تشو يو

في حوالي عام ١٩١، جمع سون جيان جيشًا للانضمام إلى الحملة ضد دونغ تشو، وانتقل مع عائلته من شوتشون (寿春؛ في مقاطعة شو الحالية ، آنهوي ) إلى مسقط رأس تشو يو في مقاطعة شو. توطدت علاقة تشو يو بابن سون جيان الأكبر، سون سي ، الذي وُلد في نفس عام ميلاده، وأصبحا صديقين حميمين. لم يكتفِ تشو يو بعرض استضافة سون سي وعائلته في منزل عائلة تشو، بل كان يُكنّ الاحترام لوالدة سون سي، السيدة وو، كما لو كانت والدته. ^{[ سانغوزي ٣ ]}

يحتوي كتاب "جيانغ بياو تشوان" (江表傳) على رواية مختلفة قليلاً عن كيفية لقاء تشو يو وسون تسي. يذكر الكتاب أن تشو يو سمع بسمعة سون تسي ورغب في مقابلته، فسافر من مقاطعة شو إلى شوتشون لزيارته. ونشأت بينهما صداقة وثيقة لدرجة أن سون تسي استجاب لنصيحة تشو يو وأحضر عائلته معه وانتقل من شوتشون إلى مقاطعة شو. ^{[ Sanguozhi zhu 1 ]}

سافر تشو يو لاحقًا إلى مقاطعة دانيانغ (丹楊郡؛ حوالي مدينة شوانتشنغ الحالية ، آنهوي ) للانضمام إلى عمه تشو شانغ (周尚)، الذي كان يشغل منصب حاكم دانيانغ (太守). حوالي عام 194، قاد سون تسي (孙策)، الذي كان ينفذ أوامره آنذاك من أمير الحرب يوان شو ، قوات إلى مقاطعة يانغ لمساعدة أقاربه وو جينغ وسون بن ضد توغلات أمير الحرب ليو ياو . وبينما كان سون تسي يستعد لعبور نهر اليانغتسي عند لييانغ (歷陽؛ مقاطعة هي الحالية ، آنهوي) لشن هجوم على ليو ياو، أرسل رسولًا لإبلاغ تشو يو بخططه. قاد تشو يو قوات لمساعدة سون تسي، الذي قال لتشو يو بامتنان: "بمساعدتك، سأبلغ العظمة!" ^{[ سانغوزي 4 ]}

انضم Zhou Yu بعد ذلك إلى Sun Ce في غزواته لـ Hengjiang (橫江؛ جنوب شرق مقاطعة He الحالية، Anhui، على الشاطئ الشمالي لنهر اليانغتسى ) وDangli (當利؛ شرق مقاطعة He الحالية، Anhui). عبروا نهر اليانغتسى، وغزاوا مولينغ (秣陵؛ في نانجينغ الحالية ، جيانغسو) وهزموا قوات ليو ياو تحت قيادة زي رونغ وشوي لي (薛禮). لقد احتلوا أيضًا هوشو (湖孰؛ جنوب شرق جيانغنينغ الحالية ، جيانغسو)، جيانغتشنغ (江乘؛ شمال جورونغ الحالية ، جيانغسو)، وكوي (曲阿؛ دانيانغ الحالية ، جيانغسو ). هرب ليو ياو في أعقاب هزيمته وزادت قوة قوات صن سي إلى عشرات الآلاف. ^{[ سانغوزي 5 ]}

قال سون سي لتشو يو: "لدي الآن قوة عسكرية كافية لغزو وو وإخضاع شانيوي . يمكنك العودة إلى دانيانغ والتمركز هناك". ثم عاد تشو يو إلى دانيانغ. حوالي عام 196، أرسل يوان شو ابن عمه يوان يين ليحل محل تشو شانغ كحاكم لدانيانغ، فذهب تشو شانغ وتشو يو إلى شوتشون ( مقاطعة شو الحالية ، آنهوي ) لمقابلة يوان شو. أراد يوان شو ضم تشو يو إلى صفوفه، لكن تشو يو توقع سقوط يوان شو ، فتظاهر بطلب منصب رئيس جوتشاو ( مقاطعة جوتشاو الحالية ، تشاوهو ، آنهوي ) بينما كان يخطط سرًا لمغادرة يوان شو والانضمام إلى سون سي. بعد أن وافق يوان شو على طلبه، سافر تشو يو إلى مقاطعة وو (حول سوتشو الحالية ، جيانغسو ) عبر جوتشاو.

