غونغ لي

في عام ١٩٨٧، أثناء دراستها الجامعية، اكتشف المخرج تشانغ ييمو موهبة غونغ ، وأسند إليها دور البطولة في فيلم " الذرة الحمراء" ، أول أفلامه كمخرج. ^{[ ١٠ ]} فاز الفيلم بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والثلاثين ، ليصبح أول فيلم صيني يحصد هذه الجائزة. ^{[ ١١ ]} كما فاز بجائزة الديك الذهبي وجائزة المئة زهرة لأفضل فيلم عام ١٩٨٨.

في عام 1989، تألقت غونغ في فيلم تشانغ ييمو الثاني عن مكافحة الإرهاب، " الاسم الرمزي: كوغار" ، والذي فازت عنه بجائزة المئة زهرة لأفضل ممثلة مساعدة، مما بشّر بمرحلة جديدة من استكشاف مهاراتها وأسلوبها التمثيلي. وفي العام نفسه، شاركت في احتجاجات ميدان تيانانمن عام 1989 ، ووفقًا لها، فقد علّمتها أحداث تيانانمن ضرورة امتلاك رأيها الخاص، "بدلًا من مجرد اتباع الآخرين بشكل أعمى". ^{[ 12 ]}

على مدى السنوات العديدة التي تلت ظهورها الأول في التمثيل عام 1987 في فيلم "الذرة الحمراء" ، حظيت غونغ بإشادة دولية لأدوارها في العديد من أفلام تشانغ ييمو الأخرى. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

In 1990, Gong Continued to cooperate with Zhang Yimou and starred in his family ethics movie Ju Dou, which won the Luis Buñuel Special Award at the 1990 Cannes Film Festival,^[15] and was nominated for the Best Foreign Language Film at the 63rd Academy Awards, becoming the first Chinese film to be nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.^[16] Gong also won the Best Actress award at the Varna International Film Festival.

In 1991, Gong starred in Zhang Yimou's film Raise the Red Lantern, which won the Silver Lion award at the 48th Venice Film Festival,^[17] and was nominated for the Best Foreign Language Film at the 64th Academy Awards. Gong, playing a rebellious mistress in the film, won the Hundred Flowers Awards for Best Actress and was nominated for the David di Donatello Awards and the NSFC for Best Actress.^[18] Her performance in the Raise the Red Lantern (1991) put her in the international spotlight again.^[10]

In 1992, Gong starred in the rural drama The Story of Qiu Ju, which won the Golden Lion award at the 49th Venice International Film Festival.^[19] Gong's portrayal of rural woman Qiu Ju not only won the Golden Rooster Awards and the Japanese Movie Critics Awards for Best Actress, but also helped her named Best Actress at the 49th Venice Film Festival.

في عام ١٩٩٣، حازت على جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك عن دورها في فيلم " وداعًا يا محظيتي " (١٩٩٣). ^{[ ٢٠ ]} كان هذا الفيلم، من إخراج تشين كايج ، أول دور رئيسي لها مع مخرج آخر غير تشانغ ييمو. ^{[ ١٤ ]} في العام نفسه، نالت جائزة كاميرا برلين في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والأربعين . ^{[ ٢١ ]} صنّفت مجلة "بريمير " أداءها في " وداعًا يا محظيتي" في المرتبة ٨٩ ضمن أفضل أداءات السينما على الإطلاق. كما عملت مع المخرج الشهير ستيفن تشاو في الفيلمين الكوميديين "إله المقامرة ٣: العودة إلى شنغهاي" (١٩٩١) و "الباحث المغازل" (١٩٩٣). ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} وبفضل شهرتها، أصبحت غونغ لي بمنأى عن التداعيات السياسية، فبدأت بانتقاد سياسة الرقابة في الصين. مُنع عرض فيلميها "وداعًا يا محظيتي" و "قصة تشيو جو" في الصين في البداية، بدعوى أنهما يتضمنان انتقادات مبطنة للحكومة الصينية. ^{[ 24 ]} فيما يتعلق بالمحتوى الجنسي في فيلم Ju Dou ، اعتبرت الرقابة الصينية الفيلم "تأثيرًا سيئًا على الصحة البدنية والروحية للشباب". ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٩٤، جسّدت غونغ دور جياجين، زوجة شو فوغوي، في الدراما " أن تعيش" ، التي فازت بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٤. ^{[ ٢٥ ]} كما رُشّحت لجائزة كلوتروديس لأفضل ممثلة. وفي عام ١٩٩٥، لعبت غونغ دور البطولة في فيلم "عصابة شنغهاي" ، خلال فترة انفصالها عن تشانغ ييمو ، حيث جسّدت شخصية ملكة مسرح فاتنة. فاز الفيلم بالجائزة الكبرى التقنية في مهرجان كان السينمائي ، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم بلغة أجنبية، ورُشّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ ٢٦ ]}

