هامينغكوبونو X
سري سلطان هامينجكوبوونو إكس ( بالجاوية : ꦯꦿꦶꦯꦸꦭ꧀ꦡꦟ꧀ꦲꦩꦼꦁꦑꦸꦨꦮꦟ꧇꧑꧐꧇ ، مكتوب أيضًا باسم Hamengkubuwana X ، غالبًا ما يتم اختصاره كـ HB X ؛ ولد بيندارا رادين ماس هيرجونو داربيتو ، 2 أبريل 1946) هو سلطان سلطنة يوجياكارتا التاريخية في إندونيسيا . منذ عام 1998، شغل أيضًا منصب حاكم المنطقة الخاصة في يوجياكارتا ( دائرة إستيميوا يوجياكارتا ). [ 1 ]
خلف هامينغكوبوونو العاشر والده، هامينغكوبوونو التاسع ، في منصب سلطان يوجياكارتا بعد وفاة الأخير في 3 أكتوبر 1988. وتولى هامينغكوبوونو العاشر الحكم رسميًا في 7 مارس 1989. إلا أن منصب حاكم منطقة يوجياكارتا الخاصة لم يُسند إليه، بل رُقّي نائب الحاكم، سري باكو ألام الثامن ، أمير منطقة باكو ألامان التابعة ليوجياكارتا، إلى منصب الحاكم في خطوة أثارت جدلًا واسعًا. يتعارض هذا مع الاتفاقية المبرمة عند استقلال إندونيسيا تقديرًا لدعم هامينغكوبوونو التاسع ودوره في حرب الاستقلال الإندونيسية . وبموجب هذه الاتفاقية، يتولى السلطان منصب حاكم منطقة يوجياكارتا الخاصة، بينما يتولى باكو ألام منصب نائب الحاكم.
في 30 أغسطس 2012، وبعد عقد من المحادثات بين يوجياكارتا والحكومة المركزية ، أقر المجلس التشريعي الوطني لإندونيسيا رسمياً في القانون العرف القائل بأن السلطان يرث منصب الحاكم. [ 2 ]
الحياة المبكرة والتعليم
كان والدا Hamengkubuwono X هما السلطان Hamengkubuwono IX وزوجته Raden Ajeng Siti Kustina (Bandara Raden Ayu Widyaningrum/Kanjeng Raden Ayu Widyaningrum/Raden Ayu Adipati Anum). [ 1 ] كان خريج الإدارة العامة في كلية الحقوق بجامعة غادجاه مادا في يوجياكرتا . [ 1 ] كان نشطًا كرئيس لغرفة التجارة والصناعة الإندونيسية لمنطقة يوجياكارتا الخاصة، [ 1 ] رئيس اللجنة الرياضية لمنطقة يوجياكارتا الخاصة، ورئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة PT Punokawan Construction، [ 1 ] ورئيس مفوض PG Madukismo. وفي يوليو 1996، تم تعيينه رئيسًا لمجلس خبراء المنطقة الخاصة في يوجياكارتا التابع للحاكم.
يعود أصل اسم طفولته إلى تقليد مسرح الظل (وايانغ) الذي يعود إلى هامينغكوبوونو الأول، الذي تنبأ بفقدان خمسة من مسرحيات الظل الخاصة به خلال عهد هامينغكوبوونو الثاني، لكنها ستعود خلال عهدي هامينغكوبوونو الثامن والتاسع . [ 3 ] [ 4 ] وقد عادت ثلاثة من هذه المسرحيات بالفعل، بما في ذلك مسرحية تُصوّر أرجونا، والتي أُعيدت إلى السلطنة عندما عاد هامينغكوبوونو التاسع، الذي لم يكن قد تُوّج بعد، من هولندا . قبل لحظات من ولادة هيرجونو عام 1946، عثر أحد سكان أمباراوا على مسرحية تُصوّر سريكاندي ، وقدّمها إلى هامينغكوبوونو التاسع برسالة يطلب فيها تسمية ابنه أرجوناويواها. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] لم يوافق هامينغكوبوونو التاسع على الاسم، لكنه مع ذلك رغب في الإبقاء على أرجونا وفقًا لرموز الإرث. ومن هناك، اختار اسم هيرجونو داربيتو، وهو اسم يعكس القيم البطولية والنبل لشخصية أرجونا في تقاليد الدمى الجاوية. [ 8 ]
مع اقترابه من سن البلوغ، منحه هامينجكوبونو التاسع لقب كانجينج جوستي بانجيران هاريا (KGPH) مانجكوبومي في عام 1974، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وهو لقب مرتبط بولي العهد ووريث العرش. بعد فترة وجيزة، تم تعيينه وليًا للعهد باللقب الكامل Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya (KGPAA) Hamengku Negara Sudibyo Rajaputra Nalendra ing Mataram. [ 12 ] [ 13 ]
