حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستون

حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستون
الملصق الرسمي
تاريخ	30 مارس 1992
موقع	جناح دوروثي تشاندلر لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مُستضاف بواسطة	بيلي كريستال [1]
تم إنتاجه بواسطة	جيل كاتس [2]
إخراج	جيف مارغوليس [3]
أبرز الأحداث
افضل صورة	صمت الحملان
معظم الجوائز	صمت الحملان (5)
معظم الترشيحات	بوجسي (10)
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	أ ب ج
مدة	3 ساعات و 33 دقيقة [4]
التقييمات	44.44 مليون 29.84% ( تقييمات نيلسن ) [5]
←  63 جوائز الاوسكار 65  →

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستين ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 1991 في الولايات المتحدة، في 30 مارس 1992، في جناح دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس، بدءًا من الساعة 6:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . خلال الحفل، قدمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة جوائز الأوسكار (يشار إليها عادةً باسم جوائز الأوسكار) في 23 فئة. تم بث الحفل في الولايات المتحدة بواسطة ABC ، من إنتاج جيل كاتس وإخراج جيف مارغوليس. استضاف الممثل بيلي كريستال العرض للعام الثالث على التوالي. ^[6] قبل ثلاثة أسابيع، في حفل أقيم في فندق سينشري بلازا في لوس أنجلوس في 7 مارس، قدم المضيف توم هانكس جوائز الأوسكار للإنجاز الفني . ^[7]

فاز فيلم صمت الحملان بخمس جوائز، بما في ذلك أفضل فيلم . ^{[8] [9]} ومن بين الفائزين الآخرين فيلم Terminator 2: Judgment Day بأربع جوائز، و Beauty and the Beast و Bugsy و JFK بجائزتين، و City Slickers و Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment و The Fisher King و In the Shadow of the Stars و Manipulation و Mediterraneo و Sesion Man و Thelma & Louise بجائزتين. حصد البث التلفزيوني أكثر من 44 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

تم الإعلان عن المرشحين لجوائز الأوسكار الرابعة والستين في 19 فبراير 1992، الساعة 5:38 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (13:38 بالتوقيت العالمي المنسق ) في مسرح صمويل جولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قبل كارل مالدن ، رئيس الأكاديمية، والممثلة كاثلين تيرنر . ^{[10] تصدر} فيلم Bugsy جميع المرشحين بعشرة ترشيحات؛ وجاء JFK في المركز الثاني بثمانية ترشيحات. ^[11]

تم الإعلان عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 30 مارس 1992. أصبح فيلم صمت الحملان أول فيلم رعب يفوز بجائزة أفضل فيلم وأول فيلم يتم إصداره على الفيديو المنزلي قبل الفوز بهذه الجائزة. ^[12] علاوة على ذلك، كان الفيلم الثالث الذي يفوز بفئات " الخمسة الكبار " الرئيسية للصورة والإخراج والأداء التمثيلي الرئيسي وكتابة السيناريو. كان الفيلمان الآخران اللذان حققا هذا الإنجاز هما فيلم It Happened One Night لعام 1934 وفيلم One Flew Over the Cuckoo's Nest لعام 1975. ^{[13] [14] أصبح فيلم} Beauty and the Beast أول فيلم رسوم متحركة يتم ترشيحه لجائزة أفضل فيلم. Toy Story 3 و Up هما الفيلمان المتحركان الوحيدان الآخران اللذان تم ترشيحهما على الإطلاق لجائزة أفضل فيلم. ^{[15] أصبح} جون سينجلتون من فيلم Boyz n the Hood أول أمريكي من أصل أفريقي يتم ترشيحه لجائزة أفضل مخرج وأصغر مرشح في هذه الفئة. ^{[12] تم ترشيح} ديان لاد ولورا ديرن لجائزة أفضل ممثلة مساعدة وأفضل ممثلة على التوالي، وأصبحتا أول أم وابنتها يتم ترشيحهما في نفس العام. ^[12]

يتم إدراج الفائزين أولاً، مع إبرازهم بخط عريض والإشارة إليهم بخنجر مزدوج (‡). ^[16]

افضل صورة صمت الحملان  – إدوارد ساكسون ، كينيث أوت ورون بوزمان ، منتجون‡ الجميلة والوحش  – دون هان ، منتج Bugsy  – مارك جونسون ، باري ليفينسون ووارن بيتي ، منتجون جون كينيدي  – أ. كيتمان هو وأوليفر ستون ، المنتجون أمير المد والجزر  – باربرا سترايساند وأندرو إس. كارش ، المنتجون	افضل مخرج جوناثان ديمي  – صمت الحملان ‡ جون سينجلتون  – بويز إن ذا هود باري ليفينسون  – باجسي أوليفر ستون  – جون كينيدي ريدلي سكوت  – ثيلما ولويز
افضل ممثل أنتوني هوبكنز  – صمت الحملان بدور الدكتور هانيبال ليكتر ‡ وارن بيتي  - بوجسي بدور بنجامين "بوجسي" سيجل روبرت دي نيرو  – كيب فير بدور ماكسيميليان "ماكس" كادي نيك نولتي  - أمير المد والجزر بدور توم وينجو روبن ويليامز  – فيلم The Fisher King بدور هنري "باري" ساجان	افضل ممثلة جودي فوستر  - صمت الحملان بدور كلاريس ستارلينج ‡ جينا ديفيس  - ثيلما ولويز بدور ثيلما ديكنسون لورا ديرن  - رامبلينج روز بدور روز بيت ميدلر  - من أجل الأولاد بدور ديكسي ليونارد سوزان ساراندون  – ثيلما ولويز بدور لويز سوير
أفضل ممثل مساعد جاك بالانس  – سيتي سليكرز بدور كيرلي واشبورن ‡ تومي لي جونز  – جون كينيدي بدور كلاي شو / كلاي برتراند هارفي كيتل  – بوجسي بدور ميكي كوهين بن كينغسلي  – بوجسي بدور ماير لانسكي مايكل ليرنر  – بارتون فينك بدور جاك ليبنيك	أفضل ممثلة مساعدة مرسيدس رويل  – ملك الصيادين بدور آن نابوليتانو ‡ ديان لاد  - رامبلينج روز بدور الأم جولييت لويس  – كيب فير بدور دانييل بودين كيت نيلجان  - أمير المد والجزر بدور ليلا وينجو نيوبيري جيسيكا تندي  - الطماطم الخضراء المقلية بدور فيرجينيا "نيني" ثريدجود
أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة ثيلما ولويز  – كالي خوري ‡ فتيان في الحي  - جون سينجلتون بوجسي  – جيمس توباك ملك الصيادين  – ريتشارد لاجرافينيز جراند كانيون  – لورانس كاسدان وميج كاسدان	أفضل سيناريو مبني على مادة تم إنتاجها أو نشرها سابقًا صمت الحملان  – تيد تالي استنادًا إلى رواية توماس هاريس ‡ أوروبا أوروبا  – أجنيسكا هولاند استنادًا إلى مذكرات سليمان بيريل طماطم خضراء مقلية  – فاني فلاج وكارول سوبياسكي (ترشيح بعد الوفاة) استنادًا إلى رواية طماطم خضراء مقلية في مقهى ويسل ستوب بقلم فاني فلاج JFK  – أوليفر ستون وزاكاري سكلار استنادًا إلى كتابي Crossfire: The Plot That Killed Kennedy من تأليف جيم مارز و On the Trail of the Assassins من تأليف جيم جاريسون أمير المد والجزر  – بات كونروي وبيكي جونستون استنادًا إلى رواية بات كونروي
أفضل فيلم بلغة أجنبية ميديتيرانيو ( إيطاليا ) بالإيطالية  – غابرييلي سلفاتوريس ‡ أطفال الطبيعة ( أيسلندا ) بالأيسلندية  – Friðrik Þór Friðriksson المدرسة الابتدائية ( تشيكوسلوفاكيا ) باللغة التشيكية  – جان سفراك الثور ( السويد ) بالسويدية  – سفين نيكفيست رفع الفانوس الأحمر ( هونج كونج ) باللغة الصينية  – تشانغ ييمو	أفضل فيلم وثائقي في ظل النجوم  – آلي لايت وإيرفينج ساراف ، منتجان‡ الموت في العمل  – فينس ديبيرسيو وويليام جوتنتاج ، المنتجان قضاء الوقت: الحياة داخل البيت الكبير  – آلان رايموند وسوزان رايموند، المنتجان الضمير المضطرب: مقاومة هتلر داخل ألمانيا 1933-1945  – هافا كوهاف بيلر ، منتجة Wild by Law  – لورانس هوت وديان جاري، المنتجان
أفضل فيلم وثائقي قصير الخداع القاتل: جنرال إلكتريك والأسلحة النووية وبيئتنا  – ديبورا تشاسنوف ، منتجة‡ Birdnesters of Thailand أو Shadowhunters  – إريك فالي وألان ماجاني، المنتجان القليل من الشر  – إيمي هيمز ، منتج علامة الصانع  – ديفيد ماكجوان، منتج النصب التذكاري: رسائل من الجنود الأميركيين  – بيل كوتوري وبرنارد إيدلمان، المنتجان	أفضل فيلم قصير حي رجل الجلسة  – سيث وينستون وروبرت فريد ‡ صالة الألعاب الرياضية Birch Street  – ستيفن كيسلر وتوماس ر. كونروي آخر نسيم الصيف  – ديفيد م. ماسي
أفضل فيلم رسوم متحركة قصير التلاعب  – دانييل جريفز‡ الذبابة السوداء  – كريستوفر هينتون أوتار  – ويندي تيلبي	أفضل موسيقى تصويرية أصلية الجميلة والوحش  – آلان مينكين ‡ بوجسي  – إنيو موريكوني ملك الصيادين  – جورج فينتون جون كينيدي  – جون ويليامز أمير المد والجزر  – جيمس نيوتن هوارد
أفضل أغنية أصلية " الجميلة والوحش " من فيلم الجميلة والوحش  - موسيقى آلان مينكين ؛ كلمات هوارد آشمان (جائزة بعد الوفاة) ‡ " كن ضيفنا " من فيلم الجميلة والوحش  - موسيقى آلان مينكين ؛ كلمات هوارد آشمان (ترشيح بعد الوفاة) " Belle " من فيلم الجميلة والوحش  - موسيقى آلان مينكين ؛ كلمات هوارد آشمان (تم ترشيحها بعد وفاته) " (كل ما أفعله) أفعله من أجلك " من فيلم Robin Hood: Prince of Thieves  – موسيقى مايكل كامين ؛ كلمات براين آدمز وروبرت جون "مات" لانج "عندما تكون وحيدًا" من ألبوم Hook  – موسيقى جون ويليامز ؛ كلمات ليزلي بريكوس	افضل صوت Terminator 2: Judgment Day  – غاري ريدستروم ، توم جونسون ، غاري سامرز ولي أورلوف ‡ Backdraft  – جاري ريدستروم ، راندي ثوم ، جاري سامرز وجلين ويليامز الجميلة والوحش  – تيري بورتر ، ميل ميتكالف ، ديفيد جيه هدسون ودكتور كين جون كينيدي  – مايكل مينكلر ، جريج لانداكر وتود أ. مايتلاند صمت الحملان  – توم فليشمان وكريستوفر نيومان
أفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية Terminator 2: Judgment Day  – غاري ريدستروم وغلوريا إس. بورديرز ‡ Backdraft  – غاري ريدستروم وريتشارد هيمنز ستار تريك 6: البلد غير المكتشف  – جورج واترز الثاني و ف. هدسون ميلر	أفضل اتجاه فني Bugsy  – إدارة فنية : دينيس جاسنر ؛ ديكور المجموعة : نانسي هايغ ‡ بارتون فينك  – إدارة فنية: دينيس جاسنر ؛ ديكور المجموعة: نانسي هايغ ملك الصيادين  – إدارة فنية: ميل بورن ؛ ديكور المجموعة: سيندي كار الخطاف  – الإدارة الفنية: نورمان جاروود ؛ الديكور: جاريت لويس أمير المد والجزر  – إدارة فنية: بول سيلبرت ؛ ديكور المجموعة: كاريل هيلر
افضل مكياج Terminator 2: Judgment Day  – ستان وينستون وجيف داون ‡ الخطاف  – كريستينا سميث ومونتي ويستمور وجريج كانوم ستار تريك السادس: البلد غير المكتشف  – مايكل ميلز وإدوارد فرينش وريتشارد سنيل	أفضل تصميم للأزياء بوجسي  – ألبرت وولسكي ‡ عائلة آدامز  – روث مايرز بارتون فينك  – ريتشارد هورنونج الخطاف  – أنتوني باول مدام بوفاري  – كورين جوري
أفضل تصوير سينمائي جون كينيدي  – روبرت ريتشاردسون ‡ بوجسي  – ألين دافياو أمير المد والجزر  – ستيفن جولدبلات Terminator 2: Judgment Day  – آدم جرينبيرج ثيلما ولويز  – أدريان بيدل	أفضل مونتاج فيلم جون كينيدي  – بييترو سكاليا وجو هوتشينغ ‡ الالتزامات  – جيري هامبلينج صمت الحملان  – كريج ماكاي Terminator 2: Judgment Day  – كونراد بوف ومارك جولدبلات وريتشارد أ. هاريس ثيلما ولويز  – توم نوبل
أفضل المؤثرات البصرية المنهي 2: يوم القيامة  – دينيس مورين ، ستان وينستون ، جين وارن جونيور وروبرت سكوتاك ‡ Backdraft  – ميكائيل سالومون ، ألين هول ، كلاي بيني وسكوت فارار الخطاف  – إريك بريفيج ، هارلي جيسوب ، مارك سوليفان ومايكل لانتييري

• ساتياجيت راي ^[17]

• جورج لوكاس ^[18]

قدم الأفراد التاليون جوائز أو قدموا أرقامًا موسيقية: ^[19]

الاسم(الأسماء)	دور
ليز مارشاك	مُذيع حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الرابع والستين
كارل مالدين (رئيس AMPAS)	مقدم الكلمة الافتتاحية للترحيب بالضيوف في حفل توزيع الجوائز
ووبي جولدبرج	مقدم جائزة أفضل ممثل مساعد
كاثلين تيرنر	مقدم فيلم Bugsy في فقرة أفضل فيلم
ريبيكا دي مورناي كريستوفر لويد	مقدمو جائزة أفضل مكياج
أنجيلا لانسبيري	مقدم عروض المرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية "Belle" و"Be Our Guest"
جو بيشي	مقدم جائزة أفضل ممثلة مساعدة
أنيت بينينج	مقدم جائزة أفضل إخراج فني
ستيفن سبيلبرغ	مقدم جائزة إيرفينج ج. ثالبرج التذكارية لجورج لوكاس
نيكول كيدمان	مقدم أداء المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية "كل ما أفعله (أفعله من أجلك)"
انطونيو بانديراس شارون ستون	مقدمو جائزة أفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية
دينزل واشنطن	مقدم فيلم JFK في فقرة أفضل فيلم
جينا ديفيس سوزان ساراندون	مقدمو جائزة أفضل مونتاج فيلم
دانا كارفي مايك مايرز	مقدمو جائزة أفضل فيلم قصير حي
رقاقة بيل بيست	توزيع جوائز أفضل فيلم رسوم متحركة قصير
ديمي مور	مقدم جائزة أفضل تصميم أزياء
سيلفستر ستالون	مقدم جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
داريل هانا إدوارد جيمس أولموس	مقدمو جائزة أفضل صوت
جون كاندي	مقدم أداء المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية "عندما تكون وحيدًا"
توم هانكس	مقدم فقرة جوائز الأوسكار للإنجاز الفني وجائزة جوردون إي سوير
سبايك لي جون سينجلتون	مقدمو جوائز أفضل فيلم وثائقي قصير وأفضل فيلم وثائقي طويل
سالي فيلد	مقدم فيلم الجميلة والوحش في فقرة أفضل فيلم
ريتشارد جير	مقدم جائزة أفضل تصوير سينمائي
لورا ديرن ديان لاد	مقدمو جائزة أفضل المؤثرات البصرية
باتريك سويزي	مقدم رقم رقص خاص على أنغام المرشحين لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية ومقدم جائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية
جاك فالنتي	مقدم برنامج أودري هيبورن
أودري هيبورن	مقدم جائزة الأوسكار الفخرية إلى ساتياجيت راي
جون ليثجو	مقدم فيلم صمت الحملان في فقرة أفضل فيلم
روبرت دوفال أنجليكا هيوستن	مقدمو جوائز أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة وأفضل سيناريو مقتبس من مادة تم إنتاجها أو نشرها سابقًا
كاثي بيتس	مقدم جائزة أفضل ممثل
شيرلي ماكلين ليزا مينيلي	مقدمو جائزة أفضل أغنية أصلية
مايكل دوجلاس	مقدم جائزة أفضل ممثلة
جيسيكا تندي	مقدم فيلم أمير المد والجزر في فقرة أفضل فيلم
كيفن كوستنر	مقدم جائزة أفضل مخرج
بول نيومان اليزابيث تايلور	مقدمو جائزة أفضل فيلم

الاسم(الأسماء)	دور	إجراء
بيل كونتي	مُرتّب موسيقي	أوركسترا
بيلي كريستال	مؤدٍ	رقم الافتتاح: الجميلة والوحش (على لحن أغنية المقدمة من عرض باتي ديوك )، صمت الحملان (على لحن أغنية " ظل ابتسامتك " من فيلم The Sandpiper )، باجسي (على لحن أغنية " Toot Toot Tootsie Goo' Bye " من فيلم The Jazz Singer )، جون كينيدي (على لحن أغنية " Three Coins in the Fountain " من فيلم Three Coins in the Fountain )، وأمير المد والجزر (على لحن أغنية " Don't Rain on My Parade " من فيلم Funny Girl ) [20]
بايج أوهارا ريتشارد وايت	المؤدون	"بيل" من الجميلة والوحش
جيري أورباتش	مؤدٍ	" كن ضيفنا " من فيلم الجميلة والوحش
بريان ادامز	مؤدٍ	" (كل ما أفعله) أفعله من أجلك " من فيلم روبن هود: أمير اللصوص
أمبر سكوت	مؤدٍ	"عندما تكون وحيدًا" من هوك
بيبو برايسون سيلين ديون أنجيلا لانسبيري	المؤدون	" الجميلة والوحش " من الجميلة والوحش

استفادت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة من نجاح حفل ​​توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستين الذي فاز بالعديد من جوائز إيمي، وأعادت الأكاديمية توظيف جيل كاتس للعام الثالث على التوالي. ^{[21] [22]} أطلق على حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1992 شعار "المتعة الخالصة للأفلام"، موضحًا أن "الأفلام السينمائية توفر لنا الضحك والرومانسية والمغامرة وفهمًا أعمق لأنفسنا. ومع كل الأحداث غير العادية التي تجري اليوم، فمن الرائع أن نتمكن من الابتعاد لمشاهدة فيلم". ^{[23] [24]}

قبل شهر من الاحتفالات، جند كيتس الممثل والكوميدي بيلي كريستال لاستضافة الحفل للعام الثالث على التوالي. ^[25] وفقًا لعمود فارايتي أرمي آرتشرد ، خطط كريستال لأداء حيلة القفز بالحبل كجزء من دخوله في بداية الحفل. ومع ذلك، تم إلغاء الفعل بسبب ارتفاع تكاليف التأمين على AMPAS وإصابة كريستال بالأنفلونزا. ^[26] بدلاً من ذلك، تم جر كريستال، الذي كان يرتدي قناع هانيبال ليكتر من فيلم صمت الحملان ، إلى المسرح بواسطة رجلين. ^[27]

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. أشرفت مصممة الرقصات ديبي ألين على عروض المرشحين لأفضل أغنية ورقصة أفضل موسيقى تصويرية أصلية. ^[28] عمل مؤلف الموسيقى والموسيقي السينمائي بيل كونتي كمدير موسيقي للحفل. ^[29] بالتزامن مع موضوع الحفل، أنتج تشاك ووركمان مونتاجًا يسلط الضوء على مشاهد أفلام شهيرة من الماضي والحاضر. ^[20]

في وقت الإعلان عن الترشيحات في 19 فبراير، بلغ إجمالي إيرادات الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلم في شباك التذاكر الأمريكي 393 مليون دولار بمتوسط ​​78.7 مليون دولار لكل فيلم. ^{[30] كان} فيلم صمت الحملان هو الأعلى ربحًا بين الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم، حيث حقق 130.7 مليون دولار في إيرادات شباك التذاكر المحلي. ^[30] تبع الفيلم فيلم الجميلة والوحش (106.6 مليون دولار)، وأمير المد والجزر (59.3 مليون دولار)، وجون إف كينيدي (58.1 مليون دولار)، وأخيرًا فيلم باجسي (38.9 مليون دولار). ^[30]

من بين أعلى 50 فيلمًا ربحًا في العام، ذهبت 72 ترشيحًا إلى 15 منهم. فقط صمت الحملان (الثالث)، والجميلة والوحش (السادس)، وكيب فير (العاشر)، وأمير المد والجزر (الثامن عشر)، وجون إف كينيدي (الحادي والعشرون)، وبويز إن ذا هود (الثاني والعشرون)، وثيلما ولويز (السابع والعشرون)، وذا فيشر كينج (الثلاثون)، وباجسي (الثاني والثلاثون) تم ترشيحهم لأفضل فيلم أو إخراج أو تمثيل أو كتابة سيناريو. أما أفضل 50 فيلمًا آخر حققوا نجاحًا في شباك التذاكر وحصلوا على ترشيحات فكانت تيرمينيتور 2: يوم القيامة (الأول)، وروبن هود: أمير اللصوص (الثاني)، وهوك (الخامس)، وعائلة آدامز (السابع)، وباك درافت (الثاني عشر)، وستار تريك السادس: بلد الاكتشاف (الثالث عشر). ^[31]

قبل عدة أيام من الحفل، أعلنت مجموعات ناشطة في مجال حقوق المثليين مثل Queer Nation وOut in Film عن خطط لتنظيم احتجاج خارج جناح دوروثي تشاندلر . ^[32] كانت المنظمات تعبر عن شكواها بشأن التصوير المهين وغير الممتع للمثليين جنسياً في الأفلام مثل The Silence of the Lambs و JFK والفيلم القادم Basic Instinct . ^{[33] [34]} قال المتحدث باسم Queer Nation ريك ويلسون إن المتظاهرين "سيمنعون السيارات من الوصول إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار. سيكون الأمر بمثابة توقف مؤقت". كما أعلن ويلسون عن خطط لتعطيل الإجراءات داخل المسرح. ^[35] وردًا على ذلك، صرح المنتج جيل كاتس، "يمكن لأي شخص الاحتجاج على أي شيء يريده خارج العرض". لكنه قال إن "الاستجابة العامة" القياسية لشيء يحدث أثناء الحفل أمام الكاميرا، "ستكون الانتقال إلى إعلان تجاري". ^[35] علاوة على ذلك، أكد المتحدث باسم الأكاديمية بوب ويردن أنه في حين أن خطط الأمن لن تكون صارمة مثل العام السابق، فإن رجال الإطفاء وضباط الشرطة سيكونون في متناول اليد في حالة حدوث تداعيات للاحتجاجات. ^[33]

في يوم البث التلفزيوني، حمل العديد من المحتجين لافتات مختلفة تحتوي على عبارات مثل "أوقفوا رهاب المثلية الجنسية في هوليوود" و"أوقفوا هوليوود الرقابة على حياتنا المثلية الحقيقية". ^[36] صاح أحد الرجال الذين اشتروا تذاكر الحفل بإحصائيات تتعلق بالإيدز احتجاجًا على قيام جون كاندي بتقديم أداء أفضل أغنية. ^[37] دون إجراء أي اعتقالات أو سماع تعليقاته أثناء البث، رافق الأمن المحتج على الفور إلى الخارج. ^[36]

تلقى العرض استقبالاً إيجابياً من معظم وسائل الإعلام. أشادت ناقدة الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز جانيت ماسلين بأن البث التلفزيوني كان "حيويًا بشكل غير معتاد". كما أشادت بالمضيف كريستال، قائلة إن مونولوجه الافتتاحي "أعطى نغمة ذكية ومحطمة للأصنام في المساء". ^[38] كتب الكاتب سكوت ويليامز من وكالة أسوشيتد برس أن "كريستال كان ساحرًا منذ اللحظة التي تم فيها نقله على خشبة المسرح وتجول بين الجمهور مرتديًا قناع وجه هانيبال "آكل لحوم البشر" الشيطاني ليكتر من فيلم صمت الحملان، الذي حصل على جائزة أفضل صورة". ^[39] علق راي ريتشموند من صحيفة أورانج كاونتي ريجستر أن كريستال "مضيف أوسكار رائع لدرجة أن الوظيفة يجب أن تكون له طالما أراد ذلك". ^[40]

اجتذب البث التلفزيوني الأمريكي على قناة ABC ما معدله 44.44 مليون شخص على مدار مدته، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 5٪ عن حفل العام السابق . ^[41] كما حقق العرض تصنيفات نيلسن أعلى مقارنة بالحفل السابق، حيث شاهده 29.84٪ من الأسر بنسبة 50.26. ^[42] بالإضافة إلى ذلك، فقد حقق أيضًا تصنيفًا أعلى للفئة العمرية 18-49 بنسبة 20.71 مقارنة بنسبة 39.51 بين المشاهدين في تلك الفئة العمرية. ^[42]

في يوليو 1992، تلقى عرض الحفل تسعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي الرابع والأربعين . ^[43] وفي الشهر التالي، فاز الحفل بثلاثة من تلك الترشيحات للكتابة المتميزة لبرنامج منوعات ( هال كانتر ، بوز كوهان ، بيلي كريستال، مارك شايمان ، ديفيد شتاينبرغ ، روبرت ووهل ، بروس فيلانش )، والإخراج الموسيقي المتميز ( بيل كونتي ، جاك إسكيو ، جولي جيروكس ، آشلي إروين، وهامي مان )، وتصميم الأزياء المتميز لبرنامج منوعات أو موسيقي (ريموند أجايان). ^[44]

• حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الثاني عشر
• حفل توزيع جوائز جرامي الرابع والثلاثون
• حفل توزيع جوائز إيمي الـ 44
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامس والأربعون
• حفل توزيع جوائز توني السادس والأربعون
• حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب التاسع والأربعون
• قائمة الترشيحات لجوائز الأوسكار الـ64 لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• 1991 في الفيلم

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار محفوظ في 4 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة محفوظ في 22 يناير 2009 على موقع واي باك مشين

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 1991 وتاريخها محفوظ في 5 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine Filmsite
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 1992 محفوظ في 15 نوفمبر 2017، على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت على موقع Wayback Machine

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الرابع والستين على موقع IMDb