اليونانيون في سوريا
وصل اليونانيون إلى سوريا في القرن السابع قبل الميلاد، وبرزوا بشكل أكبر خلال العصر الهلنستي إبان حكم الإمبراطورية السلوقية للمنطقة. واليوم، يوجد في سوريا جالية يونانية قوامها حوالي 4500 نسمة ، معظمهم يحملون الجنسية السورية، ويقطنون بشكل رئيسي في حلب (المركز التجاري والمالي الرئيسي للبلاد)، وبانياس ، وطرطوس ، ودمشق العاصمة. [ 1 ] كما يوجد حوالي 8000 مسلم ناطق باليونانية من أصل كريتيّ في منطقة الحميدية .
تاريخ
إن الوجود اليوناني موثق منذ وقت مبكر، وفي الواقع، فإن اسم سوريا نفسه مشتق من كلمة يونانية تعني آشور . [ 2 ]
العصر الحديدي

كانت بلاد الشام القديمة في البداية خاضعة لسيطرة عدد من الشعوب الأصلية الناطقة باللغات السامية ، كالكنعانيين والأموريين والآشوريين، بالإضافة إلى القوى الهندو-أوروبية، كاللويين والميتانيين والحيثيين . إلا أنه خلال انهيار العصر البرونزي المتأخر ، تعرضت المناطق الساحلية لهجمات من تسع قبائل بحرية تُعرف باسم شعوب البحر . ويعتقد المؤرخون أن هذه الفترة الانتقالية كانت فترة عنيفة ومفاجئة ومُزعزعة ثقافيًا. وخلال هذه الفترة، شهد شرق البحر الأبيض المتوسط سقوط الممالك الميسينية ، والإمبراطورية الحيثية في الأناضول وسوريا، [ 3 ] والمملكة المصرية الحديثة في سوريا وكنعان. [ 4 ]
كان من بين شعوب البحر أول اليونانيين الذين هاجروا إلى بلاد الشام. يُعتقد أن ثلاثًا على الأقل من قبائل شعوب البحر التسع كانت من أصل يوناني؛ وهي: الدينين ، والإكويش ، والبيلست، مع أن البعض يضيف إليها التيكر . ووفقًا للباحثين، سُمح للبيلست بالاستقرار في الشريط الساحلي الممتد من غزة إلى يافا، ليصبحوا فيما بعد الفلسطينيين . بينما استقر الدينين من يافا إلى عكا، والتيكر في عكا. وقد أدى الفراغ السياسي الناتج عن انهيار الإمبراطوريتين الحثية والمصرية إلى ظهور الدول السورية الحثية ، والحضارات الفلسطينية والفينيقية، وصولًا إلى الإمبراطورية الآشورية الحديثة .
كانت الميناء مستعمرة تجارية يونانية .
العصر الهلنستي


يبدأ تاريخ اليونانيين في سوريا تقليديًا بغزو الإسكندر الأكبر للإمبراطورية الفارسية . في أعقاب وفاة الإسكندر، انقسمت إمبراطوريته إلى عدة دول خلفت الإمبراطورية، مما بشّر ببداية العصر الهلنستي. بالنسبة لبلاد الشام وبلاد ما بين النهرين، كان ذلك يعني الخضوع لسيطرة سلوقس الأول نيكاتور والإمبراطورية السلوقية . تميز العصر الهلنستي بموجة جديدة من الاستيطان اليوناني. [ 5 ] جاء المستوطنون اليونانيون من جميع أنحاء العالم اليوناني، وليس من مدينة مركزية محددة كما كان سابقًا. [ 6 ] كانت المراكز الرئيسية لهذا التوسع الثقافي الجديد للهلنسية في بلاد الشام مدنًا مثل أنطاكية، عاصمة السلوقيين لاحقًا ، والمدن الأخرى في مدن السلوقيين الأربع . أدى اختلاط المتحدثين باليونانية إلى ظهور لهجة مشتركة قائمة على اللغة الأتيكية ، تُعرف باليونانية الكوينية ، والتي أصبحت لغة التواصل المشتركة في جميع أنحاء العالم الهلنستي .