أنهى هيرجونو دراسته الابتدائية في مدرسة كيبوتران الابتدائية رقم 1 عام 1960. [ 14 ] [ 15 ] وأنهى دراسته الإعدادية في مدرسة يوجياكارتا الإعدادية الحكومية رقم 3 عام 1963، ثم أكمل دراسته الثانوية في مدرسة يوجياكارتا الثانوية الحكومية رقم 6، وتخرج منها عام 1965. [ 16 ] بعد ذلك، التحق بجامعة جادجا مادا (UGM) وحصل على درجة البكالوريوس في القانون عام 1983. [ 14 ] [ 15 ] ويعود سبب طول فترة دراسته الجامعية إلى عمله مع والده في جاكرتا حتى استقالة والده من منصب نائب الرئيس عام 1977. [ 14 ] [ 17 ] ومن عام 2009 إلى عام 2014، شغل هامينغكوبوونو العاشر منصب رئيس جمعية خريجي جامعة جادجا مادا (KAGAMA). [ 18 ] [ 19 ]
حياة
الشباب والزواج
اتسمت سنوات شباب مانغكوبومي بتطبيق والده لنمط تعليمي يركز على الاستقلالية . فقد نشأ على عدم منحه أي امتيازات خاصة داخل أسوار القصر حتى بعد بلوغه سن الرشد. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أهداه والده سيارة فولكس فاجن بيتل ، [ 20 ] لكنه لم يمنحه أي مخصصات مالية للوقود والصيانة. دفعه هذا إلى السعي الحثيث لتأمين موارده المالية بنفسه. عمل لفترة مصورًا متجولًا في يوجياكارتا. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] كما افتتح مصنعًا للأقمشة الباتيكية ، ومصنعًا للأثاث المصنوع من الخيزران، ومزرعة أبقار. [ 22 ] [ 24 ] ثم التحق بكلية الحقوق في جامعة غادجاه مادا . [ 14 ] [ 15 ]
كان لقاؤه الأول مع تاتيك دراجاد سوبريهاستوتي غير متوقع، ليس ببعيد عن مجمع القصر. [ 21 ] في ذلك الوقت، كان برفقة عدد من الأصدقاء الذين شجعوه على التعرف على تاتيك. وعلى الرغم من التقارير التي تفيد بأن تاتيك لم تكن مرتاحة بسبب اختلاف مكانتهما الاجتماعية، إلا أن علاقتهما استمرت. وقد وافق كلا الوالدين على هذه العلاقة. ومع ذلك، أثناء مراسم تقديم عرض الزواج، قام هامينغكوبوونو التاسع بخطوة غير معتادة، حيث كتب عرضه بنفسه، وذهب إلى عائلة العروس برفقة ابنه إلى منزل سوبونو في سيلانداك، جنوب جاكرتا ، بدلاً من إرسال مبعوث نيابةً عنه. [ 21 ] [ 25 ]
رين
بصفته سلطانًا

اعتلى هامينغكوبوونو العاشر العرش في 7 مارس 1989 خلفًا لوالده هامينغكوبوونو التاسع الذي توفي في واشنطن العاصمة في أكتوبر 1988. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وقد أنهى هامينغكوبوونو العاشر تقليد تعدد الزوجات بناءً على رغبة هامينغكوبوونو التاسع في تحديث النظام الملكي ليواكب المجتمع الحديث، وجعل من جي كي آر هيماس زوجته الوحيدة وملكة. [ 29 ] [ 30 ] وكان تتويجه أول تتويج لملك في يوجياكارتا في العصر الجمهوري. وعلى عكس أسلافه الذين أعاقت التصاريح الاستعمارية تتويجهم، تم تتويج هامينغكوبوونو العاشر بشكل مستقل وفقًا للسلطة الوطنية. [ 27 ] [ 28 ]
أطلق هامينغكوبوونو العاشر جهودًا لإحياء الممتلكات الثقافية والثقافة. وأشرف على مشاريع ترميم في العديد من المواقع المرتبطة بالقصر، ومنها حصن بالويرتي ، وهو سور يحيط بمجمع القصر. [ 31 ] [ 32 ] كما قام هامينغكوبوونو العاشر بتوثيق الرقصات المقدسة مثل بيدهايا وسريمبي، بالإضافة إلى إحياء المخطوطات القديمة لمزيد من الدراسة. [ 33 ] وفي عهده، انفتح قصر يوجياكارتا على الابتكار من خلال إصدار نصوص رقمية وتحسين الإدارة لزيادة إمكانية وصول الجمهور إلى تراث يوجياكارتا. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
أظهر السلطان قيادةً حكيمةً خلال الكوارث الطبيعية عند الحاجة، لا سيما خلال زلزال بانتول عام 2006 وثوران بركان ميرابي عام 2010. وقد خضعت سلطته كزعيم ثقافي لاختبارٍ خلال ثوران ميرابي ، خاصةً فيما يتعلق بعلاقة القصر مع مباه ماريدجان ، حاكم ميرابي الذي عينه هامينغكوبوونو التاسع. واختلف الرجلان في نهجهما، حيث فضّل السلطان عمليات الإجلاء بناءً على البيانات العلمية، بينما فضّل ماريدجان البقاء على سفح الجبل لاعتقاداته الروحية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] لم ينجُ ماريدجان من الثوران [ 40 ] ، فعيّن هامينغكوبوونو العاشر وصيًا جديدًا، هو ماس بيكيل أنوم سوراكسوسيهونو (ماس أسيه)، بموجب ولاية مُجددة. [ 41 ] [ 42 ] عند تعيين ماس أسيه رسميًا، ذكر هامينغكوبوونو العاشر أن واجبات جورو كونسي لا تقتصر على الحفاظ على الثقافة فحسب، بل تشمل أيضًا التنسيق مع السلطات الوطنية وعلماء البراكين في أوقات الكوارث. [ 43 ]
