سمك التريفالي الذهبي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

سمكة التريفالي الذهبية ( Gnathanodon speciosus )، والمعروفة أيضًا باسم سمكة الملك الذهبية أو التريفالي المخطط أو التريفالي الملكي ، هي نوع من الأسماك البحرية الكبيرة المصنفة ضمن عائلة أسماك الكارانجيداي (Carangidae )، وهي العضو الوحيد في جنس Gnathanodon أحادي النوع . تنتشر سمكة التريفالي الذهبية على نطاق واسع في المياه الاستوائية وشبه الاستوائية للمحيطين الهندي والهادئ ، من جنوب إفريقيا غربًا إلى أمريكا الوسطى شرقًا، وصولًا إلى اليابان شمالًا وأستراليا جنوبًا. وتعيش هذه السمكة بشكل رئيسي في المياه الساحلية حيث تسكن الشعاب المرجانية والرمال. ويمكن تمييز سمكة التريفالي الذهبية بسهولة عن أقاربها من خلال شفاهها السميكة المطاطية ولونها الفريد، الذي يتراوح من الأصفر الزاهي ذي الخطوط السوداء في مرحلة الصغر إلى اللون الذهبي الفضي في مرحلة البلوغ. يُعرف هذا النوع من الأسماك بنموه الذي يصل إلى 120 سنتيمترًا (47 بوصة) في الطول و 15 كيلوغرامًا (33 رطلاً) في الوزن. يتجمع سمك التريفالي الذهبي في أسراب خلال فترة صغره، وغالبًا ما يتبع عن كثب أجسامًا أكبر حجمًا، بما في ذلك أسماك القرش وقناديل البحر . يستخدم هذا النوع فكيه القابلين للتمدد لامتصاص الفرائس من الرمال أو الشعاب المرجانية، ويتغذى على مجموعة متنوعة من الأسماك والقشريات والرخويات . تتجمع أسراب التكاثر ليلًا في أوقات مختلفة من السنة في جميع أنحاء نطاق انتشاره. يُعدّ سمك التريفالي الذهبي مكونًا رئيسيًا في العديد من مصائد الأسماك في الشرق الأوسط ، بينما يُعتبر ذا أهمية ثانوية في العديد من المصائد الأخرى. وقد سُجّلت كميات صيد سنوية عالمية تتراوح بين 1187 طنًا متريًا (1168 طنًا إنجليزيًا؛ 1308 أطنان أمريكية) و 3475 طنًا متريًا (3420 طنًا إنجليزيًا؛ 3831 طنًا أمريكيًا) خلال الفترة من 2000 إلى 2010. ويُعتبر التريفالي الذهبي من الأسماك المرغوبة للصيد الرياضي ، حيث يُصطاد بالطعم الحي ، والطُعم الصناعي ، والصيد بالذبابة ، وكذلك بالرمح في جميع أنحاء موطنه. وتُربي العديد من الدول الآسيوية حاليًا هذا السمك في مزارع مائية مغلقة . ونظرًا لألوانه الزاهية، تحظى صغاره بشعبية كبيرة في أحواض الأسماك البحرية .  

التصنيف والتطور السلالي

مجموعة من أسماك التريفالي الذهبية غير البالغة في بنما

سمكة التريفالي الذهبية هي العضو الوحيد في جنس Gnathanodon أحادي النوع ، وهو واحد من الأجناس الثلاثين في عائلة Carangidae التي تضم أسماك الجاك والإمكريل الحصان ، والتي بدورها جزء من رتبة Carangiformes . [ 2 ]

