غريغور مندل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

غريغور يوهان مندل (‎/ˈmɛndəl / ‎؛ بالألمانية : [ ˈmɛndl̩ ] ؛ بالتشيكية : Řehoř Jan Mendel ؛ [ 3 ] 20 يوليو 1822 [ 4 ] - 6 يناير 1884) كان عالم أحياء نمساويًا [ 5 ] [ 6 ] ، وعالم أرصاد جوية، [ 7 ] ورياضيات، وراهبًا أوغسطينيًا ، ورئيس دير القديس توماس في برنو (برون) ، في مارغريفية مورافيا . وُلد مندل في عائلة ناطقة بالألمانية في الجزء السيليزي من الإمبراطورية النمساوية ( جمهورية التشيك حاليًا ) ، ونال شهرةً بعد وفاته كمؤسس علم الوراثة الحديث . [ 8 ] على الرغم من أن المزارعين كانوا يعرفون منذ آلاف السنين أن التهجين بين الحيوانات والنباتات يمكن أن يُفضّل بعض الصفات المرغوبة ، إلا أن تجارب مندل على نبات البازلاء التي أجريت بين عامي 1856 و1863 أرست العديد من قواعد الوراثة ، والتي يشار إليها الآن باسم قوانين الوراثة المندلية . [ 9 ]

درس مندل سبع خصائص لنبات البازلاء : طول النبات، وشكل ولون القرون، وشكل ولون البذور، وموقع ولون الأزهار. فعلى سبيل المثال، عند تهجين بازلاء صفراء نقية مع بازلاء خضراء نقية، ينتج عن ذلك دائمًا بذور صفراء. إلا أنه في الجيل التالي، تعود البازلاء الخضراء للظهور بنسبة 1 أخضر إلى 3 أصفر. ولتفسير هذه الظاهرة، صاغ مندل مصطلحي " متنحي " و" سائد " للإشارة إلى بعض الصفات. في المثال السابق، تُعتبر الصفة الخضراء، التي يبدو أنها اختفت في الجيل الأول، متنحية، بينما تُعتبر الصفة الصفراء سائدة. نشر مندل بحثه عام 1866، موضحًا دور "عوامل" غير مرئية - تُعرف الآن بالجينات - في تحديد صفات الكائن الحي بشكل متوقع. ولم تُكتشف الجينات الفعلية إلا بعد عملية طويلة انتهت عام 2025، عندما تم تحديد آخر ثلاثة جينات من جينات مندل السبعة في جينوم البازلاء . [ 10 ]

لم تُدرك الأهمية العميقة لأعمال مندل إلا مع مطلع القرن العشرين (بعد أكثر من ثلاثة عقود) مع إعادة اكتشاف قوانينه. وقد تحقق كل من إريك فون تشيرماك ، وهوجو دي فريس ، وكارل كورينز بشكل مستقل من العديد من نتائج تجارب مندل في عام 1900، مما بشّر بالعصر الحديث لعلم الوراثة. [ 11 ] [ 12 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مندل لعائلة ناطقة بالألمانية في هاينزندورف باي أودراو ، [ 3 ] في سيليزيا ، الإمبراطورية النمساوية (هينتشيتسه حاليًا في جمهورية التشيك ). [ 8 ] كان ابن أنطون وروزين (شفيرتليش) مندل، وله أخت كبرى تُدعى فيرونيكا، وأخرى صغرى تُدعى تيريزيا. عاشوا وعملوا في مزرعة كانت مملوكة لعائلة مندل لما لا يقل عن 130 عامًا [ 13 ] (المنزل الذي وُلد فيه مندل هو الآن متحف مُخصص له). [ 14 ] خلال طفولته، عمل مندل بستانيًا ودرس تربية النحل . في شبابه، التحق بالمدرسة الثانوية في تروباو ( بالتشيكية : أوبافا ). وبسبب المرض، اضطر إلى التوقف عن دراسته الثانوية لمدة أربعة أشهر. [ 15 ] من عام 1840 إلى عام 1843، درس الفلسفة العملية والنظرية والفيزياء في المعهد الفلسفي بجامعة أولوموك ( بالألمانية : Olmütz )، ثم انقطع عن الدراسة لمدة عام آخر بسبب المرض. كما عانى من ضائقة مالية لتغطية نفقات دراسته، فأعطته تيريزيا مهرها. وفي وقت لاحق، ساعد في إعالة أبنائها الثلاثة، الذين أصبح اثنان منهم طبيبين. [ 16 ]

أصبح راهبًا جزئيًا لأن ذلك مكّنه من الحصول على التعليم دون أن يدفع ثمنه بنفسه. [ 17 ] وبصفته ابنًا لمزارعٍ مُكافح، فإن الحياة الرهبانية، على حد تعبيره، جنّبته "القلق الدائم بشأن سُبل العيش". [ 18 ] وُلد باسم يوهان مندل، وأُطلق عليه اسم "غريغور" ( Řehoř بالتشيكية) [ 3 ] عندما انضم إلى رهبنة القديس أوغسطين . [ 19 ]

المسيرة الأكاديمية

مندل (يجلس الثاني من اليمين ويحمل الرقم "2") مع أعضاء هيئة التدريس الآخرين في مدرسة برنو ريالشول عام 1864 ( ألكسندر زافادزكي يحمل الرقم "1").

عندما التحق مندل بكلية الفلسفة، كان قسم التاريخ الطبيعي والزراعة برئاسة يوهان كارل نيستلر ، الذي أجرى أبحاثًا مستفيضة حول الصفات الوراثية للنباتات والحيوانات، وخاصة الأغنام. وبناءً على توصية أستاذه في الفيزياء ، فريدريك فرانز ، [ 20 ] التحق مندل بدير القديس توما الأوغسطيني في برنو وبدأ تدريبه ككاهن كاثوليكي . عمل مندل مدرسًا بديلًا في مدرسة ثانوية. في عام 1850، رسب في الجزء الشفهي من امتحاناته، وهو الجزء الأخير من ثلاثة أجزاء، ليصبح مدرسًا معتمدًا في المدرسة الثانوية. في عام 1851، أُرسل إلى جامعة فيينا للدراسة برعاية رئيس الدير سيريل فرانتيشيك ناب ليحصل على تعليم أكثر رسمية. [ 19 ] في فيينا، كان أستاذه في الفيزياء كريستيان دوبلر . [ 21 ] عاد مندل إلى ديره عام 1853 مدرسًا، متخصصًا في الفيزياء بشكل أساسي. في عام ١٨٥٤، التقى ألكسندر زوادزكي ، الذي شجعه على إجراء أبحاثه في برنو. وفي عام ١٨٥٦، خضع لامتحان الحصول على شهادة تدريس، ولكنه رسب مجددًا في الجزء الشفهي. [ ٢٢ ] وفي صيف عام ١٨٦٢، انضم إلى رحلة جماعية منظمة إلى باريس ولندن ، حيث زار المعرض الدولي ومواقع علمية هامة، وهي رحلة ربما أثرت في المرحلة الأخيرة من أبحاثه في مجال التهجين. [ ٢٣ ] وفي عام ١٨٦٧، خلف ناب في منصب رئيس الدير. [ ٢٤ ]

