضًا. [ 35 ]
يُعدّ نصب غلينز فولز التذكاري لضحايا أحداث 11 سبتمبر تكريمًا لأرواح من فقدوا حياتهم في ذلك اليوم، ولرجال الإنقاذ الأوائل. يتألف النصب من برجين من الجرانيت الصلب، يبلغ ارتفاع كل منهما 12 قدمًا، يُشبهان مركز التجارة العالمي، مُحاطين بجدران من الجرانيت تُحاكي مبنى البنتاغون. كما يضمّ قطعة من الفولاذ من مركز التجارة العالمي.
المواقع التاريخية
تضم مدينة غلينز فولز منطقتين تاريخيتين مدرجتين في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وكذلك في سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية. تشمل منطقة فريديلا أفينيو التاريخية مجموعة من المباني الخرسانية، بينما تشكل منطقة ثري سكويرز التاريخية الجزء الأكبر من منطقة الأعمال المركزية. [ 36 ]
المواقع التاريخية:
- تأسست مكتبة كراندال العامة عام 1893، ونُقلت إلى موقعها الحالي عام 1931. وقد صممها تشارلز أ. بلات . [ 37 ] [ 38 ] وتُعد المكتبة جزءًا من نظام مكتبات جنوب أديرونداك .
- نصب تذكاري للحرب الأهلية، وهو عبارة عن مسلة من الحجر الجيري تم تكريسها عام 1872 لتكريم 644 رجلاً من كوينزبري خدموا في الحرب الأهلية . وقد نُقشت على النصب أسماء 95 رجلاً، وهم الذين استشهدوا. [ 39 ]
- منزل زوفر ديلونج ، وهو الموقع الحالي لمتحف تشابمان التاريخي .
- قناة غلينز فولز الفرعية ، وهي محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر هدسون في غلينز فولز. أُنشئت القناة حوالي عام ١٨٢٠ لتغذية قناة شامبلين بالمياه . خلال أوائل القرن التاسع عشر، كان نظام قنوات ولاية نيويورك بالغ الأهمية لتنمية اقتصاد الولاية. فقد كانت تُنقل مواد مثل الجير والرخام والأخشاب والمنتجات الزراعية بين غلينز فولز والأرصفة عند قاعدة شارع القناة.
- الكنيسة المشيخية الأولى، التي تأسست عام 1803؛ تم بناء دار العبادة الخامسة لها عام 1929. وقد صممها رالف آدامز كرام على طرازه "المشيخي" من العمارة القوطية الجديدة. [ 40 ]
- طريق فورت أمهرست، موقع حصن أمهرست السابق. كان الحصن عبارة عن مبنى محصن يمثل نقطة المنتصف على الطريق بين حصن إدوارد وحصن ويليام هنري عند رأس بحيرة جورج . وقد شُيّد نظام الحصون هذا، الذي أقامه البريطانيون، لتأمين الأراضي الشمالية للمستعمرة من التوغلات الفرنسية خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) .
- يضم منزل لويس فيسك هايد، الذي صممه روبرت راينلاندر وهنري فوربس بيجلو ، مجموعة هايد ، وهي مجموعة فنية معاصرة.
- أقدم مبنى في غلينز فولز، وهو هيكل من الحجر والطوب تم تشييده حوالي عام 1815.
- دار اجتماعات الكويكرز، التي بنيت عام 1875.
- مدرسة سانت ماري-سانت ألفونسوس الكاثوليكية الإقليمية، التي تأسست باسم أكاديمية سانت ماري في عام 1883. [ 41 ]
- تم وضع لوحة تذكارية تاريخية لولاية نيويورك تشير إلى الرسامة الحداثية الأمريكية ويلهلمينا ويبر فورلونج بالقرب من مبنى البلدية في عام 2013. [ 42 ] [ 43 ]
الفعاليات الإقليمية
تشمل الفعاليات ما يلي:
- مهرجان أديرونداك للمناطيد، الذي تأسس عام 1973، هو مهرجان للمناطيد الهوائية الساخنة يستمر لمدة أربعة أيام في منطقة غلينز فولز، مع فعاليات في مطار فلويد بينيت التذكاري ومتنزه كراندال. [ 44 ]
- مهرجان أديرونداك ستامبيد، وهو مهرجان خيري للروديو تنظمه جمعية رعاة البقر المحترفين .
