فلاديمير سوزدال

كانت إمارة فلاديمير الكبرى ، [ أ ] قبل عام 1157 إمارة سوزدال ، [ ب ] والمعروفة باسم فلاديمير-سوزدال ، [ ج ] أو ببساطة سوزداليا ، [ 1 ] إمارة روسية . [ 2 ] وكانت عاصمتها مدينة فلاديمير . في التأريخ الروسي ، يُشار إلى أراضيها الأصلية عادةً باسم شمال شرق روسيا أو شمال شرق روس . [ د ] [ 3 ]

تأسست في الأصل خلال تفكك كييف روس . نقل الأمير يوري دولغوروكي ( حكم من 1125 إلى 1157 ) عاصمته من روستوف إلى سوزدال عام 1125، بعد وفاة والده فلاديمير مونومخ . [ 4 ] حكم إمارةً أصبحت شبه مستقلة. [ 5 ] نقل ابنه أندريه ( حكم من 1157 إلى 1175 ) العاصمة إلى فلاديمير وأمر بنهب كييف عام 1169، مما أدى إلى انتقال السلطة السياسية إلى الشمال الشرقي. [ 6 ] سيطر شقيق أندريه الأصغر، فسيفولود الثالث ( حكم من 1176 إلى 1212 )، على العرش، وبعد وفاته، نشب صراع على السلطة. قُتل يوري  الثاني ( حكم من 1212 إلى 1216،  ومن 1218 إلى 1238 ) خلال الغزوات المغولية في الفترة من 1237 إلى 1238. [ 7 ] خضع شقيقه الأصغر ياروسلاف الثاني ( حكم من 1238 إلى 1246 ) والأمراء الآخرون للحكم المغولي. [ 8 ]

منذ منتصف القرن الثالث عشر، كان أمير فلاديمير الأكبر هو الأمير الرئيسي؛ [ 9 ] واعترفت جمهورية نوفغورود في الشمال بسيادته. [ 10 ] وكان ألكسندر نيفسكي ( حكم من 1252 إلى 1263 ) آخر أمير حكم فلاديمير مباشرةً. وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، تفككت الإمارة الكبرى إلى أكثر من اثنتي عشرة إقطاعية . [ 11 ] وبرزت موسكو وتفير كإمارتين مهيمنتين، مما أدى إلى صراع بينهما على عرش الأمير الأكبر. [ 12 ] ومنذ عام 1331، كان أمير موسكو هو أيضًا أمير فلاديمير الأكبر، باستثناء فترة وجيزة من عام 1360 إلى 1363، عندما كان العرش في نيجني نوفغورود خلال فترة قصر ديمتري دونسكوي . [ 13 ] واعتُرف بالإمارة الكبرى كملكية عائلية لأمير موسكو، وبحلول عام 1389، اتحد العرشان بشكل دائم. [ 14 ] أصبحت الأراضي الأصلية للإمارة الكبرى فيما بعد بمثابة نواة الدولة الروسية المركزية. [ 15 ]

تاريخ

الأصول

أول أمير معروف لروستوف ذُكر في السجل التاريخي الأولي عام 988 هو ياروسلاف فلاديميروفيتش ، الذي عينه والده فلاديمير الأول أمير كييف . [ 16 ] في عام 1024، وردت أنباء عن مجاعة في المنطقة، وقام ياروسلاف شخصيًا بقمع ثورة أشعلها سحرة وثنيون. [ 16 ] عند وفاته عام 1054، ورث فسيفولود ياروسلافيتش أراضي روستوف وسوزدال . [ 16 ] لا يُعرف الكثير عن المنطقة حتى تسعينيات القرن الحادي عشر، باستثناء أن مدينة ياروسلافل تأسست على نهر الفولغا العلوي بحلول عام 1071، وأن فلاديمير مونومخ أمر ببناء كنيسة في روستوف. [ 17 ] سُجل وجود أساقفة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الحادي عشر، لكن يبدو أن المنصب ظل شاغرًا طوال نصف القرن التالي. [ 18 ] أكد مجلس ليوبيتش عام 1097 امتلاك فلاديمير مونومخ لروستوف وسوزدال. [ 17 ] وبحلول أوائل القرن الثاني عشر، ظلت مدن روستوف وسوزدال وموروم مراكز إدارية ثانوية. [ 19 ] ويُذكر أن فلاديمير مونومخ أسس العاصمة المستقبلية فلاديمير عام 1108. [ 20 ]