خلال فترة حكمه، التقى بمسؤولين أجانب ذوي نفوذ جاؤوا لزيارة مملكته. استقبل الأمير تشارلز، أمير ويلز (1998، 2008)، [ 44 ] [ 45 ] والأميرة ديانا، أميرة ويلز (1989)، [ 46 ] والإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو (1991)، [ 47 ] والسيدة الأولى هيلاري كلينتون (1994)، [ 48 ] والأمير فوميهيتو والأميرة كيكو (2008)، [ 49 ] ومارغريت الثانية ملكة الدنمارك (2015)، [ 50 ] ورئيس أوكرانيا بيترو بوروشينكو (2016)، [ 51 ] [ 52 ] ومديرة صندوق النقد الدولي كريستين لاغارد (2018)، [ 53 ] والملك عبد الله ملك باهانغ والملكة عزيزة (2019)، [ 54 ] ورئيسة سنغافورة حليمة يعقوب (2020)، [ 55 ] [ 56 ] والأمير ويليم ألكسندر ملك هولندا والملكة ماكسيما (2020)، [ 57] ] [ 58 ] الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير (2022)، [ 59 ] [ 60 ] الإمبراطور ناروهيتو (2023)، [ 61 ] [ 62 ] ورئيس وزراء تيمور الشرقية زانانا غوسماو (2025). [ 63 ]
بصفتي حاكماً
عُيّن هامينغكوبوونو العاشر رسميًا حاكمًا ليوجياكارتا لولايته الأولى في 3 أكتوبر 1998، خلفًا لباكو علم الثامن الذي خلف والده في منصب الحاكم بعد وفاته. [ 64 ] [ 65 ] ومنذ توليه منصبه، شغل منصب رئيس المنطقة بشكل متواصل خلال المرحلة الانتقالية السياسية الوطنية التي أعقبت النظام الجديد . وخلال فترة حكمه الأولى، مددت الحكومة المركزية ولاية حاكم منطقة يوجياكارتا الخاصة عدة مرات نظرًا لعدم وجود لوائح جديدة تنظم آلية الخلافة لرؤساء المناطق في المحافظة. [ 66 ]
أُعيد تعيينه في عام 2003 من قبل مجلس نواب منطقة يوجياكارتا (DPRD DIY) عبر تصويت، وتنتهي ولايته في عام 2008. [ 67 ] [ 68 ] خلال ولايته الثانية، تم تثبيت باكو علم التاسع نائبًا له. مثّلت هذه التعيينات عودة الترتيب الأصلي بين سلطنة يوجياكارتا وباكو علم في هيكل القيادة الإقليمية.
مع اقتراب نهاية ولايته في عام 2008، برزت ديناميكيات سياسية تتعلق بآلية خلافة رؤساء الأقاليم، مما أدى إلى تمديد الحكومة المركزية لفترة ولاية الحاكم لعدة سنوات. وقد تطرق الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو إلى هذا الموضوع ، مما أدى إلى صراع سياسي مع السلطنة. وتم حسم هذا الوضع بإصدار القانون رقم 13 لسنة 2012، المعروف باسم قانون الحكم الذاتي الخاص لمنطقة يوجياكارتا. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وينص القانون على أن يشغل سلطان يوجياكارتا منصب الحاكم، بينما يشغل دوق باكوالامان منصب نائب الحاكم، وذلك من خلال آلية اختيار محددة، وليس عبر انتخابات عامة. [ 72 ] [ 73 ]
دورها في السياسة الوطنية
شارك في احتجاجات الشوارع تأييدًا لمظاهرات الطلاب في مايو 1998 المعارضة لحكم سوهارتو . وفي 20 مايو 1998، أي قبل يوم من استقالة سوهارتو، التقى هامينغكوبوونو العاشر بمئة ألف متظاهر تجمعوا في الساحة الشمالية للقصر الملكي، حيث أصدر مرسومًا ملكيًا يدعم الإصلاحات السلمية ويحافظ على الوحدة الوطنية. وهذه هي المرة الأولى التي ينخرط فيها سلطان يوجياكارتا الحاكم في الشؤون السياسية الحديثة على المستوى الوطني. [ 74 ] [ 75 ]
إلى جانب جهوده للحفاظ على السلام في يوجياكارتا، التقى هامينغكوبوونو العاشر بعدد من القادة الوطنيين بعد استقالة سوهارتو. في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1998، التقى عبد الرحمن وحيد ، وميغاواتي سوكارنوبوتري ، وأمين رئيس في منزل وحيد في سيجانجور، جنوب جاكرتا . [ 76 ] [ 77 ] ثم أصدر القادة الأربعة "إعلان سيجانجور" الذي تضمن ثمانية حلول وسط سياسية، من بينها إنهاء نظام دويفونغسي ، والدعوة إلى انتخابات مبكرة في أقرب وقت ممكن. [ 78 ] [ 79 ]