كانت الإمبراطورية السلوقية إمبراطوريةً عظيمةً ذات ثقافة هلنستية، حافظت على سيادة العادات اليونانية، حيث هيمنت نخبة سياسية يونانية على المناطق الحضرية المُنشأة حديثًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وقد تعززت الأغلبية اليونانية في المدن، التي شكلت النخبة المهيمنة، بالهجرة من اليونان. [ 7 ] [ 8 ] وساهم الاكتظاظ السكاني في البر اليوناني في إنشاء مدن يونانية جديدة، مما جعل الإمبراطورية السلوقية الشاسعة بيئةً خصبةً للاستعمار. وإلى جانب هذه المدن، كان هناك أيضًا عدد كبير من الحاميات السلوقية (خوريا)، والمستعمرات العسكرية (كاتويكياس)، والقرى اليونانية (كوماي) التي أنشأها السلوقيون في جميع أنحاء الإمبراطورية لترسيخ حكمهم.
العصر الروماني
ازدهرت الحضارة الهيلينية في بلاد الشام تحت الحكم الروماني في عدة مناطق، مثل المدن العشر . وخضع الأنطاكيون في شمال بلاد الشام للحكم الروماني عندما ضُمت سلوقية إلى الجمهورية الرومانية عام 64 قبل الميلاد، على يد بومبيوس في الحرب الميثريداتية الثالثة. [ 11 ] بينما اندمج سكان جنوب بلاد الشام تدريجيًا في الدولة الرومانية. وفي نهاية المطاف، عام 135 ميلادي، وبعد ثورة بار كوخبا، دُمج الشمال والجنوب في مقاطعة سوريا فلسطين الرومانية ، التي استمرت حتى حوالي عام 390 ميلادي. [ 12 ] خلال فترة وجودها، تألف سكان سوريا فلسطين في الشمال من خليط من الفينيقيين والآراميين واليهود الذين كانوا يعبدون آلهة متعددة ، وشكلوا الأغلبية، بالإضافة إلى ما تبقى من المستوطنين اليونانيين، والمجتمعات العربية من الإيطوريين ، ولاحقًا الغساسنة . أما في الشرق، فقد شكل الآراميون والآشوريون الأغلبية. في الجنوب، شكل السامريون والأنباط واليونانيون الرومان الأغلبية قرب نهاية القرن الثاني.
العصر البيزنطي

طوال العصور الوسطى، عرّف البيزنطيون أنفسهم بأنهم روماويون (باليونانية: Ῥωμαῖοι، Ρωμιοί، وتعني "الرومان") وغرايكوي (Γραικοῖ، وتعني "اليونانيون"). لغويًا، كانوا يتحدثون اليونانية البيزنطية أو اليونانية في العصور الوسطى، والمعروفة باسم "الرومانية" [ 13 ] ، والتي تقع بين المرحلتين الهلنستية (الكوينية) والحديثة للغة. [ 14 ] كان البيزنطيون يرون أنفسهم أحفاد اليونان الكلاسيكية، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] والورثة السياسيين لروما الإمبراطورية، [ 18 ] [ 19 ] وأتباع الرسل. [ 15 ] وهكذا، كان مفهومهم عن "الرومانية" مختلفًا عن مفهوم معاصريهم في الغرب. كانت كلمة "الرومانية" اسم اللغة اليونانية العامية، في مقابل كلمة "الهيلينية" التي كانت شكلها الأدبي أو العقائدي. [ 20 ]
كانت المنطقة البيزنطية في بلاد الشام، المعروفة باسم أبرشية المشرق ، إحدى أهم المناطق التجارية والزراعية والدينية والفكرية في الإمبراطورية، وموقعها الاستراتيجي المواجه للإمبراطورية الساسانية وقبائل الصحراء المتمردة منحها أهمية عسكرية استثنائية. [ 21 ] خضعت كامل أراضي الأبرشية السابقة للاحتلال الساساني بين عامي 609 و628، لكن الإمبراطور هرقل استعادها حتى سقط نهائيًا في يد العرب بعد معركة اليرموك وسقوط أنطاكية.