روستوف-سوزدال

  روستوف-سوزدال حوالي عام 1100

عُيّن يوري دولغوروكي ، الابن الأصغر لفلاديمير مونوماخ، حاكمًا لمدينة روستوف في سن مبكرة. [ 21 ] بعد وفاة والده عام 1125، نقل يوري العاصمة من روستوف إلى سوزدال. [ 21 ] كانت الإمارة مستقلة فعليًا في ذلك الوقت. [ 20 ] شجع يوري على تأسيس مدن جديدة، بما في ذلك العاصمة المستقبلية موسكو ، التي ذُكرت لأول مرة عام 1147، بالإضافة إلى كسنياتين ، ويورييف-بولسكي ، وبيريسلافل-زاليسكي ، ودميتروف . [ 20 ] [ 21 ] علاوة على ذلك، عزز يوري الإمارة ودافع عنها ضد بلغار الفولغا . [ 20 ] [ 22 ]

كما ناضل من أجل السيطرة على عرش كييف، ومن هنا جاء لقبه (الذي يعني "الذراع الطويلة"). [ 21 ] [ 23 ] استولى يوري لفترة وجيزة على كييف عامي 1149 و1154، ونجح مرة أخرى عام 1155، حيث بقي حتى تم تسميمه عام 1157. [ 21 ]

فلاديمير سوزدال

أدت حرب الخلافة التي دارت رحاها بين عامي 1212 و1216 إلى تفتيت أراضي فسيفولود:

خلف يوري ابنه أندريه ( حكم من 1157 إلى 1176 ) ونقل العاصمة إلى فلاديمير في بداية عهده؛ ووفقًا لبعض المصادر، فقد اتخذ في ذلك الوقت لقب الأمير الأكبر ، بينما تشير مصادر أخرى إلى أن شقيقه الأصغر فسيفولود ( حكم من 1176 إلى 1212 ) كان أول أمير يتبنى هذا اللقب رسميًا. [ 24 ] [ 25 ] ومع ذلك، عزز أندريه الإمارة بشكل كبير من خلال توسيع تحصيناتها وبناء مبانٍ جديدة باستخدام الحجر الأبيض، وهو ما يميز مدرسة فلاديمير-سوزدال المعمارية الناشئة. [ 23 ] وعلى بعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) من العاصمة، عند مصب نهر نيرل ، أسس بوغوليوبوفو وبنى مقر إقامته الأميرية الجديد. [ 23 ] كما قام بتوسيع الحدود الشرقية للدفاع ضد بلغار الفولغا، وأسس أقصى نقطة شرقية في غوروخوفيتس ، والتي ستستخدم كنقطة انطلاق لحملته ضد بلغار الفولغا في عام 1164. [ 20 ] 

اعتبر أندريه مركز إمارته في فلاديمير، لا كييف، وعندما سقطت الأولى عام 1169 خلال حملة عسكرية، نصب أخاه غليب أميرًا مع استمراره في الحكم من فلاديمير. [ 23 ] وفي الوقت نفسه، سعى إلى تركيز السلطة في يديه ليصبح "حاكمًا مطلقًا ( ساموديرزيتس ) على جميع أراضي سوزدال". [ 20 ] ونتيجة لذلك، طرد عام 1161 أربعة من إخوته، واثنين من أبناء إخوته، و"كبار نبلاء والده". [ 20 ] كما سعى إلى الاستقلال الكنسي عن كييف واقترح إنشاء مطرانية منفصلة في الشمال، لكن هذه المحاولة باءت بالفشل. [ 20 ] وقد أسس رجال الدين في فلاديمير قديسين محليين وأعلنوا أن "حاكمهم المطلق" يتمتع "بحماية السماء". [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، ترسخت عبادة أيقونة سيدة فلاديمير ، واكتُشفت رفات ليونتيوس من روستوف . [ 23 ] وقد أدى ذلك إلى ازدهار النشاط الأدبي وكتابة سجلات تاريخية تعكس أفكارًا دينية وسياسية جديدة. [ 23 ]