وقد ساهمت هذه الأدوار في ترسيخ سمعتها، وفقًا لمجلة آسياويك ، كـ

"واحدة من أكثر نجمات السينما سحراً في العالم، وعودة أنيقة إلى العصر الذهبي لهوليوود". ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٩٦، تعاونت غونغ مع تشن كايج مجددًا في الفيلم الرومانسي "مُغرية القمر" ، الذي شارك في مسابقة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي . رُشّحت غونغ لجائزة أفضل ممثلة ثانية في جوائز هونغ كونغ السينمائية عن دورها كفتاة مراهقة متمردة تُدعى رو يي. كما ظهرت على غلاف مجلة تايم . في عام ١٩٩٧، عملت غونغ مع جيريمي آيرونز في الدراما الرومانسية " الصندوق الصيني" ، الذي فاز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية في مهرجان البندقية السينمائي . في العام نفسه، دُعيت غونغ لتكون عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي ، لتصبح بذلك أول صينية تُشارك في لجنة تحكيم المهرجان. ^{[ ٢٧ ]} في يونيو ١٩٩٨، مُنحت غونغ لي وسام الفنون والآداب الفرنسي . في عام ١٩٩٩، تعاونت غونغ مع تشين كايج في فيلمهما الثالث "الإمبراطور والقاتل" ، الذي فاز بالجائزة الكبرى التقنية في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٩. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} في العديد من أفلامها الأولى، تُجسّد غونغ شخصية الضحية المأساوية والروح المُعذّبة (جسديًا أو عاطفيًا)، التي تُحاول التحرر من متاهة مُستعصية من الفساد والعنف والقمع. في فيلمي "ارفعوا الفانوس الأحمر" و "عصابة شنغهاي" ، يُضاف بُعد مأساوي آخر إلى شخصيتها، إذ تُصبح دون قصد جلادة لضحايا أبرياء جدد، ما يجعلها تُدرك أنها ساعدت النظام المُظلم والساخر. ^{[ ٣٠ ]}

في عام 2000، فازت غونغ بجائزة أفضل ممثلة دولية للمرة الثانية عن دورها كأم عزباء مكافحة في فيلم " كسر الصمت" (2000) من إخراج سون تشو، وذلك في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي . وحضرت غونغ المهرجان في العام نفسه، حيث مُنحت جائزة "غراند بري" الخاصة للأمريكتين تقديرًا لإنجازاتها المتميزة طوال مسيرتها الفنية. ^{[ 31 ]} وفي العام نفسه، دُعيت غونغ من قِبل مهرجان برلين السينمائي لرئاسة لجنة التحكيم الدولية في الذكرى الخمسين لتأسيس المهرجان. ^{[ 32 ]} وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2000 ، عُيّنت غونغ سفيرة للنوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠٠٢، دُعيت غونغ لرئاسة لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي . ^{[ ٣٤ ]} وفي عام ٢٠٠٣، ترأست غونغ لجنة تحكيم الدورة السادسة عشرة لمهرجان طوكيو السينمائي الدولي ، لتكون بذلك أول امرأة تتولى هذا المنصب. ^{[ ٣٥ ]} وفي أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، لعبت غونغ دور البطولة في فيلمين من إخراج وونغ كار واي ، وهما "٢٠٤٦" و "إيروس" (كلاهما في عام ٢٠٠٤)، ^{[ ٣٦ ]} واللذان اعتُبرا "فرصة مهمة للتخلص من تأثير تشانغ ييمو". ^{[ ٣٧ ]} كما حضرت غونغ مهرجان كان السينمائي عام ٢٠٠٤ ، حيث مُنحت جائزة المهرجان تقديرًا لإسهاماتها في صناعة السينما.