بعد ترقيته إلى منصب رئيس الدير عام 1868، توقف عمله العلمي إلى حد كبير، إذ أثقلت كاهل مندل المسؤوليات الإدارية، ولا سيما نزاعه مع الحكومة المدنية حول محاولتها فرض ضرائب خاصة على المؤسسات الدينية. [ 25 ] توفي مندل في 6 يناير 1884، عن عمر يناهز 61 عامًا، في برنو، [ 3 ] نتيجة التهاب الكلى المزمن . عزف الملحن التشيكي ليوش ياناتشيك على الأورغن في جنازته. [ 26 ] بعد وفاته، أحرق رئيس الدير الذي خلفه جميع الأوراق في مجموعة مندل، إيذانًا بانتهاء النزاعات حول الضرائب. [ 27 ] كشف استخراج جثة مندل عام 2021 عن بعض التفاصيل الفيزيولوجية ، مثل طوله ( 168 سم ) . تم تحليل جينومه ، مما كشف عن استعداده للإصابة بأمراض القلب. [ 28 ]  

المساهمات

تجارب على تهجين النباتات

الأنماط الظاهرية السائدة والمتنحية. (1) جيل الآباء. (2) الجيل الأول (F1). (3) الجيل الثاني (F2).

اختار مندل، المعروف بـ"أبو علم الوراثة الحديث"، دراسة التباين في النباتات في حديقة ديره التجريبية التي تبلغ مساحتها هكتارين (4.9 فدان) . [ 29 ] وقد ساعده ألكسندر زوادزكي في تصميم تجاربه، بينما كتب إليه رئيس ديره، ناب، ليثنيه عن ذلك، قائلاً إن الأسقف ضحك ساخرًا عندما أُبلغ بتفاصيل أنساب البازلاء. [ 30 ]

بعد تجارب أولية على نباتات البازلاء، استقر مندل على دراسة سبع صفات بدت وكأنها تُورَث بشكل مستقل عن الصفات الأخرى: شكل البذرة، ولون الزهرة، ولون غلاف البذرة، وشكل القرنة، ولون القرنة غير الناضجة، وموقع الزهرة، وطول النبات. ركز في البداية على شكل البذرة، الذي كان إما زاويًا أو مستديرًا. [ 31 ] بين عامي 1856 و1863، زرع مندل واختبر حوالي 28000 نبتة، غالبيتها من نباتات البازلاء ( Pisum sativum ). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] أظهرت هذه الدراسة أنه عند تهجين أصناف مختلفة نقية السلالة (مثل تلقيح نباتات طويلة بنباتات قصيرة)، في الجيل الثاني، كان ربع نباتات البازلاء يحمل صفات متنحية نقية السلالة ، وربعان منها هجينة ، وربعها يحمل صفات سائدة نقية السلالة . أدت تجاربه إلى وضع تعميمين، هما قانون الانعزال وقانون التوزيع المستقل ، واللذان أصبحا فيما بعد يُعرفان بقوانين مندل للوراثة. [ 35 ]

الاستقبال الأولي لأعمال مندل

قدّم مندل بحثه بعنوان " تجارب على تهجين النباتات " ( Versuche über Pflanzenhybriden ) في اجتماعين لجمعية التاريخ الطبيعي في برنو بمورافيا، يومي 8 فبراير و8 مارس 1865. [ 36 ] وقد حظي البحث ببعض التقارير الإيجابية في الصحف المحلية، [ 34 ] لكنه قوبل بتجاهل من المجتمع العلمي. وعندما نُشر بحث مندل عام 1866 في " مداولات الجمعية الطبيعية في برنو" ، [ 37 ] اعتُبر البحث مُركزًا على التهجين لا الوراثة، ولم يُحدث تأثيرًا يُذكر، ولم يُستشهد به إلا ثلاث مرات تقريبًا خلال السنوات الخمس والثلاثين التالية. وقد وُجهت انتقادات لبحثه آنذاك، ولكنه يُعتبر الآن عملًا رائدًا. [ 38 ] والجدير بالذكر أن تشارلز داروين لم يكن على علم ببحث مندل، ويُعتقد أنه لو كان على علم به، لكان علم الوراثة بشكله الحالي قد انتشر في وقت أبكر بكثير. [ 39 ] [ 40 ] وهكذا، تقدم السيرة العلمية لمندل مثالاً على فشل المبتكرين المغمورين ذوي الأصالة العالية في الحصول على الاهتمام الذي يستحقونه. [ 41 ]

إعادة اكتشاف أعمال مندل

استمع نحو أربعين عالماً إلى محاضرتي مندل الرائدتين، لكن يبدو أنهم لم يستوعبوا دلالات عمله. لاحقاً، تواصل مندل مع كارل ناغلي ، أحد أبرز علماء الأحياء في ذلك الوقت، إلا أن ناغلي لم يُقدّر اكتشافات مندل أيضاً. لا بد أن مندل راودته الشكوك أحياناً بشأن عمله، ولكن ليس دائماً: فقد نُقل عنه قوله لصديقه غوستاف فون نيسل: "سيأتي دوري". [ 18 ] [ 42 ]

خلال حياة مندل، كان معظم علماء الأحياء يعتقدون أن جميع الصفات تنتقل إلى الجيل التالي عبر الوراثة المختلطة (وهي بالفعل شائعة)، حيث يتم حساب متوسط ​​الصفات من كل من الأبوين. [ 43 ] [ 44 ] تُفسَّر حالات هذه الظاهرة الآن بفعل جينات متعددة ذات تأثيرات كمية . حاول تشارلز داروين، دون جدوى، تفسير الوراثة من خلال نظرية التكوين الشامل . ولم تُدرك أهمية أفكار مندل إلا في أوائل القرن العشرين. [ 34 ]