في عام ١٩٨، وصل تشو يو إلى مقاطعة وو، حيث استقبله سون تسي شخصيًا ورحّب به. عيّنه سون تسي قائدًا لجيش "بيت القوة" (建威中郎將) وأوكل إليه قيادة ألفي جندي، ومنحه خمسين حصانًا. ^{[ سانغوتشي ٦ ]} قال سون تسي: "تشو غونغجين بطلٌ وموهبةٌ استثنائية. إنه قريبٌ جدًا مني، ونحن كالإخوة. ما زلتُ أتذكر ذلك الوقت الذي أحضر فيه جنوده ومؤنه من دانيانغ لمساعدتي في حملتي. لن أستطيع أبدًا أن أردّ له جميله وعطائه." ^{[ سانغوتشي تشو ٢ ]}

كان تشو يو يبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك، وكان يُلقّب بـ"تشو لانغ" (周郎؛ أي "تشو الشاب") من قِبل أهل وو. تمركز في قيادة لويجيانغ (廬江郡)، ثم انتقل لاحقًا إلى نيوتشو (牛渚) قبل أن يتولى منصب رئيس مقاطعة تشونغو (春穀縣؛ شمال غرب مقاطعة فانتشانغ الحالية ، آنهوي). عندما خطط سون تسي لهجومه على مقاطعة جينغ (التي تشمل هوبي وهونان الحاليتين )، عيّن تشو يو حاميًا مركزيًا للجيش (中護軍) ومديرًا لقيادة جيانغشيا (江夏郡). رافق تشو يو سون تسي في غزو وان (皖؛ مقاطعة تشيانشان الحالية ، آنهوي). ثم انضم Zhou Yu إلى Sun Ce في مهاجمة مقاطعة Xunyang (尋陽縣؛ جنوب غرب مقاطعة Huangmei الحالية ، Hubei )، حيث هزموا أمير الحرب الصغير Liu Xun . ثم قاموا بغزو قيادة جيانغشيا (江夏郡؛ حول منطقة شينتشو الحالية ، ووهان، هوبى) ثم قاموا بعد ذلك بتهدئة قيادة يوتشانغ (豫章郡؛ حول نانتشانغ الحالية ، جيانغشي ) وقيادة لولينغ (廬陵郡؛ حول جيان الحالية ، جيانغشي). عاد Zhou Yu لاحقًا إلى Baqiu (巴丘؛ مقاطعة Xiajiang الحالية ، Jiangxi) وحصن هناك. ^{[ سانجوزهي 7 ] [ ج ]}

اغتيل سون تسي عام 200 على يد أتباع شو غونغ ، وهو مسؤول إداري في مقاطعة كان قد قتله سابقًا. وخلفه شقيقه الأصغر، سون تشوان ، الذي تولى إدارة أراضيه. سارع تشو يو بالعودة إلى مقاطعة وو (حوالي مدينة سوتشو الحالية ، جيانغسو ) لحضور جنازة سون تسي، وبقي فيها بعد الجنازة. ثم تولى تشو يو منصب الحامي المركزي للجيش . ولأن سون تشوان كان لا يزال شابًا قليل الخبرة آنذاك، فقد ساعده تشو يو وتشانغ تشاو في الإشراف على الشؤون اليومية في أراضي جيانغدونغ. ^{[ سانغوتشي 8 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، كان القائد العسكري تساو تساو ، الذي كان يُسيطر على بلاط هان والإمبراطور شيان رمزًا للسلطة ، قد هزم مؤخرًا منافسه يوان شاو في معركة غواندو، وكان يحقق نجاحًا في حملاته لتوحيد شمال الصين. في عام 202، كتب تساو تساو رسالة إلى سون تشوان، يطالبه فيها بإرسال أحد أبنائه إلى العاصمة الإمبراطورية شو (許؛ شوتشانغ الحالية ، خنان ) كرهينة، وذلك لضمان ولاء سون تشوان له. جمع سون تشوان جميع رعاياه، بمن فيهم تشانغ تشاو وتشين سونغ ، للتفاوض، لكنهم لم يتوصلوا إلى نتيجة. ^{[ Sanguozhi zhu 3 ]}