أدى موت غليب عام 1171 إلى أزمة خلافة أخرى. [ 26 ] فشلت حملة أندريه العسكرية عام 1173. [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، لم تكن طبقة النبلاء المحليين راضية عن أندريه، فوقع ضحية مؤامرة عام 1174، بمشاركة غليب من ريازان على ما يبدو . [ 27 ] أدى اغتيال أندريه إلى ثورة شعبية استمرت خمسة أيام. [ 27 ] كانت طبقة النبلاء، بدعم من غليب، تعتزم تثبيت الأمراء المناسبين لها على العرش؛ إلا أن شقيقي أندريه، ميخائيل من فلاديمير ( توفي عام 1176 ) وفيسيفولود ( حكم من 1176 إلى 1212 )، كسبا تأييد أهل المدينة وانتصرا في الصراع . [ 27 ] مُني البويار بهزيمة ساحقة، وهُزمت قوات ريازان في حملة عسكرية عام 1177، ثم قُمعت المقاومة اللاحقة في أعوام 1180 و1187 و1202. [ 27 ] وبحلول نهاية القرن، ترسخت سلطة فسيفولود. [ 28 ] ونتيجة لذلك، عندما أرسل ابنه قسطنطين ليحكم نوفغورود ، أعلن فسيفولود أنه "الأقدمية... في جميع الأراضي الروسية". [ 29 ]

تميز عهد فسيفولود الطويل بتوسع كبير في رقعة أراضيه. [ 28 ] فقد مدّ حدوده غربًا وأسس زوبتسوف . [ 28 ] وفي الشرق، واصل تعزيز دفاعاته ضد بلغار الفولغا وأسس كوستروما ونيرختا وسول فيليكايا . [ 28 ] كما شنّ غارات على أراضي نوفغورود شمالًا وأسس أوستيوغ عام 1178. [ 28 ] وتوصل فسيفولود إلى اتفاق مع نوفغورود، يقضي بأن تكون تورجوك وفولوك لامسكي تحت سيطرتهما المشتركة. [ 28 ] ونجح فسيفولود في البداية في إخضاع نوفغورود لفلاديمير، ولكن بعد انتفاضة عام 1207، أُخرجت نوفغورود من دائرة نفوذ فلاديمير. [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، أُجبر ابنه ياروسلاف على الانسحاب من المنافسة على عرش كييف. [ 30 ]

في العام الذي سبق وفاته، وضع فسيفولود تسويةً لابنيه الأكبرين: يُمنح قسطنطين فلاديمير، بينما يُمنح يوري روستوف. [ 31 ] كان قسطنطين، الذي كان يحكم روستوف بالفعل، ينوي ضم فلاديمير إلى روستوف كملكية عائلية، ورفض تغيير موقفه. [ 31 ] ردًا على ذلك، عقد فسيفولود مؤتمرًا في فلاديمير حضره "جميع نبلاء مدنه ومقاطعاته، والأسقف يوان [أسقف روستوف وفلاديمير]، ورؤساء الأديرة، والكهنة، والتجار، والجنود ( دفوريان )، وجميع عامة الشعب". [ 31 ] هناك، منح فلاديمير ليوري، بينما مُنح ابنه الثالث، ياروسلاف، بيريسلافل. [ 31 ] بعد وفاة فسيفولود عام 1212، اندلعت حربٌ أهليةٌ دامية. [ 31 ] هُزم يوري وياروسلاف في عام 1216، وبعد توليه العرش، قسم قسطنطين فلاديمير-سوزدال بين إخوته، مما أدى إلى إنشاء ثلاث إمارات جديدة: روستوف، وياروسلافل ، وبيرياسلافل. [ 29 ]