بحلول عام 1900، أدى البحث الذي يهدف إلى إيجاد نظرية ناجحة للوراثة المتقطعة بدلاً من الوراثة المختلطة إلى تكرار مستقل لعمل مندل من قبل هوغو دي فريس وكارل كورينز ، وإعادة اكتشاف كتابات مندل وقوانينه. أقرّ كلاهما بأسبقية مندل، ويُرجّح أن دي فريس لم يفهم النتائج التي توصل إليها إلا بعد قراءة أعمال مندل. [ 34 ] مع أن الفضل في إعادة الاكتشاف نُسب في البداية إلى إريك فون تشيرماك ، إلا أن هذا لم يعد مقبولاً لأنه لم يفهم قوانين مندل . [ 45 ] مع أن دي فريس فقد اهتمامه لاحقًا بالمندلية، بدأ علماء أحياء آخرون في ترسيخ علم الوراثة الحديث. نشر هؤلاء الباحثون الثلاثة، كلٌّ منهم من بلد مختلف، إعادة اكتشافهم لعمل مندل خلال شهرين في ربيع عام 1900. [ 46 ]

سُرعان ما تمّ تكرار نتائج مندل، وسرعان ما تمّ التوصل إلى الارتباط الجيني. توافد علماء الأحياء على النظرية؛ فرغم أنها لم تكن قابلة للتطبيق على العديد من الظواهر آنذاك، إلا أنها سعت إلى تقديم فهم جيني للوراثة، وهو ما شعروا أنه كان مفقودًا في الدراسات السابقة للوراثة، التي ركزت على المناهج الظاهرية . [ 47 ] كان أبرز هذه المناهج السابقة المدرسة البيومترية لكارل بيرسون وويلدون ، والتي اعتمدت بشكل كبير على الدراسات الإحصائية لتغير النمط الظاهري. وجاءت أقوى معارضة لهذه المدرسة من ويليام بيتسون ، الذي ربما بذل أكبر جهد في الأيام الأولى لنشر فوائد نظرية مندل (كلمة " علم الوراثة "، والعديد من المصطلحات الأخرى في هذا المجال، تعود أصولها إلى بيتسون). كان هذا الجدل بين علماء القياسات الحيوية وعلماء مندل محتدمًا للغاية في العقدين الأولين من القرن العشرين، حيث ادعى علماء القياسات الحيوية دقة إحصائية ورياضية، [ 48 ] بينما ادعى علماء مندل فهمًا أفضل لعلم الأحياء. [ 49 ] [ 50 ] تُظهر الوراثة الحديثة أن الوراثة المندلية هي في الواقع عملية بيولوجية جوهرية، على الرغم من أن بعض جينات تجارب مندل لم تُفهم بعد. [ 51 ] [ 52 ]

في نهاية المطاف، تم دمج النهجين، لا سيما من خلال العمل الذي أجراه آر إيه فيشر في وقت مبكر من عام 1918. وقد أدى الجمع بين علم الوراثة المندلية ونظرية داروين في الانتقاء الطبيعي، في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، إلى التوليف الحديث لعلم الأحياء التطوري . [ 53 ] [ 54 ]

في الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية ، تم رفض علم الوراثة المندلية لصالح اللاماركية في ظل سياسة الدولة المعروفة باسم الليسينكوية ، مما أدى إلى سجن وحتى إعدام علماء الوراثة المندلية، فضلاً عن مجاعات واسعة النطاق في كلا البلدين. [ 55 ]

التحليل الحديث للجينات المسببة لأنماط ظاهرية في نبات البازلاء وفقًا لنظرية مندل

افترض مندل أن سبعة "عوامل" تحدد الصفات التي درسها في البازلاء. تُسمى هذه العوامل اليوم " جينات "، لكن طبيعة هذه الجينات ظلت غامضة لأكثر من قرن. استمرت الجهود المبذولة لتحديد هذه الجينات حتى عام 2025، عندما تم اكتشاف آخر ثلاثة جينات. [ 10 ] الجينات السبعة هي كالتالي (يُختصر اسم الجينات إلى PsXYZ نسبةً إلى Pisum sativum ، الاسم العلمي للبازلاء): ينتج النمط الظاهري المجعد للبازلاء (النمط البري: مستدير) عن إدخال في جين PsSBE1 . ينتج النمط الظاهري الأصفر (النمط البري: أخضر) عن إدخال أو طفرة في جين PsSGR . ينتج النمط الظاهري الأبيض للون الزهرة (النمط البري: بنفسجي ) عن حذف في جين PsbHLH . يُعزى النمط الظاهري للتقزم إلى جين PsGA3ox1 ، بينما يُعزى النمط الظاهري للون القرون ( أصفر مقابل أخضر ) إلى جين PsChlG . أما شكل القرون فيُحدده جين PsCLE41 ، الذي يُسبب النمط الظاهري المُنقبض أو المُنتفخ ، بينما يُحدد جين PsCIK2/3 موضع الزهرة الطرفية والمحورية . [ 10 ]

تجارب أخرى

أجرى مندل تجارب أيضًا على نبات حشيشة الصقر ( Hieracium ). [ 56 ] ونشر تقريرًا عن عمله على حشيشة الصقر، [ 57 ] وهي مجموعة من النباتات التي حظيت باهتمام كبير من العلماء في ذلك الوقت نظرًا لتنوعها. ومع ذلك، كانت نتائج دراسة مندل للوراثة في حشيشة الصقر مختلفة عن نتائج دراسته على البازلاء؛ فقد كان الجيل الأول شديد التباين، وكان العديد من نسله مطابقًا للأم. ناقش مندل نتائجه في مراسلاته مع كارل ناغلي، لكنه لم يتمكن من تفسيرها. [ 56 ] لم يُدرك حتى نهاية القرن التاسع عشر أن العديد من أنواع حشيشة الصقر تتكاثر لا جنسيًا ، أي أنها تنتج معظم بذورها من خلال عملية لا جنسية. [ 42 ] [ 58 ]

