قانون غريم
قانون غريم ، المعروف أيضًا باسم التحول الصوتي الجرماني الأول [ 1 ] أو التحول الصوتي الجرماني الأول ، هو مجموعة من القوانين الصوتية التي تصف الحروف الساكنة الانفجارية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية (PIE) كما تطورت في اللغة الجرمانية البدائية في الألفية الأولى قبل الميلاد، وقد اكتشفه راسموس راسك لأول مرة، لكن جاكوب غريم هو من طرحه بشكل منهجي . [ 2 ] وهو يحدد مجموعة من العلاقات المنتظمة بين الحروف الساكنة الانفجارية والاحتكاكية الجرمانية المبكرة والحروف الساكنة الانفجارية في بعض اللغات الهندية الأوروبية الأخرى .
تاريخ
مع صياغة قانون غريم، أدرك العلماء لأول مرة أن التغير الصوتي منهجيّ وليس عرضيًا، واضعين بذلك الأسس المنهجية لعلم الأصوات التاريخي ضمن اللسانيات التاريخية . لاحظ فريدريك فون شليغل لأول مرة التطابق بين حرف " p" اللاتيني وحرف "f" الجرماني عام 1806. وفي عام 1818، وسّع راسموس راسك نطاق هذا التطابق ليشمل لغات هندية أوروبية أخرى، كالسنسكريتية واليونانية ، وليشمل جميع الحروف الساكنة المعنية. وفي عام 1822، طرح جاكوب غريم القاعدة في كتابه "قواعد اللغة الألمانية" (Deutsche Grammatik) ووسّعها لتشمل الألمانية القياسية. ولاحظ أن العديد من الكلمات تحتوي على حروف ساكنة تختلف عما تنبأ به قانونه. وقد حيّرت هذه الاستثناءات اللغويين لعقود، إلى أن فسّرها اللغوي الدنماركي كارل فيرنر في قانون فيرنر .
ملخص
يتكون قانون غريم من ثلاثة أجزاء، تشكل مراحل متتالية بمعنى التحول المتسلسل . [ 3 ] وعادة ما يتم بناء المراحل على النحو التالي:
- تتحول الأصوات الانفجارية المهموسة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى أصوات احتكاكية مهموسة في اللغة الجرمانية البدائية .
- تتحول الأصوات الانفجارية المجهورة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى أصوات انفجارية مهموسة في اللغة الجرمانية البدائية .
- تتحول الأصوات الانفجارية المجهورة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى أصوات انفجارية مجهورة أو احتكاكية في اللغة الجرمانية البدائية (كأصوات بديلة ).
يمكن تمثيل هذا التحول المتسلسل (بالترتيب 3، 2، 1) بشكل مجرد على النحو التالي:
- bʰ > b > p > ɸ
- دʰ > د > ت > θ
- gʰ > g > k > x
- gʷʰ > gʷ > kʷ > xʷ
هنا ، ينتقل كل صوت موضعًا واحدًا إلى اليمين ليأخذ قيمته الصوتية الجديدة. في اللغة الجرمانية البدائية، كانت الأصوات التي يُرمز لها بـ ⟨b⟩ و⟨d⟩ و⟨g⟩ و⟨ gw⟩ أصواتًا انفجارية في بعض السياقات وأصواتًا احتكاكية في سياقات أخرى، لذا فإن * bʰ > * b يشير إلى * bʰ > * b / β ، وكذلك بالنسبة للأصوات الأخرى . أما الأصوات الاحتكاكية المهموسة ، فتُكتب عادةً ⟨f⟩ و⟨ þ⟩ و⟨ h⟩ و⟨ hw⟩ في سياق اللغة الجرمانية .