- مهرجان الفنون الإقليمي لمنطقة أديرونداك السفلى في يونيو، والذي يقام سنوياً منذ عام 1972. [ 45 ] [ 46 ]
- بطولة كرة السلة لمدارس نيويورك الثانوية العامة للبنين، التي تأسست عام 1981. [ 47 ]
- جولة غلينز فولز الفنية في الخميس الثالث من كل شهر. [ 48 ]
الرياضة
تتمتع غلينز فولز بتاريخ عريق في رياضة هوكي الجليد للفرق الرديفة. فقد لعب فريق أديرونداك ريد وينغز ، صاحب النجاح الباهر وبطل كأس كالدر أربع مرات في دوري الهوكي الأمريكي ، في المدينة من عام 1979 إلى 1999. وعندما حلّ فريق ديترويت ريد وينغز الأم الفريق، استُبدل أديرونداك آيس هوكس التابع لدوري الهوكي المتحد ، والذي أُعيد تسميته إلى "فروستبايت" عام 2004 قبل أن يُحلّ نهائيًا عام 2006. ومن عام 2009 إلى 2014، كانت المدينة موطنًا لفريق أديرونداك فانتومز التابع لدوري الهوكي الأمريكي ، وهو الفريق الرديف الرئيسي لفريق فيلادلفيا فلايرز . وفي 16 مايو 2014، أعلن فريق كالغاري فليمز أن أديرونداك فليمز سيكون الفريق الرديف له في دوري الهوكي الأمريكي. لعب فريق فليمز موسمًا واحدًا قبل أن يخضع دوري الهوكي الأمريكي لإعادة تنظيم كبيرة قبل موسم 2015-2016 ، ونقل فريق كالجاري فليمز فريق دوري الهوكي الأمريكي إلى ستوكتون، كاليفورنيا (وأعيد تسميته إلى ستوكتون هيت )، ونقل فريق دوري الهوكي الشرقي إلى جلينز فولز، والذي يسمى أديرونداك ثاندر ، وهو حاليًا فريق تابع لدوري الدرجة الثانية لفريق نيو جيرسي ديفلز .
يُعدّ ملعب إيست فيلد في غلينز فولز موطنًا لفريق غلينز فولز غرينجاكيتس التابع لدوري إمباير لكرة القدم. تأسس فريق غرينجاكيتس عام 1928، وهو ثاني أقدم فريق كرة قدم شبه محترف نشط في البلاد. تُوّج غرينجاكيتس بلقب دوري إمباير لعامي 2008 و2009 (10-0)، وبلقب منطقة شمال الأطلسي لعام 2009 (14-0)، واختتم الموسم برصيد 14 فوزًا وخسارة واحدة، محققًا المركز الثاني في المؤتمر الشرقي لدوري إمباير، ووصل إلى دور الثمانية في بطولة دوري إمباير لكرة القدم عام 2009. [ 49 ]
تضم المدينة أيضاً فريق غلينز فولز دراغونز، وهو فريق بيسبول يلعب في دوري بيرفكت غيم الجامعي للبيسبول ، وهو دوري صيفي جامعي للبيسبول . [ 50 ] ومنذ تأسيس الفريق عام 2003 [ 51 ] ، يلعب في ملعب إيست فيلد . [ 52 ]
الحدائق والترفيه
تقع حديقة المدينة في الحي التجاري بالمدينة وتضم المكتبة العامة.
تضم حديقة كراندال بركة في الأراضي المنخفضة، ونصبًا تذكارية للحرب، ومرافق ترفيهية على حدود نظام مسارات التزلج الدولية في كولز وودز بالمدينة
افتُتح مركز غلينز فولز المدني [ 53 ] عام 1979، ويستضيف فعاليات رياضية وترفيهية في وسط مدينة غلينز فولز؛ ويضمّ ساحةً للفعاليات الرياضية والحفلات الموسيقية والأنشطة العائلية وعروض الرقص والمسرح والمعارض التجارية، بالإضافة إلى قاعات للمناسبات. ويلعب فريقا أديرونداك ثاندر وأديرونداك جونيور ثاندر هنا. أُعيد تسمية المنشأة إلى كول إنسورينغ أرينا عام 2017، ثم إلى هاردينغ مازوتي أرينا عام 2025. [ 54 ] [ 55 ] ومن الفرق السابقة التي لعبت فيها: فريق أديرونداك وايلدكاتس لكرة السلة التابع لدوري USBL ، وفريق إمباير ستيت كوبراز لهوكي العجلات الذي لعب لمدة عام واحد (1994) ، بالإضافة إلى فرق هوكي الجليد: أديرونداك فليمز ، وأديرونداك فروستبايت ، وأديرونداك فانتومز ، وأديرونداك ريد وينغز .