وُصِف هذا النوع علميًا لأول مرة على يد عالم الطبيعة السويدي بيتر فورسكال عام 1775. [ 3 ] وقد صنّف فورسكال هذا النوع ضمن جنس Scomber ، حيث وُضِعَت أنواعٌ عديدةٌ منه قبل الاعتراف بعائلة Carangidae. يُشار إلى هذا النوع في البداية باسمين : Scomber rim و speciosus في هذا المنشور؛ إلا أن الصفحة التالية تُسمّيه Scomber speciosus ، حيث يُقدّم "rim" كترجمةٍ حرفيةٍ للاسم العربي للنوع . [ 4 ] وبناءً على ذلك، يعتبر الباحثون Scomber rim مرادفًا ثانويًا . [ 5 ] استند وصف فورسكال إلى عينةٍ عُثِرَ عليها من البحر الأحمر قبالة جدة ، المملكة العربية السعودية . وقد فُقِدَ النموذج الأصلي منذ ذلك الحين، وتمّ تعيين نموذجٍ جديدٍ بشكلٍ غير صحيحٍ من قِبَل رونالد فريك عام 1999. [ 6 ] والاسم المحدد speciosus هو كلمةٌ لاتينيةٌ تعني "جميل". [ ٧ ] نُقل هذا النوع إلى جنس كارانكس قبل أن يصنفه عالم الأسماك الهولندي بيتر بليكر في جنسه الخاص غناثانودون ، وهو اسم مشتق من اللاتينية ويعني "الفكين عديمي الأسنان". [ ٧ ] بالإضافة إلى تسمية فورسكال، أُطلقت سبعة أسماء أخرى لاحقة على هذه السمكة، وجميعها معترف بها الآن كمرادفات ثانوية غير صالحة بموجب قواعد اللجنة الدولية لتسمية الحيوانات . [ ٥ ] تشير الأسماء الشائعة لهذا النوع عمومًا إلى مظهره، حيث تُستخدم أسماء مثل "التريفالي الذهبي" (أو سمك الملك)، و"التريفالي المخطط"، و"التريفالي الملكي". في هاواي، يُشار إلى هذا النوع باسم "أولوا باوبا" أو "بابيو" عندما يكون صغيرًا. [ ٨ ]

أظهرت دراسة أجراها سوكو غوشيكين حول العلاقات التطورية لعائلة الكارانجيداي، والتي اعتمدت بشكل أساسي على علم العظام، أن جنس غناثانودون يرتبط ارتباطًا وثيقًا بجنس كارانكس ويشكل معه مجموعة أحادية النمط الخلوي . [ 9 ] ولم يتم إدراج هذا النوع بعد في أي دراسة للتطور الجزيئي لهذه العائلة.

التوزيع والموئل

سمكة تريفالي ذهبية تبحث عن الطعام في الرمال

ينتشر سمك التريفالي الذهبي على نطاق واسع في المياه الاستوائية وشبه الاستوائية للمحيطين الهندي والهادئ . [ 10 ] في المحيط الهندي، ينتشر هذا النوع من جنوب أفريقيا [ 7 ] على طول الساحل الشرقي لأفريقيا، بما في ذلك البحر الأحمر والخليج العربي . ويمتد انتشاره شرقًا على طول سواحل المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا ، وجنوبًا عبر إندونيسيا وشمال أستراليا . [ 11 ] وقد سُجل وجود سمك التريفالي الذهبي في العديد من جزر المحيط الهندي، بما في ذلك مدغشقر وسيشيل وجزر المالديف . [ 8 ] [ 12 ] في المحيط الهادئ، ينتشر هذا النوع في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا والأرخبيل الإندونيسي، وشمال البر الرئيسي للصين واليابان ، وجنوبًا إلى شرق أستراليا ونيوزيلندا . [ 8 ] [ 13 ] كما سُجل وجود سمك التريفالي الذهبي في العديد من جزر وسط المحيط الهادئ، بما في ذلك هاواي ، ويمتد انتشاره إلى أمريكا الوسطى . وهناك، يمتد نطاقه من خليج كاليفورنيا في الشمال إلى كولومبيا في الجنوب. [ 14 ]

يعيش سمك التريفالي الذهبي بشكل رئيسي في المياه الساحلية ذات القاع المتنوع، مع أنه معروف بوجوده في الشعاب المرجانية العميقة على الجرف القاري في أستراليا. [ 10 ] في المناطق الساحلية، يسكن هذا النوع الشعاب الصخرية والمرجانية ، بالإضافة إلى المسطحات الرملية المفتوحة حيث يبحث عن الطعام. [ 12 ] [ 15 ] أشارت دراسة منهجية في شمال أستراليا إلى أنه أحد الأنواع القليلة التي تتوزع بالتساوي تقريبًا بين الشعاب المرجانية والموائل ذات القاع الرخو. [ 16 ] يبدو أن سمك التريفالي الذهبي يفضل المياه الصافية على المياه العكرة ، [ 10 ] وبالتالي نادرًا ما يُصادف في بيئات مصبات الأنهار منخفضة العكارة. [ 17 ] الاستثناء المعروف لهذه القاعدة هو اصطياد عدة أفراد في مستنقع مانغروف ضحل في باجا كاليفورنيا، والتي بدت وكأنها تبحث عن فريسة. [ 18 ]