لا تزال التفاصيل الدقيقة لهذا التحول غير معروفة، وقد يكون قد مرّ بمراحل متعددة قبل الوصول إلى الوضع النهائي. تُظهر المراحل الثلاث المذكورة أعلاه تطور "سلسلة سحب"، حيث يُحدث كل تغيير "فجوة" في النظام الصوتي، مما "يجذب" أصواتًا أخرى لملء هذه الفجوة. أو ربما حدث التحول كـ"سلسلة دفع"، حيث تغيرت الأصوات بترتيب عكسي، مع "دفع" كل تغيير للتغيير الذي يليه لتجنب دمج الأصوات.
كان من الممكن أن تحدث الخطوات بشكل مختلف نوعًا ما. وثمة تسلسل آخر محتمل للأحداث كان من الممكن أن يكون كالتالي:
- تُلفظ الأصوات الانفجارية المهموسة بشكل غير صوتي في معظم الحالات.
- تتحول الأصوات الانفجارية المجهورة إلى أصوات انفجارية مهموسة غير مهموسة.
- تتحول جميع الأصوات الانفجارية المهموسة إلى أصوات احتكاكية.
سيؤدي هذا التسلسل إلى النتيجة نفسها. يُقترح هذا النوع من قانون غريم غالبًا في سياق نظرية الحنجرة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، والتي يتبناها عدد قليل من اللغويين. يفترض هذا الإطار النظري أن الأصوات الانفجارية المجهورة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية كانت في الأصل مهموسة، وبالتالي فإن المرحلة الثانية لم تكن موجودة فعليًا، أو لم تكن في الواقع فقدانًا للجهر بل فقدانًا لبعض السمات النطقية الأخرى مثل الحنجرة أو الانفجار . يفسر هذا التسلسل البديل أيضًا علم الأصوات لقانون فيرنر (انظر أدناه)، والذي يسهل شرحه ضمن إطار نظرية الحنجرة عندما يُصاغ قانون غريم بهذه الطريقة. [ 4 ]
بالإضافة إلى ذلك، من المعروف أن الأصوات الانفجارية المهموسة قد تحولت إلى أصوات احتكاكية عند الانتقال بين اللغة الهندية الأوروبية البدائية واللغة الإيطالية البدائية ، مما يمثل تغييراً محتملاً من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية.
تغييرات إضافية
بعد أن تغيرت الأصوات التي وصفها قانون غريم، لم يتبقَّ سوى نوع واحد من الحروف الساكنة المجهورة، دون تمييز بين الحروف الانفجارية المجهورة والحروف الاحتكاكية المجهورة. أصبحت هذه الحروف في النهاية حروفًا انفجارية في بداية الكلمة (في أغلب الأحيان)، وكذلك بعد الحروف الأنفية، ولكنها أصبحت حروفًا احتكاكية في المواضع الأخرى. ولذلك، يبقى من غير الواضح ما إذا كانت هذه الحروف انفجارية أم احتكاكية في البداية. ربما تكون الحروف الانفجارية المجهورة المهموسة قد أصبحت في البداية حروفًا احتكاكية مجهورة، قبل أن تصبح حروفًا انفجارية في ظروف معينة. ولكن ربما تكون قد أصبحت أيضًا حروفًا انفجارية في البداية، ثم أصبحت حروفًا احتكاكية في معظم المواضع لاحقًا.
في نفس الفترة التي شهدت فيها أصوات قانون غريم تحولاً، حدث تغيير آخر يُعرف بقانون فيرنر . تسبب قانون فيرنر في تحول الأصوات الاحتكاكية المهموسة، الناتجة عن تغييرات قانون غريم، إلى أصوات مجهورة في ظروف معينة، مما أدى إلى ظهور استثناءات ظاهرة للقاعدة. على سبيل المثال:
- اللغة الهندية الأوروبية البدائية *bʰréh₂tēr ("أخ") > اللغة الجرمانية البدائية *brōþēr (الإنجليزية القديمة broþor ، الألمانية العليا القديمة bruotar / bruodar )
- اللغة الهندية الأوروبية البدائية *ph₂tḗr ("الأب") > اللغة الجرمانية البدائية *fadēr (الإنجليزية القديمة fæder ، الألمانية العليا القديمة fatar )
لقد تغيرت الكلمة الجرمانية المبكرة *gw التي نشأت من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * gʷʰ (ومن *kʷ من خلال قانون فيرنر) بشكل أكبر مع أنواع مختلفة:
- بعد *n تم الحفاظ عليه كصوت توقف شفوي حلقي *gw ، ولكن تم تغييره لاحقًا إلى صوت حلقي عادي *g في اللغات الجرمانية الغربية .