الفتح العربي
وقع الفتح العربي لبلاد الشام في النصف الأول من القرن السابع الميلادي، [ 22 ] ويشير إلى فتح بلاد الشام، التي عُرفت لاحقًا باسم ولاية بلاد الشام الإسلامية . عشية الفتوحات العربية الإسلامية، كان البيزنطيون لا يزالون في طور إعادة بناء سلطتهم في بلاد الشام، التي فقدوها لما يقرب من عشرين عامًا. [ 23 ] في ذلك الوقت، كانت بلاد الشام مأهولة بشكل رئيسي بالمسيحيين المحليين الناطقين بالآرامية، والغساسنة، والأنباط العرب، بالإضافة إلى اليونانيين، وأقليات غير مسيحية من اليهود والسامريين والإيطوريين. لم يصبح سكان المنطقة مسلمين وعربًا في غالبيتهم إلا بعد ألف عام تقريبًا من الفتح.
في جنوب بلاد الشام
في بلاد الشام الجنوبية، اقترب الجيش العربي المسلم من القدس أواخر عام 636م بعد هزيمة البيزنطيين في اليرموك. وحوصرت المدينة لعدة أشهر. ووفقًا لمصادر مسيحية وإسلامية مبكرة، وافق البطريرك صفرونيوس على تسليم القدس للخليفة عمر بن الخطاب فقط، الذي قدم من المدينة المنورة وتسلّم الاستسلام عام 637م أو 638م. [ 24 ] [ 25 ] وحدد الاتفاق المرتبط بهذا الحدث، والذي يُشار إليه عادةً باسم عهد عمر في النصوص اللاحقة، وضع السكان المسيحيين، ضامنًا حمايتهم واستمرار ممارسة شعائرهم الدينية مقابل دفع الجزية. [ 26 ]
عند الفتح العربي، كان سكان القدس مسيحيين في غالبيتهم، بمن فيهم اليونانيون والمسيحيون المحليون. [ 27 ] وفي منطقة فلسطين الأوسع، تُظهر الأبحاث الأكاديمية أن سكانها في القرنين السادس والسابع كانوا مسيحيين في الغالب، مع وجود أقليات يهودية وسامرية. وبينما تزعم بعض الدراسات الحديثة أن اليهود كانوا يشكلون أغلبية سكان فلسطين عند الفتح العربي، أو أن عددهم تراوح بين 300,000 و400,000 نسمة، يشير المؤرخون إلى عدم وجود أدلة تدعم هذا الزعم. وتؤكد الدراسات الحديثة باستمرار أن سكان فلسطين في القرنين السادس والسابع كانوا مسيحيين في الغالب، مع وجود أقليات يهودية وسامرية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
بعد الفتح، شهدت المنطقة عملية تعريب وأسلمة تدريجية. تطور التغير الثقافي في فلسطين ببطء بدلاً من أن يكون استبدالاً مفاجئاً. أنشأ المستوطنون العسكريون العرب والجماعات القبلية حاميات ومراكز إدارية، مما أدخل اللغة العربية وعاداتها إلى المجتمع المحلي. في عهد الأمويين، أصبحت العربية اللغة الإدارية الرسمية، لتحل محل اليونانية والسريانية في استخدام الحكومة. ساعدت هذه التغييرات على انتشار اللغة العربية بين السكان المحليين. ظل التحول إلى الإسلام تدريجياً، متأثراً بالفرص الإدارية، والزواج المختلط، والاندماج الاجتماعي بدلاً من الإكراه. استمرت المجتمعات المسيحية واليهودية في الوجود طوال الفترة الإسلامية المبكرة، وتشكل التحول الديموغرافي والثقافي للمنطقة على مدى عدة أجيال. [ 31 ]
الوضع الراهن