على الرغم من شهرتها، تجنبت غونغ هوليوود لسنوات بسبب افتقارها للثقة في التحدث باللغة الإنجليزية. ^{[ 38 ]} ظهرت لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 2005 عندما لعبت دور هاتسومومو في فيلم "مذكرات غيشا" . لاقى أداؤها استحسانًا عامًا من النقاد. ^{[ 39 ]} وصفها ريتشارد كورليس من مجلة تايم بأنها

"يُجسد أسلوب بيت ديفيس بشكل رائع" ^{[ 40 ]}

فازت غونغ أيضاً بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "هاتسومومو". ومن بين أدوارها الأخرى باللغة الإنجليزية حتى الآن، دور إيزابيلا، الصينية الكوبية ، في مسلسل "ميامي فايس" عام 2006، ودور ليدي موراساكي في فيلم " هانيبال رايزينغ" عام 2007. وفي الأفلام الثلاثة، تعلمت حوارها الإنجليزي صوتياً .

من خلال ثلاثة أفلام باللغة الإنجليزية، رسّخت غونغ مكانتها تدريجياً في هوليوود . وفي حديثها عن تجربتها في هوليوود، قالت غونغ إنها وسّعت آفاقها، ومنحتها فكرة أفضل عما تحبه، وسمحت لها بتجربة أساليب تمثيلية مختلفة. ^{[ 41 ]}

في عام 2006، تعاونت غونغ مجددًا مع ييمو في الفيلم التاريخي الملحمي " لعنة الزهرة الذهبية" ، والذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية السادس والعشرين . ^{[ 42 ]} وقد صنّفت مجلة تايم أداءها لدور الإمبراطورة سابع أعظم أداء في ذلك العام. وفي العام نفسه، حازت على المركز الأول في استطلاع "أجمل النساء في الصين" الذي أجرته صحيفة بكين نيوز. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

قامت بسرد أحداث بكين (2008)، وهي جولة صوتية سيرًا على الأقدام من إنتاج لويس فويتون وساوند ووك، ^{[ 45 ]} والتي فازت بجائزة أودي لأفضل عمل أصلي في عام 2009.

في عام ٢٠١٠، لعبت غونغ دور البطولة في فيلم الإثارة "شنغهاي" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث جسدت شخصية جاسوسة متنكرة في زي زوجة زعيم عصابة (قام بدوره تشاو يون فات). ولضمان تقديم الشخصية بدقة، لجأت إلى الأفلام الوثائقية والصور الفوتوغرافية المتعلقة بالحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى حضور دروس الرقص ثلاث مرات أسبوعيًا. ^{[ ٢٢ ]} وخلال مؤتمر صحفي للفيلم، صرحت بأنها أصبحت أكثر انتقائية في اختيار المشاريع التي تُعرض عليها باللغة الصينية.

وأكدت أيضاً في المقابلة:

يستغرق الأمر وقتاً لخلق دور جيد، وليس من السهل العثور على دور جيد ومناسب، لذلك لستُ في عجلة من أمري، ولا داعي لأن أكون كذلك. ^{[ 46 ]}

لم يلقَ فيلم "شنغهاي" استحسان النقاد، حيث كتب الناقد نيك ألين أن "غونغ لي تبذل جهدًا كبيرًا بصفتها العضو الأكثر نشاطًا في فريق التمثيل، لكن شخصيتها ضعيفة باستثناء ولاءاتها المعقدة". ^{[ 47 ]} في ذلك العام، صنفتها شبكة CNN ضمن "أعظم 25 ممثلًا في آسيا على مر العصور". ^{[ 48 ]}