- بعد حروف العلة، يبدو أنها أصبحت *w ، على الأرجح من خلال مرحلة احتكاكية *ɣʷ .
- في البداية، كان الانعكاس الأكثر ترجيحًا هو صوت الانفجار الشفوي الحنكي *gʷ ، لكن تطوره اللاحق غير واضح. في ذلك الموضع، أصبح إما *w أو *g أو *b خلال أواخر اللغة الجرمانية البدائية.
- من المرجح أن يكون الصوت المنعكس المعتاد المجاور لـ *u هو *g ، وذلك بسبب فقدان العنصر الشفوي قبل حرف العلة الشفوي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، والذي استمر في العمل كمرشح سطحي. (انظر قاعدة boukólos )
ربما كان الصوت المنعكس المعتاد هو *b (كما يُشير إليه ارتباط bid < *bidjaną وكلمة guidid في اللغة الأيرلندية القديمة )، ولكن يظهر *w في بعض الحالات (ربما من خلال التماثل الصوتي عند ورود حرف ساكن شفوي آخر بعده؟) مثل warm و wife (بشرط صحة التفسيرات المقترحة). اندمج الصوت * hw في اللغة الجرمانية البدائية ، وفقًا لقانون فيرنر، مع هذا الصوت وتطور بشكل متطابق، قارن بين كلمتي "الذئبة": من الألمانية العليا الوسطى wülbe والنوردية القديمة ylgr ، يمكن إعادة بناء صيغة المفرد الاسمي الجرمانية البدائية *wulbī ، وصيغة المفرد المضاف *wulgijōz ، من *wulgwī و *wulgwijōz الأقدم . [ 5 ]
أمثلة
قد تُخفي بعض التغييرات اللاحقة لقانون غريم، بالإضافة إلى التغييرات الصوتية في لغات هندية أوروبية أخرى، آثار هذا القانون أحيانًا. وقد استُخدمت هنا أكثر الأمثلة توضيحًا.
| اللغة الهندية الأوروبية البدائية | معنى | الكلمات المتشابهة غير الجرمانية (غير المزاحة) | يتغير | اللغة الجرمانية البدائية | أمثلة جرمانية (مُزاحة) |
|---|---|---|---|---|---|
| *pṓds | "قدم" | اليونانية القديمة: πούς ، ποδός ( poús ، podós )، اللاتينية: pēs ، pedis ، السنسكريتية: pāda ، الروسية: под ( pod ) "تحت"، الليتوانية: pėda ، اللاتفية: pēda ، الفارسية: پا ( pa )، الصربية الكرواتية: pod ("تحت؛ أرضية") و peta as في "كعب" | * p > f [ɸ] | *fōts | الإنجليزية: قدم ، الفريزية الغربية: foet ، الألمانية: Fuß ، القوطية: fōtus ، الأيسلندية، الفارويز: fótur ، الدنماركية: fod ، النرويجية، السويدية: fot |
| *ترييس | "ثلاثة" | اليونانية القديمة: τρεῖς ( treîs )، اللاتينية: trēs ، الويلزية: tri ، السنسكريتية: tri ، الروسية: три ( tri )، الصربية الكرواتية: три̑ ( tră )، الليتوانية: trỹs ، البولندية: trzy ، الألبانية: tre | * t > þ [θ] | *þrīz | الإنجليزية: three ، الفريزية القديمة: thrē ، الساكسونية القديمة: thrīe ، القوطية: þreis ، الأيسلندية: þrír |
| *ḱwón- ~ *ḱun- | "كلب" | اليونانية القديمة: κύων ( kýōn )، اللاتينية: canis ، السنسكريتية: śván ، الويلزية: ci (pl. cŵn )، الصربية الكرواتية: kuče ، الفارسية: سگ ( sag )، الروسية: собака ( sobaka ) | * k > h [x] | *هوندز | الإنجليزية: hound ، الهولندية: hond ، الألمانية: Hund ، القوطية: hunds ، الأيسلندية، الفاروية: hundur ، الدنماركية، النرويجية، السويدية: hund |
