فلاديمير الثاني مونومخ

فلاديمير الثاني مونوماخ ( بالسلافية الشرقية القديمة : Володимѣръ Мономахъ ، بالحروف اللاتينية:  Volodiměrŭ Monomakhŭ ؛ ^{[ أ ]} الاسم المسيحي : باسل ( Васи́лий )؛ ^{[ 2 ]} 26 مايو 1053 - 19 مايو 1125) كان أمير كييف الأكبر من عام 1113 إلى عام 1125. ^{[ 3 ] [ 4 ]} برز الأمير مونوماخ في 83 حملة عسكرية واسعة النطاق على أراضي البولوفتسيين (كومانيا)، مما جعل البولوفتسيين (الكومانيين) وخاناتهم يخشونه . ^{[ 5 ]} يُعتبر قديسًا في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، ويُحتفل بذكراه في 6 مايو ، إلى جانب 122 قديسًا آخر من أوكرانيا وروسيا، بالإضافة إلى القديس أندراوس . ^{[ 6 ]} لا ينبغي الخلط بينه وبين القديس فلاديمير الكبير .

كان والده فسيفولود ياروسلافيتش ، المولود عام 1030، الابن الخامس لأمير كييف ياروسلاف الحكيم ( حكم من 1019 إلى 1054 )؛ وتولى هو نفسه الحكم كأمير فسيفولود الأول لكييف من 1078 إلى 1093. وفي عام 1046، ولإبرام هدنة في الحرب الروسية البيزنطية ، عقد فسيفولود ياروسلافيتش، الذي كان آنذاك عضوًا صغيرًا في سلالة روريكيد الأميرية في كييف روس ، زواجًا دبلوماسيًا مع أحد أقارب الإمبراطور البيزنطي الحاكم قسطنطين التاسع مونوماخوس ( حكم من 1042 إلى 1055 )، والذي يُرجح أن فلاديمير (المولود عام 1053) ورث منه لقبه، مونوماخ . ^{[ 7 ]}

اسم والدته ونسبها غير معروفين؛ فالمصادر البيزنطية لا تذكر الزواج إطلاقًا، ويذكر السجل التاريخي الأساسي فقط أن والده فسيفولود أنجبه من امرأة تُدعى تْسِيساريتسا غرْكينا ، أي "أميرة يونانية". ^{[ 1 ]} إن حقيقة حصول فلاديمير فسيفولودوفيتش لاحقًا على لقب مونوماخ تُقدّم الدليل الوحيد المهم، وهو أن والدته كانت على الأرجح من عائلة مونوماخوس البيزنطية ، وهي نفس عائلة الإمبراطور قسطنطين التاسع الذي كان يحكم آنذاك. ^{[ 8 ]} كانت ممارسة التسمية البيزنطية المعاصرة تسمح باعتماد لقب الأم إذا اعتبر العرف أن عائلة الأم ذات أصل أرفع من عائلة الأب. ^{[ 9 ]}

بحسب قصة خيالية لاحقة كُتبت في أوائل القرن السادس عشر، بعنوان "حكاية أمراء فلاديمير" ، هزم فلاديمير فسيفولودوفيتش قسطنطين مونوماخوس في حرب، فطلب قسطنطين الصلح بتقديم هدايا كثيرة، وبعدها عُرف فلاديمير فسيفولودوفيتش باسم فلاديمير مونوماخ؛ ^{[ 10 ]} إلا أن هذا غير ممكن، لأن قسطنطين توفي عام 1055، عندما كان فلاديمير يبلغ من العمر عامًا ونصف فقط. ^{[ 10 ]} لم يُذكر اسمه قط باسم مونوماخ في السجل التاريخي الأولي ، وأول ظهور لاسمه في المصادر الأولية بصيغة فولوديمير مونوماخو ^{[ ب ]} كان في رثائه عام 1126 تقريبًا في سجل كييف . ^{[ 12 ]} وقد وُجد أيضًا على ختمه. ^{[ 8 ]}

خلال فترة حكمه لسمولينسك وتشيرنيغوف، قاد مونومخ 13 حملة عسكرية باسم والده، الذي كان آنذاك أمير كييف الأكبر، وشارك أيضًا في بعثات دبلوماسية. ^{[ 13 ]} وفي عام 1068، تحالف مع زعيم الكومان بيلج-تغين. ^{[ 14 ]} وفي وصيته الشهيرة (المعروفة أيضًا باسم "الوصية ") لأبنائه، ذكر مونومخ أنه قاد 83 حملة عسكرية وعقد 19 صلحًا مع البولوفسي . في البداية، شنّ حربًا على السهوب بالاشتراك مع ابن عمه أوليغ ، ولكن بعد أن أرسل والده فلاديمير لحكم تشيرنيغوف ، وعقد أوليغ صلحًا مع البولوفسي لاستعادة المدينة منه، افترقا. ومنذ ذلك الحين، أصبح فلاديمير وأوليغ عدوين لدودين، وكثيرًا ما خاضا حروبًا أهلية. واستمرت العداوة بين أبنائهما وذريتهما.

