مجلس فيلنيوس الكبير

كان برلمان فيلنيوس الكبير ( بالليتوانية : Didysis Vilniaus Seimas )، المعروف أيضًا باسم الجمعية الكبرى في فيلنيوس أو المجلس الأعلى الكبير في فيلنيوس ، اجتماعًا هامًا عُقد في 4 و5 ديسمبر 1905 في فيلنيوس ، ليتوانيا، التي كانت آنذاك جزءًا من ^{الإمبراطورية الروسية} . وقد ^{استُلهم} هذا الاجتماع إلى حد كبير من الثورة الروسية عام 1905 ، وكان أول مؤتمر وطني حديث في ليتوانيا، ولم يتناول في المقام الأول القضايا الاجتماعية التي أشعلت فتيل الثورة، بل تناول الشؤون الوطنية. ^{[ 1 ]} شارك في البرلمان أكثر من 2000 مشارك. واتخذت الجمعية قرارًا بالمطالبة باستقلال سياسي واسع النطاق داخل الإمبراطورية الروسية، وتحقيق ذلك بالوسائل السلمية. ويُعتبر البرلمان خطوة مهمة نحو إعلان استقلال ليتوانيا ، الذي اعتمده مجلس ليتوانيا في 16 فبراير 1918، حيث وضع البرلمان الأساس لإقامة دولة ليتوانية مستقلة. ^{[ 2 ]}

كانت ليتوانيا جزءًا من الإمبراطورية الروسية منذ تقسيم الكومنولث البولندي الليتواني في أواخر القرن الثامن عشر. بعد الانتفاضة الفاشلة عام ١٨٦٣ ، خضعت ليتوانيا لسياسات الترويس : فُرض حظر على الصحافة الليتوانية ، وأُجبرت المدارس على التدريس باللغة الروسية، ومُنع الكاثوليك من شغل مناصب في المؤسسات الحكومية، واقتصرت ملكيتهم للأراضي على مساحات محدودة، وقُيدت الحقوق السياسية. مع ذلك، لم تُوقف هذه الإجراءات النهضة الوطنية الليتوانية ، واستمر الشعور بالهوية الوطنية الليتوانية في النمو. وقد أدرجت الأحزاب السياسية الليتوانية الأولى، الحزب الاشتراكي الديمقراطي الليتواني والحزب الديمقراطي الليتواني ، أهداف الاستقلال السياسي لليتوانيا داخل الإمبراطورية الروسية في برنامجها الأساسي. ^{[ ٣ ]}

بعد أحداث الأحد الدامي في يناير 1905 التي أشعلت شرارة الثورة في روسيا، اضطر القيصر نيكولاس الثاني إلى تقديم تنازلات. ففي أبريل من العام نفسه، صدر مرسوم يضمن حرية الدين الكاملة، بل ويسمح بإجراء الدراسات الدينية باللغات المحلية. ^{[ 4 ]} أما أهم هذه المراسيم، وهو بيان أكتوبر ، فقد صدر في 30 أكتوبر (17 أكتوبر حسب التقويم القديم) 1905. وقد ضمن هذا البيان العديد من الحقوق السياسية، بما في ذلك الحق في تشكيل الأحزاب السياسية وعقد الاجتماعات البرلمانية . ^{[ 4 ]} وشكّل هذا المرسوم الأساس القانوني لعقد الجمعية في فيلنيوس. كما أعلن بيان أكتوبر عن نية إجراء انتخابات للبرلمان الروسي ( الدوما )، واستغل المنظمون الليتوانيون ذلك كذريعة رسمية لعقد مجلس النواب (سيماس)، زاعمين أن الليتوانيين بحاجة إلى الاستعداد لهذه الانتخابات. ^{[ 5 ]}