يبدو أن مندل كان يربي الحيوانات في الدير، حيث كان يربي النحل في خلايا مصممة خصيصًا لهذا الغرض . [ 59 ] [ 60 ] لم يبقَ من نتائج تجاربه على النحل شيء، باستثناء إشارة عابرة في تقارير جمعية مورافيا لتربية النحل. [ 61 ] كل ما هو معروف على وجه اليقين هو أنه استخدم نحلًا قبرصيًا وكارنيوليًا، [ 62 ] كانا عدوانيين بشكل خاص، مما أزعج الرهبان الآخرين وزوار الدير، حتى طُلب منه التخلص منهما. [ 63 ] مندل، من ناحية أخرى، كان مولعًا بنحله وكان يشير إليهما بـ "حيواناتي الصغيرة العزيزة". [ 64 ]

بعد وفاته، تذكر زملاء مندل أنه كان يُربي الفئران، مُهجناً سلالاتٍ بأحجامٍ مختلفة، مع أن مندل لم يُسجل أي عملٍ من هذا القبيل. وقد نشأت خرافةٌ شائعةٌ مفادها أن مندل لم يُوجه اهتمامه إلى النباتات إلا بعد أن أعلن ناب أنه من غير اللائق لكاهنٍ مُتعصّب أن يُراقب عن كثب عملية تزاوج القوارض. وفي سيرةٍ ذاتيةٍ نُشرت عام ٢٠٢٢، جادل دانيال فيربانكس بأن ناب لم يكن ليُصدر مثل هذا التصريح، إذ كان ناب يُشرف شخصياً على تربية الأغنام في المزرعة الشاسعة التابعة للدير. [ ٦٥ ]

درس مندل أيضًا علم الفلك والأرصاد الجوية ، [ 24 ] وأسس "الجمعية النمساوية للأرصاد الجوية" عام 1865. [ 21 ] وكانت غالبية أعماله المنشورة متعلقة بالأرصاد الجوية. [ 21 ]

كما وصف أنواعًا نباتية جديدة ، ويُشار إليها بالاختصار النباتي "مندل". [ 66 ]

مفارقة مندل

في عام 1936، أعاد رونالد فيشر ، عالم الإحصاء وعلم الوراثة السكانية البارز، بناء تجارب مندل، وحلل نتائج الجيل الثاني (F2 ) ، ووجد أن نسبة الأنماط الظاهرية السائدة إلى المتنحية (مثل البازلاء الصفراء مقابل الخضراء؛ والبازلاء المستديرة مقابل المجعدة) قريبة بشكل غير معقول ومستمر من النسبة المتوقعة 3 إلى 1. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وأكد فيشر أن "بيانات معظم التجارب، إن لم تكن جميعها، قد زُيّفت لتتوافق بشكل كبير مع توقعات مندل". [ 67 ] ووفقًا لفيشر، فإن ملاحظات مندل المزعومة كانت "شنيعة" و"صادمة" [ 70 ] و"مُلفّقة". [ 71 ]

يتفق باحثون آخرون مع فيشر على أن ملاحظات مندل المختلفة تقترب بشكل مثير للقلق من توقعاته. فعلى سبيل المثال ، يقول أ. و. ف. إدواردز [ 72 ] : "يمكن للمرء أن يهنئ المقامر المحظوظ، ولكن عندما يحالفه الحظ مرة أخرى غدًا، وبعد غد، وبعد غد، يحق له أن يشك في الأمر قليلًا". كما تدعم ثلاثة أدلة أخرى الادعاء بأن نتائج مندل تبدو جيدة لدرجة يصعب تصديقها. [ 73 ]

أدى تحليل فيشر إلى ظهور مفارقة مندل : فالبيانات التي نشرها مندل، من الناحية الإحصائية، تبدو جيدة لدرجة يصعب تصديقها، ومع ذلك "يشير كل ما نعرفه عن مندل إلى أنه من غير المرجح أن يكون قد لجأ إلى الاحتيال المتعمد أو إلى تعديل ملاحظاته دون وعي". [ 73 ] وقد حاول العديد من الكتاب حل هذه المفارقة.

إحدى المحاولات لتفسير ذلك تستند إلى تحيز التأكيد . [ 74 ] اتهم فيشر تجارب مندل بأنها "منحة قوية في اتجاه التوافق مع التوقعات  [...] لإعطاء النظرية فرصة للشك". [ 67 ] في مقال نُشر عام 2004، خلص جيه دبليو بورتيوس إلى أن ملاحظات مندل كانت بالفعل غير معقولة. [ 75 ] تم اقتراح تفسير لنتائج مندل بناءً على حبوب اللقاح الرباعية ، لكن إعادة التجارب لم تُظهر أي دليل على أن نموذج حبوب اللقاح الرباعية يُفسر أيًا من هذا التحيز. [ 76 ]

تشير محاولة أخرى [ 73 ] لحل مفارقة مندل إلى أنه قد ينشأ أحيانًا تعارض بين الواجب الأخلاقي المتمثل في سرد ​​الملاحظات الواقعية دون تحيز، والواجب الأهم المتمثل في تطوير المعرفة العلمية. ربما شعر مندل بأنه مضطر "لتبسيط بياناته لتلبية اعتراضات تحريرية حقيقية أو متوقعة". [ 72 ] يمكن تبرير هذا الإجراء من الناحية الأخلاقية (وبالتالي تقديم حل لمفارقة مندل) لأن البديل - وهو رفض الامتثال - كان من الممكن أن يعيق نمو المعرفة العلمية. وبالمثل، ومثل العديد من المبتكرين المجهولين الآخرين في مجال العلوم، [ 41 ] كان على مندل، وهو مبتكر مغمور من خلفية الطبقة العاملة، "تجاوز النماذج المعرفية والتحيزات الاجتماعية" لجمهوره. [ 72 ] إذا كان من الممكن تحقيق مثل هذا الإنجاز "على أفضل وجه من خلال حذف بعض الملاحظات من تقريره عمداً وتعديل ملاحظات أخرى لجعلها أكثر قبولاً لدى جمهوره، فإن مثل هذه الإجراءات يمكن تبريرها على أسس أخلاقية". [ 73 ]