يُعدّ ملعب إيست فيلد موطنًا لفريق غلينز فولز دراغونز، التابع لدوري بيرفكت غيم الجامعي للبيسبول ؛ وفريق غرينجاكيتس لكرة القدم شبه الاحترافية، ثاني أقدم فريق كرة قدم في أمريكا، والذي تأسس عام 1928؛ وفريق غلينز فولز هاي سكول إنديانز. وكان الملعب سابقًا موطنًا لفريق غلينز فولز وايت سوكس وفريق غلينز فولز تايغرز التابعين للدوري الشرقي ، وفريق غلينز فولز ريدبيردز التابع لدوري نيويورك-بنسلفانيا ، وفريق أديرونداك لمبرجاكس التابع لدوري الشمال الشرقي/الدوري الشمالي الشرقي.
حكومة
تتمتع مدينة غلينز فولز، منذ تأسيسها كمدينة عام 1908، بنظام عمدة قوي. يتألف مجلس المدينة من ستة أعضاء؛ يُنتخب أحدهم لتمثيل المدينة ككل، بينما يُنتخب الأعضاء الخمسة الآخرون من الدوائر الانتخابية. وتُمثل المدينة في مجلس مشرفي مقاطعة وارين بخمسة مشرفين؛ يُنتخب مشرف واحد من كل دائرة انتخابية في مجلس المدينة. ولا يضطلع هؤلاء المشرفون بأي مهام في حكومة المدينة، لكنهم يتمتعون بكافة الحقوق والامتيازات التي يتمتع بها أي عضو آخر في مجلس المقاطعة.
تشمل إدارات المدينة ما يلي: المقبرة، والمجتمع، والإطفاء، والشرطة، والأشغال العامة، والمشتريات، والترفيه، والمراقب المالي، والتقييم، والخدمة المدنية، والكاتب، والمياه والصرف الصحي، والمباني واللوائح. [ 56 ]
- تشارلز دبليو كول، 1908-1909
- صموئيل د. كندريك، 1910-1911
- دبليو. إيرفينغ غريفينغ، 1912-1915 و1920-1921
- إدوارد ريد، 1916-1920 (توفي أثناء توليه منصبه)
- يوليوس جاكوبسون، 1920 (مؤقت)
- تشارلز دبليو كول، 1922-1923
- تشارلز هـ. هيتشكوك، 1924-1925
- أورفيل سي. سميث، 1926-1931
- إيرل إتش. ستيكني، 1932-1933 و1936-1939
- دبليو. إيرفينغ غريفينغ، 1934-1935
- جون بازينيت، 1940-1949
- ميلتون جي. تيبتس 1950-1951 و1954-1957
- ج. وارد راسل، 1952-1953 و1958-1961
- هاري هيلم، 1962-1963
- جيمس إي. والاس، 1964-1965
- جيمس ج. دونيلي، 1966-1969
- روبرت ج. كرونين، 1970-1977
- إدوارد م. بارثولوميو، 1978-1985
- فرانسيس إكس أوكيف، 1986-1993
- فنسنت ج. ديسانتيس، 1994-1997
- روبرت أ. ريغان، 1998-2005
- ليروي ب. أكينز الابن، 2006-2008 (توفي أثناء توليه منصبه) [ 58 ]
- جون "جاك" دايموند، 10 مايو 2008-2017 (رئيس بلدية بالنيابة حتى الانتخابات؛ انتُخب رئيسًا للبلدية في 4 نوفمبر 2008 للسنة الأخيرة من ولاية رئيس البلدية أكينز؛ وأُعيد انتخابه في عام 2009 لولاية كاملة) [ 59 ] [ 60 ]
- دانيال ل. هول، 2018 [ 61 ] – 2021 [ 62 ]
- بيل كولينز، 2022-2025 [ 63 ]
- ديانا بالمر، 2026–حتى الآن
تعليم
تقع المدينة ضمن منطقتين تعليميتين ، كلتاهما مستقلتان عن حكومة المدينة. [ 64 ] تقع غالبية المدينة ضمن منطقة مدارس مدينة غلينز فولز، والتي تشمل أجزاءً من بلدة كوينزبري. [ 65 ]
تُدير منطقة مدارس مدينة غلينز فولز مدرسة غلينز فولز الثانوية ، ومدرسة متوسطة، وأربع مدارس ابتدائية في الأحياء المجاورة (مدرسة شارع سانفورد، ومدرسة بيغ كروس، ومدرسة جاكسون هايتس، ومدرسة كينسينغتون رود الابتدائية). [ 66 ] أُغلقت مدرسة شارع سانفورد في نهاية العام الدراسي 2010-2011. [ 67 ]
تدير منطقة مدارس غلينز فولز العامة مدرسة ابتدائية عامة مستقلة، هي مدرسة أبراهام وينغ الابتدائية، التي سميت على اسم أحد مؤسسي غلينز فولز. [ 68 ] وتخدم مدرسة سانت ماري - سانت ألفونسوس الكاثوليكية الإقليمية الأطفال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن كمدرسة أبرشية إقليمية .