وصف

سمكة تريفالي ذهبية صغيرة تظهر عليها الخطوط الداكنة البارزة

سمكة التريفالي الذهبية سمكة كبيرة نسبيًا، إذ يصل طولها المسجل إلى 120  سم (47  بوصة) [ 12 ] ووزنها إلى 15 كجم [ 19 ] . وهي تشبه معظم أنواع التريفالي والجاك الأخرى في امتلاكها جسمًا مضغوطًا مستطيلًا ، مع سطح ظهري أكثر تحدبًا بقليل من السطح البطني ، خاصةً في الجزء الأمامي [ 15 ] . يُعد فم هذا النوع من أبرز سماته؛ فهو فم قابل للتمدد بدرجة كبيرة وسميك،  ولا تحتوي العينات التي يزيد طولها عن 90 مم على أسنان في الفكين أو عظم الميكعة أو اللسان . أما الأفراد الأصغر حجمًا، فلديها سلسلة من الأسنان الصغيرة الشبيهة بالزغب في كلا الفكين [ 13 ] . تتكون الزعنفة الظهرية من جزأين، الأول بسبعة أشواك ، والثاني بشوكة واحدة و18 إلى 20 شعاعًا ناعمًا . تحتوي الزعنفة الشرجية على شوكتين منفصلتين، تليها شوكة واحدة و15 إلى 17 شعاعًا لينًا، [ 15 ] بينما تتكون الزعنفة الحوضية من شوكة واحدة و19 إلى 20 شعاعًا لينًا. [ 13 ] الجزء المنحني من الخط الجانبي مقوس بشكل معتدل، ويحتوي على 62 إلى 73 حرشفة ، وهو مساوٍ تقريبًا في الطول للجزء المستقيم الذي يحتوي على 15 إلى 27 حرشفة و18 إلى 25 صفيحة . الصدر مغطى بالحراشف بالكامل. [ 10 ] [ 13 ] يوجد 27 إلى 30 خيشومًا و24 فقرة إجمالًا. [ 15 ]

يُعدّ لون سمكة التريفالي الذهبية أبرز سماتها المميزة، ومن هنا اكتسبت اسمها الشائع. تتميز صغارها بلون أصفر ذهبي زاهٍ يغطي كامل جسمها وزعانفها، مع وجود ما بين 7 إلى 11 خطًا عرضيًا أسودًا عموديًا على كامل جسمها. تتناوب هذه الخطوط عادةً بين العريضة والضيقة. تتميز فصوص الزعنفة الذيلية بأطراف داكنة، ويوجد حافة سوداء بارزة لغطاء الخيشوم . مع نمو السمكة، يصبح لون جسمها فضيًا أو ذهبيًا فضيًا، وتتلاشى الخطوط العرضية أو تختفي، وغالبًا ما تحل محلها بقع داكنة. تبقى الزعانف صفراء، وغالبًا ما تكون ذات مسحة خضراء. كما تتلاشى الحافة الداكنة لغطاء الخيشوم مع التقدم في العمر. [ 10 ] [ 14 ]

علم الأحياء وعلم البيئة

غالباً ما تتبع أسماك التريفالي الذهبية الأسماك الكبيرة مثل سمكة الهامور العملاقة هذه ، في حوض أسماك جورجيا .
تغذية أبقار البحر بالتريفالي الذهبية بالقرب من مرسى علم [ 20 ] [ 21 ]

يُعثر على سمكة التريفالي الذهبية إما منفردة أو في أسراب صغيرة عند بلوغها. [ 7 ] تميل الأسماك اليافعة إلى تشكيل أسراب أكبر تتجمع وتتبع (أو "تقود") الأسماك الأكبر حجمًا مثل الهامور وأسماك القرش، [ 15 ] وحتى قناديل البحر . [ 22 ] يُحاكي هذا السلوك سلوك سمكة " نوكراتس دوكتور" ذات الصلة ، حيث تحميها قدرتها على المناورة من مضيفيها، مما يوفر لها بدوره الحماية من افتراس الأسماك الأخرى. [ 15 ] يمتد هذا السلوك إلى غواصي السكوبا ، حيث أفاد أحد الغواصين برؤية سمكة صغيرة وحيدة تتمركز باستمرار أمام قناع وجهه. [ 23 ]