يرفض دانيال ل. هارتل ودانيال ج. فيربانكس الحجة الإحصائية لفيشر رفضًا قاطعًا، مشيرين إلى أن فيشر قد أساء تفسير تجارب مندل. ويرجحان أن مندل قد أنتج أكثر من عشرة ذرية وأن النتائج كانت متوافقة مع التوقعات. ويخلصان إلى القول: "يمكن دحض ادعاء فيشر بالتزوير المتعمد نهائيًا، لأنه بعد تحليل دقيق، ثبت أنه لا يستند إلى أدلة مقنعة". [ 70 ] [ 77 ] وفي عام 2008، ألف هارتل وفيربانكس (بالاشتراك مع آلان فرانكلين وإيه دبليو إف إدواردز) كتابًا شاملًا خلصوا فيه إلى أنه لا توجد أسباب تدعو إلى التأكيد على أن مندل قد فبرك نتائجه، ولا أن فيشر قد حاول عمدًا التقليل من شأن إرث مندل. [ 78 ] كما أن إعادة تقييم التحليل الإحصائي لفيشر، وفقًا لهؤلاء المؤلفين، تدحض فكرة التحيز التأكيدي في نتائج مندل. [ 79 ] [ 80 ]

إحياء الذكرى

أُطلق اسم جبل مندل في سلسلة جبال باباروا بنيوزيلندا على اسمه عام 1970 من قِبل وزارة البحث العلمي والصناعي . [ 81 ] واحتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاده، تم استخراج جثمان مندل وتحليل تسلسل حمضه النووي. [ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيتسون ، ويليام ؛ مندل، غريغور (1909). مبادئ مندل في الوراثة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 308. OCLC 1048814686 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  2. ↑ الأب ريختر، كليمنس، الراهب الأوغسطيني (2015). "إحياء ذكرى يوهان غريغور مندل: إنسان، وكاهن كاثوليكي، وراهب أوغسطيني، ورئيس دير" . علم الوراثة الجزيئية والطب الجينومي . 3 (6): 483-485 . doi : 10.1002/mgg3.186 . PMC 4694133. PMID 26740939 .  
  3. 1 2 3 4 بطاقة جنازة باللغة التشيكية (برنو، 6 يناير 1884)
  4. ↑ يصادف يوم 20 يوليو عيد ميلاده، ويُشار إليه غالبًا بيوم 22 يوليو، وهو تاريخ معموديته. "السيرة الذاتية" . متحف مندل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019.
  5. ↑ دي كاسترو، ماوريسيو (يناير 2016). " يوهان غريغور مندل: مثال يحتذى به في العلوم التجريبية" . علم الوراثة الجزيئية والطب الجينومي . 4 (1): 3-8 . doi : 10.1002/mgg3.199 . PMC 4707027. PMID 26788542 .  
  6. ↑ "مندل، يوهان (غريغور)" . genome.gov . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ المجلة التشيكية لعلم الوراثة وتربية النبات، 50، 2014 (2): 43-51
  8. 1 2 كلاين، يان؛ كلاين، نورمان (2013). عزلة عبقري متواضع - غريغور يوهان مندل. المجلد 1، سنوات التكوين . برلين: سبرينغر. ص 91-103 . ISBN  978-3-642-35254-6. OCLC 857364787 . 
  9. ↑ شاشرر، جوزيف (2016). "ما وراء بساطة الوراثة المندلية" . Comptes Rendus Biologies . 339 ( 7–8 ): 284–288 . doi : 10.1016/j.crvi.2016.04.006 . PMID 27344551 . 
  10. 1 2 3 فينغ، كونغ؛ تشين، بايزي؛ هوفر، جولي؛ شي، يان؛ جيانغ، مي؛ سونغ، بو؛ تشنغ، هونغ؛ لو، لو؛ وانغ، لوياو؛ هوارد، أليكس؛ بندحمان، عبد؛ فوشال، أنيسة؛ مورو، كارول؛ ساودا، تشي؛ ليسينور، كريستين (23 أبريل 2025). "رؤى جينومية وجينية حول جينات مندل في البازلاء" . مجلة نيتشر . 642 (8069): 980-989 . Bibcode : 2025Natur.642..980F . doi : 10.1038/s41586-025-08891-6 . ISSN 1476-4687 . PMC 12221995. PMID 40269167 .   
  11. ↑ غايون، جان (2016). "من مندل إلى علم التخلق: تاريخ علم الوراثة" . Comptes Rendus Biologies . 339 ( 7-8 ): 225-230 . doi : 10.1016/j.crvi.2016.05.009 . PMID 27263362 . 
  12. ↑ كوركوس، آلان ف.؛ موناغان، فلويد ف. (1990). "عمل مندل وإعادة اكتشافه: منظور جديد" . مراجعات نقدية في علوم النبات . 9 (3): 197-212 . Bibcode : 1990CRvPS...9..197C . doi : 10.1080/07352689009382287 .
  13. ↑ غريغور مندل، آلان ف. كوركوس، فلويد ف. موناغان، ماريا س. ويبر "تجارب غريغور مندل على هجائن النباتات: دراسة موجهة"، مطبعة جامعة روتجرز، 1993.
  14. ^ "Úvod – Rodný dům جوهانا جريجورا منديلا" .
  15. ↑ كامارينا، بيليا (20 مارس 2018). "غريغور مندل، أبو علم الوراثة الحديث: عالم عبقري أم فاشل تمامًا؟" . باحثو جامعة سانت ماري . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  16. ^ إيكرت فاغنر، سيلفيا (2004). Mendel und seine Erben: Eine Spurensuche [ مندل وورثته: بحث عن آثار ] (بالألمانية). نوردرستيدت: كتب حسب الطلب. ص. 113 . رقم ISBN  978-3-8334-1706-1.
  17. ↑ هينيغ، روبن مارانتز (2000). الراهب في الحديقة: عبقرية غريغور مندل المفقودة والمكتشفة، أبو علم الوراثة . بوسطن: هوتون ميفلين. الصفحات 19-21 . ISBN  0-395-97765-7. OCLC 43648512 . 
  18. 1 2 إلتيس، هوغو (1943). "غريغور مندل وعمله" . المجلة العلمية الشهرية . 56 (5): 414-423 . Bibcode : 1943SciMo..56..414I . JSTOR 17803 . 
  19. 1 2 هينيج 2000 ، ص. 24.
  20. ↑ حسن، هيذر (2004). مندل وقوانين علم الوراثة . مجموعة روزن للنشر. ISBN 978-1-4042-0309-9.
  21. 1 2 3 فيشر، ر. أ. (1933). "رياضيات الوراثة" . معرض المتحف الإلكتروني . 132 (3348). متحف مندل بجامعة ماساريك: 1012. رمز Bibcode : 1933Natur.132.1012F . doi : 10.1038/1321012a0 .
  22. ↑ هينيج 2000 ، ص 47-62.
  23. ↑ فان دايك، بيتر ج. (2020). "رحلة مندل إلى باريس ولندن: السياق والأهمية لأصل علم الوراثة". تاريخ وفلسفة علوم الحياة . 56 ( 1-2 ): 5-47 .
  24. 1 2 "معرض المتحف الإلكتروني" . متحف مندل بجامعة ماساريك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  25. ↑ ويندل، بي سي إيه (1911). "مندل، المندلية" . الموسوعة الكاثوليكية . ترجمة جون لوبي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  26. ↑ سوديك، دوشان (1984). "غريغور مندل والناس من حوله (إحياءً لذكرى مرور مئة عام على وفاة مندل)" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 36 (3): 495-498 [497]. PMC 1684469. PMID 6375354 .  