يختلف المؤرخون حول من بادر بفكرة تنظيم الجمعية الوطنية. ينسب البعض الفضل إلى جوناس باسانافيتشوس ، بينما يرجح آخرون أنه جوناس كرياوتشيوناس . ^{[ 6 ]} تولى الديمقراطيون المسيحيون الليتوانيون وصحيفة "فيلنيوس زينوس" ، وهي صحيفة معتدلة يملكها بيتراس فيليشيس ، معظم الأنشطة التنظيمية . ^{[ 4 ]} كانت "فيلنيوس زينوس" أول صحيفة يومية قانونية باللغة الليتوانية تصدر بعد رفع الحظر عن الصحافة في ليتوانيا في 7 مايو 1904؛ وقد لاقت رواجًا كبيرًا، وسرعان ما وصل توزيعها إلى 6000 نسخة. ^{[ 7 ]} في 31 أكتوبر (18 أكتوبر حسب التقويم القديم) 1905، كُلفت لجنة تنظيمية مؤلفة من خمسة عشر عضوًا، برئاسة جوناس باسانافيتشوس وسكرتارية جوناس كرياوتشيوناس، ^{[ ب ]} بمهمة عقد الجمعية. نشروا نداءً أو بيانًا للشعب الليتواني في 11 نوفمبر (29 أكتوبر حسب التقويم القديم) في صحيفة "فيلنيوس زينوس" . ^{[ 8 ]} أثار النداء، الموقع من قبل الرئيس والسكرتير، اهتمامًا واسعًا لدى العامة. وُجهت الدعوات إلى جميع الأشخاص الذين سيتم انتخابهم كممثلين من قبل مجتمعاتهم في مجالس المقاطعات ، وإلى جميع المتعلمين الآخرين المهتمين بمستقبل الدولة الليتوانية. في نهاية النداء، كان هناك جدول أعمال من ثماني نقاط لمناقشته في البرلمان. لم يتضمن مسألة الحكم الذاتي الليتواني. ^{[ 9 ]}

في الخامس عشر من نوفمبر (الثاني من نوفمبر حسب التقويم القديم)، اعتمدت اللجنة التنظيمية مذكرة مثيرة للجدل وأرسلتها إلى سيرجي ويت ، رئيس وزراء الإمبراطورية الروسية. وقّع عليها أربعة أشخاص فقط: جوناس باسانافيتشوس، كاتبها الرئيسي، ودوناتاس مالينوسكاس ، ويوزاباس أمبرازيوس ، وميتشيسلوفاس دافاينيس-سيلفسترايتيس . ^{[ 10 ]} تضمنت المذكرة مقدمةً لخصت بإيجاز تاريخ ليتوانيا ، وعشر نقاط من المطالب والتصريحات. وكانت النقطة الأولى هي الأكثر إثارة للجدل: إذ نصّت على أن محافظات كوفنو ، وغرودنو ، وفيلنا ، وسوفالكي، وأجزاء من محافظة كورلاند، هي محافظات ليتوانية تاريخيًا، وأن البولنديين واليهود والروس وغيرهم من الجماعات في تلك المناطق ليسوا سوى غزاة وصلوا في الماضي القريب. ووُصف البيلاروسيون بـ"الليتوانيين المُتَسَلِّفين". ^{[ 11 ]} كما أثارت النقطة الأخيرة في المذكرة، التي طالبت بعدم تجاهل لقب دوق ليتوانيا الأكبر في وثائق القيصر، انتقادات. ^{[ 10 ]} وطالبت نقاط أخرى بالاستقلال الذاتي لليتوانيا، والمساواة في الحقوق لجميع الجنسيات والطبقات الاجتماعية، والحرية السياسية والدينية الكاملة، والتعليم المجاني الشامل باللغة الليتوانية، وإدخال اللغة الليتوانية في المؤسسات الحكومية، وضم محافظة سووالكي إلى ليتوانيا المستقلة بدلاً من بولندا. ^{[ 11 ]} وقد ردد البرلمان الليتواني (سيماس) العديد من هذه المطالب.