في عام ٢٠١٤، ترأست غونغ لجنة تحكيم الدورة السابعة عشرة لمهرجان شنغهاي السينمائي الدولي ، لتصبح بذلك أول امرأة تترأس لجنة تحكيم في تاريخ المهرجان. ^{[ ٤٩ ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، تعاونت مجددًا مع ييمو في فيلم " العودة إلى الوطن" ، الذي تدور أحداثه خلال ذروة الثورة الثقافية ؛ وكان هذا الفيلم أول تعاون بينهما منذ عام ٢٠٠٦. ^{[ ٥٠ ]} وفي عام ٢٠١٦، خاضت غونغ أول تجربة لها في أدوار الحركة في فيلم "ملك القرود ٢" ، حيث جسدت شخصية " شيطان العظام البيضاء ". ^{[ ٥١ ]} وفي عام ٢٠١٨، ترأست غونغ لجنة تحكيم جوائز الحصان الذهبي في دورتها الخامسة والخمسين . ^{[ ٥٢ ]}

في عام ٢٠١٩، شاركت غونغ في فيلم الدراما التاريخية "ساترداي فيكشن" للمخرج لو يي ، حيث جسدت دور ممثلة تعمل متخفية لجمع المعلومات الاستخباراتية لصالح الحلفاء. ^{[ ٥٣ ]} وقد اختير الفيلم للمنافسة على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والسبعين . ^{[ ٥٤ ]} وتدربت غونغ على الرماية والتنويم المغناطيسي خصيصًا لهذا الفيلم. ^{[ ٥٥ ]} ورغم أن "ساترداي فيكشن" لم يحقق نجاحًا تجاريًا بسبب تأخر عرضه، إلا أن قيمته الفنية وأداء غونغ حظيا بإشادة واسعة. ^{[ ٥٦ ]} وفي العام نفسه، شاركت أيضًا في النسخة الواقعية من فيلم ديزني الكرتوني " مولان" (١٩٩٨) ، حيث لعبت دور ساحرة قوية. ^{[ ٥٧ ]} وبينما لاقى الفيلم، الذي صدر عام ٢٠٢٠، استقبالًا متباينًا، إلا أن أداء غونغ حظي بإشادة كبيرة من النقاد. كتب الناقد الرئيسي لمجلة فانيتي فير ، ريتشارد لوسون ، في مراجعته: "من دواعي سروري كالعادة مشاهدة غونغ وهي تقوم بعملها، تتسلل وتتخبط في عباءة ساحرة سوداء رائعة." ^{[ 58 ]}

وعلّق موقع "هوليوود ريبورتر" قائلاً:

تعود النجمة الصينية إلى الأضواء من خلال فيلمين بارزين: الدراما التاريخية للمخرج لو يي، والنسخة الحية من فيلم "مولان" من إنتاج ديزني. ^{[ 59 ]}

في عام 2020، شاركت غونغ في فيلم السيرة الذاتية "ليب" للمخرج بيتر تشان ، حيث جسدت شخصية لانغ بينغ ، المدربة الحقيقية والطموحة لفريق الكرة الطائرة النسائي الصيني . ^{[ 60 ]} حقق فيلم "ليب" إيرادات تجاوزت 100 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي، ورغم تباين آراء النقاد حول الفيلم، إلا أن أداء غونغ فيه حظي بإشادة واسعة. اكتسح أداؤها جميع جوائز صناعة السينما الرئيسية في هونغ كونغ عام 2021، بما في ذلك جوائز جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ وجوائز HKFDG . كما رُشحت لجائزة أفضل ممثلة في جوائز هونغ كونغ السينمائية للمرة الرابعة. وصفت جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ أداءها بأنه يتمتع بـ"هالة مذهلة"، وكتبت: "إنها تناضل بإيمان راسخ في مواجهة المؤسسة التعليمية المحافظة، وزميلاتها السابقات في الفريق، وجيل جديد من الرياضيات الشابات". ^{[ 61 ]}

في عام 2021، دُعيت غونغ لرئاسة لجنة تحكيم الدورة الحادية عشرة لمهرجان بكين السينمائي الدولي ، لتصبح بذلك أول امرأة تترأس لجنة تحكيم في تاريخ المهرجان. ^{[ 62 ]} وفي عام 2022، دُعيت غونغ لتشغل منصب رئيسة اللجنة الفنية للدورة الثانية عشرة لمهرجان بكين السينمائي، حيث تولت مسؤولية اختيار الأفلام، والمساعدة في دعوة الأفلام والضيوف المتميزين والتوصية بهم. ^{[ 63 ]}