وسائط
مطبعة
صحيفة "بوست ستار" صحيفة يومية تصدر في غلينز فولز، ويبلغ توزيعها اليومي حوالي 27,000 نسخة. [ 69 ] تغطي الصحيفة غلينز فولز وساراتوغا، بالإضافة إلى البلدات والمقاطعات المحيطة بها: وارن ، وساراتوغا، وواشنطن . تأسست عام 1895، وتصدر منذ عام 1909. [ 70 ] فاز الكاتب مارك ماهوني بجائزة بوليتزر للصحافة (الكتابة الافتتاحية) عام 2009 عن مقالاته الافتتاحية حول سرية الحكومة المحلية. [ 71 ] [ 72 ]
صحيفة ذا كرونيكل هي صحيفة أسبوعية مجانية يصل توزيعها الصيفي إلى 37000 نسخة. وقد تأسست عام 1980. [ 73 ]
راديو
أكون
إف إم
تلفزيون
تُعدّ غلينز فولز جزءًا من سوق ألباني/سكينيكتادي/تروي التلفزيوني. وتبثّ محطة واحدة منخفضة الطاقة من غلينز فولز، وهي WNCE-CD (TV-31).
بنية تحتية
مواصلات
هواء
مطار فلويد بينيت التذكاري هو مطار للاستخدام العام يقع شمال شرق المدينة.
حافلة
توفر هيئة النقل في منطقة العاصمة خدمة الحافلات للمدينة والمجتمعات المحيطة بها.
الطرق
- الطريق السريع الأمريكي رقم 9 - المعروف باسم شارع جلين في جميع أنحاء غلينز فولز.
- الطريق رقم 32 في نيويورك
- طريق نيويورك 9L
تتميز مدينة غلينز فولز بنمط شوارع شعاعي يعود أصله إلى مستوطنتها الاستعمارية.
شخصيات بارزة
- جورج س. براون (1801-1886) – أول قس أمريكي من أصل أفريقي في مؤتمر تروي السنوي السابق [ 74 ]
- جوزيف برونو – الزعيم السابق للأغلبية في مجلس شيوخ ولاية نيويورك ؛ ولد في غلينز فولز [ 75 ]
- جورج إتش تشيس (1843-1918) - عضو في المجلس التشريعي الأول لولاية أريزونا .
- برادشو كراندل - رسام ومصمم بورتريهات هوليوودي ؛ ولد في غلينز فولز
- دوغلاس كروكويل (1904-1968) - فنان ومخرج أفلام ( سلسلة غلينز فولز ، 1946)؛ انتقل إلى غلينز فولز عام 1933
- جون ألدن ديكس – الحاكم الحادي والأربعون لولاية نيويورك (1911-1913)، ولد في غلينز فولز [ 76 ]
- لورا دون – ولدت باسم آنا لورا فيش في غلينز فولز، ممثلة ومديرة وكاتبة مسرحية [ 77 ]
- "هاكسو" جيم دوجان - مصارع محترف من منطقة ميد-ساوث ، و WWF و WCW ، من مواليد جلينز فولز [ 78 ]
- ليزا إيشهورن – ممثلة، ولدت في غلينز فولز [ 79 ]
- وارن أنجوس فيريس (1810-1873) – مستكشف الغرب الأمريكي ومساح دالاس المبكر
- جورج فيتش – عضو مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن
- جيمر فريديت – لاعب سابق في مركز الحارس المزدوج لفريق كرة السلة بجامعة بريغام يونغ، وحصل على لقب أفضل لاعب جامعي لعام 2011 بالإجماع ؛ من مواليد غلينز فولز [ 80 ]
- جوزيف جيرارد الثالث - لاعب كرة سلة جامعي في جامعة كليمسون
- فيريس جرينسليت – محرر مجلة أتلانتيك الشهرية (1902-1907)، [ 81 ] ولد في جلينز فولز [ 82 ]
- كارلايل هاريس – قاتل مدان؛ أُعدم عام 1893 بتهمة تسميم زوجته
- ليونيل هيتشمان – لاعب هوكي محترف، بطل كأس ستانلي عام 1929، توفي في غلينز فولز [ 83 ]
- تشارلز إيفانز هيوز – حاكم ولاية نيويورك (1907-1910)، مرشح رئاسي (1916)، ورئيس قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة (1930-1941)؛ ولد في غلينز فولز [ 84 ]
- توماس إم. جاكوبس – متزلج نورديك أولمبي [ 85 ]
- فريدريك أفيري جونسون – عضو في الكونغرس، رئيس القرية [ 86 ]
- ديف لابوينت – لاعب بيسبول متقاعد من دوري البيسبول الرئيسي وبطل سلسلة العالم لعام 1982 ؛ مالك حانة Dave LaPoint's Pitchers التي كانت تقع سابقًا في شارع ساوث؛ خريج مدرسة غلينز فولز الثانوية [ 87 ]
- بيتي ليتل – عضو مجلس الشيوخ عن الولاية التي تمثل الدائرة الانتخابية رقم 45 (بما في ذلك غلينز فولز)؛ ولدت في غلينز فولز ولكنها تقيم في كوينزبري [ 88 ]
- روب لوغان – رجل أعمال ومستثمر [ 89 ]
- بيتر ماهوفليتش – لاعب هوكي متقاعد من فئة النجوم؛ كان ضمن أربعة فرق فائزة بكأس ستانلي ؛ عضو في قاعة مشاهير الرياضة الكندية ؛ يقيم في غلينز فولز [ 90 ]
- باري ميلروز – المدرب السابق لفريقي تامبا باي لايتنينغ ولوس أنجلوس كينغز في دوري الهوكي الوطني ، والمعلق التلفزيوني، والمالك المشارك السابق لفريق أديرونداك فروستبايت في دوري الهوكي النسائي، والمدرب السابق لفريق أديرونداك ريد وينغز في دوري الهوكي الأمريكي، وكلاهما كان مقره في غلينز فولز.
- لوري مور – مؤلفة حائزة على جائزة أو. هنري [ 91 ]
- سكوت مورفي – ممثل الولايات المتحدة (2009-2011) عن الدائرة الانتخابية العشرين لولاية نيويورك ، [ 92 ] والتي تشمل غلينز فولز؛ يعيش مورفي أيضًا في غلينز فولز [ 93 ].
- ألجيرنون سيدني بادوك – سكرتير إقليم نبراسكا وحاكم نبراسكا؛ عضو مجلس الشيوخ الأمريكي؛ ولد في غلينز فولز [ 94 ]
- ديف بالمر – لاعب بيسبول متقاعد من دوري البيسبول الرئيسي [ 95 ]
- جوني بودريس – لاعب بيسبول في فريقي بروكلين ولوس أنجلوس دودجرز؛ تقاعد في منطقة غلينز فولز
- إدوارد سي. بريسكوت – جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2004، خريج مدرسة غلينز فولز الثانوية عام 1958
- إدغار بريستون ريتشاردسون – مؤرخ فني ومدير معهد ديترويت للفنون ومتحف وحديقة ومكتبة وينترثور [ 96 ]
- إد رولباخ – لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق شيكاغو كابز خلال أوائل القرن العشرين؛ بطل سلسلة العالم لعامي 1907 و 1908 ؛ توفي في غلينز فولز [ 97 ]
- روبرت راينلاندر – مهندس معماري ومصمم بارز للعديد من المباني البارزة في غلينز فولز [ 98 ] [ 99 ]
- روشيل سايدل – كاتبة وناشطة ومؤسسة معهد تذكر النساء
- باول ج. سميث – عضو في مجلس ولاية نيويورك، أمين خزينة المدينة
- جيرالد بي إتش سولومون – ممثل الولايات المتحدة عن نيويورك (1979-1999) [ 100 ]
- كيت وايت – رئيسة التحرير السابقة لمجلة كوزموبوليتان ؛ تعتبر غلينز فولز مسقط رأسها [ 101 ]
في الثقافة الشعبية
- تم تصوير جزء من فيلم Basket Case الذي صدر عام 1982 في غلينز فولز. [ 102 ]
- شكلت شلالات غلينز والتكوين الطبيعي للصخور الأساسية تحتها مصدر إلهام لجيمس فينيمور كوبر في روايته التاريخية " آخر الموهيكان " (1826). [ 103 ]
- في رواية "ساحرة الخليل" (2010) للكاتب جيمس هوارد كونستلر ، تزور عدة شخصيات مدينة غلينز فولز.
المدن الشقيقة
– ساغا ، اليابان
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ "المناطق الحضرية ومكوناتها، 1999، مع رموز FIPS" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
- 1 2 3 4 5 "American FactFinder: 2010 Demographic Profile Data – ZCTA5 12801" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ ٣ "تاريخ مقاطعة وارين، إتش بي سميث - الفصل الخامس والعشرون: تاريخ براءة اختراع وبلدة كوينزبري - الجزء الثاني" . Ancestry.com. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٠ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جمعية غلينز فولز التاريخية (١٩٧٨). جسر عبر السنين: غلينز فولز، نيويورك ١٧٦٣-١٩٧٨ . غلينز فولز، نيويورك: جمعية غلينز فولز التاريخية. ISBN 0-8081-3885-5.