بعد وفاة قسطنطين عام ١٢١٨، عاد يوري إلى العرش وأعاد سيادة فلاديمير. [ ٢٩ ] اتسمت السنوات الخمس الأولى من حكمه بالسلام، إذ لم يُبدِ إخوته وأبناء إخوته أي عداء تجاهه. [ ٣٢ ] واصل يوري حملته ضد بلغار الفولغا، وهزمهم عام ١٢٢٠. [ ٢٩ ] وفي العام التالي، أسس نيجني نوفغورود عند مصب نهر أوكا . [ ٢٩ ] كما أعاد يوري نفوذ فلاديمير في نوفغورود، حيث دافع شقيقه ياروسلاف عن الحدود الشمالية الغربية ضد هجمات فرسان التيوتون والليتوانيين . [ ٢٩ ] انتهت هيمنة سمولينسك على نوفغورود عام ١٢٢١، ولم يُقبل إلا أمراء فلاديمير- سوزدال . [ 33 ] بقي يوري على عرش فلاديمير حتى الغزوات المغولية في الفترة 1237-1238. [ 32 ]

تحت السيادة المغولية

تم بناء كاتدرائية الصعود في فلاديمير في الفترة ما بين 1158 و 1160 وكانت بمثابة الكنيسة الأم لكييف روس في القرن الثالث عشر.

على الرغم من أن دفع الجزية الباهظة والغزوات المغولية الأولية قد تسببت في دمار كبير في فلاديمير-سوزدال، إلا أن الحكم تحت حكم المغول جلب أيضاً الثروة إلى المنطقة، حيث تمكن فلاديمير من الوصول إلى رعاية المغول المربحة للتجارة الشرقية. [ 34 ]

لم تتمكن أي من مدن الإمارة من استعادة نفوذ كييف روس بعد الغزو المغولي. أصبحت فلاديمير تابعة للإمبراطورية المغولية ، التي خلفتها لاحقًا القبيلة الذهبية ، وعُيّن الأمير الأكبر من قبل الخان الأعظم . حتى ألكسندر نيفسكي، أمير بيريسلافل ذو الشعبية الواسعة، اضطر للذهاب إلى عاصمة الخان في قراقورم ليتم تنصيبه أميرًا أكبر في فلاديمير. ومع تنافس الفصائل على السلطة، تفككت الإمارة سريعًا إلى إحدى عشرة دويلة صغيرة: موسكو، وتفير، وبيريسلافل، وروستوف، وياروسلافل، وأوغليتش، وبيلوزيرسك، وكوستروما، ونيجني نوفغورود، وستارودو - أبون - كليازما ، ويورييف - بولسكي . اعترفت جميعها اسميًا بسيادة الأمير الأكبر لفلاديمير ، لكن سلطته الفعلية تضاءلت تدريجيًا.

بحلول نهاية القرن، لم يتبق سوى ثلاث مدن تتنافس على لقب أمير فلاديمير الأكبر، وهي موسكو وتفير ونيجني نوفغورود . ولكن بمجرد تنصيبهم، فضلوا البقاء في مدنهم بدلًا من الانتقال إلى فلاديمير. وهكذا، تفوقت إمارة موسكو تدريجيًا على منافسيها. وكان قرار المطران بطرس، مطران كييف وكل الروس، بنقل مقره من فلاديمير إلى موسكو عام 1325 دليلًا آخر على صعود مكانة موسكو. وعندما اندلعت ثورة تفير عام 1327 ، ساعدت قوات موسكو ونيجني نوفغورود المغول في قمعها. وبحلول نهاية ثلاثينيات القرن الرابع عشر، تفوقت موسكو على تفير، مما أدى إلى اندلاع حروب بين الأمراء بين مختلف إقطاعيات تفير، ولا سيما بين كاشين وميكولين. [ 35 ] خلال الاضطرابات الكبرى ، حاولت كل من تفير ونيجني نوفغورود سوزدال استعادة لقب الأمير الأكبر لفلاديمير، ونجحت تفير عدة مرات، ولكن منذ عام 1394، ورثت موسكو اللقب فعليًا وسيطرت على فلاديمير بعد ذلك، مما يشير إلى نهاية إمارة فلاديمير المنفصلة.

منذ ذلك الحين، مُثِّلت تقاليد إمارة روستوف القديمة وإمارة فلاديمير الكبرى رمزياً في ألقابٍ موسعةٍ لأمراء موسكو الكبار، ولاحقاً في ألقاب القياصرة والأباطرة الروس : فحتى عام 1917، لُقِّبوا جميعاً بحكام كيانات سياسية تاريخية مختلفة، بما في ذلك فلاديمير وروستوف. وهكذا، في النسخ اللاتينية لتلك الألقاب، أُشير إلى كياني فلاديمير وروستوف القديمين باسمي فلاديميريا وروستوفيا .