| *kʷód | "ماذا" | اللاتينية: quod ، الأيرلندية: cad ، السنسكريتية: kád ، الروسية: что ( čto )، الليتوانية: kas ، الصربية الكرواتية (لهجة تورلاكية): кvo ( kvo )، الصربية الكرواتية (لهجة الكاجكافية): кај ( kaj ) | * kʷ > hw [xʷ] | *هوات | الإنجليزية: ماذا ، القوطية: ƕa ( hwa )، الأيسلندية: hvað ، الفاروية: hvat ، الدنماركية: hvad ، النرويجية: hva |
| *h₂ébōl | "تفاحة" | الروسية: яблоко ( jabloko )، الليتوانية: obuolỹs ، الغالية abalom ، الصربية الكرواتية: ја̏бука ( jăbuka ) | * b > p [p] | *aplaz | الإنجليزية: apple ، الفريزية الغربية: apel ، الهولندية: appel ، الأيسلندية: epli ، السويدية: äpple ، القوطية القرمية: apel |
| *déḱm̥t | "عشرة" | اللاتينية: decem ، اليونانية: δέκα ( déka )، الأيرلندية: deich ، السنسكريتية: daśan ، الروسية: десять ( desjat' )، الويلزية: deg ، الليتوانية: dešimt ، البولندية: dziesięć | * د > ت [ت] | *تيهون | الإنجليزية: عشرة ، الهولندية: تيان ، القوطية: تايهون ، الأيسلندية: tíu ، الفاروية: tíggju ، الدنماركية، النرويجية: ti ، السويدية: tio |
| *جل- | "بارد" | اللاتينية: gelū ، اليونانية: γεκανδρός ( gelandrós )، الليتوانية: gelmenis ، gelumà | * g > k [k] | *كالداز | الإنجليزية: cold ، الفريزية الغربية: kâld ، الهولندية: koud ، الألمانية: kalt ، الأيسلندية، الفاروية: kaldur ، الدنماركية: kold ، النرويجية: kald ، السويدية: kall |
| *gʷih₃wós | "على قيد الحياة" | الليتوانية: gyvas ، الروسية: žивой ( živoj )، السنسكريتية: jīvá- ، الصربية الكرواتية: žив ( živ )، البولندية: żywy | * gʷ > kw [kʷ] | *kwi(k)waz | الإنجليزية: سريع ، الفريزية الغربية: كويك ، كويك ، الهولندية: كويك ، الألمانية: كيك ، القوطية: كيو ، الأيسلندية، الفاروية: كفيكور ، الدنماركية: كفيك ، السويدية: كفيك ، النرويجية : كفيك |
| *bʰréh₂tēr | "أخ" | السنسكريتية: bhrātṛ ، اليونانية القديمة: φρατήρ ( phrātēr ) ("عضو في أخوية")، اللاتينية: frāter ، الروسية، الصربية الكرواتية: брат ( brat )، الليتوانية: brolis ، البولندية: brat ، السلافية الكنسية القديمة: братръ ( bratr' )، الويلزية القديمة: braut ، اللاتفية: brālis ، الفارسية: برادر ( barádar ) | * bʰ > b [b ~ β] | *أخ | الإنجليزية: brother ، الفريزية الغربية، الهولندية: broeder ، الألمانية: Bruder ، القوطية: broþar ، الأيسلندية، الفاروية: bróðir ، الدنماركية، النرويجية، السويدية: broder |
| *ميديو | "عسل" | السنسكريتية: mádhu ، اليونانية الهوميرية: μέθυ ( methu )، الليتوانية: medus ، الروسية: мёд ( mjod )، الصربية الكرواتية: мед ( med )، البولندية: miód | * dʰ > d [d ~ ð] | *ميدوز | الإنجليزية: mead ، الفريزية الشرقية: meede ، الهولندية: mede ، الألمانية: Met ، الدنماركية والنرويجية: mjød ، الأيسلندية: mjöður ، السويدية: mjöd |