سمكة التريفالي الذهبية هي سمكة لاحمة نهارية تتغذى على اللحوم، وعلى عكس أنواع الكارنجيد الأخرى، لا تبحث عادةً عن فرائس فردية. [ 7 ] يستخدم فمها المرن للغاية لتشكيل أنبوب لامتصاص الفرائس من البيئات التي تهيمن عليها الشعاب المرجانية والطحالب ، [ 7 ] بالإضافة إلى ترشيح الكائنات الحية من الرواسب الرملية. [ 24 ] في الحالة الأخيرة، يُدخل كل من الرمل وأي فرائس إلى الفم ويُرشح عبر الخياشيم؛ يُطرد الرمل، بينما تُحاصر الكائنات الحية الصغيرة وتُبتلع. [ 24 ] تتغذى هذه السمكة على مجموعة متنوعة من الفرائس، بما في ذلك القشريات مثل الروبيان وسرطان البحر والبرغوثيات ، بالإضافة إلى الرخويات واللافقاريات الأخرى التي تعيش في الرمال والأسماك الصغيرة. [ 7 ] [ 8 ] وُجد أن سمك التريفالي الذهبي الذي يعيش في مستنقعات المانغروف يتغذى حصريًا على سمك البوري ( Mugil curema )، مما يشير إلى أن هذا النوع يصطاد بنشاط الفرائس الهاربة. [ 18 ] أظهرت دراسة مخبرية أجريت على أربعة أفراد فقط أن سمكة واحدة تتخذ موقع القيادة في هذه الحالة، بينما تهاجم سمكة أخرى باقي الأسماك في المجموعة، على ما يبدو في منافسة على الطعام. [ 25 ]

تم تسجيل مجموعة متنوعة من الطفيليات في هذا النوع، بما في ذلك مجدافيات الأرجل ، [ 26 ] والديدان المسطحة ، [ 27 ] والديدان الأسطوانية التي تسكن مثانة السباحة للسمكة. [ 28 ]

دُرست عملية التكاثر في سمك التريفالي الذهبي في كل من المحيطين الهندي والهادئ. في هاواي، يحدث التكاثر من أواخر فبراير إلى أوائل أكتوبر، ويبلغ ذروته من أواخر أبريل إلى أوائل سبتمبر. وقد رُبطت خمس ذروات متميزة خلال هذه الفترة بالربعين الأول والثالث من القمر. ويحدث التكاثر من أوائل المساء حتى الليل. [ 29 ] في المحيط الهندي، في جنوب الخليج العربي، يحدث التكاثر في أبريل ومايو، مع ذروات محددة في انضمام صغار الأسماك إلى مصائد الأسماك المحلية خلال سبتمبر وأكتوبر. [ 30 ] بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في هذه المجموعة 1:1.01، وهي قريبة من التكافؤ. كما دُرست معدلات النمو باستخدام عظام الأذن الداخلية في هذه المجموعة، مع زيادة في معدل النمو خلال فصل الشتاء (من نوفمبر إلى أبريل). كما حُسبت منحنيات نمو فون بيرتالانفي لهذا النوع. [ 30 ]