كان سون تشوان مترددًا في إرسال أحد أبنائه كرهينة في العاصمة، لذا أجرى نقاشًا آخر مع والدته السيدة وو وتشو يو فقط. ^{[ سانغوزي تشو 4 ]} قال تشو يو:

في الماضي، عندما نشأت دولة تشو لأول مرة، لم تكن أراضيها تغطي سوى جزء من جبال جينغشان وأقل من 100 لي مربع . لاحقًا، وبفضل كفاءة حكامها، تمكنت من توسيع حدودها وبناء أساسها في يينغ ، ثم غزت الأراضي من مقاطعتي جينغ ويانغ إلى نانهاي. استمر إرثها لأكثر من 900 عام. الآن، ورثتَ ما تبقى من موارد والدك وشقيقك الأكبر. تسيطر على ست قيادات، ولديك العديد من الجنود والإمدادات، ورجالك مستعدون للقتال من أجلك بأرواحهم. تستخرج النحاس من الجبال لصنع العملات المعدنية وتحصل على الملح من مياه البحر. مملكتك مزدهرة وشعبك يعيش في سلام. عندما يرفع شعبك أشرعة سفنهم، يبحرون في الصباح ولا يعودون إلا في المساء. جيشك قوي ومعنوياته عالية، لذا فهو لا يُقهر. لماذا تُرسل رهينة لمجرد تلقيك تهديدًا؟ بمجرد إرسالك رهينة، ستُنشئ صلة بينك وبين... عندما يستخدم آل كاو سلطة الإمبراطور لإصدار الأوامر لك، لن يكون أمامك خيار سوى طاعتهم. سيؤدي ذلك إلى وقوعك تحت سيطرتهم. حينها، لن تصبح سوى تابعٍ يملك عشرات الخدم والعربات والخيول، فهل هذا أفضل حالًا من أن تكون قوة عظمى في جنوب الصين؟ أنصحك بعدم إرسال رهينة، ومراقبة تطورات الوضع. إذا نجح آل كاو بالفعل في توحيد الإمبراطورية بالوسائل المشروعة، فلا يزال بإمكانك الخضوع لهم. أما إذا لجأوا إلى العنف، فسوف يدمرون أنفسهم إن لم يستسلموا، لأن إشعال الحرب أشبه بإشعال النار. عليك التزام الحذر ومواصلة مقاومة عدوانهم وانتظار مصيرك. فلماذا ترسل رهينة إذن؟ ^{[ سانغوزي تشو ٥ ]}

وافقت السيدة وو على كلام تشو يو، وقالت: "ما قاله غونغجين صحيح. كان غونغجين في نفس عمر بوفو تقريبًا، إذ كان أصغر منه بشهر واحد فقط. أعتبر غونغجين بمثابة ابني، لذا يجب أن تعامله كأخ أكبر." استجاب سون تشوان لنصيحتهما ولم يرسل رهينة إلى تساو تساو. ^{[ Sanguozhi zhu 6 ]}

في عام ٢٠٦، هاجم تشو يو وابن عم سون تشوان ، سون يو، قطاع الطرق في مقاطعتي ما (麻) وباو (保)، وقتلوا زعماءهم وأسروا آلاف الأعداء. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أرسل هوانغ زو ، حاكم مقاطعة جيانغشيا (江夏郡؛ حول منطقة شينتشو الحالية ، ووهان ، هوبي )، مرؤوسه دنغ لونغ (鄧龍) لقيادة بضعة آلاف من الجنود لمهاجمة قوات سون تشوان في مقاطعة تشايسانغ (柴桑郡؛ حول جيوجيانغ الحالية ، جيانغشي ). هاجم تشو يو دنغ لونغ، وأسره حيًا، وأرسله أسير حرب إلى مقاطعة وو (حول سوتشو الحالية، جيانغسو). ^{[ سانغوتشي ٩ ]}

في ربيع عام ٢٠٨، أمر سون تشوان بالهجوم على جيانغشيا ، التي كان يدافع عنها هوانغ ^{زو. عُيّن تشو يو قائدًا عامًا لجيش الجبهة، وحقق، برفقة لو مينغ، ولينغ تونغ،} وآخرين ، نصرًا ^حاسمًا على العدو ^{. قُتل} هوانغ ^{زو على يد قوات سون تشوان أثناء محاولته} الفرار.