أُعيد نشر أجزاء من المذكرة التي طالبت بالحكم الذاتي لليتوانيا واحتجت على إمكانية ضم محافظة سوالكي إلى بولندا ذاتية الحكم في صحيفة "برافيتيلستفيني فيستنيك" الروسية بتاريخ 23 نوفمبر (10 نوفمبر حسب التقويم القديم). سعت الحكومة الروسية إلى إثبات أن منح الحكم الذاتي لكل من بولندا وليتوانيا سيكون أمرًا معقدًا، ومن المرجح أن يُفاقم الصراعات القومية. ^{[ 5 ]} وفي 26 نوفمبر (13 نوفمبر حسب التقويم القديم)، أُعيد نشر المذكرة أيضًا في صحيفة "فيلنيوس زينوس" . وقد وُجهت إليها انتقادات لاذعة من غير الليتوانيين بسبب موقفها من الأقليات، ومن الليتوانيين لتقديمها مطالب باسم الأمة الليتوانية دون انتظار قرارات البرلمان. ^{[ 10 ]}

في الرابع من ديسمبر (21 نوفمبر حسب التقويم القديم)، وصل حوالي ألفي شخص إلى فيلنيوس؛ انتُخب نصفهم رسميًا كمندوبين من قبل مجتمعاتهم المحلية. ^{[ 4 ]} ونظرًا لعدم وجود إجراءات انتخابية موحدة، تباينت عملية اختيار الممثلين بشكل كبير. وعلى الرغم من بعض المخالفات، فقد كانت هذه أول انتخابات في تاريخ ليتوانيا. ^{[ 3 ]} وكان سكان أوكشتايتيا الأكثر نشاطًا، بينما كانت مشاركة ساموجيتيا وسوفالكيا أقل نسبيًا. وجاء بعض المندوبين من مناطق تُعد اليوم جزءًا من بولندا ولاتفيا ، بالإضافة إلى مناطق كانت آنذاك ضمن أراضي الإمبراطورية الألمانية ( ليتوانيا الصغرى ). ونتيجة لذلك، مُثِّلت مجموعة واسعة من المجتمعات والجماعات السياسية والمستويات الحكومية والطبقات الاجتماعية والمنظمات. ^[ 1 ^{] وربما كان هذا البرلمان الأول في أوروبا الذي يضم نساءً، حيث} كان هناك سبع مندوبات. ^{[ 12 ]}

استغرقت عملية انتخاب هيئة رئاسة مجلس النواب (سيماس) ساعتين من النقاشات الحادة. انتُخب جوناس باسانافيتشوس، غير الحزبي رسميًا، رئيسًا، واختير ستيبوناس كايريس ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، نائبًا للرئيس. ^{[ 5 ]} وضمت الهيئة في عضويتها أنتاناس سميتونا ، والقس برانسيكوس بوتشيس ، وجوزاس ستانكوناس؛ أما أمناء السر فهم ليوداس غيرا ، وبراناس كليمايتيس ، وجوزاس غابريس-بارشايتيس . ^{[ 3 ]} اقترحت اللجنة التنظيمية جدول أعمال أكاديميًا يركز على القضايا الثقافية للجمعية، إلا أن المندوبين رفضوا هذا الجدول الأولي. ^{[ 8 ]} فاعتمدوا جدول أعمال جديدًا ذا طابع سياسي، ركز على هدفين رئيسيين: عقد جلسات استماع حول الوضع الراهن في ليتوانيا، وتحديد المطالب السياسية التي ينبغي تقديمها إلى السلطات القيصرية. ^{[ 4 ]} خُصص جزء كبير من وقائع اليوم الأول لتقارير قدمها مندوبون من المناطق الريفية. اتسمت هذه التقارير بالتكرار ولم يكن لها وزن يُذكر. وكان السؤال الأهم هو مسألة الحكم الذاتي لليتوانيا .