العلاقة بالبشر

صيد صياد من سمك التريفالي الذهبي

لطالما استُخدم سمك التريفالي الذهبي كغذاء بشري ، حيث كشفت المواقع الأثرية في الإمارات العربية المتحدة عن بقايا هذا النوع تعود إلى عصور ما قبل التاريخ . [ 31 ] ولا يزال يُصطاد هذا النوع باستخدام العديد من الطرق التقليدية في جزر المحيط الهادئ ، حيث يُصطاد بالشباك والرماح عندما ينتقل إلى المياه الضحلة. [ 32 ] وعلى نطاق تجاري أوسع ، يُصطاد هذا النوع غالبًا باستخدام الشباك الخيشومية وغيرها من طرق صيد الأسماك التقليدية. [ 30 ] وتشير سجلات منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) لصيد التريفالي الذهبي إلى أنه يشكل جزءًا أساسيًا من مصايد الأسماك في الإمارات العربية المتحدة وقطر والبحرين ، وبدرجة أقل بكثير في أستراليا وسنغافورة. [ 33 ] وتشير السجلات في غرب أستراليا إلى أن مصايد الأسماك التجارية اصطادت 3.3 طن من التريفالي الذهبي في عام 2010، [ 34 ] بينما تراوح الصيد في كوينزلاند بين 0.6 و5.9 طن خلال الفترة من 1988 إلى 2005. [ 35 ] بين عامي 2000 و2010، تراوحت كميات الصيد العالمية المسجلة من قبل منظمة الأغذية والزراعة بين 1187 طنًا و3475 طنًا. [ 33 ] كما تُربى سمكة التريفالي الذهبية في مزارع الأسماك في الأقفاص في سنغافورة وتايوان وماليزيا وإندونيسيا، [ 36 ] وقد تم إثبات تكاثرها في الأسر في اليابان. [ 37 ]

سمكة تريفالي ذهبية صغيرة في حوض أسماك براغ البحري
سمكة تريفالي ذهبية صغيرة تستضيف سمكة ملاك إمبراطور في متجر لبيع أحواض السمك

يُعدّ سمك التريفالي الذهبي هدفًا شائعًا للصيادين ، سواءً بالصنارة أو بالرمح ، ويُصنّف ضمن أسماك الصيد الرياضي . [ 8 ] يستجيب التريفالي الذهبي لمجموعة متنوعة من الطعوم ، ويمكن صيده من الشاطئ أو من القوارب، [ 38 ] مما يجعله من الأنواع سهلة الصيد. تشمل الطعوم الشائعة الاستخدام لصيد التريفالي الذهبي الجمبري وأنواعًا مختلفة من الأسماك الصغيرة أو الطعوم المقطعة. [ 38 ] يُعرف عن هذا السمك أنه يتبع مجرى الطعم حتى مؤخرة القارب، مما يُسهّل صيده باستخدام الطعوم غير المثقلة. [ 39 ] يمكن استخدام أنواع مختلفة من الطعوم الصناعية عند استهداف هذا النوع، بما في ذلك الطعوم الصناعية الصغيرة ، والطعوم السطحية ، والملاعق، والشرائح ، والأسماك الصغيرة ، وغالبًا ما تُستخدم الأسماك الصغيرة الكبيرة التي تُجرّ حول الشعاب المرجانية لصيد الأسماك الكبيرة. [ 38 ] وقد تطور استخدام صيد الأسماك بالذبابة في المياه المالحة لاستهداف التريفالي الذهبي تحديدًا في السنوات الأخيرة، لا سيما في المياه الضحلة ذات الرمال الناعمة. في هذه الحالات، يُستخدم خيط غاطس مع وصلة طرفية لتجنب إخافة السمك في هذه المياه الضحلة. [ 40 ] بمجرد اصطيادها، تُعرف أسماك التريفالي الذهبية بسرعتها ومقاومتها الشديدة، خاصةً عند وجود الشعاب المرجانية أو غيرها من التكوينات الصخرية. [ 39 ] تُعتبر أسماك التريفالي الذهبية من أفضل أنواع التريفالي للأكل، ويُنصح بتصفية دمها قبل الطهي. [ 38 ] يتميز لحم السمكة بلون وردي داكن شبه شفاف عندما تكون طازجة، ويصبح أبيض اللون وعصيريًا أثناء الطهي، على الرغم من ميله إلى أن يصبح جافًا ومتقشرًا وليفيًا. وتتميز بنكهة سمك غنية ولاذعة. [ 41 ]