بعد وفاة والده فسيفولود، أصبح مونومخ أميرًا لتشرنيغوف ( تشرنيهيف ) عام 1094، بينما تولى ابن عمه سفياتوبولك الثاني ، ابن إيزياسلاف، حكم كييف. مستغلين حالة عدم اليقين التي سادت خلال انتقال السلطة إلى الأمراء الجدد، غزا البولوفسيون روس سريعًا وهزموا القوات المتحالفة لسفياتوبولك وفلاديمير مونومخ وشقيق الأخير روستيسلاف فسيفولودوفيتش على نهر ستوهنا بالقرب من تريبيلية . خلال المعركة، غرق روستيسلاف، ودمر البولوفسيون ضواحي كييف، وحاصروا مدينة تورتشيسك واستولوا عليها. عقب هذا النجاح، تحالف أوليغ مع البدو وهاجم تشرنيغوف، مما أجبر مونومخ على التراجع إلى بيريسلاف . ^{[ 15 ]} منذ عام 1094، كانت بيريسلاف هي الإرث الرئيسي لفلاديمير، على الرغم من أنه سيطر أيضًا على روستوف وسوزدال ومقاطعات شمالية أخرى (انظر إمارة بيريسلاف ). في هذه الأراضي أسس العديد من المدن، أبرزها مدينة فلاديمير التي تحمل اسمه .

سعياً لتوحيد أمراء روس في نضالهم ضد السهوب الكبرى، بادر مونومخ بعقد ثلاثة مؤتمرات أميرية في ليوبيتش عام 1097، وفيتاشيف عام 1100 ، ودولوبسك عام 1103. هدفت هذه المؤتمرات إلى إرضاء أوليغ وغيره من الأمراء الذين جُرِّدوا من أراضيهم، وذلك بالسماح لكل فرع أميري بالاحتفاظ بميراثه. بين عامي 1103 و1111، شنّ أمراء روس غارات سنوية على البولوفسيين. ^{[ 16 ]} في عام 1107، هزم مونومخ بونياك ، وهو خان ​​كوماني قاد غزوًا على كييف روس . وفي عام 1111، قاد مونومخ، إلى جانب سفياتوبولك، جيشًا في معركة نهر سالنيتسا ، حيث هزموا جيشًا كومانيًا. يُرجَّح أن موقع هذه المعركة هو مدينة إيزيوم الحالية . ^{[ 17 ]} نجحت تلك الانتصارات في جر الكومان إلى السهوب ومنعت بنجاح غارات جديدة ضد الروس. ^{[ 16 ]}

عندما توفي سفياتوبولك الثاني عام ١١١٣، ثارت شعوب كييف، وهاجمت المسؤولين الحكوميين والأثرياء واليهود ، الذين وردت أنباء عن تعاونهم مع الأمير الراحل. ولإعادة النظام، دعت الدوائر الحاكمة في العاصمة مونومخ لتولي العرش، إذ كان يُعتبر الحاكم الأكثر شعبية بين الشعب. وبعد قبوله الدعوة، شرع الأمير الجديد فورًا في العمل على إزالة أسباب السخط الشعبي بتخفيض سعر الفائدة على القروض. ^{[ ١٨ ]}

خلال فترة حكمه في كييف، أصدر مونوماخ عددًا من الإصلاحات لتهدئة التوترات الاجتماعية، مقدمًا تسهيلات لبرجوازية كييف والطبقات الدنيا ، ومنظمًا وضع العبيد ، ومقيدًا سلطة النبلاء . ومن بين هذه الإصلاحات، حظرت مراسيم مونوماخ الربا ، ومنعت استعباد التجار المدينين نتيجة حادث، وحددت وضع "الخولوبي" . وقد أُدرج نص قانون مونوماخ في الطبعة المنقحة من صحيفة " روسكايا برافدا" . ^{[ 19 ]}

دُفن فلاديمير مونوماخ في كاتدرائية القديسة صوفيا . عُرف بأنه مؤسس سلالة مونوماخوفيتشي ، واشتهر كحاكم قوي ورجل دولة بارع، وشهدت سنوات حكمه آخر ازدهار لروسيا القديمة، التي مزقتها الصراعات الداخلية بعد وفاة ابنه ووريثه مستيسلاف عام 1132. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كثيراً ما أشارت الأجيال اللاحقة إلى عهد مونومخ باعتباره العصر الذهبي لكييف. وترتبط باسمه العديد من الأساطير، بما في ذلك نقل آثار ثمينة من القسطنطينية إلى روس ، مثل تمثال والدة الإله فلاديمير ، والتاج الفلاديماري والموسكوفي المسمى قبعة مونومخ .