في أواخر خريف عام ٢٠٨، شنّ تساو تساو حملةً عسكريةً تهدف إلى إبادة جميع القوات المعارضة في جنوب الصين. وعندما وصلت قواته إلى مقاطعة جينغ (التي تضمّ حاليًا مقاطعتي هوبي وهونان )، استسلم حاكم المقاطعة ليو كونغ دون أي مقاومة. ولما سمع رجال سون تشوان أن تساو تساو قد حشد عشرات الآلاف من القوات البرية والبحرية لمقاطعة جينغ، انتابهم خوفٌ شديدٌ لأنهم كانوا يعلمون أن هدف تساو تساو التالي هو أراضي سون تشوان في جيانغدونغ .

كتب تساو تساو رسالة إلى سون تشوان جاء فيها: "في الآونة الأخيرة، كنتُ أقود حملة تأديبية امتثالاً لمرسوم إمبراطوري. استسلم ليو كونغ عندما قُدتُ الجيش الإمبراطوري إلى الجنوب. الآن، لديّ 800 ألف جندي بحري تحت إمرتي، وأرغب في المشاركة معك، أيها الجنرال، في حملة صيد في وو ." استدعى سون تشوان جميع رعاياه لعقد اجتماع لمناقشة كيفية التصدي لغزو وشيك من تساو تساو. شحب وجه الكثير منهم عندما أراهم الرسالة. ^{[ Sanguozhi zhu 7 ] [ Sanguozhi 11 ]}

اقترح بعض أتباع سون تشوان الاستسلام لكاو كاو بحجة أن قوة قواتهم المسلحة لا تُضاهي قوة كاو كاو. ^{[ سانغوزي ١٢ ]} إلا أن تشو يو كان له رأي مختلف، فقال:

لا. مع أن تساو تساو هو المستشار الإمبراطوري اسميًا، إلا أنه في الحقيقة شرير يسعى للاستيلاء على السلطة. أيها الجنرال، بفضل ذكائك وبراعة والدك وشقيقك العسكرية، استطعتَ أن تُهيئ لنفسك إمبراطورية في جيانغدونغ تمتد على آلاف اللي . جنودك مدربون تدريبًا جيدًا وأكفاء، ولديك أبطال مستعدون للخدمة تحت إمرتك. يجب أن تخوض الحرب وتساعد سلالة هان على القضاء على تهديداتها. لقد زجّ تساو تساو بنفسه في أتون الموت، فلماذا نستسلم له؟ أيها الجنرال، أرجو منك التفكير مليًا. بافتراض أن شمال الصين قد تم تهدئة الوضع وأن تساو تساو لا يواجه أي تهديدات داخلية، فهل سيصمد طويلًا في المعركة، وهل سيتمكن من منافستنا في الحرب البحرية؟ صحيح أن الشمال ليس مسالمًا تمامًا؛ فما تشاو وهان سوي في غوانشي (غرب ممر هانغو ) لا يزالان شوكة في خاصرة تساو تساو. إضافة إلى ذلك، فإن سكان وسط الصين معتادون على خوض المعارك البرية ولا يتخصصون في... الحرب البحرية، فهل لا يزال بإمكانهم التنافس معنا، نحن أهل وويوي ؟ الشتاء على الأبواب. خيول تساو تساو الحربية تعاني من نقص العلف، وجيشه قطع مسافة طويلة عبر وسط الصين، ومن المؤكد أن رجاله سيمرضون لعدم اعتيادهم على تغيرات المناخ. لقد ارتكب أربعة أخطاء جسيمة في استراتيجيته العسكرية، ولكنه لا يزال مصراً على نهجه. أيها الجنرال، ستتمكن من أسر تساو تساو قريباً. أطلب تمركز 30 ألف جندي من النخبة في شياكو، وأؤكد لك، أيها الجنرال، أنني سأهزم العدو. ^{[ سانغوتشي 13 ]}