ثقافة

العصر السوزدالي

تم إدخال تبجيل والدة الإله كحامية مقدسة لفلاديمير من قبل الأمير أندرو، الذي كرّس لها العديد من الكنائس ووضع في قصره صورة مبجلة، تُعرف باسم والدة الإله فلاديمير .

باعتبارها جزءًا من العالم المسيحي، حظيت إمارات روسيا بفرص واسعة لتطوير علاقاتها السياسية والثقافية، ليس فقط مع بيزنطة، بل مع الدول الأوروبية أيضًا. وبحلول نهاية القرن الحادي عشر، خضعت روسيا تدريجيًا لتأثير العمارة الرومانية . وظهرت كاتدرائيات من الحجر الأبيض، مزينة بالمنحوتات ، في إمارة فلاديمير-سوزدال، وذلك بفضل دعوة أندريه بوغوليوبسكي لمهندسين معماريين من "جميع أنحاء العالم". إلا أن هذه الكاتدرائيات لا تُطابق مباني أوروبا الكاثوليكية الرومانية ، بل تُمثل مزيجًا من التصميم البيزنطي الصليبي والقباب، مع البناء الروماني بالحجر الأبيض وتقنياته الزخرفية. هذا المزيج من التقاليد اليونانية والأوروبية الغربية لم يكن ممكنًا إلا في كييف روس. ومن نتائجه تحفة معمارية شهيرة في فلاديمير، وهي كنيسة بوكروفا نا نيرلي ، رمز الأصالة الثقافية لسوزداليا.

في أوائل العصور الوسطى، كانت إمارات روس تُشابه الدول الأوروبية الأخرى ثقافيًا وتاريخيًا. إلا أنه لاحقًا، بدأت إمارات روس وأوروبا بالانفصال نتيجةً لعدة عوامل، كان من بينها الانشقاق بين الشرق والغرب عام 1054. كان هذا الانفصال بالكاد ملحوظًا في القرن الحادي عشر، ولكنه أصبح جليًا بعد قرنين من الزمان خلال مقاومة سكان نوفغورود لفرسان التيوتون . أيضًا، بحلول منتصف القرن الثاني عشر، بدأ النفوذ المهيمن لكييف روس (التي لا يعتبرها بعض المؤرخين دولة بالمعنى الحديث للكلمة) بالتراجع. نُقلت أيقونة والدة الإله الشهيرة ، أيقونة مريم العذراء ، إلى فلاديمير. ومنذ ذلك الحين، بدأت كل إمارة تقريبًا بتأسيس مدارسها المعمارية والفنية الخاصة.

كان غزو باتو خان ​​وهيمنة القبيلة الذهبية اللاحقة على أراضي روسيا نقطة تحول في تاريخ الثقافة والدولة الروسية. فرض الحكم المغولي مبادئه الحكومية على إمارات شمال شرق روسيا، والتي كانت مختلفة تمامًا عن تلك السائدة في أوروبا الغربية. وعلى وجه الخصوص، تبنت روسيا مبدأ التبعية الشاملة والسلطة الموحدة.

فترة موسكو

لم تتمكن روسيا من التعافي من آثار الغزو المغولي إلا في أواخر القرن الثالث عشر. وكانت نوفغورود وبسكوف أولى المناطق التي تعافت ، إذ نجتا من غارات التتار . وقد أنشأت هاتان المدينتان ، اللتان كانتا تحت الحكم البرلماني ، ثقافةً فريدةً متأثرةً بجيرانهما في غرب البلطيق . في أوائل القرن الرابع عشر، انتقلت القيادة في الأراضي الشمالية الشرقية من إمارة فلاديمير إلى موسكو ، التي بدورها ستخوض صراعًا على القيادة ضد تفير لقرن آخر. كانت موسكو جزءًا من أراضي فلاديمير ، ومثّلت إحدى الحصون الحدودية لشمال شرق روسيا. في عام 1324، غادر المطران بيتر فلاديمير واستقر في موسكو، ناقلًا بذلك مقر الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ( كان المطران ماكسيموس قد نقل المقر من كييف إلى فلاديمير قبل ذلك بوقت قصير، في عام 1299). في أواخر القرن الرابع عشر، نُقل المَعْبُور الرئيسي للعاصمة "القديمة" - أيقونة والدة الإله فلاديمير - إلى موسكو. أصبح فلاديمير نموذجاً يحتذى به لموسكو .

حرص أمراء موسكو، تأكيدًا على أهمية الخلافة، على رعاية الأماكن المقدسة في فلاديمير عناية فائقة. ففي أوائل القرن الخامس عشر، قام أندريه روبليف وبروكور من غوروديتس بتزيين كاتدرائية الصعود (أوسبنسكي). وفي منتصف خمسينيات القرن الخامس عشر، قاموا بترميم كاتدرائية القديس جورج في يوريف-بولسكي تحت إشراف فاسيلي ديميترييفيتش ييرمولين . [ 36 ] وقد ورثت العمارة في موسكو والمناطق المحيطة بها في الفترة من القرن الرابع عشر إلى أوائل القرن الخامس عشر، والتي يُشار إليها عادةً باسم العمارة الموسكوفية المبكرة، تقنية البناء بالحجر الأبيض ونمط الكاتدرائيات ذات الأعمدة الأربعة من فلاديمير. ومع ذلك، يلاحظ مؤرخو الفن أن العمارة الموسكوفية المبكرة تأثرت بالعمارة القوطية في البلقان وأوروبا .

تتميز اللوحة الروسية في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر بتأثيرين رئيسيين، هما الفنان البيزنطي فيوفان غريك ورسام الأيقونات الروسي أندريه روبليف . [ 37 ] يتميز أسلوب فيوفان بألوانه الأحادية وتعبيراته غير المألوفة من خلال البقع والخطوط الموجزة، التي تحمل رسالة ذات دلالة رمزية معقدة، قريبة من مذهب الهدوء (الهيسيخازم) الذي كان منتشراً آنذاك في بيزنطة. أما أيقونات روبليف ذات الألوان الهادئة، فهي أقرب إلى أسلوب الرسم البيزنطي المتأخر في دول البلقان في القرن الخامس عشر.

شهد أواخر القرن الرابع عشر أحد أهم الأحداث في التاريخ الروسي. ففي عام ١٣٨٠، وجّه ديمتري دونسكوي وجيشه أول ضربة قوية للقبيلة الذهبية . ولعب سيرجي رادونيجسكي ، مؤسس ورئيس دير ترويتسه -سيرجييف ، دورًا استثنائيًا في هذا النصر. ويحمل اسم القديس سيرجي، الذي أصبح حاميًا وراعيًا لموسكو، مكانة عظيمة في الثقافة الروسية. أسس رادونيجسكي نفسه وأتباعه أكثر من مئتي دير، شكلت أساس ما يُعرف بـ"الاستيطان الرهباني" للأراضي الشمالية الأقل نموًا. وقد كتب سيرة سيرجي رادونيجسكي أحد أبرز كتّاب تلك الحقبة، إبيفانيوس الحكيم . ورسم أندريه روبليف لوحته "الثالوث" ، أعظم روائع العصور الوسطى الروسية، لكاتدرائية دير سيرجي.

اشتهرت موسكو في منتصف القرن الخامس عشر بحروبها الداخلية الدامية على عرش موسكو، مقر إقامة الأمير الأكبر . لم يتمكن إيفان الثالث من توحيد الأراضي الروسية المحيطة بموسكو (على حساب تدمير نوفغورود وبسكوف) إلا في نهاية القرن الخامس عشر، ووضع حدًا لتبعية روسيا للقبيلة الذهبية بعد معركة نهر أوغرا الكبرى عام 1480. وقد أُطلق على النهر لاحقًا اسم "حزام العذراء" ( Poyas Bogoroditsy ). مثّل هذا الحدث ميلاد الدولة الروسية ذات السيادة ، برئاسة أمير موسكو الأكبر.