تُعدّ دمشق موطناً لجالية يونانية منظمة منذ عام 1913، كما يوجد فيها أعداد كبيرة من المسلمين اليونانيين المنحدرين من جزيرة كريت العثمانية، والذين يعيشون في العديد من المدن والقرى الساحلية في سوريا ولبنان منذ أواخر العهد العثماني. وقد أعاد السلطان عبد الحميد الثاني توطينهم هناك عقب الحرب اليونانية التركية في الفترة 1897-1898، والتي خسرت فيها الإمبراطورية العثمانية جزيرة كريت لصالح مملكة اليونان. وتُعتبر قرية الحميدية أبرز قرى المسلمين الكريتيين في سوريا ، إلا أنها لا تزال غير مدروسة بشكل كافٍ، حيث لا يزال العديد من سكانها يتحدثون اليونانية كلغة أولى. وبالطبع، يوجد أيضاً عدد كبير من السكان اليونانيين السوريين في حلب ، بالإضافة إلى جاليات أصغر في اللاذقية وطرطوس وحمص . [ 1 ]
يوجد حوالي 8000 مسلم ناطق باليونانية من أصل كريت في الحميدية ، سوريا . [ 32 ] يشكل المسلمون اليونانيون أغلبية سكان الحميدية . [ 32 ] بحلول عام 1988، أفاد العديد من المسلمين اليونانيين من لبنان وسوريا بتعرضهم للتمييز من قبل السفارة اليونانية بسبب انتمائهم الديني. كان يُنظر إلى أفراد هذه الجالية بتجاهل، بل وعداء ، ويُحرمون من التأشيرات وفرص تحسين لغتهم اليونانية من خلال السفر إلى اليونان. [ 32 ]
بسبب الحرب الأهلية السورية ، لجأ العديد من اليونانيين المسلمين إلى قبرص المجاورة ، بل إن بعضهم ذهب إلى موطنهم الأصلي في جزيرة كريت ، ومع ذلك لا يزالون يعتبرون أجانب. [ 33 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ وزارة الخارجية اليونانية، مؤرشفة بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت، العلاقات مع سوريا
- ↑ هيرودوت . "هيرودوت ٧.٦٣" . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. ٧.٦٣
: ذهب الآشوريون إلى الحرب وهم يرتدون خوذات مصنوعة من النحاس، ومضفرة بطريقة غريبة يصعب وصفها. حملوا دروعًا ورماحًا وخناجر تشبه إلى حد كبير تلك التي يحملها المصريون؛ ولكن بالإضافة إلى ذلك، كانت لديهم هراوات خشبية معقودة بالحديد، ودروع من الكتان. هذا الشعب، الذي يسميه اليونانيون السوريين، يسميه البرابرة الآشوريين. خدم الكلدانيون في صفوفهم، وكان قائدهم أوتاسبس، ابن أرتاخايوس.
- ↑ بالنسبة لسوريا، انظر M. Liverani، "انهيار النظام الإقليمي للشرق الأدنى في نهاية العصر البرونزي: حالة سوريا" في المركز والمحيط في العالم القديم ، M. Rowlands، MT Larsen، K. Kristiansen، المحررين (مطبعة جامعة كامبريدج) 1987.
- ↑ إس. ريتشارد، "المصادر الأثرية لتاريخ فلسطين: العصر البرونزي المبكر: صعود وانهيار التمدن"، عالم الآثار الكتابي (1987)
- ↑ البروفيسور جيرهارد ريمبل، الحضارة الهلنستية (كلية غرب نيو إنجلاند) مؤرشف في 2008-07-05 في Wayback Machine .
- ^ أولريش ويلكن، Griechische Geschichte im Rahmen der Altertumsgeschichte .
- 1 2 غلوب، السير جون باغوت 1967 34
- 1 2 ستيفن سي. هاوس، ويليام إس. مالتبي (2004). الحضارة الغربية: تاريخ المجتمع الأوروبي . تومسون وادزورث. ص 76. ISBN 978-0-534-62164-3النخبة اليونانية المقدونية .