أجاب سون تشوان: "لقد كان الشرير العجوز ينوي اغتصاب سلالة هان منذ زمن طويل، لكنه كان يخشى يوانين ( يوان شاو ويوان شو )، ولو بو ، وليو بياو، وأنا. الآن، تم القضاء على جميع الآخرين ولم يبقَ سوى أنا. لا يمكنني أنا والشرير العجوز التعايش معًا. إن فكرتك في خوض الحرب تتوافق تمامًا مع أفكاري. هذه علامة على أن السماء قد رزقتني بك." ^{[ سانغوزي ١٤ ]} ثم استل سيفه، وضرب الطاولة أمامه، وقال: "أيٌّ منكم يجرؤ على الحديث عن الاستسلام لكاو كاو، ستكون نهايته مثل هذه الطاولة!" ^{[ سانغوزي تشو ٨ ]}

وفي وقت لاحق من تلك الليلة، جاء تشو يو لزيارة سون تشوان وقال:

"هذا الصباح، شعر هؤلاء السادة بالخوف عندما قرأوا رسالة تساو تساو، لأنه ذكر أن لديه 800 ألف جندي بري وبحري. لم يكلفوا أنفسهم عناء التحقق من صحة ادعائه، وسارعوا إلى المطالبة بالاستسلام. كان ذلك عبثًا محضًا. الآن، بناءً على تقديراتي، لا يمكن أن تتجاوز قوات تساو تساو القادمة من وسط الصين 150 إلى 160 ألف جندي، وهم منهكون بالفعل من السفر لمسافات طويلة. حتى مع حصوله على قوات ليو بياو، فإن أعدادها لا تتجاوز 70 إلى 80 ألف جندي، وهناك عدد كبير منهم يشك في تساو تساو. على الرغم من تفوق تساو تساو عدديًا، إلا أن قواته منهكة ومشتتة، لذا لا داعي للخوف منه. نحتاج فقط إلى 50 ألف جندي من النخبة لهزيمته. أيها الجنرال، لا تقلق، وتوقف." متردد." ^{[ سانغوزي تشو 9 ]}

وضع سون تشوان يده على كتف تشو يو وأجاب:

«يا غونغجين، ما قلته هو بالضبط ما أفكر فيه. أمثال زيبو ويوانبياو لا يهتمون إلا بعائلاتهم ومصالحهم الشخصية، وهذا يُخيب أملي بشدة. أنت وزيجينغ فقط من ^{تشاركانني} نفس ^{الأفكار} . لقد أنعم الله عليكما كمساعدين لي. ليس من السهل حشد 50,000 جندي دفعة واحدة، لكنني اخترت بالفعل 30,000 رجل، والقوارب والمؤن والمعدات جاهزة. يمكنك أنت وزيجينغ والشيخ ^تشنغ التقدم بالجيش أولًا. سأوفر لكم الدعم من خلال مواصلة نقل القوى العاملة وإرسال المزيد من المؤن والمعدات. إذا تمكنتم من هزيمة تساو تساو، فسيكون ذلك جيدًا. ولكن إذا واجهتم أي انتكاسة، فيمكنكم العودة إليّ والانضمام إليّ في معركتي الأخيرة ضد تساو تساو.» ^{[ سانغوزي تشو 10 ]}

جادل باي سونغ تشي ، الذي علّق على سيرة تشو يو في كتاب سانغو تشي ، بأن لو سو كان في الواقع أول من حثّ سون تشوان على مقاومة تساو تساو. كان تشو يو في مقاطعة بويانغ قبل أن يعقد سون تشوان اجتماعه مع رعاياه، واقترح لو سو على سون تشوان استدعاء تشو يو مجددًا للاجتماع. وقدّم كلٌّ من تشو يو ولو سو نصيحة مماثلة لسون تشوان، ما دفعه إلى اتخاذ قراره بخوض الحرب ضد تساو تساو. جادل باي سونغ تشي بأن هذا الأمر مجحف بحق لو سو، لأن سيرة تشو يو نسبت الفضل بالكامل إلى تشو يو وحده في حثّ سون تشوان على مقاومة تساو تساو، ولم تذكر أن لو سو كان قد حثّ سون تشوان على مقاومة تساو تساو قبل تشو يو. ^{[ سانغو تشي، الفصل 11 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، كان ليو باي قد هُزم مؤخرًا على يد تساو تساو في معركة تشانغبان ، وكان يخطط لقيادة أتباعه جنوبًا عبر نهر اليانغتسي . التقى ليو باي بلو سو في دانغيانغ ، حيث ناقشا تشكيل تحالف بين ليو باي وسون تشوان . ثم انتقل ليو باي إلى شياكو ( هانكو الحالية ، هوبي) وتمركز هناك. في الوقت نفسه، أرسل مستشاره تشوغي ليانغ لمرافقة لو سو للقاء سون تشوان ومناقشة تحالف بين سون وليو. أمر سون تشوان تشو يو وتشنغ بو بقيادة قواته للانضمام إلى ليو باي في مقاومة تساو تساو، والتقوا عند المنحدرات الحمراء . انتشر وباء في جيش تساو تساو، فخسر أمام القوات المتحالفة في مناوشة مبكرة بين الجانبين. ثم نقل تساو تساو معسكره إلى الضفة الشمالية لنهر اليانغتسي بينما بقي الحلفاء في الجنوب. ^{[ سانغوزي 15 ]}