يتمتع هامينغكوبوونو العاشر بسجل حافل كسياسي وطني بارز. فقد كان سياسياً مخضرماً في حزب غولكار ، وعُيّن في المجلس الاستشاري للحزب. [ 80 ] وخلال الانتخابات الرئاسية لعامي 2004 و 2009 ، طُرح اسم هامينغكوبوونو العاشر كمرشح رئاسي. [ 81 ] [ 82 ] وفي عام 2004، شارك في المؤتمر الوطني لحزب غولكار، لكنه لم يُنتخب مرشحاً، إذ أصبح ويرانتو مرشح الحزب. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أعلن هامينغكوبوونو العاشر ترشحه في الساحة الشمالية لقصر كراتون يوجياكارتا ، لكنه لم يفز. [ 83 ] [ 84 ] وفي عام 2010، أسس حزب الديمقراطية الوطنية مع سوريا بالوه ، والذي أصبح فيما بعد حزب ناسديم . غادر هامينغكوبوونو إكس المنظمة بعد أن أصبح حزب ناسديم حزباً سياسياً، مصرحاً بأنه لن يرتبط بالسياسة الحزبية. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
واجه هامينغكوبوونو العاشر أشدّ توتراته السياسية مع الحكومة المركزية بين عامي 2010 و2012، حين دار نقاش حادّ حول مشروع قانون الحكم الذاتي الخاص لمنطقة يوجياكارتا. في ذلك الوقت، تطرّق الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو في عام 2010 إلى مسألة "النظام الملكي الذي يتعارض مع الديمقراطية" في سياق حكومة يوجياكارتا. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وقد أثار هذا الأمر احتجاجات واسعة في يوجياكارتا، حيث أيّد المؤيدون آلية التعيين الحالية. [ 92 ] وردّ هامينغكوبوونو العاشر مُعلناً استعداده "للتنحي" عن منصبه وفقاً لإرادة الشعب، وهي خطوة عزّزت شرعيته ودعمه السياسي. وقد ضغطت هذه الخطوة على الحكومة المركزية لتضمين بند الإعفاء في القانون رقم 13 لسنة 2012. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
بعد إقرار القانون عام ٢٠١٢، تغيّر المسار السياسي لهامينغكوبوونو العاشر عبر القضاء. فقد جعل القانون منصبَي حاكم ونائب حاكم يوجياكارتا منصبين غير حزبيين. ونتيجةً لذلك، استقال هامينغكوبوونو العاشر من حزب غولكار في سبتمبر ٢٠١٢. [ ٨٠ ] [ ٩٧ ] مثّلت هذه الخطوة نهاية حقبة الانتماء السياسي الرسمي لسلطنة يوجياكارتا إلى أحزاب معينة، والتي استمرت منذ عهد النظام الجديد، ما وضع السلطان في موقع محايد كـ"حامٍ" لجميع الجماعات السياسية في منطقته. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]
الحياة الشخصية

أنهى هامينغكوبوونو العاشر تقليد تعدد الزوجات الذي كان سائداً بين ملوك جاوة، والذي كان يسمح لهم بتعدد الزوجات وربما تعدد المحظيات ، وذلك استجابةً لرغبة والده في تحديث النظام الملكي. وهو متزوج من الملكة هيماس ، ولهما خمس بنات: ولية العهد الأميرة مانغكوبومي ، والأميرة كوندروكيرونو ، والأميرة مادوريتنو ، والأميرة هايو ، والأميرة بيندارا . وقد أدى قراره بتعيين ابنته الكبرى وليةً للعرش إلى إنهاء نظام البكورة الأبوية السابق، وأصبح هذا القرار مثار جدل واسع. [ 101 ]
يقيم هامينغكوبوونو العاشر في مجمع كيراتون يوجياكارتا ويستخدم قصر الحاكم فقط للشؤون السياسية.
الألقاب والتكريمات
العناوين
في نظام الكراتون الجاوي (ما يعادل القصور)، تتغير أسماء الأفراد تبعاً لتغير مكانتهم الاجتماعية:
- منذ الولادة وحتى الزواج: بيندورو رادين ماس هيرجونو داربيتو
- بعد الزواج حتى التعيين وليًا للعهد : كانجينج جوستي بانجيران هاريا (KGPH) مانجكوبومي
- بصفته الوريث الواضح لولي العهد : Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Anom (KGPAAn) Hamengku Negara Sudibya Raja Putra Nalendra Mataram.
- كسلطان: نجارسا دليم سامبيان دليم إنجكانج سينوون كانججينج سري سلطان هامينجكو بوونو سيناباتي إنجالوجو نجابدوروخمان سايدين باناتاجاما خليفة الله إنجكانج جومينينج كابينج X [ 1 ]
أسلوبه ولقبه باللغة الإنجليزية الكاملة: صاحب الجلالة السلطان هامينغكوبوونو العاشر، القائد العام في الحرب، خادم صاحب الجلالة، رجل الدين والخليفة الذي يصون الدين [ 102 ] [ 103 ]
التكريمات الوطنية
إندونيسيا :
نجمة ماهابوتيرا (الدرجة الثالثة) ( الإندونيسية : بينتانغ ماهابوتيرا أوتاما ) (2007)
وسام الخدمة الطويلة لموظفي الخدمة المدنية ( الإندونيسية : Satyalancana Karya Satya ) (30 عامًا)
وسام الخدمة الطويلة لموظفي الخدمة المدنية ( الإندونيسية : Satyalancana Karya Satya ) (20 عامًا)
وسام الخدمة الطويلة لموظفي الخدمة المدنية ( الإندونيسية : Satyalancana Karya Satya ) (10 سنوات)
وسام المساهمة في التنمية الوطنية ( بالإندونيسية : Satyalancana Pembangunan )
وسام تقديم نموذج للشخصية الجديرة بالتقدير ( الإندونيسية : Satyalancana Wira Karya )
وسام الخدمة في مجال الرعاية الاجتماعية ( الإندونيسية : Satyalancana Kebaktian Sosial )
شارة ميلاتي
شارة دارما بهاكتي
شارة بانكاورسا الرابع
شارة بانكاورسا السابع
الأوسمة الأجنبية
النمسا
وسام الشرف الكبير بالذهب مع وشاح وسام الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا - 1996 [ 104 ]
اليابان :
وسام الشمس المشرقة ، النجمة الذهبية والفضية - 2022 [ 105 ]
هولندا :
فارس الصليب الأكبر من وسام أورانج-ناساو
- درجة الدكتوراه الفخرية في القانون، جامعة تسمانيا، أستراليا (2015) [ 106 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ملف تعريف حاكم ولاية يوجياكارتا" . jogyaprov.go.id . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "سلاطين يوجياكارتا - يواصلون المسيرة" . مجلة الإيكونوميست . 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
- ^ "كيساه سلطان دان كيساكتيان بوساكا ليما وايانج سريكاندي" . Tempo.com (باللغة الإندونيسية). 29 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ فؤادة، موليكا نور (12 فبراير 2021). "Pusaka Jawa Dipercaya Bisa Hilang dan Kembali dengan Sendirinya، Begini Ramalan Sultan Hamengku Buwono Ientang 5 Wayang dan Negara Ini" . انتصاري . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "سيبلوم لاهير، السلطان إتش بي إكس سوداه ديرمال جادي رجا، إيني تاندا-تاندانيا" . كومباران (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ ساترياوان ، إيوان (12 فبراير 2021). "Kisah Sultan Hamengku Buwono IX Soal Ramalan Indonesia Akan Sejahtera Jika Terkumpulnya Pusaka Ini" . Bangkapos.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "رامالان سلطان هامينجكو بوونو الأول خيمة كابان نيجارا أكان سيجاهتيرا هالامان جميع" . كومباس.كوم . 21 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "جالان بودايا كيراتون يوجياكارتا" . كومباس.كوم . 8 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ سوراشماد ، أمين (16 يناير 2014). "Pemimpin Seluruh Pangeran، Anak Istimewa Itu Akhirnya Naik Takhta sebagai Sultan Hamengku Buwono X Pada 1989 - Radar Jogja" . رادار جوجيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "كونفليك كيراتون يوجياكارتا دان تواه جيلار مانجكوبومي" . ألينيا (باللغة الإندونيسية). 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "كيساه سلطان إتش بي إكس: جالان سكر منيوجو تاختا كيراتون" . كومباران (في الإندونيسية). 11 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ كارو ، دونالد (26 مايو 2025). "الملف الشخصي لـ Sri Sultan Hamengkubuwono X: Raja Jogja Visioner yang Padukan Tradisi dan Modernitas" . اي نيوز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ سويونو ، دويجو (9 فبراير 2020). "Sri Sultan HB X، Raja Sekaligus Pejabat Negara yang Selalu Tampil Sederhana" . تايمز إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 تيورناردوس، ملفينا؛ براستيوي، ماهار (14 أكتوبر 2024). "رواية بنديديكان سلطان هامينجكو بوونو X، لولوس ستيلاه 17 تاهون كولياه" . كومباس.كوم . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 مليانا ، روث (16 يناير 2024). "Rekam Jejak Pendidikan Sultan HB X، Benar Pose Tiga Jari Saat Temui Kaesang؟" . suara.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ فيسول ، لاثيفا ر. (5 مايو 2022). "الملف الشخصي Gubernur DI Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X" . IDN Times Jogja (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ توفيق (18 يونيو 2018). "كيساه سري سلطان إتش بي إكس منجادي" ماهاسيسوا آبادي"" . kagama.co (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "سلطان HB X Terpilih Sebagai Ketua Umum Kagama 2009-2014" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). 26 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان برجانجي هيلانجكان كيسان إكسكلوسيف كاغاما" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 26 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ سيامسي، إندرا؛ أمية، فراز؛ ساني، فوسكا؛ برابوو، أ. عدي؛ تريانتو، هيري (2012). سيامي ، إندرا (محرر). جي كيه آر هيماس: راتو دي هاتي راكيات (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: بي تي. كومباس ميديا نوسانتارا. رقم ISBN 978-979-709-672-4.