احترم السلوقيون الحساسيات الثقافية والدينية لرعاياهم، لكنهم فضلوا الاعتماد على الجنود والإداريين اليونانيين أو المقدونيين في إدارة شؤون الحكم اليومية. وشكّل السكان اليونانيون في المدن، الذين تعزز وجودهم حتى القرن الثاني قبل الميلاد بالهجرة من اليونان، نخبة مهيمنة، وإن لم تكن متماسكة بشكل خاص.
- ↑ فيكتور، رويس م. (2010). التعليم الاستعماري وتكوين الطبقات في اليهودية المبكرة: قراءة ما بعد استعمارية . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 55. ISBN 978-0-567-24719-3.
ومثل غيرهم من الملوك الهلنستيين، حكم السلوقيون بمساعدة "أصدقائهم" وطبقة نخبة يونانية مقدونية منفصلة عن السكان الأصليين الذين حكموهم.
- ↑ بريتانيكا ، "المملكة السلوقية"، 2008، O.Ed.
- ↑ سيكر، مارتن (2001). بين روما والقدس: 300 عام من العلاقات الرومانية اليهودية. بقلم مارتن سيكر . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780275971403أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
- ↑ ليمان، كلايتون مايلز (صيف 1998). "فلسطين: التاريخ: 135-337: سوريا فلسطين والحكم الرباعي" . الموسوعة الإلكترونية للمقاطعات الرومانية . جامعة ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
- ↑ أدرادوس 2005 ، ص 226 .
- ↑ أليكسيو 2001 ، ص 22 .
- 1 2 Kazhdan & Constable 1982 ، ص. 12 ؛ Runciman 1970 ، ص. 14 ؛ Niehoff 2012 ، Margalit Finkelberg ، "Canonizing and Decanonizing Homer: Reception of the Homeric Poems in Antiquation and Modernity" ، ص. 20 .
- ↑ Pontificium Institutum Orientalium Studiorum 2003 ، ص 482 : "باعتبارهم ورثة اليونانيين والرومان القدماء، اعتبر البيزنطيون أنفسهم رومانيين ، على الرغم من أنهم كانوا يعلمون تمامًا أنهم يونانيون من الناحية العرقية." (انظر أيضًا: Savvides & Hendricks 2001 )
- ↑ كيتزينجر 1967 ، "مقدمة"، ص. س : "طوال العصور الوسطى، اعتبر البيزنطيون أنفسهم حماة وورثة التقاليد الهيلينية".
- ^ كازدان وكونستابل 1982 ، ص. 12 ؛ رونسيمان 1970 ، ص. 14 ; هالدون 1999 ، ص. 7 .
- ↑ براوننج 1992 ، "مقدمة"، ص. 13 : "لم يطلق البيزنطيون على أنفسهم اسم البيزنطيين، بل اسم الرومان . كانوا يدركون جيدًا دورهم كورثة للإمبراطورية الرومانية، التي وحدت لقرون عديدة تحت حكومة واحدة العالم المتوسطي بأكمله وجزء كبير مما كان خارجه."
- ↑ رونسيمان 1985 ، ص 119 .
- ↑ كازدان، ألكسندر، محرر. (1991). قاموس أكسفورد لبيزنطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1533-1534 . ISBN 978-0-19-504652-6.
- ↑ "سوريا | التاريخ، الشعب، والخرائط | بريتانيكا" . www.britannica.com . 14 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
- ↑ "بريتانيكا إيران"
- ↑ دونر، فريد م. الفتوحات الإسلامية المبكرة . مطبعة جامعة برينستون، 1981، ص 132-140.
- ↑ جيل، موشيه. تاريخ فلسطين، 634-1099 . مطبعة جامعة كامبريدج، 1992، ص 36-43.
- ↑ ليفي-روبين، ميلكا. غير المسلمين في الإمبراطورية الإسلامية المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج، 2011.