ملحوظات

  1. الروسية : Великое князество Владимирское ، بالحروف اللاتينية :  Velikoye knyazhestvo فلاديميرسكوي .
  2. الروسية : Суздальское князество ، بالحروف اللاتينية :  Suzdalskoye knyazhestvo .
  3. الروسية : Владимиро-Суздальское княбество ، بالحروف اللاتينية :  فلاديميرو-سوزدالسكوي كنياجيستفو .
  4. الروسية : Северо-Восточная Русь ، بالحروف اللاتينية :  Severo-Vostochnaya Rus .

مراجع

  1. Fennell 2014b ، ص 2، "الأراضي الغنية زراعياً وراء الغابات (Zalesskaya zemlya) أو سوزداليا، كما هو مناسب تسمية اتحاد الإمارات في شمال شرق روسيا التي يحكمها فسيفولود الثالث وأبناؤه الكثيرون ...".
  2. ^ فافرو وبوتشيكاييف 2023 ، ص 265، 268، 274.
  3. فينيل 2014ب ، ص 12، "...شمال شرق روسيا - أراضي سوزدال وفلاديمير..."؛ فينيل 2023 ، ص 11؛ دميتريشين 1977 ، ص 99، "...شمال شرق روسيا كانت منطقة فلاديمير-سوزدال..."؛ فودوف 2000أ ، ص 1268.
  4. ^ فيلدبروج 2017 ، ص. 33؛ فينينج 2023 ، "الإمارة الكبرى" لفلاديمير سوزدال.
  5. فينيل 2014ب ، ص 3، "بحلول وقت وفاته في عام 1125 كانت سوزداليا مستقلة فعليًا عن كييف تحت حكم حاكمها السيادي يوري".
  6. Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص. 67؛ Fennell 2014b ، ص.  Channon & Hudson 1995 ، ص. 16.
  7. Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص 68؛ Fennell 2014b ، ص 50، "تولى يوري الإمارة الكبرى مرة أخرى وأقام نفسه في فلاديمير، حيث بقي حتى وفاته في معركة نهر سيت عام 1238".
  8. فينيل 2014ب ، ص 99.
  9. ^ فيلدبروج 2017 ، ص. 353؛ فافرو وبوتشيكاييف 2023 ، ص. 282.
  10. غورسكي 1996 ، ص 48-50.
  11. Fennell 2014b ، ص 163، "بحلول نهاية القرن الثالث عشر كان تفكك سوزداليا قد بدأ بالفعل مع أكثر من اثنتي عشرة إمارة منفصلة فعليًا عن فلاديمير، وحكامها خارج المنافسة على عرش الأمير الأكبر ...".
  12. فينيل 2014ب ، ص 151، "كانت تفير وموسكو تبرزان في العقد الأخير من القرن الثالث عشر كمراكز حقيقية للقوة في شمال شرق روسيا..."؛ فينيل 2023 ، ص 11؛ كرومي 2014 ، ص 34، 36.
  13. كرومي 2014 ، ص 45؛ كرومي 2014 ، ص 40، "خلال فترة حكمه، أقرّ إيفان الأول أيضًا أن لأمراء موسكو الأولوية في المطالبة بعرش الإمارة الكبرى. وبالنظر إلى الماضي، نرى أن ورثته احتفظوا باللقب والمنصب بعده دون انقطاع تقريبًا"؛ فيننج 2023 ، "إمارة فلاديمير-سوزدال الكبرى".
  14. فينيل 2023 ، ص 306؛ فينيل 2014 أ، ص 129، "في وصيته الأخيرة التي كتبها قبيل وفاته في 19 مايو 1389 [...] أدرج بندًا يورث فيه "إرثه، الإمارة الكبرى" لابنه الأكبر فاسيلي. وهذا يعني أن الإمارة الكبرى [...] أصبحت الآن ملكية غير قابلة للتصرف لآل موسكو، معترف بها عالميًا، سواء في شمال شرق روسيا أو في القبيلة الذهبية - بل تم النص على ذلك في معاهدات مع أولغيرد (1371) ومع ميخائيل من تفير (1375) [...] من الآن وحتى انقراض آل موسكو في عام 1598، لم يتم الاعتراف قانونًا بألقاب أمير فلاديمير الأكبر وأمير موسكو الأكبر فحسب، بل أيضًا بأراضي فلاديمير وموسكو كممتلكات لأحفاد ديمتري المباشرين"؛ فودوف 2000ب ، ص. 1530، "سياسياً، حتى عندما أصبح فلاديمير ملكية وراثية لأمراء موسكو (1389)، كان لا يزال في العاصمة السابقة يتم تنصيب الأمير الكبير من قبل مبعوث الخان المغولي".