- ↑ "بلدات ومدن جنوب جبال أديرونداك: مدينة غلينز فولز، مقاطعة وارين" . غرفة تجارة أديرونداك الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
- ↑ خريطة لنهر هدسون، تُظهر جلينفيل، نيويورك. مجموعة خرائط ديفيد رومسي. تاريخ الوصول: ١٦ مايو ٢٠٢٥. https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~237245~5511082?qvq=w4s%3A%2Fwhere%2FHudson%2BRiver%3Bq%3Aalbany%3Blc%3ARUMSEY~8~1&mi=53&trs=54# .
- 1 2 "الجدول الزمني" . قسم التعليم في متحف تشابمان التاريخي. 8 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- 1 2 3 راندال، ثوم (21 مايو 2003). "المدينة تتنازل عن مجمعها الصناعي" . صحيفة ذا بوست ستار . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 تومسون، موري (26 أكتوبر 2003). "مجلس مدينة غلينز فولز" . صحيفة ذا بوست ستار . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نظرة عامة على ضم عام 2003" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2015 .
- ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- ↑ "اسم المحطة: نيويورك غلينز فولز أسوشيتد برس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
- ↑ "نبذة عن غلينز فولز، نيويورك (NY 12801، 12804): السكان، الخرائط، العقارات، المتوسطات، المنازل، الإحصاءات، الانتقال، السفر، الوظائف، المستشفيات، المدارس، الجريمة، الانتقال، المنازل، الأخبار، مرتكبو الجرائم الجنسية" . www.city-data.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
- ↑ "الإحصاءات العشرية - تعداد السكان والمساكن" . 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- ↑ «شركة تصنيع أجهزة طبية تحصل على اسم جديد» . صحيفة ذا بوست ستار . 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
- ↑ جود، إيرين (4 مارس 2008). "أفيستا تتعاون مع الولاية في شركة جديدة للأجهزة الطبية" . صحيفة ذا بوست ستار . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "حقائق سريعة عن مستشفى غلينز فولز" . مستشفى غلينز فولز. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
- ↑ "تاريخ المستشفى" . مستشفى غلينز فولز. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
- ↑ "غرف التجارة الإقليمية في أديرونداك: أفضل 25 جهة توظيف في منطقة غلينز فولز" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007.
- ↑ "صفحة موقع عيادة غلينز فولز الخارجية التابعة لإدارة شؤون المحاربين القدامى" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
- ↑ جود، إيرين (27 أبريل 2008). "التوسع في التوسع" . صحيفة بوست ستار . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مصنع أسمنت يُعلّق عملياته" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1903. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
- ↑ "موقع شركة أدفانتج كابيتال بارتنرز" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008.
- ↑ "مسرح جديد ومعاصر، يشمل مسرحيات وعروضًا موسيقية وكوميدية وعروضًا أخرى في غلينز فولز، نيويورك، بالقرب من بحيرة جورج، نيويورك" . مهرجان أديرونداك المسرحي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مسارح غلينز فولز المجتمعية: نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
- ↑ "LARAC" . LARAC - مجلس الفنون الإقليمي لمنطقة أديرونداك السفلى . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
- ↑ "حول السيمفونية" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ "أوركسترا غلينز فولز السيمفونية" . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ "نبذة - الفن في نظر الجمهور" . الفن في نظر الجمهور . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "نيويورك - مقاطعة وارين - المناطق التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
- ↑ "تاريخ مكتبة كراندال" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007.
- ↑ "تفاصيل مشروع التوسعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2009.
- ↑ "مشاريع تاريخية" . د. مارلين فانديك، مؤرخة، بلدة كوينزبري. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
- ↑ الكنيسة المشيخية الأولى في غلينز فولز، مؤرشفة في 1 فبراير 2007، في Wayback Machine ، fpcgf.org؛ تم الوصول إليها في 21 مايو 2017.
- ↑ "أكاديمية سانت ماري تعود!" . أكاديمية سانت ماري . 5 سبتمبر 2024.