- ↑ إيرشاي، عوديد. "المجتمعات المسيحية في فلسطين البيزنطية". في: تاريخ كامبريدج للمسيحية ، المجلد 4، 2006.
- ↑ آفي يونا، مايكل. يهود فلسطين . كتب شوكين، 1976، ص 6-12.
- ↑ إسحاق، بنيامين. الشرق الأدنى تحت الحكم الروماني . بريل، 1998.
- ↑ هولاند، روبرت. في طريق الله: الفتوحات العربية . مطبعة جامعة أكسفورد، 2014.
- ↑ كينيدي، هيو. الفتوحات العربية الكبرى . دار نشر دا كابو، 2007، ص 264-274.
- 1 2 3 الجيوب الناطقة باليونانية في لبنان وسوريا أرشفة 2022-10-09 في Ghost Archive بقلم رولا تسوكاليدو. الإجراءات الثانية Simposio Internacional Bilingüismo . تم الاسترجاع 18-12-08
- ↑ «لا يزال المسلمون اليونانيون المنسيون في أوروبا يعانون بعد 120 عامًا من المنفى» . تي-فاين . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
المراجع
- أدرادوس، فرانسيسكو رودريغيز (2005). تاريخ اللغة اليونانية: من أصولها إلى الوقت الحاضر . ليدن: دار بريل للنشر الأكاديمي. ISBN 978-90-04-12835-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- أليكسيو، مارغريت (2001). ما بعد العصور القديمة: اللغة اليونانية، الأسطورة، والاستعارة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-3301-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- براونينغ، روبرت (1992). الإمبراطورية البيزنطية . واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ISBN 978-0-8132-0754-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- كومينز، ديفيد دين (2004). قاموس سوريا التاريخي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-4934-1أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
- إلديم، إدهم؛ جوفمان، دانيال؛ ماسترز، بروس (11 نوفمبر 1999). المدينة العثمانية بين الشرق والغرب: حلب، إزمير، وإسطنبول . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-64304-7أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
- هالدون، جون (1999). الحرب والدولة والمجتمع في العالم البيزنطي، 565-1204 . لندن: مطبعة جامعة لندن. ISBN 1-85728-495-X.
- كازدان، ألكسندر بتروفيتش؛ كونستابل، جايلز (1982). الشعب والسلطة في بيزنطة: مدخل إلى الدراسات البيزنطية الحديثة . واشنطن العاصمة: دمبارتون أوكس. ISBN 978-0-88402-103-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- كيتزينجر، إرنست (1967). دليل المجموعة البيزنطية . واشنطن العاصمة: دمبارتون أوكس. ISBN 978-0-88402-025-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- نيهوف، مارين ر. (2012). هوميروس والكتاب المقدس في نظر المفسرين القدماء . ليدن: بريل. ISBN 978-9-00-422134-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- المعهد البابوي الشرقي ستوديوروم (2003). أورينتاليا كريستيانا بيريوديكا، المجلد 69 . المعهد البابوي الشرقي Studiorum. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-07-15 . تم الاسترجاع 2023-05-12 .
- رونسيمان، ستيفن (1970). عصر النهضة البيزنطية الأخير . لندن ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- رونسيمان، ستيفن (1985). الكنيسة العظيمة في الأسر: دراسة لبطريركية القسطنطينية من عشية الفتح التركي إلى حرب الاستقلال اليونانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-31310-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- سافيدس، أليكسيوس جي سي؛ هندريكس، بنجامين (2001). مدخل إلى التاريخ البيزنطي (دليل للمبتدئين) . باريس: جامعة هيرودوت. ISBN 978-2-911859-13-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
- اليونانيون الأنطاكيون
- الشتات اليوناني في آسيا
- الشتات اليوناني حسب البلد
- اضطهاد المسيحيين في الإمبراطورية العثمانية
- سوريون من أصل يوناني
- العلاقات اليونانية السورية