انتشرت شائعات مفادها أن بعض السياسيين الروس يدرسون بجدية منح بولندا حكماً ذاتياً ، وأن ناشطين بولنديين يرغبون في ضم أراضٍ ليتوانية إلى منطقتهم ذات الحكم الذاتي، مستندين إلى التقليد التاريخي للكومنولث البولندي الليتواني . ^{[ 5 ]} في ضوء هذه الشائعات، كانت مطالب المندوبين أكثر جذرية مما كان متوقعاً. فقد طالب معظمهم بالحكم الذاتي في الأراضي الليتوانية ذات الطابع الإثنوغرافي، بالإضافة إلى أي مناطق حدودية قد تقرر الانضمام. وستُحكم المنطقة من قبل مجلس برلماني منتخب ديمقراطياً في فيلنيوس، وستكون مرتبطة بروابط فيدرالية مع الأراضي المجاورة. ^{[ 8 ]} لم تُحدد "الأراضي الليتوانية ذات الطابع الإثنوغرافي" محل النزاع تحديداً واضحاً، ولكن كان من المقرر تنظيم مقاومة للسلطات القيصرية في محافظات كوفنو وغرودنو وفيلنا ؛ مع إيلاء اهتمام خاص لمحافظة سووالكي . ^{[ 13 ]} نص قرار البرلمان، الذي تم تبنيه في اليوم الثاني، صراحةً على أن الليتوانيين من محافظة سووالكي قد قرروا الانضمام إلى النضال من أجل ليتوانيا ذات الحكم الذاتي. كان هذا في جوهره محاولة لمنع منطقة الحكم الذاتي البولندية المحتملة من ضمّ سووالكي، التي كانت آنذاك جزءًا من بولندا الكونغرسية ، إلى صفوفها. ^{[ 5 ]} وكان من المقرر أن تكون انتخابات مجلس النواب (سيماس) عامة ومتساوية ومباشرة وسرية ؛ وأن يُمنح جميع الأشخاص حق الاقتراع دون تمييز على أساس الجنس أو الدين أو الجنسية. ^{[ 13 ]} ولو أُجريت هذه الانتخابات، لكانت الأولى في أوروبا التي تُمنح فيها النساء حق التصويت على قدم المساواة. ^{[ 12 ]}

كان هذا المطلب واسع النطاق، إذ استلزم تحويل الإمبراطورية إلى دولة اتحادية، ووضع ليتوانيا على قدم المساواة مع دوقية فنلندا الكبرى ضمن النظام الدستوري الروسي. ^{[ 2 ]} واستمرت النقاشات الحادة حول سبل تحقيق هذا التحول. دعا البعض إلى المقاومة المسلحة، لكنهم ذُكِّروا بفشل الانتفاضتين السابقتين عامي 1831 و 1863 . واقترح آخرون المقاومة السلمية والسلبية : رفض دفع الضرائب، ومقاطعة منتجات الشركات الاحتكارية (وخاصةً تلك التي تبيع المشروبات الكحولية)، ومنع الأطفال من الالتحاق بالمدارس الروسية، والتهرب من التجنيد في الجيش الإمبراطوري الروسي ، وتنظيم إضرابات عمال المصانع. ^{[ 4 ]} كما ناقش المندوبون، ومعظمهم من صغار المزارعين، إصلاح الأراضي، مطالبين بمصادرة جميع الأراضي من كبار الملاك وتوزيعها على من يزرعونها فعليًا. ^{[ 3 ]} إلا أنه لم يتم التوصل إلى أي نتائج في هذا الشأن، إذ ساد اعتقاد بأن أي قرار بشأن إصلاح الأراضي سيشجع الفلاحين على الانتفاضة ضد ملاك الأراضي، كما كان يحدث في أجزاء أخرى من الإمبراطورية الروسية. ^{[ 10 ]}

في نهاية اليوم الثاني، اعتمد البرلمان قرارًا من أربع فقرات. ^{[ 8 ]} نصت الفقرة الأولى على أن الحكومة القيصرية هي أخطر عدو لليتوانيا. وطالبت الفقرة الثانية بالحكم الذاتي، بينما حددت الثالثة الوسائل المقبولة لتحقيق هذا الهدف. وكان من المقرر أن تكون المقاومة سلمية وغير عدوانية. أما الفقرة الرابعة والأخيرة، فطالبت بتعليم الأطفال بلغتهم الأم على يد معلمين يختارهم الشعب. ^{[ 8 ]} وعلى عكس مؤتمر فيلنيوس عام 1917، لم يسعَ البرلمان إلى انتخاب مؤسسة قادرة على تنفيذ هذه القرارات والعمل كحكومة ليتوانية. ^{[ 5 ]} بعد انعقاد البرلمان، تُركت المناطق الريفية وشأنها دون توجيه مركزي. وبعد اعتماد القرار من قبل البرلمان، قرب منتصف الليل، قرأ جوناس باسانافيتشوس بصوت عالٍ اقتراحه بإدراج ملحق يدين السلطات الكنسية البولندية بتهمة التبولنة من خلال قمع استخدام اللغة الليتوانية في كنائس أبرشية فيلنيوس . ^{[ ٨ ]} لم تُناقش مسائل الكنيسة خلال الجلسات، لكن الأغلبية وافقت على الاقتراح برفع الأيدي. ولأن الملحق لم يُناقش بشكل كامل، لم يعتبره الاشتراكيون الديمقراطيون مُعتمداً رسمياً. ^{[ ١٠ ]}