قال هوانغ غاي ، أحد جنرالات سون تشوان، لتشو يو: "العدو يفوقنا عدداً، وأخشى ألا نصمد طويلاً. لكنني لاحظت أن سفن تساو تساو متصلة ببعضها، ويمكننا تدميرها بالنار". ثم جهّز هوانغ غاي نحو عشرة من سفن " مينغتشونغ " و " دوجيان " (نوع من السفن الحربية)، وملأها بالمكونات اللازمة لإشعال النار. كما كتب رسالة إلى تساو تساو، متظاهراً برغبته في الاستسلام والانضمام إلى صفوفه. ^{[ سانغوزي ١٦ ] [ سانغوزي تشو ١٢ ]}

ثم جهّز هوانغ غاي بعض الزوارق الصغيرة (زوغ) التي ستتبع سفن المينغتشونغ والدوجيان ، وأبحر أسطوله الصغير نحو قاعدة تساو تساو. كانت الرياح تهب بقوة من الجنوب الشرقي. عندما وصل أسطول هوانغ غاي إلى منتصف النهر، رفعت جميع السفن أشرعتها، وأشعل هوانغ غاي شعلة وأمر رجاله بالهتاف "نستسلم!". خرجت قوات تساو تساو من المعسكر للاستطلاع، وأخبروا أن هوانغ غاي قادم للانضمام إليهم. عندما كان هوانغ غاي على بُعد حوالي 20 لي من قاعدة العدو، أمر رجاله بإشعال النار في السفن، وصعدوا على متن الزوارق الصغيرة خلفها. ولأن الرياح كانت شديدة، اندفعت السفن المشتعلة نحو سفن تساو تساو الحربية بسرعة كبيرة، مما أدى إلى اشتعال النيران فيها أيضًا. احترقت جميع سفن تساو تساو، وانتشرت النيران بسرعة إلى معسكراته على البر. ثم أمر تشو يو بشن هجوم على قاعدة تساو تساو وحقق نصرًا كبيرًا. تراجع تساو تساو شمالًا مع قواته الناجية بعد هزيمته. ^{[ هـ ] [ سانغوتشي تشو ١٣ ]} قاد تشو يو وليو باي قواتهما في مطاردة تساو تساو، ^{[ سانغوتشي ١٧ ]} لكن تساو كان قد فرّ بالفعل. ^{[ سانغوتشي تشو ١٤ ]}

بعد هزيمته في معركة الجرف الأحمر، عاد تساو تساو إلى شو (許؛ شوتشانغ الحالية ، خنان ) وترك تساو رن ورفاقه للدفاع عن مقاطعة جيانغ لينغ ، عاصمة مقاطعة نان (南郡). قاد تشو يو وتشنغ بو قواتهما نحو مقاطعة نان، وانفصلا عن قوات تساو رن عند النهر. ^{[ سانغوزي 18 ]} قال ليو باي لتشو يو: "يدافع تساو رن عن جيانغ لينغ، ولديه مؤن وفيرة في المدينة. إنه يشكل تهديدًا كبيرًا لنا. سأرسل تشانغ ييدي مع ألف رجل لمرافقتك، بينما ترسل أنت ألفي جندي لمرافقتي. سنعبر بعد ذلك نهر شيا (夏水؛ أحد روافد نهر اليانغتسي، يبدأ من جنوب شرق مقاطعة شاشي وينتهي شمال مقاطعة جيانلي في هوبي) ونهاجم مؤخرة تساو رن. عندما يسمع تساو رن أننا تسللنا إلى مؤخرته، سينسحب حتمًا." وافق Zhou Yu على اقتراح Liu Bei. ^{[ سانجوزهي جو 15 ]}