صيد طازج من سمك التريفالي الذهبي في بلدة 1770 ، كوينزلاند، أستراليا

تُستخدم أسماك التريفالي الذهبية الصغيرة بكثرة في أحواض الأسماك البحرية نظرًا للونها الأصفر الزاهي وخطوطها السوداء، [ 36 ] كما تُربى الأسماك الأكبر حجمًا في أحواض أكبر. وقد تحقق تطوير الاستزراع المختبري خصيصًا لتجارة أحواض الأسماك في سنغافورة. [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ ويليامز، آي. وسميث-فانيز، دبليو إف (2017) [نسخة مصححة من تقييم 2016]. " Gnathanodon speciosus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T20432145A115379718. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T20432145A46664099.en . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ جيه إس نيلسون؛ تي سي غراندي؛ إم في إتش ويلسون (2016). أسماك العالم ( الطبعة الخامسة). وايلي. الصفحات 380-387 . ISBN   978-1-118-34233-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ هوسيس، د. ف.؛ براي، د. ج.؛ باكستون، ج. ر.؛ ألين، ج. ر. (2007). فهرس الحيوانات في أستراليا، المجلد 35 (2) الأسماك . سيدني: منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية. ص 1150. ISBN  978-0-643-09334-8.
  4. ^ فورسكال، ملاحظة (1775). نيبوه، سي (محرر). الأوصاف أنيماليوم أفيوم، أمفيبيوروم، بيسيوم، إنسيكتوروم، فيرميوم (باللاتينية). بحكم منصبه موليري. ص 54 – 56 . تم الاسترجاع 2011/01/16 . 
  5. ١ ٢ أكاديمية كاليفورنيا للعلوم: علم الأسماك (سبتمبر ٢٠٠٩). "كتالوج الأسماك" . CAS. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٥-٠٥-٠٣ . تم الاسترجاع في ٢٠١١-٠١-١٦ .
  6. ↑ فريك، رونالد (مايو 2000). "الأنماط الجديدة غير الصالحة". كوبيا . 2000 ( 2): 639-640 . doi : 10.1643/0045-8511(2000)000 [ 0640:ENAN ] 2.0.CO ; 2. JSTOR 1448230 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 فان دير إلست، رودي؛ بيتر بورتشيرت (1994). دليل أسماك البحر الشائعة في جنوب أفريقيا . دار نشر نيو هولاند. ص 142. ISBN  1-86825-394-5.
  8. 1 2 3 4 5 فرويز، راينر ؛ باولي، دانيال (محرران). " Gnathanodon speciosus " . قاعدة بيانات الأسماك . إصدار يناير 2011.
  9. ↑ غوشيكين، س. (1986). "العلاقات التطورية لأجناس رتبة الفرخيات من عائلة الكارانجيداي". المجلة اليابانية لعلم الأسماك . 34 (4): 443-461 . ISSN 0021-5090 . 
  10. 1 2 3 4 5 غان، جون س. (1990). "مراجعة لأجناس مختارة من عائلة الكارانجيداي (الأسماك) من المياه الأسترالية" . سجلات ملحق المتحف الأسترالي . 12 : 1-78 . doi : 10.3853/j.0812-7387.12.1990.92 .
  11. ↑ هاتشينز، ب.؛ سوينستون، ر. (1986). أسماك البحر في جنوب أستراليا: دليل ميداني شامل للصيادين والغواصين . ملبورن: دار سوينستون للنشر. ص 187. ISBN  1-86252-661-3.
  12. 1 2 3 راندال، جون إي. (1995). أسماك سواحل عُمان . مطبعة جامعة هاواي. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 183. ISBN  0-8248-1808-3.
  13. لين ، باي-لي؛ شاو، كوانغ-تساو (1999). "مراجعة لأسماك الكارنجيد (عائلة الكارنجيد) من تايوان مع وصف لأربعة سجلات جديدة" (ملف PDF) . دراسات حيوانية . 38 (1): 33-68 . تاريخ الاسترجاع : 16 يناير 2011 .
  14. 1 2 ألين، جي آر؛ دي آر روبرتسون (1994). أسماك شرق المحيط الهادئ الاستوائي . مطبعة جامعة هاواي. ص 332. ISBN  0-8248-1675-7.