| *steygʰ- | "امشِ، تقدّم" | السنسكريتية: stighnoti ، اليونانية القديمة: στείχειν ( steíkhein )، الروسية: ступать / ступить ( stupat' / stupit' ) "المشي/الخطوة" | * gʰ > g [ɡ ~ ɣ] | *stīganą | الإنجليزية القديمة: stīgan ، الهولندية: stijgen ، الألمانية: steigen ، الأيسلندية، الفاروية: stíga ، الدنماركية، النرويجية: stige ، القوطية: steigan (جميعها تعني "الصعود، التسلق"). |
| *ǵʰans- | "أوزة" | اللاتينية: anser < * hanser ، اليونانية القديمة: χήν ( chēn )، السنسكريتية: hamsa ("swan")، الليتوانية: žąsis (أقدم žansis )، الروسية: гусь ( gus' )، الفارسية: غاز ( ğaz )، الصربية الكرواتية: гуска ( guska )، البولندية: gęś | * gʰ > g [ɡ ~ ɣ] | *gans- | الإنجليزية: goose ، الفريزية الغربية: goes ، guos ، الهولندية: gans ، الألمانية: Gans ، الأيسلندية: gæs ، الفاروية: gás ، الدنماركية، النرويجية، السويدية: gås |
| *sengʷʰ- | "يغني" | اليونانية الهوميرية: ὀμφή ( omphē ) "صوت" | * gʷʰ > gw [ɡʷ] (بعد n ) | *singwaną | الإنجليزية: الغناء ، الفريزية الغربية: sjonge ، الهولندية: zingen ، الألمانية: Singen ، القوطية: siggwan ، الأيسلندية القديمة: Syngva ، Syngja ، الأيسلندية، الفارويز: Syngja ، السويدية: sjunga ، الدنماركية: Synge |
تبدو هذه العملية منتظمة بشكل لافت. تتضمن كل مرحلة تغييراً واحداً ينطبق بالتساوي على الأصوات الشفوية ( p، b، bʰ، f ) وما يقابلها من أصوات أسنانية ( t، d، dʰ، þ )، والأصوات الحنكية ( k، g، gʰ، h )، والأصوات الحنكية المستديرة ( kʷ، gʷ، gʷʰ، hʷ ). تركت المرحلة الأولى مخزون الأصوات في اللغة خالياً من الأصوات الانفجارية الصامتة، وسدّت المرحلة الثانية هذا النقص، لكنها خلقت نقصاً جديداً، وهكذا حتى اكتملت السلسلة.
السلوك في مجموعات الحروف الساكنة
عندما يتكرر صوتان انسداديان في زوج واحد، يُغيّر الأول وفقًا لقانون غريم، إن أمكن، بينما لا يُغيّر الثاني. إذا كان أيٌّ من الصوتين مهموسًا، يُصبح الزوج بأكمله مهموسًا، ويفقد الصوت الانسدادي الأول أيضًا شفهيته، إن وُجدت.
حدثت معظم الأمثلة على ذلك مع الحروف الساكنة المسبوقة بـ *s (مما ينتج عنه *sp، *st، *sk، *skʷ)، أو الحروف الساكنة المتبوعة بـ *t (مما ينتج عنه *ft، *ss، *ht، *ht) أو *s (مما ينتج عنه *fs، *ss، *hs، *hs). كان التغيير الأخير شائعًا في اللواحق، وأصبح قيدًا صوتيًا يُعرف بقانون الحروف الساكنة الجرمانية . ظلت هذه القاعدة فعالة طوال فترة اللغة الجرمانية البدائية. تحولت المجموعة *tt إلى *ss (كما هو الحال في العديد من اللغات المنحدرة من اللغات الهندية الأوروبية)، ولكن غالبًا ما تم استعادتها لاحقًا قياسًا على *st.
أمثلة مسبوقة بعلامة *:
| أمثلة غير جرمانية | يتغير | أمثلة جرمانية |
|---|---|---|
| اللاتينية: spuere، الليتوانية: spjáuti | *sp | الإنجليزية: spew، الفريزية الغربية: spije ، الهولندية: spuwen ، الألمانية: speien، الدنماركية، النرويجية، السويدية: spy، الأيسلندية: spýja ، الفاروية: spýggja ، القوطية: speiwan |
| اللاتينية: stāre ، الأيرلندية: stad ، السنسكريتية: sta ، الروسية: стать ( stat' )، الليتوانية: stoti ، الفارسية: ايستادن ( istâdan ) | *شارع | الإنجليزية: stand ، الأيسلندية، الفاروية، النرويجية: standa ، القوطية: standan ؛ الفريزية الغربية: stean ، الهولندية: staan ، الألمانية: stehen ، الدنماركية، السويدية: stå |
| الليتوانية: سكوردوس | *sk | الإنجليزية: قصير ، الألمانية العليا القديمة: scurz ، الأيسلندية: skorta |
| الأيرلندية: scéal | * skʷ | الإنجليزية: أنب، الأيسلندية: skáld، النرويجية: skald ؛ الفريزية الغربية: سكيلي ، الهولندية: شيلدن ، الألمانية: شيلتن |
- يجادل بعض اللغويين حول أصل كلمة "scold"، لكن يوليوس بوكورني ، من بين آخرين، اقترح *skʷetlo كجذر مفترض.
- العديد من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية ، لديها لاحقًا تغيير غير ذي صلة /sk/ > /ʃ/ (أو > /sx/ في حالة اللغة الهولندية ).
أمثلة تتضمن *t التالية:
| أمثلة غير جرمانية | يتغير | أمثلة جرمانية |
|---|---|---|
| اليونانية القديمة: κλέπτης ( kleptēs )، البروسية القديمة: au-klipts "مخفي" | *pt→ft | القوطية: hliftus "لص" |
| اللاتينية: أتا ، اليونانية: ἄττα ( átta ) | *tt→tt | الألمانية العليا القديمة: atto ، القوطية: atta "أب" |
| اليونانية القديمة: ὀκτώ ( oktō )، الأيرلندية: ocht ، اللاتينية: octō | *kt→ht | الإنجليزية: ثمانية ، الفريزية الغربية، الهولندية، الألمانية: acht ، القوطية: ahtáu ، الأيسلندية: átta |
| الأيرلندية: anocht ، اللاتينية: nox، noct- ، اليونانية: νύξ، νυκτ- ( núks، nukt-)، السنسكريتية: नक्तम् ( naktam )، الليتوانية: naktis، الحثية (المضاف إليها): nekuz (تنطق / nekʷts / ) | * kʷt →ht | الإنجليزية: ليل ، الفريزية الغربية، الهولندية: nacht ، الألمانية: Nacht ، القوطية: nahts ، الأيسلندية: nótt |
- يُشتقّ صوت الهاء [ nótt ] في اللغة الأيسلندية من الكلمة الإسكندنافية القديمة nǫ́tt أو nátt ، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الجرمانية البدائية *naht- . يتحوّل الصوت الجرماني *ht عادةً إلى tt في اللغة الإسكندنافية القديمة ، ثم يُصبح هذا الصوت مهموسًا في اللغة الأيسلندية. وبالتالي، فإنّ صوت الهاء [h] في اللغة الأيسلندية الحديثة ليس سليلًا مباشرًا للصوت الجرماني /h/ . وينطبق الأمر نفسه على الصوت /tt/ في كلمة átta الأيسلندية .