حظيت علاقة غونغ الشخصية والمهنية بالمخرج تشانغ ييمو بتغطية إعلامية واسعة. بدأت علاقتهما عام 1986 في موقع تصوير فيلم "الذرة الحمراء" ، حين كان تشانغ متزوجًا من زوجته الأولى شياو هوا، بينما كانت غونغ على علاقة أخرى. اعتدى عليها حبيبها آنذاك، يانغ، بعنف بعد أن علم بعلاقتها بتشانغ. ^{[ 64 ]} في عام 1988، طلق تشانغ شياو من أجل غونغ. وفي عام 1995، بعد فترة وجيزة من تصوير فيلم "عصابة شنغهاي" ، وهو سابع تعاون بينهما خلال علاقتهما، أعلن تشانغ انفصالهما وسط شائعات عن علاقة غونغ بأوي هو سونغ، المدير الإداري لشركة بريتيش أميركان توباكو في الصين آنذاك. ^{[ 65 ] [ 66 ]} لكن وفقًا لوالدة غونغ، انفصلا بسبب تردد تشانغ في الزواج منها بعد علاقة دامت تسع سنوات. بعد انفصالهما، دعا تشانغ غونغ لبطولة فيلميه " البطل" و "منزل الخناجر الطائرة" ، لكنها رفضت العرضين. ^{[ 67 ]} اجتمعوا مجدداً في عام 2006 من أجل فيلم "لعنة الزهرة الذهبية" وفي عام 2014 من أجل فيلم " العودة إلى الوطن" . ^{[ 68 ]}

في نوفمبر 1996، تزوجت غونغ من رجل الأعمال السنغافوري أوي هو سيونغ في نادي الصين بهونغ كونغ . ^{[ 69 ] [ 70 ]} شابت الزواج شائعات مستمرة عن وجود خلافات. في أوائل عام 2008، تقدمت غونغ بطلب للحصول على الجنسية السنغافورية. عندما حالت التزاماتها المهنية في الخارج دون حضورها حفل منح الجنسية المقرر في أغسطس، تعرضت لانتقادات لاذعة لعدم إعطائها الأولوية. في يوم السبت، 8 نوفمبر 2008، وفي محاولة منها لتصحيح الوضع، حضرت غونغ حفل منح الجنسية الذي أقيم في نادي تيك غي المجتمعي، وتسلمت شهادة الجنسية السنغافورية من عضو البرلمان لي بي واه . ^{[ 71 ]} ترددت أنباء عن أن غونغ كانت تفكر في التخلي عن جنسيتها السنغافورية بعد أن أدرجت الصين المشاهير الذين يحملون جوازات سفر أجنبية على القائمة السوداء؛ ومع ذلك، لا يوجد دليل على أنها أقدمت على التخلي عنها. ^{[ 72 ]} في عام 2009، انفصلت غونغ وأوي بهدوء، على الرغم من أنهما لم يعلنا الخبر إلا بعد ثلاث سنوات. ^{[ 73 ]}

في عام 2006، بدأت غونغ علاقة مع مصور فرنسي، التقت به في موقع تصوير فيلم "صعود هانيبال" في براغ . استمرت العلاقة لأكثر من ثماني سنوات. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

في عام 2016، بدأت غونغ بمواعدة الملحن والموسيقي الفرنسي جان ميشيل جار . وتزوجا في عام 2019. ^{[ 76 ]}

• 1997 – مهرجان كان السينمائي الخمسون
• 2000 – مهرجان برلين السينمائي الدولي الخمسون
• 2002 – مهرجان البندقية السينمائي التاسع والخمسون
• 2003 – مهرجان طوكيو السينمائي الدولي السادس عشر
• 2014 – مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي السابع عشر
• 2018 – مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي الخامس والخمسون
• 2021 – مهرجان بكين السينمائي الدولي الحادي عشر