- 1 2 3 سيامسي، إندرا؛ أمية، فراز؛ ساني، فوسكا؛ برابوو، أ. عدي؛ تريانتو، هيري (2012). سيامي ، إندرا (محرر). جي كيه آر هيماس: راتو دي هاتي راكيات (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: بي تي. كومباس ميديا نوسانتارا. رقم ISBN 978-979-709-672-4.
- 1 2 "سيبلوم جادي رجا، سلطان إتش بي X بيرنا جادي توكانج فوتو كي تي بي كيليلينج-جولان سابي" . كومباران (في الإندونيسية). 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "Digitalisasi Koleksi، Upaya Merawat Kekayaan Budaya di Keraton Yogyakarta" . kratonjogja.id . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ سوهندار، أسيب (23 نوفمبر 2023). "Sempat jadi tukang foto KTP keliling، masa muda Sultan Hamengkubuwono X Raja Keraton Yogyakarta penuh dengan perjuangan" . معرف القفزات (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ هامونانجان، ي. فرناندو (18 يوليو 2023). "Kisah Cinta Sri Sultan Hamengkubuwana X dan GKR Hemas, Kejutan Datang dari HB IX, Bagian 6" . نوسانتارا 62 (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ "الملف الشخصي لـ Lengkap Gubernur DIY Sultan Hamengku Buwono X" . ديتيك . 22 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- 1 2 سابتونو، هاريادي؛ بورنومو، دجوكو؛ سوكيرنو، سولاستري؛ بوروانتو، يوليوس (27 يونيو 2022). "KGPH H Mangkubumi Dinobatkan Jadi Sultan Hamengku Buwono X (Arsip Kompas)" . كومباس . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- 1 2 س. ديان أندريانتو، أد. (3 أبريل 2022). "76 تاهون هيرجونو داربيتو سري سلطان هامينجكوبونو X" . تيمبو ناسيونال . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ^ "سري سلطان إتش بي X تيداك بيراني بيربوليجامي" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 13 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ هابساري ، هايونينج راتري (13 نوفمبر 2025). "Prinsip Monogami Sultan HB X: Soal Kesetiaan dan Romansa Pandangan Pertama" . Yoursay.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ أجوس ، دوي (8 مايو 2024). "Revitalisasi Beteng Keraton Jogja، Kundha Kabudayan: Dikembalikan Keutuhannya" . ديتيكجوجا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ أديتيا، باجاس (4 مارس 2025). "Dampak revitalisasi Kota Yogyakarta: Masihkah 'berhati nyaman' Bagi warga sekitar؟" . المحادثة . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "منيلاماتكان تاري كراتون داري كيبوناهان" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 4 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "Digitalisasi Koleksi، Upaya Merawat Kekayaan Budaya di Keraton Yogyakarta" . kratonjogja.id . 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "Lakukan digitalisasi budaya، Keraton Yogyakarta aktif di media sosial" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "يوجياكارتا - إنجريس باهاس كيرجا سما ديجيتاليساسي مانوسكريب كيراتون يوجياكارتا" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان HB X: مباه ماريدجان توغاسنيا بوكان منجاغا ميرابي" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). 3 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان إتش بي إكس مقابل مباه ماريدجان" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 30 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ ساسونجكو ، درمادي (27 أكتوبر 2010). "سلطان HB X تاك تاهو نصيب مباه ماريدجان" . KapanLagi.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ راديتيا، إيسوارا ن. “أخير سيريتا أنتارا مباه ماريدجان دان ميرابي” . tirto.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "Pengganti Mbah Maridjan Diseleksi dari 26 Orang" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 3 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ جاليه ، بايو (3 أبريل 2011). "بوترا مباه ماريدجان جادي جورو كونسي ميرابي" . www.viva.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "أكوي إمبان توغاس بيرات، روتين كومونيكاسي دينغان BPPTKG" . رادار جوجيا (باللغة الإندونيسية). 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ لو، فالنتاين (4 نوفمبر 2008). "أمير ويلز يستمتع بقصة مثلث الحب الملكي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