  15. كرومي 2014 ، ص 36، 212؛ فيلدبروج 2017 ، ص 33؛ تشيرنيافسكي 2017 ، ص 403، "كانت شمال شرق روسيا تقع بالكامل ضمن المنطقة التي غزاها التتار أو المغول، وهي أساس القيصرية الموسكوفية اللاحقة وروسيا الإمبراطورية"؛ فودوف 2000أ ، ص 1268، "...مهد الأمة الروسية [...] لم تُستعاد وحدة البلاد إلا مع فجر العصر الحديث [...] وهكذا كانت شمال شرق روسيا نواة إمبراطورية واسعة، استفادت من مساهمة نوفغورود، واستوعبت جميع الأراضي التي وصل إليها الاستعمار السلافي حتى المحيط المتجمد الشمالي"؛ فورونين 1986 ، ص 172.
  16. 1 2 3 مارتن 2007 ، ص 42.
  17. 1 2 مارتن 2007 ، ص 42-43.
  18. فرانكلين وشيبارد 2014 ، ص 228.
  19. فرانكلين وشيبارد 2014 ، ص 267.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 فينيل 2023 ، ص. 3.
  21. 1 2 3 4 5 Feldbrugge 2017 ، ص. 33.
  22. فورونين 1986 ، ص 169.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 فورونين 1986 ، ص. 170.
  24. فيلدبروج 2017 ، ص 34، "يُشار إليه عمومًا باسم الأمير الأكبر لفلاديمير. ووفقًا لبعض المصادر، فقد اتخذ هذا اللقب عندما نقل عاصمته إلى فلاديمير عام 1157 [...] ووفقًا لمصادر أخرى، فإن خليفة أندريه وشقيقه الأصغر فسيفولود فقط هو من بدأ يُطلق عليه لقب الأمير الأكبر لفلاديمير منذ حوالي عام 1180. وعلى أي حال، فإن التحول الجيوسياسي المهم من الجنوب إلى الشمال [...] الذي بدأ بالفعل في عهد والده، قد تم تنفيذه بشكل حاسم خلال عهد أندريه بوغوليوبسكي في فلاديمير".
  25. فينيل 2023 ، ص 4، "ولكن عند وفاة ميخالكو في عام 1176، تولى الابن الأصغر ليوري دولغوروكي، وهو فيسيفولود العظيم، الحكم، وكان أول أمير يتبنى رسميًا لقب الأمير الكبير".
  26. مارتن 2007 ، ص 126.
  27. 1 2 3 4 5 6 فورونين 1986 ، ص. 171.
  28. 1 2 3 4 5 6 فينيل 2023 ، ص. 4.
  29. 1 2 3 4 5 6 فورونين 1986 ، ص. 172.
  30. فينيل 2023 ، ص 45.
  31. 1 2 3 4 5 فينيل 2023 ، ص 46.
  32. 1 2 فينيل 2023 ، ص. 50.
  33. فينيل 2023 ، ص 50، 57.
  34. هالبرين، تشارلز ج. (1985). روسيا والقبيلة الذهبية: الأثر المغولي على تاريخ روسيا في العصور الوسطى . أرشيف الإنترنت. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص  85. ISBN 978-0-253-35033-6.
  35. ^ مارتن 2007 ، ص 210 ، 231-232.
  36. فورونين، ن. ن. (1974).فلاديمير، بوغولوبوفو، سوزدال، يريف-بولسكوي. كتاب سبوتنيك في مدينة فلاديميرسكي.(بالروسية) (  الطبعة الرابعة). موسكو: Искусство. ص 262 – 290 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 . 
  37. لينكولن، دبليو. بروس (1998). بين السماء والجحيم: قصة ألف عام من الحياة الفنية في روسيا . فايكنغ. ص 32. ISBN  978-0-670-87568-9.

فهرس