أمر تشو يو لاحقًا غان نينغ بالتمركز في ييلينغ (夷陵؛ ييتشانغ الحالية ، هوبي). أرسل تساو رن قوة فرسان منفصلة لمحاصرة ييلينغ، فأرسل غان نينغ طلبًا عاجلًا إلى تشو يو لطلب تعزيزات. ^{[ و ]} اتبع تشو يو نصيحة لو مينغ وترك لينغ تونغ للدفاع عن موقعه الحالي بينما قاد لو مينغ وآخرين لمساعدة غان نينغ. بعد فك الحصار عن ييلينغ، عبر تشو يو وقواته نهر اليانغتسي وهاجموا جيانغ لينغ، وشارك تشو بنفسه في المعركة. أصيب في جانبه الأيمن بسهم طائش واضطر إلى التراجع بسبب خطورة الإصابة. عندما سمع تساو رن أن تشو يو مصاب وملازم للفراش، قاد قواته إلى خارج معسكر تشو يو وسخر من قوات وو. نهض تشو يو من فراشه وتفقد رجاله بنفسه وشجعهم على رفع معنوياتهم. رأى تساو رن ذلك وتراجع. ^{[ سانجوزهي 19 ]}

بحلول عام ٢٠٩، صمد تشو يو وكاو رن في وجه بعضهما البعض لأكثر من عام، وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. لم يعد بإمكان كاو كاو تحمل الخسائر المستمرة في الأفراد والعتاد ، فأمر كاو رن بالانسحاب من جيانغ لينغ. ^{[ سانغوزي وآخرون ٣ ]}

بعد النصر في معركة جيانغلينغ، عين سون تشيوان تشو يو ملازمًا عامًا (偏將軍) ومديرًا (太守) لقيادة نان (南郡). كان المقر الرئيسي لـ Zhou Yu في مقاطعة Jiangling بينما كان مسؤولاً عن مقاطعات Xiajun (下雋) وHanchang (漢昌) و Liuyang (瀏陽) وZhouling (州陵). ^{[ سانجوزهي 20 ]}

تولى ليو باي منصب حاكم مقاطعة جينغ ، واتخذ من مقاطعة غونغآن مركزًا إداريًا له . وعندما التقى ليو باي لاحقًا بسون تشوان في جينغ (京؛ مدينة تشنجيانغ الحالية ، مقاطعة جيانغسو )، كتب تشو يو إلى سون تشوان في كتابه ^{" سانغوتشي 21 " :}

«يتمتع ليو باي بصفات البطل الشرس الطموح. إضافةً إلى ذلك، لديه قادةٌ يتمتعون بقوةٍ جبارةٍ كالدببة والنمور، مثل غوان يو وتشانغ فاي . من المؤكد أنه لن يبقى خاضعًا لسيدٍ آخر. أقترح نقل ليو باي إلى مقاطعة وو ، وبناء قصرٍ له هناك، وتقديم النساء والهدايا له للتسلية. ثم نضع الرجلين (غوان يو وتشانغ فاي) في مكانٍ مختلف. إذا استطعتُ استخدام ليو باي كرهينةٍ ومهاجمة (رجاله) في الوقت نفسه، فسيتحقق هدفنا (السيطرة على مقاطعة جينغ). والآن نقتطع لهم الأرض كموارد، ونسمح للرجال الثلاثة بالبقاء معًا؟ أخشى أنه ما إن يواجه التنين الغيوم والمطر، حتى لا يرضى بالبقاء في بركة.» ^{[ سانغوزي 22 ]}

رأى سون تشوان أن تساو تساو لا يزال يشكل تهديدًا في الشمال، لذا اعتقد أنه من الأفضل له أن يحظى بمزيد من الحلفاء بدلًا من إثارة العداء بينه وبين ليو باي. إضافةً إلى ذلك، كان قلقًا من أن رجال ليو باي قد لا يخضعون له، فرفض فكرة تشو يو. ^{[ سانغوتشي ٢٣ ]}