- ^ "الأمير تشارلز يلتقي بالسلطان هامينجكوبونو العاشر" . وتيرة . 4 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ^ “بوتريت بانجيران تشارلز وبوتري ديانا نونتون تاري دي كراتون يوجياكرتا طاهون 1989، 'ماسيه بادا مودا'Merdeka.com (باللغة الإندونيسية). 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ذكريات زيارة الإمبراطور الياباني إلى يوجياكارتا عام 1991" . كومباس (باللغة الإندونيسية). 19 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ «استقبال حافل لهيلاري كلينتون في يوجياكارتا» . موقع جاوا . ١٦ نوفمبر ١٩٩٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ^ "بانجران أكيشينو كونجونجى كيراتون يوجياكرتا" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 22 يناير 2008 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ^ "الملكة مارجريت الثانية تزور يوجياكارتا" . وتيرة . 25 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ «أوكرانيا وإندونيسيا تعتزمان تعزيز التعاون التعليمي وتبادل الطلاب لدراسة اللغتين الأوكرانية والإندونيسية» . سفارة أوكرانيا في إندونيسيا . 6 أغسطس/آب 2016. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ^ "الزيارة الثالثة لرئيسة أوكرانيا إلى يوجياكارتا" . صور انتارا . 6 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان منجامو Direktur IMF di Keraton Yogyakarta" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 28 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ^ "دي باليك بيرجومباان دوا راجا دي كيراتون "جوجيا"" كومباس (باللغة الإندونيسية). 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025. "
- ↑ "زيارة دولة للرئيسة حليمة يعقوب إلى إندونيسيا، من 3 إلى 6 فبراير 2020" . وزارة الخارجية . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ «رئيس سنغافورة قام برحلة سياحية إلى يوجياكارتا، بحسب ما أفاد به أحد أفراد العائلة المالكة - صحيفة ناشيونال» . صحيفة جاكرتا بوست . 6 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ "زيارة دولة إلى إندونيسيا - البرنامج" . البيت الملكي الهولندي . 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
- ^ "الملك الهولندي والملكة يلتقيان بالسلطان هامينجكو بوونو العاشر في يوجياكارتا" . أخبار انتارا . 11 مارس 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ^ “الرئيس الاتحادي الألماني شتاينماير يزور إندونيسيا” . @GI_weltweit . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ^ عفيفة، ليلى (16 يونيو 2022). "الرئيس الألماني سيزور قصر يوجياكارتا، بوروبودور يوم الجمعة" . وتيرة . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ بوربا، كورنيليوس. "زيارة الإمبراطور ناروهيتو، صورة السيلفي، ومستقبل ابنة السلطان" . شبكة أخبار آسيا . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ تادا، أكيكو؛ تاناكا، نوبواكي (16 يونيو 2023). "ناروهيتو يأمل أن تساعد زيارته لإندونيسيا في تعميق العلاقات بين البلدين" . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ «رئيس وزراء تيمور الشرقية يلتقي سلطان يوجياكارتا لتعزيز العلاقات الثقافية» . وكالة أنباء أنتارا . 8 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ^ سيتيانينغروم ، بوسباساري (13 مارس 2022). "دفتر جوبيرنور يوجياكارتا، سيلين سري سلطان هامينجكوبوونو تيرنياتا جوجا بيرناه ديجابات أوليه باكو علم الثامن" . kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ فيكا ، باتريشيا (10 أكتوبر 2017). "Sejarah Pengangkatan Hamengkubuwono X jadi Gubernur DIY" . medcom.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ تشان، فرانسيس (15 أكتوبر 2017). "سلطان وحاكم يوجياكارتا يكسر التقاليد الملكية ويدافع عن حقوق المرأة" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ تشان، فرانسيس (15 أكتوبر 2017). "سلطان وحاكم يوجياكارتا يكسر التقاليد الملكية ويدافع عن حقوق المرأة" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "جالان بيرليكو بينيتابان سلطان إتش بي X جادي جوبيرنور ديي" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). 11 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ تشان، فرانسيس (15 أكتوبر 2017). "سلطان وحاكم يوجياكارتا يكسر التقاليد الملكية ويدافع عن حقوق المرأة" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "جالان بيرليكو بينيتابان سلطان إتش بي X جادي جوبيرنور ديي" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). 11 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "UU رقم 13 طاحون 2012" . قاعدة بيانات بيراتوران | JDIH BPK (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "UU رقم 13 طاحون 2012" . قاعدة بيانات بيراتوران | JDIH BPK (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ "Gubernur Ditetapkan أو Dipilih؟" . كومباس.كوم . 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ ""بيسوانان أجينج" راكيات يوجياكارتا كي سلطان "جبرنور"" . أخبار أنتارا (باللغة الإندونيسية). 18 أبريل 2007. تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ بانجاريبوو، ريسانج سيتو؛ بيلارمينوس ، روبرتوس (15 مايو 2023). "Kerusuhan Mei 1998 di DI Yogyakarta, dari Peristiwa Gejayan hingga Pisowanan Ageng" . كومباس.كوم . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "الفترة 4 من Tokoh Deklarasi Ciganjur: ميجاواتي، جوس دور، أمين رايس، وسلطان إتش بي إكس" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 4 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "27 إصلاحًا: Deklarasi Ciganjur Megawati، Gus Dur، Amien Rais، dan HB X" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 15 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ مبارك، عبد الله؛ أديتي ، ديوي (24 يناير 2009). "بيرتيمون مبازير سيغانجور الثاني" . Inilah.com . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ فجر الدين، محمد عتيق (6 يناير 2022). "الملف الشخصي Sri Sultan HB X, Peristiwa 1998, dan Deklarasi Ciganjur" . SINDOnews Nasional (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "بوكتي سلطان إتش بي إكس ريسمي كيلوار داري جولكار" . تيمبو (باللغة الإندونيسية). 8 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "ويرانتو، سلطان إتش بي إكس، وبرابوو فيجور آيديال دامبينجي ميجا" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ جاليه، إيدي هاريادي، أنجي كوسوماديوي، سيسوانتو، بايو (30 يناير 2009). "بوبوت بوليتيك رجا جاوا" . www.viva.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "بيداتو ديكلاراسي كابريس سلطان إتش بي إكس" . كومباس.كوم . 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "سلطان HB X مينتا معاف أتاس جاجالنيا سيباجاي كابريس" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 16 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان HB X: سايا كيلوار كارينا ناسديم جادي بارتاي" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "سوريا بالوه: Mundurnya HB X Karena Dilematis" . ليبوتان 6 (باللغة الإندونيسية). 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ ويدجايا، إسموكو (8 يوليو 2011). "منجابا سلطان تنغالكان ناسديم" . www.viva.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "SBY: Tak Mungkin Indonesia Menganut Sistem Monarki" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). 26 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "كريتيك سيستيم موناركي، إس بي واي تامبار موكا سينديري" . Rmol.id (باللغة الإندونيسية). 1 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "كاتا موناركي يانغ كونتروفيرسيال إيتو" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "الديمقراطية مقابل موناركي يوجياكارتا" . kompas.com (باللغة الإندونيسية). 1 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "Pengamat: SBY dan Sultan Harus Bertemu Untuk Redakan Emosi Warga DIY" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). 14 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان بيرناه تاك ماو جادي جوبرنور لاجي" . كومباس.كوم . 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ هدايت، رحمت (6 ديسمبر 2025). "SBY: السلطان بيرنا كاتاكان تاك إنجين جادي جوبرنور لاجي" . Tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "SBY-Sultan HB X Terancam Konflik" . أخبار أوكزون (باللغة الإندونيسية). 29 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "Ada Indikasi SBY Ingin Copot Sultan HB X" . JPNN.com (باللغة الإندونيسية). 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ برابوو ، دانانج (28 أغسطس 2012). "السلطان إتش بي إكس سياب كيلوار داري جولكار" . SINDOnews Daerah (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان يوجياكرتا ديلارانغ جابونج بارتاي بوليتيك" . SINDOnews Nasional (باللغة الإندونيسية). 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ كورنياوان ، الويسيوس بودي (29 أغسطس 2012). "السلطان سياب ليباسكان كيانجوتان باربول" . كومباس.كوم . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ "السلطان سياب تاك جادي أنجوتا باربول" . انتارا نيوز يوجياكرتا . 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ "انقلاب السلطان" . نيو ماندالا . 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ^ إندونيسيا Departemen Luar Negeri Direktorat (1968). دوكومنتا دبلوماسية (باللغة الإندونيسية). الإدارات لوار نيجيري . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ التجارة الخارجية . أستراليا: وزارة التجارة والزراعة. 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
- ^ "Eingelangt am 23.04.2012 : Dieser Text wurde electronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. Bundeskanzler Anfragebeantwortung" (PDF) . Parlament.gv.at . ص. 1054 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
- ↑ «حصل سري سلطان هامينغكوبوونو العاشر، سلطان يوجياكارتا، على وسام الشمس المشرقة من إمبراطور اليابان، تقديرًا لمساهمته في تعزيز الثقافة الإندونيسية اليابانية، وذلك في مقر إقامة السفير الياباني الرسمي في جاكرتا» . Twitter.com . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "التقرير السنوي 2015" (ملف PDF) . التقرير السنوي 2015. جامعة تسمانيا . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 .
روابط خارجية
- موقع YogYes الرسمي للسياحة في يوجياكارتا
- الموقع الرسمي لسري سلطان Hamengkubuwono X
- آسيا ويك - سلطان يوجياكارتا مصلح عصري
- باللغة الإندونيسية ، مؤرشفة في 2 مارس 2006 على موقع Wayback Machine
- مواليد عام 1946
- الناس الأحياء
- خريجو جامعة غادجاه مادا
- سياسيون من حزب غولكار
- حكام يوجياكارتا
- الشعب الجاوي
- سكان يوجياكارتا
- أبناء السلاطين
- سلاطين يوجياكارتا
- أعضاء مجلس النواب (إندونيسيا)، 1982
- أعضاء مجلس النواب (إندونيسيا)، 1987