المراسلات إلى PIE
تُتيح "قوانين الصوت" الجرمانية، بالإضافة إلى التغيرات المنتظمة المُعاد بناؤها للغات الهندو-أوروبية الأخرى، تحديدَ التوافقات الصوتية المتوقعة بين فروع العائلة المختلفة. على سبيل المثال، يُقابل الصوت الجرماني *b- (في بداية الكلمة) بانتظام الصوت اللاتيني *f- ، واليوناني pʰ- ، والسنسكريتي bʰ- ، والسلافي ، والبلطيقي ، والسلتيكي b- ، إلخ. بينما يُقابل الصوت الجرماني *f- الصوت اللاتيني، واليوناني، والسنسكريتي ، والسلافي، والبلطيقي p- ، والصفر (أي لا يوجد حرف ساكن في بداية الكلمة) في اللغة السلتية. تعود المجموعة الأولى إلى اللغة الهندو-أوروبية البدائية * bʰ- (التي انعكست بدقة في السنسكريتية وعُدّلت بطرق مختلفة في لغات أخرى)، بينما تعود المجموعة الثانية إلى اللغة الهندو-أوروبية البدائية * p- (التي تغيرت في الجرمانية، وفُقدت في السلتية، ولكنها محفوظة في المجموعات الأخرى المذكورة هنا).
من أبرز أوجه التشابه الظاهرة في اللغة الإنجليزية وجود حرفي wh و qu في اللاتينية والرومانسية ، لا سيما في الكلمات الاستفهامية ( كلمات wh ) مثل الكلمات التي تبدأ بـ W. كلاهما مشتق من * kʷ . وقد طرأ تغيير على النطق الحالي، كما هو الحال في العديد من اللهجات الإنجليزية التي قلّصت عدد حروف wh ، مع أن التهجئة تعكس التاريخ بشكل أكبر؛ انظر: الكلمات الاستفهامية الإنجليزية: علم أصول الكلمات لمزيد من التفاصيل.
انظر أيضاً
- مسرد لقوانين الصوت في اللغات الهندية الأوروبية
- تحول الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا
- نظرية المزمار
- اللهجة التوسكانية ، وهي تطور مماثل يميز اللهجات التوسكانية عن اللغة الإيطالية القياسية .
- تأثرت اللغة الهنغارية الأورالية أيضاً بعملية مماثلة، مما أدى إلى ارتفاع نسبة حرفي f و h ، ويمكن مقارنتها باللغة الفنلندية التي لم تتغير بهذه الطريقة.
- شهدت اللغة الأرمنية ، وهي لغة هندية أوروبية أخرى، تطوراً مماثلاً.
- تُعد لغة تشامورو لغة أسترونيزية نادرة تتبع نمطاً مشابهاً .
- قانون ستيجلر للتسمية
- قانون غراسمان
مراجع
- ↑ إيوساد، بافيل (22 مايو 2025). "رسائل: العفاريت رائعة" . مراجعة لندن للكتب . 47 (9): 4. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
- ↑ آلان، كيث (28 مارس 2013). دليل أكسفورد لتاريخ اللغويات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 151. ISBN 978-0-19-958584-7.
- ↑ كامبل، لايل (2004). اللغويات التاريخية ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 49. ISBN 0-262-53267-0.
- ↑ بيكس، روبرت إس بي (2011). اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة: مقدمة . أمستردام / فيلادلفيا: جون بنجامينز بي في، ص 134.
- ↑ كويبر، إف بي جيه (1995). "كلمة 'bagms' القوطية وكلمة 'ylgr' الأيسلندية القديمة"". نويلي . 25 (1): 63-88 . دوي : 10.1075/nowele.25.04kui .
للمزيد من القراءة
- رينج، دونالد أ. (2017). من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-183457-8.
روابط خارجية
- قانون غريم في موسوعة بريتانيكا
- قوانين الصوت الجرمانية
- الأخوان غريم