- ↑ "ويبر فورلونغ وأصول الفن الحديث، 6 أكتوبر 2013" . ويلهلمينا ويبر فورلونغ على بحيرة جورج، نيويورك . مجموعة هايد، غلينز فولز، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ↑ «إهداء لوحة تذكارية تاريخية لويبر فورلونغ» . ويلهلمينا ويبر فورلونغ على بحيرة جورج، نيويورك . تايم وارنر كيبل، ألباني، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
- ↑ "مهرجان أديرونداك للمناطيد" . مهرجان أديرونداك للمناطيد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "LARAC" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2007 .
- ↑ مهرجان لاراك يعود إلى سيتي بارك ، صحيفة ذا بوست ستار ، 6 يونيو 2007
- ↑أُرشف في 18 مارس 2014، على موقع Wayback Machine ، NYSPHSAA ، 27 يناير 2011
- ↑ "جولة غلينز فولز الفنية في ثالث خميس من كل شهر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.greenjacketsfootball.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تنانين غلينز فولز" . الموقع الرسمي لتنانين غلينز فولز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
- ↑ الأرشيف على موقع glensfallsgoldeneagles.com، تم الوصول إلى الرابط في 31 ديسمبر 2009. مؤرشف في 31 ديسمبر 2009
- ↑ تاريخ فريق البيسبول في الملعب الشرقي على موقع glensfallsgoldeneagles.com، تم الوصول إلى الرابط في 31 ديسمبر 2009. مؤرشف في 31 ديسمبر 2009
- ↑ موقع مركز غلينز فولز المدني مؤرشف في 8 يوليو 2017، في Wayback Machine ، glensfallscc.com؛ تم الوصول إليه في 21 مايو 2017.
- ↑ «شركة كول للتأمين تشتري حقوق تسمية المركز المدني» . صحيفة ذا بوست ستار . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ «تغيير اسم مركز غلينز فولز المدني السابق» . صحيفة ذا بوست ستار . ٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ "الأقسام | غلينز فولز، نيويورك - الموقع الرسمي" . www.cityofglensfalls.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الزوايا: مشروع تاريخ مجتمع غلينز فولز" . كلية أديرونداك المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
- ↑ مخيبر، جيسيكا (11 أغسطس/آب 2008). "وفاة عمدة غلينز فولز، روي أكينز" . أخبار YNN (منطقة ألباني) . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2018 .
- ↑ «إعادة انتخاب دايموند عمدةً لمدينة غلينز فولز» . أخبار YNN (منطقة ألباني) . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
- ↑ غوت، مايكل (13 ديسمبر/كانون الأول 2017). "إشادة بإنجازات العمدة جاك دايموند في اجتماعه الأخير" . صحيفة ذا بوست ستار . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2018 .
- ↑ غوت، مايكل (1 يناير 2018). "دان هول يؤدي اليمين الدستورية كرئيس لبلدية غلينز فولز" . صحيفة ذا بوست ستار . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
- ↑ بيتركوين، جاي (11 يناير 2021). "عمدة غلينز فولز وعضوة المجلس لا يترشحان لولاية أخرى" . WTEN . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ «رئيس بلدية غلينز فولز يتخلى عن ترشحه لإعادة انتخابه، مما يمهد الطريق أمام زميله الديمقراطي» . إذاعة نورث كانتري العامة . 20 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ "دليل الحكومة المحلية: التعليم العام" (ملف PDF) (الطبعة السادسة ). وزارة خارجية ولاية نيويورك. 2009. الصفحات 75، 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
- ↑ المناطق التعليمية (ملف PDF) (خريطة). رسم الخرائط من قِبل قسم تنمية المجتمع في كوينزبري. بلدة كوينزبري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
- ↑ "دليل المدارس" . منطقة مدارس مدينة غلينز فولز. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
- ↑ أكويجي، عمر ريكاردو (21 مارس 2011). "مجلس إدارة مدرسة غلينز فولز يصوّت على إغلاق مدرسة سانفورد ستريت الابتدائية" . صحيفة ذا بوست ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
- ↑ "نبذة عنا" . مدرسة أبراهام وينغ. 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
- ↑ أرقام توزيع صحف لي. مؤرشفة في 17 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2010.
- ↑ "النجمة التالية. [ المجلد ] " . loc.gov . الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 - عبر chroniclingamerica.loc.gov.
- ↑ هاجيلا، ديبتي. "صحف تفوز بجوائز بوليتزر لإسقاطها حاكمًا ورئيس بلدية" . أسوشيتد برس (عبر ياهو! نيوز). مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
- ↑ "جوائز بوليتزر 2009 (بيان صحفي)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
- ↑ "جريدة غلينز فولز كرونيكل - قصتنا" . 12 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ تومسون، باتريشيا ج. (2021). "موعظة في الحجر. القس جورج س. براون: باني الجدار الحجري، ومبشر إلى ليبيريا، وقس ميثودي أمريكي من أصل أفريقي في فيرمونت قبل الحرب الأهلية" (ملف PDF) . تاريخ فيرمونت: وقائع جمعية فيرمونت التاريخية . 89 (2): 91-117 .