يُعدّ تشو يو شخصيةً رئيسيةً في رواية "رومانسية الممالك الثلاث" التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، والتي تُضفي طابعًا رومانسيًا على الأحداث التاريخية التي سبقت فترة الممالك الثلاث وأثناءها . وقد نسجت الرواية قصة التنافس بينه وبين تشوغي ليانغ . يُصوَّر تشو يو على أنه شديد الغيرة من موهبة تشوغي ليانغ، ويحاول بلا هوادة التفوق عليه في مناسبات عديدة، لكنه لا ينجح أبدًا. ويُطغى دوره في الأحداث التي سبقت معركة الجرف الأحمر وأثناءها على دور تشوغي ليانغ. علاوةً على ذلك، يُبالغ في تصوير موته في الرواية، ويُعتقد أن تشوغي ليانغ هو من تسبب فيه عمدًا. يُصاب تشو يو بسهم في معركة جيانغ لينغ ضد قوات تساو رن ، وتتدهور حالته بعد أن يُغضبه تشوغي ليانغ بإحباط خططه ثلاث مرات لاحقة. وفي المرة الثالثة، يسعل تشو يو دمًا ويموت.

انظر ما يلي للاطلاع على بعض القصص الخيالية في رواية الممالك الثلاث التي تتناول شخصية تشو يو:

• قائمة القصص الخيالية في رواية الممالك الثلاث# مهمة تشوغي ليانغ الدبلوماسية إلى جيانغدونغ
• جيانغ غان#في الخيال
• قائمة القصص الخيالية في رواية الممالك الثلاث# استعارة السهام بقوارب القش
• هوانغ غاي#في الخيال
• قائمة القصص الخيالية في رواية الممالك الثلاث# تشوغي ليانغ يدعو للريح الشرقية
• قائمة القصص الخيالية في رواية الممالك الثلاث#زواج ليو باي والسيدة صن
• قائمة القصص الخيالية في رواية الممالك الثلاث#موت تشو يو

في الأوبرا الصينية ، يُسند إلى تشو يو دور شياوشنغ (شخصية شابة) أو ووشنغ (شخصية ترتدي الزي العسكري)، حتى عندما يظهر مع تشوغي ليانغ، الذي كان في الواقع أصغر منه سنًا. أما في أوبرا كون ، فيظهر تشو يو بدور تشيويشنغ ، كما في مشهد "القصب المتمايل" ، حيث أسره تشانغ فاي ثم أطلق سراحه لاحقًا.

ومن بين الممثلين البارزين الذين جسدوا شخصية تشو يو في السينما والتلفزيون هونغ يوتشو ( رومانسية الممالك الثلاث )، وتوني ليونغ ( المنحدر الأحمر )، وفيكتور هوانغ ( الممالك الثلاث ).

يشير أنمي Ikki Tousen و Koutetsu Sangokushi إلى Zhou Yu، حيث يُعرف باسمه الياباني "Shuuyu Koukin".

تشو يو شخصية قابلة للعب في سلسلتي ألعاب الفيديو Dynasty Warriors و Warriors Orochi من إنتاج شركة Koei . كما يظهر أيضًا في سلسلة ألعاب الاستراتيجية Romance of the Three Kingdoms من إنتاج Koei، وفي لعبة Destiny of an Emperor من إنتاج Capcom كقائد عسكري معادٍ.

في لعبة البطاقات القابلة للتحصيل "ماجيك: ذا غاذرينغ"، توجد بطاقة باسم "تشو يو، القائد الأعلى" في مجموعة "بوابة الممالك الثلاث" .

يظهر تشو يو في لعبة Fate/Samurai Remnant كخادم من فئة الرامي، ويؤدي صوته الممثل الصوتي الياباني كينشو أونو .

يُعرف تشو يو أحيانًا باسم "تشو الشاب الوسيم" ( meizhoulang美周郎)، وهو لقب لا يرد ذكره في سجلات التاريخ الياباني أو في رواية "رومانسية الممالك الثلاث" التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر . ويعتقد بعض الكتّاب اليابانيين، مثل فوميهيكو كويدي، أن هذا اللقب من ابتكار رواة القصص اليابانيين لاحقًا، مثل إيجي يوشيكاوا . ^{[ 5 ]}