  15. 1 2 3 4 5 6 سميث-فانيز، و. (1999). "Carangidae" (ملف PDF) . في كاربنتر، ك. إي.؛ نيم، ف. هـ. (محرران). الموارد البحرية الحية لغرب وسط المحيط الهادئ، المجلد 4. الأسماك العظمية، الجزء 2 (من Mugilidae إلى Carangidae) . دليل منظمة الأغذية والزراعة لتحديد أنواع الأسماك لأغراض مصايد الأسماك. روما: منظمة الأغذية والزراعة. الصفحات 2659-2757 . ISBN  92-5-104301-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  16. ↑ ترافرز، إم جيه؛ بوتر، آي سي؛ كلارك، كيه آر؛ نيومان، إس جيه؛ هاتشينز، جيه بي (2010). "تختلف أنواع الأسماك الساحلية فوق الركائز الرخوة والشعاب المرجانية على الساحل الغربي الاستوائي لأستراليا وتتغير باختلاف خط العرض والمنطقة الحيوية". مجلة الجغرافيا الحيوية . 37 (1): 148-169 . Bibcode : 2010JBiog..37..148T . doi : 10.1111/j.1365-2699.2009.02183.x .
  17. ↑ بلابر، إس جيه إم؛ سايروس، دي بي (1983). "بيولوجيا الكارانجيداي (الأسماك العظمية) في مصبات الأنهار في ناتال". مجلة بيولوجيا الأسماك . 22 (2): 173-188 . Bibcode : 1983JFBio..22..173B . doi : 10.1111/j.1095-8649.1983.tb04738.x .
  18. 1 2 غونزاليس أكوستا، AF؛ دي لا كروز أجويرو، ج؛ دي لا كروز أجويرو، J .؛ رويز كامبوس، ج. (2001). “حدوث غير عادي لـ Gnathanodon speciosus (Teleostei: Carangidae) في موطن مستنقعات المانغروف في باجا كاليفورنيا سور، المكسيك”. أوشنايدس . 16 (2): 143– 144. ISSN 1560-8433 . 
  19. ↑ بيبريل ، ج. (2010). أسماك المحيط المفتوح: تاريخ طبيعي ودليل مصور . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 272. ISBN  978-0-226-65539-0.
  20. ↑ «تروب ووتر تقود تقييمًا جديدًا لأعداد الأطوم العالمية» . تروب ووتر . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  21. ↑ "نقاش حول الأطوم | دردشة اللقطة" . تصوير هينلي سبيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ هونبرينك، راندي ر. (2000). مراجعة بيولوجيا عائلة الكارانجيداي، مع التركيز على الأنواع الموجودة في المياه الهاوائية (ملف PDF) . تقرير فني لقسم الموارد المائية، 20-01. هونولولو: إدارة الأراضي والموارد الطبيعية في هاواي. ص 17. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2011 . 
  23. ↑ جودسون، ج.؛ وايسجيربر، ب. ج. (1988). أسماك ساحل المحيط الهادئ: من ألاسكا إلى بيرو، بما في ذلك خليج كاليفورنيا وجزر غالاباغوس . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 267. ISBN  978-0-8047-1385-6.
  24. 1 2 هيمسترا، بي سي؛ هيمسترا، إي. (2004). أسماك السواحل في جنوب أفريقيا . شركة NISC المحدودة . ص 488. ISBN  978-1-920033-01-9.
  25. ↑ ياماغيشي، هـ. (1981). "دراسات حول رد الفعل الشرطي في سمكة التريفالي الذهبية (Caranx speciosus) وظهور السلوك العدواني عند التكييف". مجلة علم الحيوان (طوكيو) . 90 (2): 182-188 .
  26. ↑ فينماثي ماران، بكالوريوس؛ سينغ، إل تي؛ أوتسوكا، إس؛ ناغاساوا، ك. (2009). "سجلات جنس كاليغوس (القشريات: مجدافيات الأرجل: كاليغيدي) من الأسماك البحرية المستزرعة في أقفاص عائمة في ماليزيا مع إعادة وصف لذكر كاليغوس لونجيبيديس باسيت-سميث، 1898" (ملف PDF) . دراسات حيوانية . 48 (6): 797-807 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  27. ^ براي، ر.ع. كريب، ث (2006). " Stephanostomum talakitok n. sp (Digenea : Acanthocolpidae) من التريفالي الذهبي، Gnathanodon speciosus (Perciformes: Carangidae)، من Ningaloo Reef، أستراليا الغربية" (PDF) . زوتاكسا . 1104 : 59– 68. دوى : 10.11646/zootaxa.1104.1.5 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 . 