  27. ↑ كارلسون، إيلوف أكسل (2004). "الشكوك حول نزاهة مندل مبالغ فيها". إرث مندل . كولد سبرينغ هاربور، نيويورك: مطبعة مختبر كولد سبرينغ هاربور . ص 48-49 . ISBN  978-0-87969-675-7.
  28. ↑ وكالة الصحافة النمساوية. "التحليل الجيني لعلم الوراثة الأول: جريجور مندل exhumiert" . Science.apa.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  29. ↑ «تجارب مندل على البازلاء» . متحف مندل بجامعة ماساريك. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  30. ^ زيبالسكي، دبليو (2010). "البروفيسور ألكسندر زوادزكي من جامعة لفيف - معلم وملهم جريجور مندل" . البوليمرات الحيوية والخلية . 26 (2): 83– 86. دوى : 10.7124/bc.000149 .
  31. ↑ هينيج 2000 ، ص 78-80.
  32. ↑ ماغنر، لويس ن. (2002). تاريخ علوم الحياة (الطبعة الثالثة المنقحة ). نيويورك: مارسيل ديكر. ص 380. ISBN   978-0-203-91100-6.
  33. ↑ غروس، فرانسوا (1992). حضارة الجينات ( الطبعة الإنجليزية). نيويورك: ماكجرو هيل. ص 28. ISBN   978-0-07-024963-9.
  34. 1 2 3 4 مور، راندي (2001). "إعادة اكتشاف أعمال مندل" (ملف PDF) . بيوسين . 27 (2): 13-24 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2016.
  35. ↑ بتلر، جون م. (2010). أساسيات تحديد النمط الجيني للحمض النووي في الطب الشرعي . بيرلينجتون، ماساتشوستس: إلسيفير/أكاديميك برس. الصفحات 34-35 . ISBN  978-0-08-096176-7.
  36. ↑ هينيج 2000 ، ص 134-138.
  37. ^ مندل، جي جي (1866). " Versuche über Pflanzenhybriden "، Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn ، Bd. IV für das Jahr، 1865، Abhandlungen : 3–47. للحصول على الترجمة الإنجليزية، انظر: Druery, CT; باتسون، وليام (1901). "تجارب في تهجين النباتات" (PDF) . مجلة الجمعية البستانية الملكية . 26 : 1– 32. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 2 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2009 .
  38. ↑ غالتون، دي جيه (2011). "هل زوّر مندل بياناته؟" . مجلة QJM . 105 (2): 215-216 . doi : 10.1093/qjmed/hcr195 . PMID 22006558 . 
  39. ↑ لورنزانو، ب. (2011). "ماذا كان سيحدث لو عرف داروين مندل (أو عمل مندل)؟". تاريخ وفلسفة علوم الحياة . 33 (1): 3-49 . PMID 21789954 . 
  40. ↑ ليو، واي (2005). "داروين ومندل: من كان رائد علم الوراثة؟". مجلة علم الأحياء . 98 (2): 305-22 . PMID 16180199 . 
  41. 1 2 نيساني، م. (1995). "محنة المبتكر المغمور في العلوم". دراسات اجتماعية في العلوم . 25 (1): 165-183 . doi : 10.1177/030631295025001008 . S2CID 144949936 . 
  42. 1 2 غوستافسون، آكي (1969). "حياة غريغور يوهان مندل - مأساوية أم لا؟" . هيريديتاس . 62 (1): 239-258 . doi : 10.1111/j.1601-5223.1969.tb02232.x . PMID 4922561 . 
  43. ↑ ويلدون، دبليو إف آر (1902). "قوانين مندل للوراثة البديلة في البازلاء" . بيومتريكا . 1 (2): 228-233 . doi : 10.1093/biomet/1.2.228 .
  44. ↑ بولمر، مايكل (1999). "تطور أفكار فرانسيس غالتون حول آلية الوراثة" . مجلة تاريخ علم الأحياء . 32 (2): 263-292 . doi : 10.1023/ A :1004608217247 . PMID 11624207. S2CID 10451997 .  
  45. ↑ ماير، إرنست (1982). نمو الفكر البيولوجي . كامبريدج: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 730. ISBN  978-0-674-36446-2.
  46. ↑ هينيج 2000 ، ص 1-9.
  47. ↑ كارلسون، إيلوف أكسل (2004). إرث مندل: أصول علم الوراثة الكلاسيكي . نيويورك: كولد سبرينغ هاربور.
  48. ↑ دايشمان، أوتي (2011). "أبحاث أوائل القرن العشرين على مفترق طرق علم الوراثة والتطور والنشوء: تأملات في التقدم والمآزق" . علم الأحياء النمائي . 357 (1): 3-12 . doi : 10.1016/j.ydbio.2011.02.020 . PMID 21392502 . 
  49. ↑ إيلستون، آر سي؛ طومسون، إي إيه (2000). "قرن من علم الوراثة القياسي الحيوي". القياسات الحيوية . 56 (3): 659-666 . doi : 10.1111/j.0006-341x.2000.00659.x . PMID 10985200. S2CID 45142547 .  
  50. ↑ بيلبل، أفيتال (سبتمبر 2007). "الإحصاء وحده لا يكفي: إعادة النظر في نقد رونالد أ. فيشر (1936) لنتائج تجارب مندل (1866)". دراسات في تاريخ وفلسفة العلوم، الجزء ج: دراسات في تاريخ وفلسفة العلوم البيولوجية والطبية الحيوية . 38 (3): 618-26 . doi : 10.1016/j.shpsc.2007.06.009 . PMID 17893069 . 
  51. ↑ ريد، جيه بي؛ روس، جيه جيه (2011). " جينات مندل: نحو توصيف جزيئي كامل" . علم الوراثة . 189 (1): 3-10 . doi : 10.1534/genetics.111.132118 . PMC 3176118. PMID 21908742 .  
  52. ↑ إليس، تي إتش نويل؛ هوفر، جولي إم آي؛ تيمرمان-فوغان، غيل إم؛ كوين، كلاريس جيه؛ هيلينز، روجر بي (2011). "مندل، بعد 150 عامًا". اتجاهات في علوم النبات . 16 (11): 590-96 . Bibcode : 2011TPS....16..590E . doi : 10.1016/j.tplants.2011.06.006 . PMID 21775188 . 
  53. ^ كوتشيرا، أولريش. نيكلاس، كارل ج. (2004). “النظرية الحديثة للتطور البيولوجي: تركيب موسع”. ناتورويسنشافتن . 91 (6): 255– 76. بيب كود : 2004NW .....91..255K . دوى : 10.1007/s00114-004-0515-ذ . بميد 15241603 . S2CID 10731711 .  
  54. ↑ هول، برايان كيث؛ هالغريمسون، بينيديكت؛ ستريكبرغر، مونرو دبليو. (2014). تطور ستريكبرغر ( الطبعة الخامسة). بيرلينغتون، ماساتشوستس: جونز وبارتليت ليرنينج. الصفحات 10-11 . ISBN   978-1-4496-1484-3.
  55. ↑ "انهيار العقل" . تنمية الصمت - معارض إلكترونية في مكتبة جامعة كورنيل . 2 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