خلال ليلة 5 إلى 6 ديسمبر، طبع بيتراس فيليشيس 36 ألف نسخة من القرار لتوزيعها. ^{[ 10 ]} بعد انعقاد الجمعية، التي اشتهرت بمناقشاتها الصاخبة والمطولة والحادة، عاد المندوبون إلى مجتمعاتهم وبدأوا بتنفيذ قراراتها. تم استبدال الإدارات الروسية القديمة في 125 من أصل 280 مقاطعة (82 في كاوناس، و33 في سوفالكاي، و10 في فيلنيوس). ^{[ 6 ]} انتخبت هذه المجتمعات ممثليها، ونظمت مدارسها الخاصة حيث كانت تُدرَّس المواد باللغة الليتوانية، وتوقفت عن دفع الضرائب . ^{[ 14 ]} في حين كانت ردود الفعل الروسية الأولية غير منظمة ومربكة، سرعان ما حشدت السلطات قواتها المسلحة وأعادت الوضع إلى طبيعته. كانت العملية سلمية نسبيًا؛ ولم تقع سوى اشتباكات قليلة بين مجموعات مسلحة من الفلاحين والقوات العسكرية القيصرية. على عكس ما حدث في لاتفيا أو إستونيا المجاورتين ، لم يثور الفلاحون ضد ملاك الأراضي. ^{[ 1 ]} تم اعتقال عدد من أبرز نشطاء هذه الحركة وإرسالهم إلى سيبيريا . ^{[ 15 ]}

استغل الحزب الديمقراطي الليتواني وإرنستاس غالفاناوسكاس انعقاد البرلمان الليتواني (سيماس) لتأسيس اتحاد الفلاحين ، الذي مثّل إلى حد كبير مصالح كبار ومتوسطي المزارعين. ^{[ 5 ]} وساهم الاتحاد في نشر نفوذ البرلمان في الريف. ^{[ 10 ]} وبعد أيام قليلة من انعقاد البرلمان، أسس جوناس باسانافيتشوس الحزب الوطني الديمقراطي الليتواني ( بالليتوانية : Tautiškoji lietuvių demokratų partija )، وهو أول حزب قومي في ليتوانيا. ^{[ 16 ]}

لم يُنجز مخطط الحكم الذاتي في ذلك الوقت، لكن البرلمان الليتواني (سيماس) شكّل تطورًا هامًا في مسعى ليتوانيا للاستقلال. فقد وحّد الجهود، وقاد تنظيم الأحزاب السياسية، وعزز الوعي الوطني، وحفّز سكان الريف. ورفض البرلمان رفضًا قاطعًا أفكار إعادة دوقية ليتوانيا الكبرى القديمة ، وعبّر لأول مرة عن مطالب الحكم الذاتي. وحُفظت العديد من الحقوق السياسية والدينية التي منحها بيان أكتوبر . ونشأ عدد من الجمعيات الزراعية والتعليمية والعلمية والأدبية والفنية. ^{[ 2 ]}

• (باللغة الليتوانية) النص الكامل للنداء الموجه إلى الشعب الليتواني (29 أكتوبر 1905)
• (باللغتين الليتوانية والروسية) النص الكامل للمذكرة المرسلة إلى سيرجي ويت (2 نوفمبر 1905)
• (باللغة الليتوانية) النص الكامل للقرار الذي اعتمده البرلمان (5 ديسمبر 1905)