  28. ^ مورافيك، ف. جوستين، جي إل (2007). "إعادة وصف Metabronema magnum (Nematoda: Cystidicolidae)، وهو طفيلي من أسماك الكرانغيد Gnathanodon speciosus قبالة كاليدونيا الجديدة" . فوليا باراسيتولوجيكا . 54 (4): 293-300 . دوى : 10.14411/fp.2007.038 . بميد 18303771 . 
  29. ↑ واتسون، دبليو؛ ليس، جيه إم (1974). "العوالق السمكية في خليج كانيوهي، هاواي: دراسة لمدة عام واحد لبيض ويرقات الأسماك". التقارير الفنية لبرنامج منح جامعة هاواي البحرية . UNIHI-SEAGRANT-TR-75-01.
  30. 1 2 3 جراندكورت، إم؛ ط ز العبد السلام؛ واو فرانسيس؛ أ. الشامسي (2004). "بيولوجيا السكان وتقييم ممثلي عائلة Carangidae Carangoides bajad و Gnathanodon speciosus (Forsskal، 1775)، في جنوب الخليج العربي". بحوث مصايد الأسماك . 69 (3): 331– 341. بيب كود : 2004FishR..69..331G . دوى : 10.1016/j.fishres.2004.06.008 .
  31. ↑ بوتس، د. ت. (1997). قبل الإمارات: سرد أثري وتاريخي للتطورات في المنطقة من حوالي 5000 قبل الميلاد إلى 676 ميلادي، ضمن سلسلة "وجهات نظر حول دولة الإمارات العربية المتحدة".(ملف PDF) . الصفحات 28-69 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 . 
  32. ↑ يوهانس ، إي جيه (1981). كلمات البحيرة: الصيد والتقاليد البحرية في مقاطعة بالاو في ميكرونيزيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 245. ISBN  978-0-520-08087-4.
  33. 1 2 منظمة مصايد الأسماك والزراعة. "إحصاءات الإنتاج العالمي 1950-2010" . سمك التريفالي الذهبي . منظمة الأغذية والزراعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  34. ↑ وزارة مصايد الأسماك (2011). فليتشر، دبليو جيه؛ سانتورو، ك. (محرران). "تقرير حالة مصايد الأسماك والموارد المائية" (ملف PDF) . تقرير حالة مصايد الأسماك والموارد المائية . 2010/11: 328. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1838-4161 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2012 . 
  35. ↑ وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات. "نظام معلومات موارد الموائل الساحلية" . ولاية كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  36. 1 2 فينغ، ف.؛ لو، ل. س.؛ لين، ج.؛ تشو، ز. ي.؛ يو، ج. هـ. (2005). "عزل وتوصيف الميكروساتلايت في نوع من أسماك الطعام البحرية، سمكة التريفالي الذهبية (Gnathanodon specious )". ملاحظات علم البيئة الجزيئية . 5 (4): 760-761 . doi : 10.1111/j.1471-8286.2005.01055.x .
  37. ↑ لوكاس، جيه إس؛ ساوثجيت، بي سي (2012). تربية الأحياء المائية: تربية الحيوانات والنباتات المائية . جون وايلي وأولاده. ص 612. ISBN  978-1-4051-8858-6.
  38. 1 2 3 4 بروكوب، ف. (2006). دليل الأسماك الأسترالي . AFN. ص 288. ISBN  978-1-86513-107-8.
  39. 1 2 بلانكسبي، ك. (2010). دليل الصيد في غرب أستراليا . AFN. ص 136. ISBN  978-1-86513-168-9.
  40. ↑ كوبر، س. (2007). تقنيات الصيد: المياه المالحة والعذبة . AFN. ص 135. ISBN  978-1-86513-106-1.
  41. ↑ هاي، ت.؛ أ. ميكولاجيك؛ س. يوليوس؛ م. فيلان (2006). "خصائص صلاحية أنواع الأسماك للأكل من مياه الإقليم الشمالي" (ملف PDF) . فيشنوت . 19 : 1-11 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  42. ↑ ماكاي، ب.؛ تشوا، ف. (2000). "استزراع أسماك الزينة البحرية الاستوائية في عالم سنغافورة تحت الماء" . نشرة معهد علوم المحيطات . 20 (1): 391-394 . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .