الأمير الكبير

الأمير الكبير أو الأمير العظيم ^{[ أ ]} (المؤنث: الأميرة الكبرى أو الأميرة العظيمة ) هو لقب وراثي ، يستخدم إما من قبل ملوك معينين أو من قبل أفراد عائلات ملوك معينين.

يُعدّ مصطلح "الدوق الأكبر" الترجمة الشائعة والمعتمدة، وإن لم تكن حرفية ، لهذه المصطلحات في اللغة الإنجليزية واللغات الرومانسية ، التي لا تستخدم عادةً كلمات منفصلة للدلالة على "الأمير" الذي يحكم كملك (مثل ألبرت الثاني، أمير موناكو ) و"الأمير" الذي لا يحكم، ولكنه ينتمي إلى عائلة ملكية (مثل الأمير جورج أمير ويلز ). تستخدم بعض اللغات السلافية والجرمانية كلمات منفصلة للتعبير عن هذا المفهوم، وفي تلك اللغات، يُفهم مصطلح "الأمير الأكبر" كلقب مستقل (لأحد أبناء السلالة ) عن مصطلح " الدوق الأكبر " (الحاكم الوراثي الذي يأتي في المرتبة الأدنى من الملك ). كما تستخدم بعض المصادر الحديثة مصطلح "الأرشيدوق" .

كان لقب الأمير الأكبر يُستخدم سابقًا لحاكم إمارة كبرى . اختفت آخر الإمارات الكبرى ذات الاسم الرمزي في عامي 1917 و1918، حيث تم توحيد أراضيها في ممالك أخرى أو أصبحت جمهوريات . في تلك المرحلة، كانت إمارات ليتوانيا وترانسيلفانيا وفنلندا الكبرى خاضعة لقرون لحكام ممالك أخرى أكبر، ولذلك تم استبدال لقب الأمير الأكبر بألقاب الملك والإمبراطور هناك .

كان لقب veliky knyaz (الذي يُترجم إما إلى الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر) يُستخدم للحاكم الروسي حتى تتويج إيفان الرابع قيصرًا في عام 1547. ^{[ 1 ]}^{: 775-776} وهو أيضًا لقب مجاملة روسي لأفراد عائلة القيصر الروسي (من القرن السابع عشر)، على الرغم من أن الأشخاص الذين حملوا هذا اللقب لم يكونوا حكامًا.

المصطلحات في اللغات السلافية والبلطيقية

كان لقب "فيليكي كنياز " (يُترجم أحيانًا إلى "الأمير الكبير"، ولكنه كان يُترجم عمومًا إلى " الدوق الأكبر " في الوثائق الرسمية المكتوبة باللاتينية )، والمستخدم في اللغات السلافية والبلطيقية ، لقبًا يُطلق على ملك من العصور الوسطى يرأس اتحادًا فضفاضًا نسبيًا، حيث كانت أجزاؤه المكونة له تُحكم من قبل أمراء أقل شأنًا. في ذلك الوقت، كانت ألقاب ومناصب هؤلاء الأمراء الكبار تُترجم أحيانًا إلى " ملك"، على الرغم من أن الملوك والأمراء والدوقات لم تكن موجودة على ما يبدو في البداية بين السلاف الأوائل والبلطيقيين ، حيث كانت كلمة " كنياز" كلمة جرمانية دخيلة تبناها زعماء القبائل . ^[²^] ومع ذلك، فإن "كنياز" السلافي و" كونيغايكشتيس" البلطيقي (الذي يُترجم الآن عادةً إلى "أمير") يُشبهان الملوك من حيث الحكم والواجبات. ومع ذلك، كان " فيليكي كنياز" عادةً هو الأول بين الأقران داخل السلالة، ولم يكن حق البكورة يُحدد ترتيب الخلافة . كان جميع أمراء العائلة متساوين في استحقاقهم للعرش (على سبيل المثال، قد يكون التوريث عن طريق الأقدمية الأبوية أو التناوب ). وكثيراً ما كان يحكم أفراد آخرون من السلالة أجزاءً من النظام الملكي أو الدولة. وقد استُخدم اللقب على نطاق واسع في كييف روس ودوقية ليتوانيا الكبرى (منذ القرن الرابع عشر). وهكذا، كان لقب "فيليكي كنياز " أقرب إلى ملك إقليمي أعلى (ولكن دون اعتراف دولي به) منه إلى "دوق كبير"، على الأقل في الأصل، ولم يكن خاضعاً لأي سلطة أخرى.

تاريخ

العصور الوسطى

هنغاريا

الأمير الكبير ( بالهنغارية : Nagyfejedelem ) هو اللقب الذي استخدمته المصادر المعاصرة لتسمية زعيم اتحاد القبائل المجرية في القرن العاشر. ذكر قسطنطين السابع أرباد في كتابه De Administrando Imperio باسم Megas Turkias arkhon ، بينما أشار برونو من Querfurt إلى Géza في كتابه Sancti Adalberti Pragensis episcopi et Martiris vita Altera باسم Ungarorum Senior magnus . تم استخدامه من قبل جيزا وابنه ووريثه ستيفن المجر .

صربيا

في العصور الوسطى، كان الصربي فيليكي زوبان ( велики зупан ) هو الزعيم الأعلى في المجتمع متعدد القبائل. يشير اللقب إلى السيادة، حيث يحمل زعيم زعماء قبليين أقل لقب زوبان . ^{[ 3 ]} تم استخدامه من قبل الحكام الصرب في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. ^{[ 4 ]} في اليونانية، كان يُعرف باسم أركيزوبانوس ( ἄρχιζουπάνος )، ميجازوبانوس ( μεγαζουπάνος ) و ميجالوس زوبانوس ( μεγάνος ζουπάνος ). ^{[ 4 ]}

في تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح فوكان هو فيليكي زوبان في راسكا (راسيا). ^{[ 5 ]} طرد ستيفان نيمانيا شقيقه تيهومير عام 1168 وتولى لقب فيليكي زوبان ، ^{[ 6 ]} كما هو موضح في ميثاق هيلاندار ( وأرسلني إلى فيليكوغ جوبانا ). ^{[ 7 ]} وثيقة لاتينية تستخدم ميجا إيوبانوس للملك ستيفان الأول المتوج ( ستيفانوس دومينوس سيروي سيوي راسي، كوي ميجا إيوبانوس ). ^{[ 8 ]} بعد ذلك، أصبحت رتبة نبيلة عالية مع حاملين بارزين مثل ألتومان فوينوفيتش ( فلوريدا 1335-1359 ).

روسيا

كان لقب الأمير الأكبر ( veliky knyaz ) يُستخدم تاريخيًا في روسيا من قِبل الحاكم حتى اعتمد إيفان الرابع لقب القيصر رسميًا عام 1547. ^[¹^]^:^775-776. في كييف روس ، أطلق المؤرخون هذا اللقب على حاكم كييف. ^[¹^]^:^350. مع ظهور إمارات أخرى، ظلّ أمير كييف الأكبر معترفًا به كأميرٍ رئيسي، على الرغم من تضاؤل سلطاته الفعلية تدريجيًا خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وادّعت فروع أخرى من السلالة الحاكمة لنفسها لقب الأمير الأكبر. ^[¹^]^:^350-351. كان لقب أمير فلاديمير الأكبر يُعتبر الأكثر هيبة بين الأمراء الروس، وبعد الغزوات المغولية ، فقد لقب أمير كييف الأكبر أهميته. ^[¹^]^:³⁵³ بحلول أواخر القرن الرابع عشر، دُمجت إمارتا فلاديمير وموسكو ، وفي عهد أمراء موسكو العظام ، تطور اللقب من مجرد زخرفة أدبية إلى لقب ذي دلالات قانونية واضحة، لا سيما مع اتباع حاكم موسكو سياسة المركزية. ^[¹^]^:^354-355 كما أصبح لقب أمير روسيا العظيم ، الذي كان في الأصل ذا طابع أدبي، يُستخدم من قبل حكام موسكو في العلاقات الخارجية. ^[¹^]^:^354-355 في عهد إيفان الثالث ، حُوِّل هذا اللقب إلى سيادة ( غوسودار ) روسيا بأكملها. ^[¹^]^:⁷⁷⁶

الكومنولث البولندي الليتواني

كان لقب " ديديسيس كونيغايكشتيس" الليتواني يُستخدم من قبل حكام ليتوانيا ، وبعد عام 1569، أصبح أحد اللقبين الرئيسيين اللذين استخدمهما ملك الكومنولث البولندي الليتواني . كما استخدم ملوك بولندا من سلالة فاسا السويدية هذا اللقب لأراضيهم غير البولندية. وكان هذا اللقب الليتواني يُكتب أحيانًا باللاتينية " ماغنوس دوكس" أو الدوق الأكبر .

خلال التفكك الإقطاعي لبولندا (1138-1320)، تم استخدام لقب Książę الأكبر في مقاطعة كبار السن والتي عادة ما تترجم إلى "الدوق الأعلى".

التاريخ الحديث

في عام 1582، أضاف الملك يوهان الثالث ملك السويد لقب الأمير الأكبر لفنلندا إلى الألقاب الفرعية لملوك السويد؛ ومع ذلك، لم يكن لذلك أي آثار إقليمية أو مدنية، حيث كانت فنلندا مندمجة بالكامل بالفعل في المملكة السويدية.

قامت أسرة هابسبورغ الحاكمة للإمبراطورية الرومانية المقدسة بتأسيس إمارة كبرى مماثلة في ترانسيلفانيا ( Siebenburgen ) في عام 1765.

بعد الفتوحات الروسية، استمر الإمبراطور الروسي في استخدام هذا اللقب في دوره كحاكم لليتوانيا (1793-1918) ودوقية فنلندا الكبرى (1809-1917). وشملت ألقابه، من بين ألقاب أخرى: "أمير سمولينسك ، وفولينيا ، وبودوليا "، و"السيادة والأمير الأكبر لنيجني نوفغورود ، وتشرنيغوف "، إلخ.

الترجمة الحرفية للقب الروسي "veliky knyaz " من "الدوق الأكبر" هي "الأمير العظيم" - خاصةً في الحقبة التي سبقت عهد بطرس الأكبر - لكن هذا المصطلح ليس شائعًا ولا يُستخدم على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية. مع ذلك، كان يُعرف الأمير الروسي "veliky knyaz" في الألمانية باسم "Großfürst" ، وفي السويدية باسم "Storfurste" ، وفي اللاتينية باسم "Magnus Princeps ".

ظل لقب الأمير الكبير لقبًا وراثيًا لكبار أفراد سلالة رومانوف في العصر الإمبراطوري الروسي. أما لقب الأمير الكبير (veliky knyaz) ، الذي أقره الإمبراطور ألكسندر الثالث رسميًا ، فكان يُطلق على أبناء وأحفاد أباطرة روسيا من الذكور. وكانت بنات وحفيدات الأب يستخدمن لقبًا مختلفًا هو الأمير الكبير ( velikaya knyazhna)، وهو لقب يختلف عن لقب الأمير الكبير الذي حصلت عليه النساء اللواتي نلنه كزوجات للأمراء الروس الكبار. وفي العصر الحديث، يُلقب الأمير الكبير أو الأمير الكبير الروسي بـ"صاحب السمو الإمبراطوري".

كما تم استخدام لقب الأمير الأكبر لولي العهد الظاهر لدوقية توسكانا الكبرى .

انظر أيضاً

الرتب الإمبراطورية والملكية والنبيلة

ملحوظات

^ لاتينية : ماغنوس برينسيبس ؛ السويدية : ستورفورستي ; الألمانية : جروسفورست ؛ اليونانية : Μέγας Αρχών ، بالحروف اللاتينية : ميجاس أرشون ؛ الروسية : великий князь ، بالحروف اللاتينية : velikiy knyaz .

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 فيلدبروج، فرديناند جيه إم (2 أكتوبر 2017). تاريخ القانون الروسي: من العصور القديمة إلى قانون المجلس (أولوجيني) للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش لعام 1649. بريل. ISBN 978-90-04-35214-8.
↑ "www.sbc.org.pl" (PDF) .
↑ فرانسيس ويليام كارتر؛ ديفيد تورنوك (1999). دول أوروبا الشرقية . آشجيت. ص 252. ISBN 978-1-85521-512-2.
1 2 سيما شيركوفيتش; رادي ميخالتشي (1999). المعجم سريع جدا . معرفة. ص. 73. ردمك 9788683233014. ЕЛИКИ ЖУPAН - 1. لقب Владара у XI و XII veque. غلاسيلا هي عبارة عن مصطلح جيد جدًا وهي عبارة عن مصطلح جيد جدًا، جرتشكي آريو- ^أوتاغوت، إيغوا^أوتاوغ، أوتوها? ^ منذ ذلك الحين، لاتيني- سكي ^آيرابيز، تابيز ...
↑ جون فان أنتويرب فاين (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 225 وما بعدها. ISBN 0-472-08149-7.
↑ بول ستيفنسون (29 يونيو 2000). حدود بيزنطة في البلقان: دراسة سياسية لشمال البلقان، 900-1204 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 267 وما بعدها. ISBN 978-0-521-77017-0.
^ جوفو رادوش (2000). Počeci filozofije prava kod Srba . بروميتج. رقم ISBN 9788676394906.
^ رادوفي . المجلد. 19. 1972. ص. 29.

المراجع

ديمنيك ، مارتن (يناير 2004). "لقب "الأمير الأكبر" في كييفان روس"" . دراسات العصور الوسطى . 66 : 253-312 . doi : 10.1484/J.MS.2.306512 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .

[1] لاتينية : ماغنوس برينسيبس ؛ السويدية : ستورفورستي ; الألمانية : جروسفورست ؛ اليونانية : Μέγας Αρχών ، بالحروف اللاتينية : ميجاس أرشون ؛ الروسية : великий князь ، بالحروف اللاتينية : velikiy knyaz .

[Feldbrugge-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 فيلدبروج، فرديناند جيه إم (2 أكتوبر 2017). تاريخ القانون الروسي: من العصور القديمة إلى قانون المجلس (أولوجيني) للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش لعام 1649. بريل. ISBN 978-90-04-35214-8.

[urlwww.sbc.org.pl-3] "www.sbc.org.pl" (PDF) .

[4] فرانسيس ويليام كارتر؛ ديفيد تورنوك (1999). دول أوروبا الشرقية . آشجيت. ص 252. ISBN 978-1-85521-512-2.

[ЋирковићМихальчић1999-5] 1 2 سيما شيركوفيتش; رادي ميخالتشي (1999). المعجم سريع جدا . معرفة. ص. 73. ردمك 9788683233014. ЕЛИКИ ЖУPAН - 1. لقب Владара у XI و XII veque. غلاسيلا هي عبارة عن مصطلح جيد جدًا وهي عبارة عن مصطلح جيد جدًا، جرتشكي آريو- ^أوتاغوت، إيغوا^أوتاوغ، أوتوها? ^ منذ ذلك الحين، لاتيني- سكي ^آيرابيز، تابيز ...

[Fine1991-6] جون فان أنتويرب فاين (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 225 وما بعدها. ISBN 0-472-08149-7.

[Stephenson2000-7] بول ستيفنسون (29 يونيو 2000). حدود بيزنطة في البلقان: دراسة سياسية لشمال البلقان، 900-1204 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 267 وما بعدها. ISBN 978-0-521-77017-0.

[Radoš2000-8] جوفو رادوش (2000). Počeci filozofije prava kod Srba . بروميتج. رقم ISBN 9788676394906.

[9] رادوفي . المجلد. 19. 1972. ص. 29.

[ أ ]

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]