أُدرج كتاب "تعليمات مونومخ للأطفال" ، الذي كُتب حوالي عام 1117 ، في سجلات لورنتيان مع رسالته إلى الأمير أوليغ سفياتوسلافيتش. يُعتبر هذا الكتاب، الذي يجمع بين الطابع التعليمي والسيرة الذاتية، من أفضل النصوص الأدبية التي تعود إلى فترة كييف روس، ويتضمن مقاطع تدين الصراعات الداخلية بين الأمراء، وتدعو إلى فكرة الدولة الموحدة. ^{[ 22 ]}

تزوج فلاديمير ثلاث مرات. ذكر المؤرخ ساكسو غراماتيكوس، الذي عاش في القرن الثالث عشر، أن فلاديمير تزوج، فيما يُفترض أنه زواجه الأول، من غيثا من ويسيكس ، ابنة هارولد ملك إنجلترا ، الذي سقط في معركة هاستينغز عام 1066، وإديث سوانيشا . لم تذكر أي من المصادر المعاصرة هذا الزواج، كما لم تذكر أي من المصادر الروسية اسم زوجة فلاديمير الأولى أو نسبها. يذكر "وصية فلاديمير مونومخ" وفاة والدة ابنه يوري في 7 مايو 1107، لكنها لا تذكر اسمها. يتفق معظم المؤرخين على أن غيثا هي على الأرجح والدة يوري، استنادًا إلى سن زواج يوري المقبول عام 1108.

كان لديهم على الأقل الأطفال التاليون:

• مستيسلاف الأول ملك كييف (1 يونيو 1076 - 14 أبريل 1132)
• إيزياسلاف فلاديميروفيتش، أمير كورسك (حوالي 1077 - 6 سبتمبر 1096)
• سفياتوسلاف فلاديميروفيتش، أمير سمولينسك وبيرياسلاف (حوالي 1080 - 16 مارس 1114 )
• ياروبولك الثاني ملك كييف (1082 - 18 فبراير 1139)
• فياتشيسلاف الأول ملك كييف (1083 - 2 فبراير 1154)

وقد نُسبت ابنة إما للزوجة الأولى أو الثانية:

• مارينا فلاديميروفنا (توفيت عام 1146). تزوجت من ليون ديوجينيس ، وهو مدعي لعرش الإمبراطورية البيزنطية الذي ادعى أنه ابن رومانوس الرابع والذي ارتقى إلى رتبة خان الكومان في أوسيتيا .

أنجبت زوجة فلاديمير الثانية خمسة أطفال على الأقل من فلاديمير:

• رومان، أمير فولينيا (ت. 6 يناير 1119)
• يوفيميا من كييف (توفيت في 4 أبريل 1139). تزوجت من كولومان من المجر .
• أغافيا (أغاثا). تزوجت من فسيفولود دافيدوفيتش، أمير غرودنو . ووفقًا للمؤرخين القدامى، كان زوجها ابن دافيد إيغوريفيتش ، أمير فولينيا (توفي عام 1113)، ولكن تم رفض هذه النظرية. ^{[ 23 ]}
• يوري (جورج)، عُرف فيما بعد باسم يوري دولغوروكي (توفي 15 مايو 1157).
• أندرو ، أمير فولينيا (11 يوليو 1102 - 1141).

يُعتقد أن زواج فلاديمير الثالث كان من ابنة أيبا أوسينيفيتش، خان الكومان . وكان جدها لأبيها أوسين. وينتمي شعبها إلى الكيبتشاك ، وهو اتحاد من الرعاة والمحاربين من أصل تركي .

مع ذلك، تشير السجلات الأساسية إلى أن آيبا هو والد زوجة يوري دولغوروكي، وأن فلاديمير تفاوض على الزواج باسم ابنه. ويبقى من غير الواضح ما إذا كان الأب والابن قد تزوجا شقيقتين أم أن هوية العريس المقصود قد تم تحديدها بشكل خاطئ.

• مجلس ليوبيتش

• نيناروكوفا، ماريا (2008). "تعليمات فلاديمير مونوماخ: رسالة تربوية روسية قديمة". في: خوانيتا، فيروس رويس (محرر). ما لا تُعلّمه الطبيعة: الأدب التعليمي في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . تورنهاوت، بريبولز. ص 109-128 . 

• أركادي جوكوفسكي، فولوديمير مونوماخ في موسوعة الإنترنت في أوكرانيا، المجلد. 5 (1993)
• سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية
• رواية كرمزين عن مونوماخ
• تعليمات فلاديمير مونوماخ
• بوشيني لفلاديمير مونوماخ www.dur.ac.uk
• (بالروسية) بوشيني لفلاديمير مونوماخ monomah.vladimir.ru
• روس، كيلي ل. (2012) [1990]. "خلفاء روما: روسيا، 862-حتى الآن" . المدرسة الفريزية، السلسلة الرابعة.