  56. 1 2 نوغلر، جي إيه (2006). " مندل الأقل شهرة: تجاربه على نبات الهيراسيوم" . علم الوراثة . 172 (1): 1-6 . doi : 10.1093/genetics/172.1.1 . PMC 1456139. PMID 16443600 .  
  57. ^ مندل ، جريجور (1869). "Ueber einige aus künstlicher Befruchtung gewonnenen Hieracium-Bastarde. (على هجينة Hieracium التي تم الحصول عليها عن طريق الإخصاب الاصطناعي)". فيره. طبيعة. الاصدار. برون . 8 (أبهاندلونجن): 26 – 31.
  58. ↑ كولتونوف، أ.م.ج.؛ جونسون، س.د.؛ أوكادا، ت. (2011). "التكاثر اللاجنسي في نبات الصقر: العدو التجريبي لمندل" . مجلة علم النبات التجريبي . 62 (5): 1699-1707 . doi : 10.1093/jxb/err011 . PMID 21335438 . 
  59. ↑ "لغز التولد ونشأة الخلية" . متحف مندل بجامعة ماساريك. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  60. ↑ فيسيريك، أ. (1965). "يوهان غريغور مندل كمربي نحل" . عالم النحل . 46 (3): 86-96 . doi : 10.1080/0005772X.1965.11095345 . ISSN 0005-772X . 
  61. ^ أوريل، فيتيزسلاف؛ روزمان، جوزيف. فيسيلي، فلاديمير (1965). مندل باعتباره مربي النحل . متحف مورافيا. ص 12 – 14. 
  62. ↑ ديميريك، م. (1956). التطورات في علم الوراثة . نيويورك: دار النشر الأكاديمية. ص 110. 
  63. ↑ روبرتس، مايكل؛ إنجرام، نيل (2001). علم الأحياء ( الطبعة الثانية). تشيلتنهام: نيلسون ثورنز. ص 277. ISBN   978-0-7487-6238-5.
  64. ^ ماتالوفا، أ. كابيلكا، أ (1982). "بيت النحل جريجور مندل" . متحف كاسوبيس مورافسكيهو. Acta Musei Moraviae – فيدي بريرودني. سيارة موراف موس اكتا موس فيدي بري . 57 : 207 – 12.
  65. ↑ فيربانكس، دانيال ج. (2022). غريغور مندل . غيلفورد، كونيتيكت: بروميثيان بوكس. الفصل 4. ISBN   9781633888395. إل سي سي إن 2021054684 . 
  66. ↑ "فهرس علماء النبات: مندل، غريغور يوهان" . HUH – قواعد البيانات – البحث عن علماء النبات . مكتبات ومتاحف جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  67. ١ ٢ ٣ فيشر، ر. أ. (١٩٣٦). "هل أُعيد اكتشاف أعمال مندل؟" (ملف PDF) . حوليات العلوم . ١ (٢): ١١٥-١٣٧ . doi : 10.1080/00033793600200111 . hdl : 2440/15123 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١١.
  68. ↑ تومسون، إي. أ. (1990). " مساهمات آر. أ. فيشر في الإحصاء الوراثي". القياسات الحيوية . 46 (4): 905-14 . doi : 10.2307/2532436 . JSTOR 2532436. PMID 2085639 .  
  69. ↑ بيلغريم، آي (1984). "مفارقة ما يبدو جيدًا لدرجة يصعب تصديقها وغريغور مندل". مجلة الوراثة . 75 (6): 501-502 . doi : 10.1093/oxfordjournals.jhered.a109998 . PMID 6392413 . 
  70. هارتل ، دانيال ل.؛ فيربانكس ، دانيال ج. (2007). "الوحل يلتصق: حول التزوير المزعوم لبيانات مندل" . علم الوراثة . 175 (3): 975-979 . doi : 10.1093/genetics/175.3.975 . PMC 1840063. PMID 17384156 .  
  71. ↑ بيغورش، دبليو دبليو (1990). " مساهمات فيشر في علم الوراثة وعلم الوراثة، مع التركيز بشكل خاص على جدل غريغور مندل" . القياسات الحيوية . 46 (4): 915-24 . doi : 10.2307/2532437 . JSTOR 2532437. PMID 2085640 .  
  72. 1 2 3 إدواردز، أ. و. ف. (1986). "المزيد حول مفارقة "جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها" وغريغور مندل". مجلة الوراثة . 77 (2): 138. doi : 10.1093/oxfordjournals.jhered.a110192 .
  73. 1 2 3 4 نيساني، م . (1994). "تأملات نفسية وتاريخية وأخلاقية حول مفارقة مندل". وجهات نظر في علم الأحياء والطب . 37 (2): 182-196 . doi : 10.1353/pbm.1994.0027 . PMID 11644519. S2CID 33124822 .  
  74. ↑ برايس، مايكل (2010). "الخطايا ضد العلم: قد يكون تلفيق البيانات وغيره من أشكال سوء السلوك العلمي أكثر انتشارًا مما تعتقد" . مجلة علم النفس . 41 (7): 44.
  75. ↑ بورتيوس، جيه دبليو (2004). "ما زلنا عاجزين عن تفسير ملاحظات مندل" . علم الأحياء النظري والنمذجة الطبية . 1 4. doi : 10.1186/1742-4682-1-4 . PMC 516238. PMID 15312231 .  
  76. ↑ فيربانكس، دي جيه؛ شالجي، جي بي (2007). "نموذج حبوب اللقاح الرباعية يفشل في تفسير التحيز في تجارب مندل على نبات البازلاء (Pisum sativum)" . علم الوراثة . 177 ( 4): 2531-34 . doi : 10.1534/genetics.107.079970 . PMC 2219470. PMID 18073445 .  
  77. ↑ نوفيتسكي، تشارلز إي. (2004). " حول انتقاد فيشر لنتائج مندل مع نبات البازلاء" . علم الوراثة . 166 (3): 1133-1136 . doi : 10.1534/genetics.166.3.1133 . PMC 1470775. PMID 15082533. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2010. في الختام ، فإن انتقاد فيشر لبيانات مندل - بأن مندل كان يحصل على بيانات قريبة جدًا من التوقعات الخاطئة في مجموعتي التجارب اللتين تتضمنان تحديد نسب الانفصال - لا أساس له من الصحة بلا شك.  
  78. ↑ فرانكلين، آلان؛ إدواردز، أ. و. ف.؛ فيربانكس، دانيال ج.؛ هارتل، دانيال ل. (2008). إنهاء جدل مندل-فيشر . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 67. ISBN  978-0-8229-4319-8.
  79. ↑ موناغان، ف؛ كوركوس، أ (1985). "اختبار مربع كاي وتجارب مندل: أين يكمن التحيز؟". مجلة الوراثة . 76 (4): 307-309 . doi : 10.1093/oxfordjournals.jhered.a110099 . PMID 4031468 . 
  80. ↑ نوفيتسكي، سي إي (2004). "مراجعة تحليل فيشر لتجارب مندل على نبات البازلاء" . علم الوراثة . 166 (3): 1139-1140 . doi : 10.1534/genetics.166.3.1139 . PMC 1470784. PMID 15082535 .  
  81. ↑ "تفاصيل اسم المكان: جبل مندل" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  82. ↑ لماذا قام العلماء باستخراج جثث غريغور مندل، أبو علم الوراثة، وتحليل حمضه النووي؟