- ↑ "توجيه الاتهام إلى السيناتور السابق عن ولاية نيويورك، جوزيف برونو" . صحيفة نورث كاونتري غازيت. 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .
- ↑ «حاكم نيويورك جون ألدن ديكس» . رابطة حكام الولايات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
- ↑ وفاة لورا دون. صحيفة نيويورك تايمز، 5 فبراير 1886، ص 5
- ↑ وودوورث، جوردون (24 فبراير 2011). ""هاكسو" جيم دوجان إلى قاعة مشاهير WWE". صحيفة ذا كرونيكل. ص 7.
- ↑ وولف، مات (5 أكتوبر 2012). "ليزا إيشهورن، نجمة سينما السبعينيات، تتحدث عن عودتها إلى مسارح لندن في مسرحية كول هاند لوك" . Broadway.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
- ↑ "نبذة عن لاعب كرة السلة جيمر فريديت" . BYUCougars.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
- ↑ "فيريس جرينسليت" . Bartleby.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ لافلين، هنري أ. وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس - السلسلة الثالثة، المجلد 72 (أكتوبر 1957 - ديسمبر 1960) . JSTOR 25080532 .
- ↑ ستوبس، ديف (22 فبراير 2016). "أسطورة فريق بروينز، هيتشمان، يستحق التكريم في قاعة المشاهير" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
- ↑ «حاكم نيويورك تشارلز إيفانز هيوز» . رابطة حكام الولايات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
- ↑ "نبذة عنا - إنسايد إيدج للتزلج وركوب الدراجات" . www.insideedgeskiandbike.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
- ↑ "جونسون، فريدريك أفيري (1833 - 1893)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
- ↑ "إحصائيات ديف لابوينت" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ "سيرة بيتي ليتل" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
- ↑ دوري، تريشيا (15 يونيو 2009). "موكو نيوز - شركة أنتينا سوفتوير تستحوذ بهدوء على شركة ديكستيرا لبرمجيات المؤسسات المتنقلة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ أتلانتا ثراشرز: طاقم عمليات الهوكي، مؤرشف في 7 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 6 يونيو 2010
- ↑ لي، دون (خريف 1998). "نبذة عن لوري مور: لمحة تعريفية" . بلاوشيرز (76). ISBN 0933277237أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
- ↑ رومانو، أندرو. "تشريح خسارة أحد الديمقراطيين: قانون مورفي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
- ↑ دونغز، باتريك هـ. "مكتب النائب سكوت مورفي في مقاطعة ساراتوغا سبرينغز لا يزال مفتوحًا" . صحيفة ذا ريكورد. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
- ↑ جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية : سيرة ألجيرنون بادوك
- ↑ "إحصائيات وتاريخ ديفيد بالمر" . مرجع رياضي، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
- ↑ «ملاحظة سيرة ذاتية | دليل إرشادي لأوراق إدغار بريستون وكونستانس ريتشاردسون، 1814-1996، الجزء الأكبر 1921-1996» . أرشيف الفن الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان . 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
- ↑ "إحصائيات إد رولباخ" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
- ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - نيويورك (نيويورك)، مقاطعة وارين" . www.nationalregisterofhistoricplaces.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "أرشيف صحيفة نورث آدامز ترانسكريبت، 7 يوليو 1961، ص 3" . NewspaperArchive.com . 7 يوليو 1961. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ سولومون، جيرالد بروكس هانت (1930-2001). مؤرشف في 9 يوليو 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة.
- ↑ كليهان، ديان (31 مايو 2007). "إذن، ما هو عملك يا كيت وايت، رئيسة تحرير مجلة كوزموبوليتان؟" . mediabistro.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ تم أرشفة Basket Case في 12 أبريل 2017، في Wayback Machine ، IMDb؛ تم الوصول إليه في 11 أبريل 2017.
- ↑ «الكتاب الذي جعل غلينز فولز مشهورة: مقدمة لرواية جيمس فينيمور كوبر "آخر الموهيكان"» . external.oneonta.edu . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مشروع تاريخ مجتمع غلينز فولز: الزوايا في آلة Wayback (تمت أرشفته في 13 يوليو 2007)
- غلينز فولز، نيويورك
- منطقة غلينز فولز الحضرية
- مدن في ولاية نيويورك
- نيويورك (ولاية) أماكن مأهولة بالسكان على نهر هدسون
- مدن في مقاطعة وارين، نيويورك