للمزيد من القراءة

  • ويليام بيتسون، مندل، غريغور؛ بيتسون، ويليام (2009). مبادئ مندل في الوراثة: دفاع، مع ترجمة لأوراق مندل الأصلية حول التهجين (مجموعة مكتبة كامبريدج - علوم الحياة) . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-00613-2.طبعة إلكترونية طبق الأصل: النشر الإلكتروني الأكاديمي، من إعداد روبرت روبنز
  • هوغو إيلتيس ، جريجور يوهان مندل. الحياة والعمل والويركونج . برلين: ج. سبرينغر. 426 صفحة. (1924)
    • ترجمها إيدن وسيدار بول بعنوان "حياة مندل" . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1932. 336 صفحة. نيويورك: هافنر، 1966؛ لندن: جورج ألين وأونوين، 1966؛ آن أربور: يونيفرستي مايكروفيلمز إنترناشونال، 1976.
    • تمت الترجمة بواسطة Zhenyao Tan كـ Mên-tê-êrh chuan . شنغهاي: شانغ وو يين شو غوان، 1924. 2 مجلد. في 1، 661 ص. شنغهاي: شانغ وو يين شو غوان، مينغو 25 [1936].
    • تمت ترجمته كـ Zasshu shokubutsu no kenkyū. تسوكيتاري منديرو شودين . طوكيو: إيوانامي شوتن، شووا 3 [1928]. 100 ص. ترجمة يوزورو ناجاشيما باسم Menderu no shōgai . طوكيو: سوجينشا، شووا ١٧ [1942]. منديرو دن . طوكيو: طوكيو سوجينشا، 1960.
  • كلاين، يان؛ كلاين، نورمان (2013). عزلة عبقري متواضع - غريغور يوهان مندل: المجلد 1. هايدلبرغ: سبرينغر. ISBN 978-3-642-35253-9.
  • روبرت لوك، التقدم الحديث في دراسة التباين والوراثة والتطور ، لندن، 1906
  • أوريل، فيتزسلاف (1996). غريغور مندل: أول عالم وراثة . أكسفورد [أكسفوردشاير]: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-854774-7.
  • بونيت، ريجينالد كروندال (1922). المندلية . لندن: ماكميلان.(الطبعة الأولى 1905)
  • كورت ستيرن وشيروود إي آر (1966) أصل علم الوراثة .
  • تايلور، مونيكا (يوليو–سبتمبر 1922). "الأب مندل" . مجلة دبلن ريفيو . لندن: دبليو. سبونر.
  • تودج، كولين (2000). في حواشي مندل: مقدمة في علم وتقنيات الجينات وعلم الوراثة من القرن التاسع عشر إلى القرن الثاني والعشرين . لندن: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0-09-928875-6.
  • وايردن، بوليفارد (1968). "تجارب مندل". سنتوروس . 12 (4): 275-288 . رمز Bibcode : 1968Cent...12..275V . doi : 10.1111/j.1600-0498.1968.tb00098.x . PMID 4880928 . ينفي مزاعم "تنعيم البيانات"
  • جيمس والش، رجال الدين الكاثوليك في العلوم ، فيلادلفيا: دار دولفين للنشر، 1906
  • ويندل، بيرترام، كاليفورنيا (1915). "مندل ونظريته في الوراثة" . قرن من الفكر العلمي ومقالات أخرى . بيرنز وأوتس.
  • زومكيلر، أدولار؛ هارتمان، أرنولف (1971). "مقتطفات من خطب غريغور مندل المكتشفة حديثًا". فوليا مندليانا . 6 : 247-252 .